1973-09-30 — Page 6

日十三月九年三七九一曆公年二十六國民華中 二郵港

日期星 ®

WAH KIU YAT. PO

頁二第張二第日五初月九年丑癸展夏

【

港新聞

(2)

以物價上升員工加薪爲理由

電話申請加價

獎中能可次下

病語有妥不句詞傳宣

趣與無次今獎中天下

如精神。各組負安人如下,獎金覦八十萬元,

《新亞肚訊,一九七三年度香港政府獎劵, 今次開獎後,要到一九七四年方再發行矣。 一九七四年推銷府獎券,至勿再採用今年 之 宣傳海報,因「你下次可能中獎柬」之詞句,思 及劣之宣傳,在縉氣上,你今次不必購買獎券, 下次才可能輪到你中獎,既然下大宗翰得到,今 次不必買,獎劵委員會發出海報,是爲傳,勸市 民 多多購買,希望今次會中獎,但「你,下次可能 -中獎骐」表示今次不會中类,又何必買。 叉:第七期政府獎劵發售兩個星期以來數 不斷上升,凿星期六日中午十二時爲止,共售出五 五四〇〇0張。

此爲本年要後發售的一期政府獎分,並將於下 八十一月六日星期六下午十時,在九龍廣播谳花旗 大厦麗的愆腿第一合播映的「香江花月夜」節目時 間內,公開魔珠開獎。 主持是期政府奬攪珠的四位麗的電視藝員 秀芳,胡椒,從指,及君等,爲協助推銷獎券,將於下星期二八

·日)下午五時至六時,在中區亞危機廣塲政府臨時售票處 推銷獎

·本期政府獎劵將發售至十月五日星期五晚上九時爲止,要發財,買獎 你的會,只有一個星期而已。

政府獎券廎獎獎金佔售票總額百之四十,如本期獎券售出一百萬張,

容,可取材於聖經,主 佔百分之十。 題的支佔百分之四十 ·參加比筱者,需於處報名,若加老衆多 ,風律和各佔百分十月十五日以前,到捲 之二十,怡和化裝安島干諾道中大昌大

將另

緝私當局促請市民

提防買入雜質洋酒

人祂訊】本港私處悃請市民於發現擔有雜質之洋酒,立即將形 通知該處屬下各辦事處,如用囡件通知則可投寄香港郵政信箱一三六三號

年中,任行政

一節- 保虛報不確

去

·無則,根據現行之政策一均未取得安置之变格。官,高等法院高級書記 提,於一九六三年,

保安司勉監獄署督導員 管

生 法院副經歷司及翻譯主任海方法院龍機歷同,就 理囚犯應要合乎人情

八诰》保安司羅以說:本燕居民稠密的社會,橋况獎息蔞-新 方式的犯罪行爲亦從而產生,令到刑制度要推新檢討。 ; 保安司咋日在監獄的六十名二助理督導員結業禮中我說, 本港面的特別問題,基因犯使用暴力越來越薮的趨勢,尤以年青犯人爲然 他勗勉結業學員切勿疏忽,防範滋事者製造和利用胡的機會。 但他提醒衪們實施絕律時要合乎人,教育囚犯學習#凱律,而不 可引起他們的反感。

他指出钴菜盈負有對社會利益的鞏大賓任,如成功履行,就對人體 作了有價值的服務

栎私處發言人又扁:市民鹊登洋酒時,切勿購買較市價幹廉者,以冤 清拆石屋證實荒置多時

買人假貨。 發言人透露:籍私處在過去三個月內,檢擁有雜質之各式洋酒人 百一十三瓶,大小不一,其中且有冇樣本用者在內。:

镀指出在天氣轉涼之際,出售攙有雜質祥酒之非法行爲更多出現。 .不法之徒值將酸價及較次牌子之种酒接入眞正經子洋酒内,所用方法 及封口等均巧妙異常,足以亂龍口

! 彼又指出雖然甚多有雜質半酒採用原裝酒瓶座戰,但瓶上招紙及封 日用之鉛瓶塞亦有用合适品代替者。選購洋酒人士如小心竊視當可發現僞 造者有印製模糊或出案錯誤等情形。

旺角區社團聯合舉辦

撲滅罪行宣傳遊藝晚會

組互助會發揚守望相助,

港府當局諮詢委會加以研究 但申請加價幅度暫未見宣布

班

粤禟俄話公司 昨日緻實已向港府申請加價,但求增幅,仍未見公布。 該公司以「僱員爲甚衆,工資已作調整,其他設備及器材費用,低告增加一爲理由,接近向

·港府申請調整價格。3. 繼影公司於一九六四年加價後,現時每年收費,商業用戶爲陆幣三百五十元,住宅用戶爲港幣 | 主席梁廷兼台集人 İ百三千五元,安装費一年爲一百二十五元。

粱主席榮地梁劍雄,餓 據悉,由於上述開支增加原故,該公司截至本年六月底盤止,牛牛种科爲三千零五十七萬元,照、鋼家、郭隆、李 比去年上半年的三千三百八十戛無利減少百萬元。 ...包括公司要求加價的申請,已由陳政司墨經濟研究中,同時忸話諮詢委員會主席胡百全員,吳煥中、財務至葉、一屆降敬希合同鄉參加。 洗淨山小桃酒家 中俄話公司是在一九F!五年開始緦蓄,其事科概在一九七五年期商後,可再延長二十年,惠利稅 但爲每具健每伬一納乃元。

大會會長林雅中,

後出發,屆時由哉會,選張阿拔爲量國大會主」,周传德等女士,李流 會長投旗c... 席團主席,赤誠、馬一,郭錦麗,鄭股,周被 , 又留港同鄉,於十一德新爲郡主席,全體難得等,仍取迎持有人合 日纘者信徒報名參加。 月十日參加九僑團,來為主席團。 在九龍彌敦道處今運酒」午三時在該會大禮堂舉 合辦 志鴻、總務梁文、附網 樓加聯合憂码函染,一行座祝大会,舍後前赴

天主教

增聘本地人士

【特訊】旺角區同一會之設立,就是希望各,望各界人士萨斯青年參

·香港教 鄉會、宗規會、市政局大厦居民能團結起來,加此項有意識之工作。 區聖珠,康樂組聯合主辦摸以收助己助人之效。除詞畢舉行荈藝節目 團聯,波暴力罪行運動宣傳遊 依賴市民合作外,政府,有歌唱,什技表演, 與禮

藝大會,昨夕八時假旺 亦盡盘换取各項有效行 商業廣播磴台區賨担任 娄貝腳 角麥花臣球場舉行。

·大會主席老松、 畢繹之一副主席伍於雄、吳做愛

·中文聖一、張覺凡、勞德生, 榮群、李影、葉大會

比賽 、

F璩树木已獲悉地話公司申請加價一事。

避免人材外流

出任港府高職

今年已有二十名大學生受聘 六 特 )爲使本祗人材不致外流及在施政更鋡方侧起以,港府當局現一 已婚加聘用本地人士出任各政府爾導職位。在今年內,先後已有二十名本 倦大學的畢業生受用,而這個數日,在過去四年來甚高的一年。 法比較往年數字,在一百七十名中職者當中,祗有兩名本悲畢業生受聘 用

成、宣徙岑、戴勝、

公共關係、梁錦同鄉總會,昨三泉

五 同

變十國夑售河委員會召 、佈置袁炳藥、黃鈞、和黨,行伊館慶祝中,你知沉會,昨八十七 開第三次精箫會張, 李偉明,公安慰其-陳華民國六十二遷年國慶日在會召開第十一 林獵中誰長主持,除郎

席巡冊 會議,出席者:有强列一次照監中酥席台,提 ,伯、梁桂、 席推出各組負安人,公、玉鑑、務科原夫拔、赤試、馬德新、出討論,出席者有開監 緊進行各項備工作。人、梁奶夫人、總幹陳克華、何康、呂浩 而同時加的馬文輝,一事黃相,何潤詐、幹事、步生、僑天佑、 蜜志,許金城,樹 蔡春、梁、李洪、許明、呂招、許茂東 何树、李伯元、愛綿文、何田、蔡昌、鄭、許舒玉、吳國荷、 岩置等爲大會名貴會長成王、袁秀、來交事 到本,田勝琪、葉良 。本年腿特派李琳節致

來賢酒、氮和武、張 授间國參加十月各項

一少雄、吳蕸章、呂坤、

。大島說監

。

會委儀禮,會聯團

(抖

銹製雞

長何金湖、吳奕本、 李娟路、理監事發雄、 黃炳、易榔衡、狹文 王惠芳、盤廣材、 百雄、葉英才、李秉衡 等,夾議幾例是日懸掛 中、英國旗及會旗,下 午八時在竞社雙慶祝 ,并推出雄、黃炳麟

•黎文、盤廣林、 才五人爲小組,貸 -

培道聯愛培濺 麻愛一團,初設組的公敦小用指出政府推行撲被罪行 一心鐵黑背第一團: 十二以下的聖詠團 運動,大力宣傳,使市

[世助人江雁竹警司 黄 滑比赛,巴定於十二月15.

潤生、錦證、岑才產 受中心社做乐行:除邀

參觀,麥花臣球場 請各窟團及各黨和尚

滿座,至爲熱關。 校聖詠團參加外,並

̇温灼光司儀主席老 運致善會組謝參加 樂觀心爲十月十【其嫈能各副主席陪同被

,五日6

羅兆貞女士主持剪綵。

中文聖樂比要範圍

【南海沙碩同鄉會理

分高級祖的成人際泳|事暨老♯松致關會同

曲江同鄉 江同鄉會,組團同國慢 座太子道泉嘅居大酒 燃舉行,是日在該酒樓一賀中華民國六十二年點 搭登 百举牌,遍佈中國,該團一行廿七 「國旗;四岔以七彩人,由理市長 煜,以壯,並且怒,丘元,梁宗漢等; 掛中英國旗,以示该受 領,定十月八日听越航

,張木炎、酇綿擊、春 燃,石舜服、陳瑞、史 東、吳文長 陳傳 、張月明,何覺生、武 一肽興等數十人:濁濟一 定,绒绒愉快,郎居准

據斐政司一名官員透鹳:今年一共收到一百七十五宗的中號,而 「大部分都是論出任B二級的行政官職位,日前有關甄選的工作,遊然在 進行中,預料於今年未作出宣佈。

,額一千七百四十七元支湛,捐予根德公襟夫人一十月五日乘飛揆出發,,獨唱組和額我略弳款,民深入瞭解汛期之重要 ,因此獲得各界人士之 兒蝥骨科醫皖及康復院。該項拊歎是由他於七招募出席全球中國芯餐組 月二十八至二十九日,以二十四小時馬拉松式,征第二次大會在台北市:參加聖詠除的人數,熱烈支持,參加工作行 【國父紀念館舉行之開幕不可少過二人,高級列,-

份發衆警民合作 祖,並參加雙十國慶慶·組和初級組必須演唱兩守望相助精神,犯罪 健衆昨日撈同消弒交予該院護士長蘇姬: 典,順道暢遊寶島名 中文聖樂,其中一首 案件目前已顯著減少, 接受,該項將醫療設備。 阿指在十個月前來港駐守,他在安瓜新

為師會選定的「天主題「澄明弹劾之成成,是足 年勝風景區,該團光織由 ,與數名同僚玩保球時,突有一名拙作 劉梅軒長老伾糕領隊,一場一道河洎過,以令人數隨的。這 -本悲治安,近年來 二十四小時馬拉松保黹球賽,由添馬艦各同席周福全牧師任團收,團,加額我略聖詠的,風間 下注,全部下在易有制作祗彩用途,宮花園 2 長1年式瓦牧師,關敏 帥又顯微一首,獨唱者,在鈉民合作,耳把點 独演唱一首中文聖樂,劣環境羝轉過來,但必 分最高,故他代表將所得額交予骸院 黹女士,秘書彭紹

若駹曲爲演唱者自選,一缜堅持下去,毋稍放影 .根禨公爵夫人兒靈骨科醫院及康復院於月 師。團員有張玉萍,朱 可特別獎,其出優勝 i. 才能恢復社會秩序。 龍舉行一項警啓運動,作爲該院的全年經費開

容的極品,很鑨姆林 啟賢、李慧英、簡仙容

此次戰合主辦豈傳藝 支,攔蘇建妮博士長表示:用譽欸運動情形未如理想,主要由於近質月

杯 ,劉樂鼐,劉思雅, 明標,何車廂,周信堅一 商塲不到,目前只獲得剛到百萬元我項。...

重陽開放七天

掃墓者須㩗身份證以便查閱。

∴ 至於海外的畢業生,今年一共有五名來自英國的畢業生,亦同時被 府聘用。而往年總計則有十一名海外公務員由英國嚴骋前來工作。.. 他撥學:在過去四年內,本地大學畢業生任政府高級要識不斷減少, 的原因,是由於缺乏理想的資格所致。

據統計出;一九六九年則有八名本港畢業生受輕用,一九七〇年有 六名,而一九七一年嘅有五名,事實上,在過去期間爲大部份英國畢業生 參與政府機構要做,因而引起批 及Po

而营之本祧畢業生日後能大量參與政府高級職務,是值得加以推

羅湖禁區沙嶺墳塲

球齡保松拉馬 時小四廿了打 元餘百七千得籌艦馬添

院科骨童兒環口大贈捐

保四

球時

使出院的工作完善。

蘇氏說,由於該院信耳科醫院,一般發送含份股骨,筲娶大量跌壞可

她希望各界人士能櫏敖慷慨捐輸,可憐的四肢傷殘者得

〔新望社】本年度一由上午九時至下午六時屬同鄉會:番禹同都會 ·馬鑫海軍度撤將支草推予根德公爵夫人兒童骨科醫院及康復院護士 重陽街商,將於下六十,掃墓人士可經由羅湖,國定同鄉會,關務組長蘇對妃接受

2月四日屆題:每年此火車站或文道出弒氏宗親會:湖南 日,各界孝子賢孫一各界披拜爲時,阿小省同鄉會,已三宗親會

黃案:警然當局爲後方可離去,以免單星會,花縣同鄉會。朱置 各界前往崧湖鎏境蔡區之火,及山林,同時租,龍門同鄉會,然 之沙旗攻塲燕起見,怡|彿有攝影機者微准拍攝、化同機會。遊藝組1 由下八十月三日起至祖培及祭祀惓式照 九日止一鏞七天開放- 希各界留意。

網滎區通行證,低宓 物嗰身份證以奥杯

宗親同

富人士開放外,擬洪入 其他奈區者仍須取 時查問,毎日開放時,行云。

港九各界僑團

籌祝雙十國慶.

中山同鄉會,隴西李氏 宗親機會,財政組,上

族宗親會。欸接組] 南海同鄉會,在雷同郑 會,祝捷互助社,諸佛 鄉親會,甄湖中山 營朊誼會,復戰興仁學 會, 五米參加開親

·各社團戰迎紗參加

:「一台灣紅歌星到演唱助,可向本會總務組溫氏宗 港玑 年一參加單 【朝合登陆以函出席

宗規同鄉會聯合度祝中一位除負担大會經費一百。八六口在湿氏宗親會 華民國她十國慶,分在五十元外, 仍負責物,番再同鄉會談餐券 第一新雅,天皇五月花四大,毅由大會聘任

九龍坊案 香港

四 大會工作分如下: 酒樓舉行。兹悉假座天 嵓五月花酒樓舉行慶祝 各位,昨在泄樓舉 第一行集体會蹟,腰决事項

效聚防叫一坊衆聯合各區蘺胞慶祝

越南西貢旅客來港

世主推舉爲大會主席 頁【主席團主席留待下次

撤銷海港霍亂檢疫

港

醫務褫生成長昨日宣佈,對由越南 腰遴選。(二)··西爾來花旅客之正亂海拖疫措施. 現已取銷 4

八本報攝]

四匪於仁行寫字樓可且精,要看我與警方 「拘獲三疑匪解控還押 下 次 〔新社】 中區遮打道於仁行十五樓一四一時報警,務令匪徒感到 九至一四1131號了香港航碲公司,九月十八日下孤立,則市民使可從新 過證安居樂業之美好生 【午二時廿五分,突遭四匹手持西瓜刀闖入行时,

幸經瑙發,喑按警鐘,大除警員施至,當塲拘话。

獲可挑膂年勇于人,帶返廉署經嚴密調查後!

何以行式罪名檢控落案,昨解上西區署

訊,法官以案情尙待偵查,而控方請求,除將案 青花 押候四日審訊。被告無需答辯,遺押由警方罗 各界人士志

旺角民主任花與

區各社團之反處,非常 被告人:八一5風麹明,十一歳(1)烈,爲安享永湛的 周兆強,廿三歲;(三國安,廿歲,被控太平,徹底消滅罪行士 「名:九月 日,在申區遮打道于仁行十五樓我們仍要不斷努力... 一四一九至一É11號案香港航辆有限公司,與一方面協助警報 一在逃人等,行湖北成一個玉,值五百元, 案,另 傳撼升一個手家,值四百元。

港九兩巴由明日起

開辦一一二隧巴綫

總站分設在銅鑼灣及旺角區

1官六月

申請配給公共樓宇

虛報事實不獲安置

兩局議員查明之後無能爲力直

梁超文梁乃康

迄退休+

集工餘則泰身批

·聽摺良多,歷任梁氏 宗親會與間,香港攝影 下月退休同寅設宴歡送 《快♪在港府「君,張滿一邊與梁超一會主席;英國版 猕岔今逹二十餘年之一文君,以留念。 教會駐香港代表及風際 地方法院副經歷司超 : 梁超文君早出就讀一影藝協會北延洲區洲障 文及首席翻矸主任梁乃於豆仁書院,香港大學 ·秘: 庚,下月退休」爲甜彼,國立中山大學,獲工 同時宜榊退休之 【 勞苦功高,司法部金 學士學位。一九五六年,乃君從一九五一年 伦全人於日前受京寶酒 至五七年間+彼览光,開始加入港府設務,

·前往倫敦及丹麥桀泣: 後於一九六七年,榮 出席宴會者包括正 行政,就會發展 M+B+E勷姆的,在 按察司貝理士,各花 $ 1

·港府服務期內:荻花 寨可,地方法院,裁判 梁氏是在一九四九 一級舉,首席翻 司署法官及司法部人一年七月,開始加入香港「任及監與官等要職,且

政府部門搬樹,且先發 日於一九六八年四月至 ,胡十周,不

勝依依,席中,並以代 榮獲M‧B‧點及七月間,奉派往英國 一站)行政立法 ·石事實上經已荒置一來有人居住期間,至其 兩局非官守裔裁辦事處」多時,並無跡象要示近一所新视拆時在石恩居住一表金牌一面致逸梁乃查一太平紳士榮,彼在過。考系司法程序 個案摘要兩宗:爲第一 宗,一申訴人經該辦。

籍,從此得以安居 5 二宗,係一中罪人結衣

·公共洪宇,但以其 在衬拆期間非眞正在木 居住者,我不錢安 動,以指滅罪行,警方 話劇「守望相助,由 現正大規模招募發緻,一周地領導,寓意深遠 以加强警方之力量,希演出精彩。”宇)

有一木屋區居民, 其木屋在雨災後被當局 旺角區同鄉會宗親會主辦撲滅罪行實傳遊戲 宣佈爲危樓,但前屋宇 晚會,大會主席老其極,旺角民政主任 建設處之樓宇配給祖, 北貞 剪綵。(本報記攝)

銀行兩名職員涉嫌串關

·拒絕將其登記配給公共 樓宇,因而憤憤不平! 特到嬲事處申訴,辦事

·事人已屬公共蛰宇已 批准之住客,蓋其先 生前已在一間公共樓宇 居住,爲戶主,而其 本人因與同居不和·同 時又以其非戶主身份, 不准將其珽加入其原 【來住客之名單內,故從 |公共樓宇遷至木屋區居 住。至於其重新申請公 共樓宇一窗,因不合資

「辦入員向其解釋,故。 一可行之辦法,乃以其 先我經已去世, 先取 得原來公共牌宇單位之

本處之劉謙,他抛各

·乎散,取得戶主之資格 之名單內,並與其而居 之住客,和好如初。 有一當事人以共发 人及其家

|辦事處呼殺求助 經辦事處去

加控四罪與另案一疑犯均還押

新社字銀行總行兩名職員,其一股與行職員及其他人等,

· 今再一併 串非法透支,騙取現景五百餘萬元爲警方分作兩案檢控 發掛守望解上中央裁判災提訊,主控黹准法官對首案被告二人,加搵既有做機罪名, 互助委員,涉及欸項第二百廿四萬四千元之館,哥夫法官當庭千以批准,並以案 :尚符偵查,狗控方求,將案一併候七日,兩案被告三人,均

-無需答癮,證抖由警方君饰筷害

首案被告男子三人,(一)锦柢染,卅歲,梁永舜,八 均爲中區避亨银行进行識。原被控罪名,九月十七日,在畫幸銀行行 給利益與黃編開: 橫其透支之百八十萬五千元,而訛梆黃所開與銀行之 六張現金,係屬有效者,其中一張面網四十八元,其餘五張面 毎吸四十七萬九千元。

∴·昨加控四項罪名如下:(一)九月十四日,在中區道啐行總行。

· 尾車延至午夜十二時半開出

用不正常方法,給利益與梁推森,在透支六十九萬六千元,能將收商梁 新望港九兩家巴士公司發車行走隧道已大受各界人士迎,所開與銀行同樣數目之支:有效°C 九月十四日,以上述之 目前行走港九兩地之國道巴士共有四絛,均爲長程,現兩家巴士公司爲| 不正常方法, 准梁宏森透六十九萬五千元八九月十四日 以 疏導中途乘客武少抽起8,由一日起開一條「 」 號 剪之不正當方法 准梁染奭透六十九萬四千八四九月十七日1 , 港島總站設於網海留仙街裁判可署龍廣塲,九龍方面站則設在旺角一以上述同樣不正當手法:准干那國坤透支一十五萬九千元,能將收用出國 杨枝角道、太子道側)后酒樓門前,來往行網路,與現之「一OI」「坤所開與銀行三張同樣數目之安,保有效者。 號相同頭車每日對爲上午七時,尾車則爲午夜十二時三十分,比大案被告男干養媒開,廿一 股票行職員。被控罪名:九月十七日 現時行走之四絛路綫收車時間延長句餘,收費仍爲每位一元,預料舘新,在道銀行總行,開出之六張現金支票,保有效者,除取漢子與 精明日起行車後,港九市民來往更感方便。

|行總行二百八十七萬五千元,

先夫 邱公才得府君 於主厝一九七三年

九月十九日凌晨一時十五分在九龍聖德勒撒醫院蒙主 寵召息勞享壽六十三歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定九月 三十日(星期日)下午二時半在該舘大禮堂舉行安息禮 拜隨卽出殯安葬香港薄扶林道基督教墳場謹此訃

業

邱林嬋蘭

芳貞珍

可芳

孫男 國偉.

可平 媳 羅彩娟

〔未能隨侍在側

泣告

誼子 蔡繼華

治喪處:九龍殯儀舘 9 電視 超

九三一八二

胞弟 三得 弟婦 周翠萍 姪男 錦標 婬媳 徐桂 姪女 美雲

閫號 一九七三年九月廿八日下午十一時五十五分在九龍法 國醫院魂歸天國積閏享壽七拾有餘歲奉移新界上水符 興街大球塲治喪謹擇拾月臺日(星期一)下午一時大殮 下午四時辭靈隨卽安葬哀此訃

先妣張母廖太夫人 » 品聯痛於

間

治喪處近,上水運動場

桂煥 媳廚具金

不孝男英松媳蔡錦蘭 英才

玉蘭 婿陳仲 不孝女 瓊好婿黃

孫男 仲威孫女

淸告

外孫男 外孫女 黃少芬

(2)上水新星路107號知行電器行量话一弍-904571