1973-09-28 — Page 8

五期星日八廿月九年三七九一展公年二十六國民華中 四開港

WAH KIU YAT PO

“頁四第張二第日三初月九年丑癸国厦

許賢發評社會福利五年計劃

改善社會保障津貼

增加託兒園補助費

社會署與志願機構建立良好聯系與信任

特九批梅社,昨°Cㄝ七)日下午一本我的的民生。 行例龠時,香港社會服務聯會總幹事許賢發,就除了對公共援助計劃有所改外,社會保障 社會福利五年計劃爲題演講時表示:香港社會料項下又有一項關乎傷些老津貼計劃的泄施。 利發展五年計劃,推行時間由一九七三年至一九|道是一洪巨大的進步,因爲它承開了傷殘者在肚 七八年,而包括的發展範圍則有,社會保障,未會及經濟兩方面的價值。在這項計劃下,凡勞工 成年遘犯服務,家庭祜測服務,耱···宾條例鑑定爲百份之一百的傷殘者,都可獲取 究工作,老年人服務:康工作及社區發展 【 每月一百|十的按助,年逾七十五歲的老人 【 與風訂此計劃有關的第一項重點,基政府與,亦可以有每月六十元的預助,當此計劃初辦時 忠頠福利機桠健的共同磋甜與策劃隘 : 就在论 上述兩項津貼分別爲一百一十元及五十元,它 來未作過全面性的社會福利計劃,也沒有過香港是一種不按入息的津助,每這種傷殘老鍋貼 社會驚利服務需要的細分析。志類福利機構所活一種利1.無根止受律用者的人总说,正 提供的服務佔比例極大,而另一方面,致將也後合乎社會保障應有的原則,

停濶此事件,他又推出一題發生,爲何字中竞 [香港小姐參加亞洲小爲衆數,豈非有意義 姐選美會是由一九七一香秘女性 年開始共兩穎,去代

一整香港望參之立,本 入嚴正指出,香港女] 之固有傳統道铬觀念, 是最優秀而爲世界公

至於「戲不及格 飲食的:因此亞洲小姐

」之句話,劉氏表示: 幾天會以「道德不及格

其本人亦不明所爲何 」之語加緖睿造女性

謝佩題,七年之選畢

*亦未售及供湏去函 實爲無理取粥者。

並無小何不剃类事件發 | 洲小姐選美會質 一生,而今屆亞洲小姐選 强:將永不再,你不

招待會中細氏只作上 截 周再委派任何香港小鼓,实會則在來爾小推出, 連聲明,對記者就此事 詳細請形已於一九七三年九月二十一日出版之香港政府黹報刊印說 加重洲小姐選舉。 香港所委派之參加者八 件所發出之一 問題 明。 他又說:將採取行字句中爲衆數,因一,劉氏並無任何明隆之 勐尖與世界小姐选美會,這撼不及格,而被取消 答,也表示只是基於 甜球,國際:國際 參選專利權,断然七 憤恨,不平則鳴而已。 年及太平洋皇后選美會 年度參選者並無任何問

香港政府公佈

香港商業專科學校

處

苍招商来投建进不開工程,概任必須封,在新界打發的抑 殓場興建母豬舍及小猪。

月份新班通告

【香港會計師公會試班 國際會計師試班 英國公認會計師試

海記:高等會計 成本會計

學 法學結論 合約法商法

標緻安格及其他細節可逕向九龍溵與迢三九三號腾東龍政府合署III. 通之總務組采取及查詢

經海學,個人秘書學:GCE英文: 打宋 劉文徒就

視聽打宇中文會計簿記

現語會話:進出口文件及計價

進修科 各出譯 考試標準: 章程時間表備索

接 HKSA AIA ACCA CIS IOC LCO

中區辦事處:廣東銀行大过 CPE

日夜校校址:鰨維碼點五〇號二 北角英盘面二九號二樓

-----23120...

5- 772976

~781914

百萬人簽名迄今只得六萬人

|

茲特通告彤於一九七三年十月十一日(期四)上午十時正在香港高等法

192&ent

5439599

·大沙县柯土部八十一

-----85439%

3671353

成績不理想皆因怕與身份證 今日潮汐

下午五時李二分。 低潮

海事處佈告,一九七三年第1011號 公衆假期

高遠函授學夜

上午五時

時四十五分!

反對死刑簽名運動

·八特斯》在今年六 月初,曾經一民聲勢凌 磡的「百萬簽名運動」

曇花一現無聲收場

,但置促使政府考慮恢,高潮 第11分。 復實施牦刭,以阻嘅罪

|直接及補助志願機構的方式,承担很大的實任。 近經修訂的公共坂助鄰貼額爲餅人一百一十 所以,肚密码利署代表政府,香港社會服務郷會|元至一家七口四百八十五元,另每推一人加十二一些的繼般發生,這個運 代表各志願機構,使政府與志願機兩方面的黨 元-從前所發的象徵數到有很大的改諧。另 蚴迄今已三個月了但 見均能納入計劃之內。是理所必然的事。在佩 ,在竂及傷殘老弱滾貼的同時我很想政府常局只是曇花一現,無聲告 計劃過程中,會多方設法辣米志慎接送的意見及,往碱生活費用的高级及其供給公共痰助與傷殘老一紅。實際收集到的簽名 納計劃內,雖然最後打的計劃容有未盡善之 弱津貼覦党者的影响。社會蕭利策劃委員會不夠,只有六萬份左右。 處,但社會福利署與志願機問,已建立起良好檢討及調節各種比率以適應新需要,本人固飲 本港市民對做運 的溝通聯繫及信任,為改進社會財務健民方面 佩,但我得軀識,對那些入总值可口的人士來的反應已經冷被下來 說,如能提前數星期甚至數日取納新近改進的比高,似乎再不關心感否能 一打好了基礎。

,由於第一年郎一九七三年的計劃,是在草原難士捏上生活水平的桃紅,若能從速簽誦,有 光那來舊治抓些 個計劃時提出的,所以各項實施行動無多大 ,,在實施五年計畫中,物價高出冰引致另一問

大惡極的犯人,「亂世 的問題,且有良好的迤。

題,我是雅非牟利的日眊幼兒國的困難至今尙未 [用重典]的號口已經崦 然而,第二年的货品则有所不同,虽時難巳,解决。據計算,比奔幼兒國的經費約爲前一 慢地褪色了。 有一或兩閱安老院完成,最少另外三世在興建中,二十元,而至今爲止,政府只給每人補助四十元 门六月炎陽高照的盛 :一間螨熊童兒中心躞已揭狂,及變羞崮宿設備。縱使期望政府補助部入全部一百二十元的費用營,市民的熱爾也像喝 亦已接定,但問題料將會大爲卅加。其他方面,有低過高,而弛铪志娀機構承担其部份,但政府一光的火熟,負責推民肃 進展亦殊爲級,雖曾致力技懟分機構承担各風,也應改貼年人几十元,這发來是實際可行的,不一個運動的有關單位,向

「地發展未够明朗化,因而遲遲未決,而機構本身

我發出此項改善社會保障津貼比率及日幼 萬份簽名洪格,盤勢一 見我補助的呼罐,乃因我相信政府將本現一時無兩,但隨遊技酴初 缺乏良好訓練的人才,亦是其中最大的原因。

··此等特殊的問題,經常都難以預測,幸好 有的精神考各項础,並有决心實谳進行白发起,一切又冷靜下來了 |者已預見五年計劃有經常檢討的需要,因而計 畫所定的政策。另一有關的原因,我們正在實,所收集得來的六萬份! 劃之時已留有餘地,定下每年减質及許一年工 施五年計劃的初期,大部份賴志願機來的努力達簽名,會經過詳細核獎 作莚積的佰施,在此項每年檢討的工作中將, 成。目前百物騰貴所造成的問題,應予正調及以 才決定以後的步驟」我 |另行考慮多一年的計劃,使第六第七及各. 可行的途徑予以解决,從而建立市民對政府有活 安入可能會把簽名送到 良的计时均納入計劃之內,達成一個五年均不間 成五年計劃各項政策及目標的信心,迅速處理 政府,給施政單位的. 閎的長期計劃,直至白皮甜的目標完成爲止。, 此等問題,特別在這櫛經已宣示各項政策及自襟 考,或者可能宣佈計 荆流產。 另一要點此項每年檢討將如早期的協商的時候更爲驚。但是一項服忠融機構及市民

百萬簽名運動」 ,成爲今後政府與志頭幾間的一種合作,大的可靠途徑,而我對政府致力成我們的期 主席解釋成績不理想的 合作娄現出政府眞正以民意爲求改,葉長樂

原因,他說:「絕大部 你的人拒絕溉名,因爲 我們要求他們據實報 本港廠與跳躍參加,使、身份證號碼和住地,我 舉辦第四屆八包裝星实一以爲他們都不賴意公開 心比賽,獲改煇煌之,表示 成果。 至於主辦此項「一發言人指出1香港政府 九七四年香港包装里一對死刑的實施,該 比变之機構除香港包 本港實際情形自行决 裝委員會與香港中華廠,本港與若毛西方國 商聯會苦外:貿易機構家情况不同,他們政黨 計有:複製衣業總商之批爲了爭取執政權力 會,香港出口商會, 香,常會不擇手段,只求 港總商言,香港印良品 選民的支持,就香 一會 香港生產力促進中一圈的現狀來說,這位街

e 產品包裝悅目

增加顧客信心

第四届包裝星獎比賽卽將展開 小準年年提高對競爭能力有助 [特訊】香港包裝 蔥認爲,他考慮的產品一聯會會代表锦摸黑致詞 委員會主席馮餅總作日,正他需要而且 示: 「宣佈:一九七四年「香惟一能够令人完全濾震號點厰商住就包 港包裝星獎」比賽:卽意的產品,以產品的 對實品推銷之重要性 「將展開,他指出,現時|韩版必須设目,而額正,今年已是第四码,而過

他並帶此會呼

WILLCO

Dahlberg.

漁農處處長 李國士 港高

等法院 一九七三年破產案第四宗 「露關於住在香港淺水灣淡水灣道保家大厦CNN HASSO GHANSHAML |DAS GULRAJANEY 前在香港中建大厦一五一五室經商事. 公開審訊通告

*KERE HASSO GHANSHAMDAS GULRAJANEY 署理破產管理官 霍克

港口理 ∵

森船出入口髄 處

耳聾機

清晰無比!無雜音無 了小巧輕便—感撼力強,产

·年獨售。一段聽覺免費

愛羣行 "

大道中11號大厦行

850 8680 $180 $280 $170

PT/51/73

PT/52/73

漢口道15 號何鴻大厦13 投標格式紙可向下列各處索取:

[[]香[北角抽粪政府物料供購買部

·綮供感论育用品:

·永講暨香港政府局下之舊非林器材

CII香港皇后大道中政府合署西座地下中區民政司敦詢分處.

三九龍旺角彌敦道七百五十一號地下共角民政司義·

一九七三年十月四日(星期四)爲公衆假期,本露除下列各部 下午十一時要一分,該日上午九時至十一時辟常辦公外,其他部門一概停止辦公。

署理海事處長 魏樂新 香港政府物料供應處佈告 殺儀器設惘一流入材服務形,本處在一九七年九月二十八日政府态级公佈茲招標收投下列:

府於

新增英文中學課程,獨立進度突破時空 本校英文中學課 7 由1至7,進度獨立,不受時空限制。 全部國際師資,嶄新錄音教學。另有高級翻譯八大學程度)、普通 F1 至F7、英語龇預珽至A)大學預科八十二科、英 語會話、初、中、高)、演講、朗、拼音、法、中安、日文 法文 會計、打字、遠記、以及電導等科。報名:九能佐敦道文英 |樓二十四號些樓香港譯社八〇五四〇

最大

高富石油氣

鑽石黃金

关

十月八日開課。

叙早成宫“高富“用戶..

羅中巨獎機會科

地點適中,交通方便 -580呎 面積由290呎

· 每呎約七元至七元五角 詳情請氅五——式三九六三九

海外旅遊社

觀光·探親

) 六七七五品兼夜候 @po 菲越星馬泰台日韓歐美

到港僑胞。

尖沙咀東 ,而不應受其他國家

將可以多重

戲立信會計專科夜校招生

制的影响。余);

香港包的品質與機潮術地介超裹面的貨品,法之參加此案之包裝上 工商醫及香港工萊總會 巳大爲改善,水準一年,使消費者,弈售商與經 無論在設計成品質方面 一年提高,過往對於 商易於處理及保存。 1.均有顯著進步,說明

是次比賽得獎的 至於包裝不是跟 本港廠商包裝之價值 包裝問題之投訴,面 |著減少,本港包裝水 一在於外表,而且要发保一日漸重視,事實上1 護作用。上等的產品在現代市場推銷品 所有國家都會參加的 |平洲國家比較,仍

〇一一年制會計訓練班 級商業餡,會計,香港地材脫例。 上瀨麗的消費包裝,因 包装佔有要之地位,「亞洲星獎」一比賽,在 有一段距離,由於此原

(二)二年制計專科班:各業會計現。 麗緻包装的完善或不脑一蕤良好之包號,不但可一比案中獲獎的包裝及 故,現正作出更大之多,當,而在運輸途中批瀉 以保運貨物,吸引顧客,可以參加世界创造景一女:角通菜街二號L.M.N,四攣。隨話:《九五〇九七 開課日期?十月一日。 力 - 務求達到盡善奘映,就會過得跖無價值。 可能他越費者留有深刻 主辦之「世界星獎」。 「地步,同時,原

·弦進香港中華廠商一印象,因此,在市璐鹭][冼) 夫人表示,每年參樂

11-

闢郡:一九七三年十月十五日

聖類斯中學頸科技班主

品質年年提高。

菲律賓亞洲小姐選美會

包裝:對香港

黑鐵作出更大貴,目

侮辱香港女性

共中會補習班

·包裝資料的步 增加,替香港包装委員 會服務的香造工業

竟指香港小姐「道德不及格」

灶娜:星期一至星期六:下午七時至九時

一,间技术,正進行包裝研

學費:每衿每月世元。

作爲香港小姐選美 兜战录 - 徵一切都 選美大会主席劉哲昨日, 派之參加者「道德不及 官出席,爲維護香港女 好成就,他又強調香港 表示1賓亞洲小姐 格」。劉氏就此事香港 名譽及民族尊嚴 的產品主要暴賣給賞 選美會於九月廿五日所|小姐選美會向亞洲小姐,律賓亞洲小姐 力强的西方消費人士,一給予其未人一封電報中選美會,發出嚴正明 選英會當局,以悔感性 因此香港正品的装璜,一般:將取消該會所派出

字句传 香港女性 必須能使有意置的參加亞洲選美會代表之一

. 香港選美會發言人斥爲荒謬

(特訊】香港小姐一專利粗,理甲我會料

「荒躍及下意識的,在

技師:全部由經驗豐富之名教師任教

地址:第三街一七九號 電話:五-四八九九五 校監:施撕神父 校長:田恩民神父

流

市

香港政府物料供應處處長、署理 何

告 政局佈

在一九七三年九月廿八日微衆公佈,招商水投在下列地點驚小於等

(一)香港 香港仔運動塲,期限由一九七年十一月一日至一九七大,

(1t) 九龍——保安道遊樂塲,期限由一九七三年十一月一日至一九七六 年十月卅一日。

〔三)九龍———英皇佐治五世紀念公園,期限由一九七三年十一月一日至 一九七六年十月卅一日,

八四九龍——晏架街遊樂場,期限由一九七三年十一月一日至一九七四 年十月卅一日。

告示

·市政局投標委员會秘書 梁健業

更改街道條例(香港法例第一三〇)

香港總督根據更改街道例 香港例第一三〇第六條之規定 擬發命令將所有在蒲飛路與士美非路交界處附近之街道,入我見談 第二條),于以封閉。其詳情業經在國財M1一二五號内用粉紅色江明, 上述圍則現存香社政府合署西座地下中區民政處諮詢分處,與香港花國遠 美利大厦地政洲益處及德輔道西二〇安西區民政處僑变。

凡有反對項撓命令者,必項用面向工務司据出,並須於一九七 三年十月二十一日成日之前逹工務司、

: 如欲申請賠償者,必須在其申請書中叙明受上述工程所影响之物, 其受影响之情形,以及其本人對談物乘保有若何益。此外 申請書 須開列一項预算,以估計該項工程可能使申請入遭受金錢損失或可能促陔

·物業遭受損壞之程竅。'''

凡進行申請賠償,必須於一九七三年十一月二十一日或日之用. 面送達工務司,向工務司提出申請。特此佈告週知。

一九七三年八月三十一日懟示第二二三五號*此撤消。

一九七三年九月三十一日

官地拍賣

下列之官地將於一九七三年十月二十六日(星期五 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣

(一)九龍內地段第一零二七七號

(座落九龍何文田山道)

· 面積約三萬一千零四十平方尺

·限作私家住宅用途

(二)九龍內地段第一零二十八號

座落九龍何文田山道)

面積約三萬四千四百八十平方尺

限作私家住宅用途

欲開出則及取程請到香港政府合署西座地下黹詢處或九與痛 敦道四五號九龍政府合署十一棰地測量分處。

官塘工廠出租

·官塘開源道電威工業大厦,全隆一萬五千呎

“梯及車位-

足,適合五金、繼子等行業 有意請電 K439139 李治,經紀免問。

福

皮松,非色

期

AURI ARMA!! MOR

商免費抽將辦法:

每期名貴獎品:

219744| A31BANK AN—S: SARITA - # 51,100. 上之號碼,免蜀琴加抽質,分為三期抽獎: 因此一名:西得当石獅十一辆洗次機乙策。 「葉用戶,專實本公wers:三第一名;海報NORGE匹冷藏資亡業

$300 道535號陳列室公開抽獎*

三旗一名;德法聯合銅造业買牌九呎半署拒,

308A陳列室公開抽獎。

六縣一名望觸底牌七尺半耀ET架+滿$1,094 第三期:於1974年2月50+在黃淳軒尼詩道:七一名:法國生竄牌大製絲水爐要 | 第二期;於1973年12月5日•在九類特效

號, $149

1635號列室公開抽獎

「如用戶於第一期卡廠中,請保留观活單,仍可点我一名1活節金竄牌小型热水楠查实。 「貓加下期抽滅;即無燻澳法軍。最多有次糖

第一期:於1973年10月5日,在番油轩尼縣、俄91,150

$$$$10!

「講日報。英文虎帽、南蔬單织公园中勝號碼;十批三十名:去祥金福牌誤道粒子打火激食量

「筆機會,梛湖按奖粒先抽出之批码団舞,次九舞十五名:各律式踝足会"Gull"吊唾乙現。 「高二號,疎類物。抽號後五猋星島日報、黨

我扑火浙公司商需對上了

Pasundantag i D SOA TK 670162 K BANCO

請加入香港藝術節合唱團

香港藝術節合唱團將於一九七四年香港藝術節中 與倫敦交響樂團及雪梨交響樂團共同演出。

歡迎對合唱有興趣之人士參加任何聲部之選拔試

·唱。去年合唱團之團員可以免試加入本年合唱團

,惟必須在一九七三年十月十五日之前報名。

請在辦公時間內電藝術節辦事處(電話:香港二 三三一〇一)查詢有關詳情。

排演將於一九七三年十月十七日開始,每週一次

1。台唱團定於一九七四年一月及二月在大會堂演 出兩次。

香

日八廿月九年三七九一展公年二十六國民華中