1973-09-29 — Page 26

往曼谷、加、巴生港、茈能“加爾各款

明仁企業投資股份有限公司集團

香港永樂街22號地下國際大厦204-5室

航業:9月份船期欄

香港 ————基隆綫:

"MING LI

明義輪 10月11日到13日開 明禮輪10月8日到10日開

明明明

義禮智

輪輪輪

MING.CHTH明智輪 9月30日到10月2日開

古大珉仰光。

(到)

非息蜡美利

Jounoeverett:

莲利怡美和 · Makeverest

十月十八日、十月十三日)》WIN YEE

七月廿七日 十月廿八日

往演、名古屋、大阪、讷用。 利民怡美利

Ramoneverett

十月三日

十月四日

(茂利怡美和

Murrayeverett

十月十

十月十二日

專運木材:

·MINGREN ENTERPRISES 明仁企業輪)

輪輪輪

MINGREN INVESTMENT 明仁投資輪 12月起可出租

MINGREN DEVELOPMENT 明仁發展輪

明仁航業有限公司

六期星

遠洋船隻進出,使澳門,之貨酴無淦在船和技 開,以便佔內能修容 均船散八年,故國一百多個大商裱。

·項控磔海港工程即將展 低泡一千二百萬噸;平 此外,更有定期航潁川值大於利比,日本 行宮餓興建深水港。 主要航跃,它們的漿道 | 威威哈瑪爾登法斯特。一商船噸位共八百萬噸。语和片011 目前在微牺牲册的太平洋湖東:237191

成爲一現代化之商港。 術方面都是世界一流的“概和冷藏品方面均有傑,界第八位。(初

戳及有關興趣塲

因此預料在盘興來一 不能滿足未來之需要, 小型機集之計劃,相信 此原定在氹仔興建一個 搭飛機之數字激培,因 【發码,世界各地旅客乘 由於目前民航事業不斷 之問題,嘉樂庭表示,

1011.

太平

"HIPONK

.德國貨輪在鸿取貨、希臘之後,名列世 豆科

DIBERI

RE

·遷移啓事

運啓者本公司定於一九七三年十月一日遷往

在黼際機構之精要,食藥總辦事處電話:五洎式三三一八一千六(大樓)

干諾道中康樂大廈一樓新址辦公:

船商國德

界世航遍

情形在德國尤爲緻客

因與德國有貿易的國家

·界的造船莱趨向建造更

大和进铁的貨D。緻極

頁二第張七第2日四初月九年丑癸展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

SANKYO LINE

順昌航業有限公司,還有精

除船之化代現有擁

瑜大十八樱

CH-249096 (SM

出口部電話:五十二五三三- 五十二五三〇八五—八(四)

五十二四一八五

五门二五四二九六

[1] M.S. "MOON STAR”

EQ

華人經理麥送5 福來 輪船公司謹啟

【爱新型貨客購時魋千裡有冷骏位 全船哈氣襞谁

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

大大大

本期:千月七日杂 十日開行 下期十月廿四日抵港廿七日開行

M.S. TAILUNGSHAN .

大龍山

十月三日抵港 五日開行

M.S. MAICHUNGSHAN

大中山

十月十日抵港 十二日開行

由日本抵港卸貨:

協愛丸

十月三日抵港

MIS. KYOAL MARU

神山第七

十月四日抵港

M.S. KINABALU PUTOH

星馬线

直航:星加坡、

七日抵港

医·新加坡·庇能

直透:曼谷

直透:曼谷

幸德丸十月氕目越行

M.S. KOTOKU MARU

「請各收貨人部來本公司辦理經過提貨手筆

*否則將保存倉,所有一切費用及凤、火、水 碗等意外,概的收貨人政者。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

H-241261

密码 船舀维

-H-232352 -H-240512

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-2271g-

美國輪船公司

東南亞區貨箱貨運服務

·香港—基隆

香港-高雄

香港華隆

VOY 開行日期,抵邃日期

香港高雄 VOY 開行日期

期 10月5日

福來輪船公司

ORIENTAL LINE

M.S. MINERVA'

十月四日落貨

婆羅洲丸

明利華輪

MIS BORUNEO MARU"

五

十月六日由日本抵港

綠星加玻

日開往:加坡

门招代理:東洋船務有限公司

大道中僑商大進 1101室爾語:5-249428,250241(十潢)

公布祿崙丸

•歐洲定期航綫,

M,S, “BROOKLYN MARU 品藏Õ泡

即日落貨

即晚半夜開行

M.S, "MANHATTAN MARU”

有曼克頓丸

f

由澳您)

直航:漢堡、利物浦HULE、安特衛普

·鹿特丹、AMSTERDAM 人倫敦

福

M.V. "GREAT SUCCESS:

!卄九晚截貨開行

九月

日落貨

總代理

追放:查理士敦

明教、紐約、

業公司啓

-5-437055,437291,431237.437583.

香港加勒比海定期航轻

澳門分處:國興洋行 地址:十月初五掛14號 戴唔~6759.

懺務代理 維納斯航業(香港)有限公司

BESOŁASKIKKIND EN5435229 5-435220

M.Y. FEVER BRAUTY .

健

CRISI OBAL..

徙,PORT LOUIS, MAURITIUS (毛里求斯)

總代理·泛洋航運有限公司長美

澳門代級星華船務公司 縱更清

謎話“代老九七 大四七九 九十五至九十七號

「船泊 19 號進 九月卽日落貨

卅日晚十時我貨開行

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港墩貨站 耀話:H-708433

(發利怡英利

Fernandosvereti.

十月四的

七月五日

【寶利蛤美和 Pabloeverett

"MING SHING.LT

NEW MINGREN 新明仁輪

專運木材12月起可出租 明信輪

十月十日:

UPL

聯菲輪船公司

游龙話:香港有限公司

电话:H二〇六〇八一至二

-香港恒生銀行大厦1101室 電話、$5-232084-6

PHIL PRESIDENT QUIRINO"

季里諾總統輪 :

十月六日開行。

"PHIL, PRESIDENT GARCIA KER

加西亞總統輪 十月二十日抵港

直航:波士頓、紐約、費城、波地解。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY”

麥賽賽總統輪

十月一日由省 十日五日舊金山 只也一日開行

三十日由羅省開:

"PHIL. PRESIDENT OSMENS” ARO

奧士文納總統輪十月十二日由三

香港干道中大魯大厦六

太平船務(香港)有限公司啓

爾話——式六森七四一五緖)

ASSAB: DII BOUTI HODRIDAH PORT SUDAN.

·DAR ES-SALAAM、MOMBASA,TANGA,ADEN,

& AQUABA.

M.V. "KOTA PANJANG

費用由收貨人資實 收貨人注意:請速到本公司辦理提貨手,否則代强入會,一切 黑·泊4,泡 即日起客卸貨

收貨站

長城」客輪茶

町十月十八日抵祗·一日開行

AU 澳洲西太平洋輪船公司佳4种户质淡。

FGM H-233181-5. antares

香港於二行三樓奉務部 H~253031 (八錢)(寶

Star Procyon

《咱不收保》

十月五日

十月六日

十月廿七日十月廿八日

HSING HWA

興華航業股份有限公司

興華輪 香港一高雄 高興航業股份有限公司

定期班船

10月4日到

10月5日開

"KAO HSINC

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

注:昭拉嗟及波斯无圣洋。

KAO CHUNG

高高

十月十日 比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應

Aidebares stai.

兆

殺名箱收貨貨箱貨散貨載]

開行

英路士

MILOS 開始 十月九日十月九日 十月五日 十月十日日十個發西雅图、明罩路、砵,原金閣。

十月十一日

十月六十日,十月廿一日

·常確保箱及板箱寫客服務

CHIN HUNG

CHIN DAK

.CHIN CHING

金金金

NAXOS 已開始 十月十九九月十九十月十一 十月廿日高

·RHODOS 已開始 十月卅日十月卅日十月十日十月卅一

一九鷴油翚髙輝潭內路地段1415號太平洋意

RFS: 3-440915.

九龍荃褟屋道團墩饜24/31號 電話3.5-407979. 白香港觸角源積和斯太古糖廠AÂ时间倉 電話5-622500"

PKorean mai启A14 九月卅日中午

阿拉斯加强®® Alasicon Mal*

印度郵

貨像接洽處:

香台

*

MAERSK

豆

Japan

Line

AMAPALA

(HONDURAS)

司公船輪基士!

Jupan

Line

十月九日

十月十一

十月十四日(十月十六日的 Indian Mall

十四天到西雅圖。十六天對艦艇)

·SHIP WITH THE PROFESSIONALS

COMPUTER SYSTEM TO SPEED UP CARGO

務服運貨箱貨

專運木材1974年1月起可出租

宏達海運企業股份有限公司

金宏輪10月 6日高雄一新加坡一 雅加達 金達輪10月12日高雄一 新加坡一 雅加達 金慶輪10月 1日 高雄一 新加坡一 雅加達

436653. 432079. 458386 台北電話:

高雄電話: 新加坡電話: 電報掛號:

563150–4.523586-7

553959-61 宏達公司 562306-8 913477 910788.

香港,台北,新加坡MINGREN'T 高雄: 5544

TOHOT

LINE

ZO

日本東方輪船有限公司

MINI-LOAR

美利號 5 10月3日 10月 5日 AMERICAN MING/TWO美敏號19. 10月3日 AMERICAN MING/TWO美敏號21:10月15日 10月17日 AMERICAN MING/TWO渓政號20.10月7日 10月19日 AMERICAN MING/TWO 嫩號22 10月21日 10月23日 AMÉRILLAN MACE.

香港——馬尼拉(小呂宋)

香港 馬尼拉

REVOY 開行日期 抵達日期

美斯號116° 10月8日:10月10日

香港一星加坡

香港 星加坡

VOY開行日期·抵日期

AMERICAN MAIN/TWO 美商號34 10月18日 10月13日 10月4日

AMERICAN MING/TWO美的贼20 10月7日 10月11日 AMERICAN MAIN/TWO 美殊號36 10月23日 10月28日

AIERICAN MAIN/TWO宪滿鱿33 10月2日

「AMERICAN MACE 美斯號117、10月14日

香港收貨站:

香港北角聯益貨倉

電話:H-708433

10月16日 AMERICAN MISTE

实景號371月2日,11月7日 九龍收貨站

美國

輪船公司

九龍官塘聯益貨倉

: 電話:K-435897

SANTO DOMINGH,

R RAULA GUAIRA..

"ORT OF SPAIN

CRUACAO,

總代理:大信航業公司敬啓

MARACAIBO.

地址 中式五九六五號 嘉行大實十五

‘波 新加坡: 景收北婆籍洲各港貨借由神 入口收貨人詩郎玉本公司辦理握代手禮,否

.代存入倉所有齊用抵由收貨人負責 .:.

地址:千諾道中X十一號地下

東海輪 M.V. TONG HAI

出九月廿九日抵港 十月1日落貨 四日行

祺福船務(香港)有限公司

長門代5星華船務公司 世話:大七九台 大四七八

.班話:H大三六九一)!

委內瑞拉,加勒比海特快鹹

M-S RICHMOND MARU”

新型

CORINTO NICARAGUA I

列治門丸 體

快輪 日開行

日落貨

小山海運株式會社 附屬

小山運輸有限公司 接谶處:興和航運貨徽公司 地址:香活佛岫道中173號先備大厦210 458151(10%) 5-418027(48)

快興第

機構

泰光丸

十月十日到港 十日開行 十月八日下午五時截止收

(VOY.13) M.S.KYOKKO MARU NO.3

省市曹門

第三旭光丸 約顿城廉克那

十月十六日到港

十六日開行

十月十四日下午五時截止收

紐波養波亮

想代理:泛洋航運有限公司

如葉惠 : 請與接唔接洽聯邦大七

M.S. TAIKO MARU #IR

TYOY.13)

興美捷成

二日開行

十月在日下午五時止收貨

美國東西岸

轉美國內陸各大城市

barberlines

百保利輪船公司

香港廳后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-253141(10歲)

二九洲新選要大厦906號,電話:K-

VOY. NO.32).

MS. HEINRICH·JESSEN

第三旭光丸

十月

一日到港

九月廿九日下午五時截止收促

CONTAINER SERVICE

E

九龍倉 海運會

KIE HOCK

M.S. KYOKKO MARU No.3

OYVOY.12)

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS, MANAUS (BRAZIL) YIA PORT OF SPAIN. CORINTO MANZANILLO, BUENAVENTURA NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, AMAPALA CAO,PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE RACAIBO,PUERTO CABELLO, ARUBA CURA SANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA. ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUJANĮ

世客付貨涼移玉步.

七五

繃綁汏版·糖代理:泛洋航運有限公司」

M/V "CECILIE MAERSK”

下午八時海運會」

|盛利馬士基 十月四日開行

MIV VALENTINE!!

波地摩、滿地可等線。

直徑:卡拉雄、把匯、哥林沙 捷成洋行華人船務部啓 畢打行七樓.電話二四九二〇一八五

華蓮天 +雷擊被

TEL :'5-443919,446148,442292.

EO TAGAYTAY

大家泰

現泊A33 泡 準三十日午夜前開出

往:紐約、波士頓、沙灣拿 滿地可、波的麽、費城

TORANDOT

多倫達 往,有內瑞拉。

·新華、西雅瓣。该金馬、

十月五日 六日行

FERNVIEW

往青地可,破的正,費城。 紐約、篮士頓·沙灣幸、

十月八日落闻 九任關行

貨箱收貨站:豐利行

·全貨箱服務一

党偉業街二〇〇號

3-425502,428095.

AS•KYOKKO MARU No.3 (VOY.12)

第三旭光丸

出九月卅日止收

十月一日到 節日磨街:合湾、日本

M.S. HEINRICH JESSEN ( VOY .32)

十月三日到港

興美捷成 即日開往台灣、日本

A VESSEL

十月二日截止收貨

十月七日到港 直航:神戶 五日截止 收貨

M.S.TAIKO MARU (VOY 13Y

泰光丸

十月十日到港

.即日開往台

九日截止收貨

日本

船泊:葵涌貨権式號碼頭 九龍貨櫃有限公司

九月卅日落貨

|振盛行鏽啟

美中美 维期材质年代中

輔出 - 5-480135.B8

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航罐。 檀航:舊金山,藏省,福地牙哥

橡胶士托頓、配關、長堤貨無。 CJAPAN SEAR

日本熊十月目

GOLDEN BEAR'

二九日盛行

一日收貨

金

期十月十五日。

十七日行

CACIFIC BEAM.. 廿七日收貨!

十月卅一日期

太平洋熊二月二

∵電話:5-237191. 澳門分代理,新異公司

澳門巴素打阿古街71號 電話:2512.6

~~KEAW HICK CO, ID.

SANCTOR.

本行新式墨固快粉船

本行被指是荷. 貴客村貨請登

直透:曼谷

M.V. CHITTIN TANTHUWANIT