1973-09-30 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

日十二月九年三七九一圈公年二十六國民華中

日期星

30 SEP1973.

日橋

CITY

HALL

WAH KIU YAT PO

一訊電頁一第張一第日五初月九年丑癸歷夏

購收司公限有和怡

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

北京兩報社論呼籲

辦好大陸民兵

式幣港售零份每

對蘇全面備戰

不管武器技術勝負因素是人 提 高警惕社帝隨時侵畧中國

八路江香港二十九日啦,北京今天再度號召全酗镪,以付來菇的洗然進攻 5. 北京望台成按北京人民日報和解放軍報的社論內有上述號召,此開收進上述播稱, 無論武器和戰们如何,民兵在戰略上仍其重要的價值。全國武说起來,爲逹到全民戰爭的 目標努力,使敵人寸步難。播出;「由於帝國由度过愛動法跖戰爭,尤其是薪, 因此備戰以防突然來現,係要者。」

〔特訊】新華杜北京二十八日:「人民日報」「解放軍」肚論,題:「那纡民兵, 宁略體:大振民兵,實行野戰軍、地方軍和民兵三結合的武裝力制,是毛主席人民 戰爭思想的发要組成部分。在過去戰爭年代,廣大民兵被極米,安前,業 后方,爲革命戰爭的勝利建立了功勛。至國村以來,民兵在保證而港防的斗爭紅粉碎带

·他反武装娩犯的作戰中,艾立下了功,今後,不管武器和技術怎綠究股,戰爭勝負的决 “京团案還是人。民兵在未來反略觀述兩仍然具有苴耍的前路地放。另歌們實行全民衆. 兵,進行人民致爭,就可以使敵來犯的她人寸步難行。這正是帝國主義所取悅的。 對 -帝國主可能發動的使略踕爭,特別對社會主義對我说蚋突然襲擊,保持高

·審處,做好一切準備。爲了更好地實現十大提出的戰鬥任務;加強戰,全黨、全軍和全

·國人民運粱共同努力,進一步把民兵難好。要在三大平台運點中,特別是在階筆、路

·斗争中发箫、改造和建設兵,只有道,才能使民兵成爲一支有高建政治亮悟,有收 斗力,有生命力的隊伍。要根據實際情況,組酸民兵執行巡運站 、 值勤等任務。 兵要按照勞武社合的原則,加強軍訓林,提戰斗力,在平時經常得到,費時就能 顯示出强大威力。全发掘軍事,黨武安,於我們的優臬導師,民兵工作只有更好地发于 发的一元化領導之下,才能使民兵組織保持無產階級的性質,何會現任務和民兵活夠得到 安善安排,使民兵的作用甜到-

分㹴挥。各級黨委要切實加強對民兵的領導。省軍區,軍

·分和各人民武部門要把主要精力放在民兵工作上。团、梅、空軍各部騃娶積極做好 民兵工作。工、磷、娴、宵等革命盡織要關心和支持民兵說。城市,尤其是大城 市,是全國或地區的政治、經濟、文化中心,是工人階級集中的地方。抓好城市民兵+武装 工人階級,對子建設和保術城市有重憲說,應當十分直說。城市民兵要以窗藥工入常主體, 要运應城市特媺把民兵出好地礁織出來。要根據未來城市作腰的圈求落實各項戰備指施 將泛亞社東京廿九日緻)中共今日透過黨報「人民日報」與軍報「解放軍報」向印 大陸七億餘人民發動防突察官得。兩報之社會唔氓共武器與技術與不如響,但強調

·戰爭勝負之決定因爲「人」,而非武器之因,中共趁毛澤東要出「大辦民兵」號召 十五烟平之際-發動上述宣傳,促全國人民「對帝國主可能婭期的侵略戰爭,特別對 社會帝國主義對我國發動突然襲擊,保持高度警偈,做好↑切準慵∩]

基辛格會唔黃鎮

| 斯基稱:基辛格與黃

討論一般問題

·之會晤,與基辛格於品 期日與外長葛花 「米阿甘無關,泪水 出於穆然而己。他說

| 安排訪問北京

尼克遜向蘇外長保證加强貿易

八美脚趾華盛頓廿|公佈。國務卿基辛格|盛頓患處主任黄 九日電)國務院星期五一於星期六日與中國駐華「張會。發言人麥克羅

和奧百

戴廿

;〔合怏社英國倫敢卄九酎和有限公司進軍至計究稱, 皱等打算搡出一項建議,以獲取迪奧,觀雅斯有限公司已波出之全部 股本,逋愧·維斯係莫威夷及菲律 寅一間有地位之贸易公司。博和提出 建設之案件,將爲以每股六沱(祧元 斯公司在股市上約有一百11十萬股。 (合衆祖武英倫敦二十八日 被快絷锐,英輝在收市時頗有起色。 本日開始時像视象至崦完槊時很有 起色,此是在先認爲似乎不可能的. 形。最後英鎊兌美元的谁率是1;四 口。在星期四收市時是二四一九

·美元。今日整個上干比開市時都是運. 乎較低一艄。盛傳悅英語無 逆近值!千億英《五十億美元. J. 人們恐此爲海外担有英亲骨多的

·複港,做其九影*短的存撝论 傳話酸强式帶,因而起帶發作用。英 政府之保證磁融之英輝不眨醢呵定至

維萬

股

盛甚仍言謠穏稍價市鎊英

康期一裲期-低 政府越長六個月。然英由貿易上苦鬥,后自 九七一年貨幣協定以來,英籍已贬值百分之一、八六

·休維製理司糖

又,號七九四街海上,並專辦強旺。

荷莫,並希望會見

基辛格:將會晤英外長 外傳尼克遜總統正攷 在本年內话 歐洲各首都的計劃之後

府與北大西

西洋同盟的前亲-原 一是尼克遜訪問的宗旨 能籬定者基辛格氏將於 十月十五日在英商致 力加强英美關係的类移 格氏由

在倫敦

及商業部長登。 下

基辛格將來之訪華 談之主題,但行期未定 八日版)幽務院今日牌 服務基辛格可於 |兩閻後訪古歐洲 國務 |院發言人麥克斯基楙

之後,代表團將抵 莫斯科與蘇聯超袖開 會討論增進免进贸易的.

姚道的英國

3+消息

一法新社南越西北九日南部各地。 據報導,今日再度爆發戰事,尤以中部 | 爲然。同時開越政府與總共在互相指控

·停火。越取指揮部教導 共游在 過去廿四小時內, 停火八千次,包括

戰激原高央中越南

火停壞破控互方雙

南雙

寮 中央高原南部地區百

性的驚粪省亦萄

被

,有十八名共軍被

通訊社今日報導出:蘇 發努渊親王指摘 協 美國來阻與案國之和

「平,該社稱:規王在桑申斥貴英國 有放棄其在寮國維持新殖民主者利益之不

·今仍續作爲破壞和平與國家和諧之美, 國幫兇,另一方面對逄國存有野心。

ww

九月计八日兴钢外長高森

尼克遜與蘇外長會談 *凡到皇府白宮,龔天黑质尼 克藩,討論如何溝理兩國在冷戰中核子能所餘之未決問題構形。(合

萬年華酒樓

開幕誌慶

堂璜富麗•氣派豪華

喜筵壽讌・連開百席

粵菜精品・早午茶點

晚飯雅酌•服務週到

何于林

那培英

韓棟:黃·陳句 榮

郭于

兹其:

黛撈 詹培忠

解演:

澳門中興行 澳門萬榮行。 俵楷:

.良友瓷器公司:

典工程

麥林記

周友舘: -盤利料乾貨號 鄉順 百樂装饰公司 冼志

古美華

合成蛋行 胡新印務公司

經於一九七三年九月廿 九日在美國鹽湖城 THE PROVO TEMPLE舉行結婚典禮謹此敬告

許 仍 許吳鳳英 欧冠英 寳珠

渣菲道中央樓旺舖招租 渣菲道五三三—— 五三七號卽總統

·院對面大舖位共七仟六佰呎演同地牢

停車場壼萬伍仟呎招租,適合茶樓餐 顧百貨商場或各行業。

洽租處:中央建業有限公司

權開

池暴

·南香文具公司

魚記生腸乳

·秭生潤業有限公司

·德與肉食公司

孙我猪生出

還有限公司..

荽田於運業公司

萬年華

興米行

張文光

曾用

波培交

與裕光:黃亮 崔冠洲 張英樂

謹訂 唇

上午七時 新張營業

會賢達

拔腿

日(星期日)

尚業先進 光臨指導:曷勝榮藉

界友好

萬年華酒樓有限公司

整 米行:.

·海味雜貨號

華國斌國志件

【初維祥益暠鍩

酱蒸器

王柏堅

董事局同,

3-956510 - 3-956516

新光中药公司

同敬賀

排名不分先後

「九龍旺角亞皆老街旺角商業大廈

出日 華

-皡利肉枱 · 何烨 沈君 梁天 南方焗盤 #利行與器 協興坌 公司

聯合服裝

點菜有限公司光公司

·新酒樓

傅與海味 林明 富油按工程部

金茸酒崖 :金宮禮

.和蛋昌魚翅號

合記蹲穩 符标:

嘉喜事

-力生洗染廠

南源行

新寶城酒樓 何容

林木森

安記海味"

朱天賜

【奇委公司

: 明與無綫试器公司

明興電工程

寨益西嘅

楊宗.

張本

忠誠冷氣制

·底寶地毡公司

藝華具公司 日波企業公司

·昭硭瓷器行:: 生和行

‘民信肉食公司

萬金企節有限公司 萬金酒楼有限公司

招租

英患邁四九九號地下舖面及式樓出租毎肝变萬餘 主及各種行業地點旺交通 方便有意者請電話K-713193 支君治

·李剑大斯街228-41-

上寳通大白田街N925

安康大厦

安盛大厦

住

宅555--677吋 售88,400租780起 羅位808-1526呎

樓上住宅

426-473呎

217,600租1800起

專64.200起

適合貨會小小工業使

電話

華僑 新界 出版風

日報

風光

價定

毫五本每

海鰜宜●歡迎選購· 正義

有入伙紙•用料上菜 •

•先付三成 餘款分期●

刊登本報分類廣告

請撥電話

H 221583

官塘工廠出租

沿電成工業大厦,全厝一萬五千呎 梯及車位-

足,適合五金、電子等行業,有意請 K439139 李洽,經紀免問。

古典音樂唱片

愛好古典音樂唱片人仕們本公司現已聘請

D E LEVY 先生爲本公司古典音樂唱片部營業主任 凡有關一切該項專門問題請糲 九龍尖沙咀彌敦道

QQ號東英大廈七二二室或撥電話———六七三九九七 六七九九五五 LEVY先生每日在營業時間內候

·鍾士公司啓

聘請皮褸廠經理及生產主任

·某大梨衣廠新設皮褸製造廠重裝牌經理及生產任 各一目,經理須具大學程度,能寫流利英日文·荃

·少須精通一種及獨立處理出入口文件,有管製衣廠 三年以上經驗,生產任須讓長裁剪遜梨,整琚等技 術,能指導及訓練工友,如能自行設計致式更佳,應 衆者開明歷及希望待遇,汪司半身近照明寺本報 : 85 號嚴守秘密。