1973-09-28 — Page 13

28 SEP 1973

CITY HALL

日八廿月九年三七九一曆公年二十六國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

育教偊華 頁一第張四第 日三月九年丑癸歷夏

教育爲考試・成爲絆脚石

阻學生啓發

A

【六會顧問張樹森任團長1 此行业食品各新 建設及各地名膦风景 農村生產况?該會 在港校友十月十 日假座旺角朿后戳撲學

地理學會 今有演講

教育行動組程德智·在官塘獅子會演講 期望綠皮書有解决方案促進教育提

〔特訊中敎育行動紙區德智小姐,昨日在官坡獅子會例會上演湖·奔黎香港的教育制度,風潮 啟發學生的智慧,而只在机考忱方面的成績。 程小姐坐:香港的敎育,只包括兩點,發更大數目的考生,及提供一份業人的統計起攝。 「渠教育只能做到此,那麼可以說是失敗的。

如果說,致育凡是考試,教師及學校就實際用不對了,機械可代勞一切。

致育是事業,一如其他的導藥,不斷的挺供有效及時代的教育,了解塔宜的心理,及提树他們 必的知識及技能,引導阻生使用他們的思考,來分析及吸收他們所學的知識,亦是教育的主要任 但在香港,我們似乎不能做得到,退並非學生本身如此,而是本港的教育制胞,並闖學生向 设方面硬展。 在香港的教育,衛生及其家長,都太過在於考試,而使到他們接近瘋狂的,向考試合格的一 星 關來淮軍。:

無可否認的,考試是教育的一脚石,可以推發了教育的實意及價值,而在目前的制度下,致 師們難欲敦導生更多有用的知識,但亦悠哥無能爲力。

另一方面,考試阻滯了學生啓發他們的智慧,生理,心理等。以目前而會,學生所須的是希望 他們所串的,來應付考試時間使用,並非一長時間的,他們的精神亦全部祗在於考試上,這實在是 剝奪了他們發段的能力及機會。.

同時,在目前的試制度下,家長亦只知育及考试相同意義的,他們在此形下,亦只要 强迫子弟向考試而邁步,而忽略了其他方面的知識及發麗。

在此情况下,我們一定要知道- 教育是希望祂啓發個人在各方面的自由發展,同時,並希望對 就會有一交代。而目前的教育制度,做到學生對社會的了解,大大減低,而使到進步中的社會,無 決替接下去,故此,我們希望在未來的敦育熱點中,能提出上述的有效解决方案,使香港能獲得 好正的敎育。

表發昨會師敎校官

系主任雅敎授于九

月廿八日下午五時半,」界人仕發加。 |假座香港大圍地與系

英學生玩意 英國爝歇州珸邑市湖泊高中學校內的一晕男女第一,蓝於在仿開盯案者,一医技研究製造各彊敦具 生,正在泥沼中爭相爬上一根塗滿了潤滑油的柱于,亦可憑今年學校用書單,以滿足各校的需要云|

·泥漿莱爬賽 以企圖奪得柱頂上一 咲是該校新着年開始時一年一度舉行的「戰爭式遊戲」的一部份。

諸聖

中學

學術

值之學術交献。

呂敎授解答上出有又一路ㄓㄠ術來 繪廣藝術問題,夯敬「」第三十七驟,定於十 博引,娓娓理。畢 月五日(星期五)上午 〔特匯:聖公會 ,並即席作繪本示縮,九時五十分在該校大股 中學,自創辦「聖事付多栄务衷。是日記錄得。常舉行,已敦請當代國 講座」以來,已逹三十六,鶴洞一萬八千餘言,將第大師來戚是教授主開

·露,經常教箾名流墨老黨於該校十月份校刊發表「中國文學問題」 校主酵,各展所長,在第 · 歡迎各界人士索開。迎各界人士閲購。 衡方面近抒創見,不時使 校商術氣氛,且對 .本港之孝術思想,起啓發 之作用,故早已引起社會 全

人士之風鯤 與好評,而各

鵒校之月刊,成爲有

昨日「諾學術髅座」,在該校大禮堂举行 由名磁家包夾珽主講,到有全誓就職員生, 氛非常熱烈,首由校長、學校美術,快可 窈哲咷瘐糈迎詞; 以提高美術的水準?

授,現任香港大易工係。(三)抽象派緻 院建築系藝術講師,肉 有些搖斷特點?(四) 區發「傳召「勸諭」時與班級之比率」等建一圈大學及中文大學校外國盤抽象派的應起。( *始後親模及報告之批。低「交易教師問「藍水師,是) 五,如何前作一幅抽象 1 七絕)主持十一九、非中科專業性組織旨在評亳無根據者。官校 號委營舍仁似乎至今仍一位覆写数字的中國盤家一派國堀7(六)如何部 七三年良大鑽入数式地,提高地挪教革研究興趣,非位教師職工合貂露未向當局提出報告,該

。呂氏之焚,曾展出於一幅抽象聚?女》 一種科考試評估匯報」,凡對地理錒有興趣者,此種情形無錫瓦,因會對此項阻死頗感紙照英國、美國、日本、德敲作示臧——創作抽象 【爲此事例顯示出師。 迎在微地理敎師及各均可加入含會員。

一國、巴西、謝大利、台衆國的過秘。 之楣盆原來是亳無保障現該意見已锇 群、菲律賓、西實等地,如何評定抽象派國識的 八一的,麗以後每年會「改華歌爾意見事」

,參加世界握名之藝術一藝術價值?°C宄)介 ◎有校非 續有同樣事樹發生,該之後,印成單行本,扮股及榮獲各地著名太绍一些抽象派國整的聚 燹各會員,各貼學校

第粱韓物美術館主的個家及作品。八十》談談 ,各校校長,致著有關經者,凡五十餘次。畢加索對美術的寬敞。, 部門各大報就及各敦九七一年,英女皇國呂

徑途見意換交立建議建

有團體。各界人士有億,狄授在大英聯邦對於亞 官塘工業學校

會極重視有關事件之發

會昨日發送 長,冀能保障會員應有 「肉隱浟師之總盆,並隨時接受間 薪酬及有關「類的投訴。

」,拋出徹

底解決問題 的方案。其

▲陔會認爲當局、

機將會索取。一南)

教師作為教育工作者) 現代社

成爲本海開埠以來 藝術界第一位榮獲桝

年底可動工

一份子的地位,給予

實際神秘的機會,使大,數學教具 鍵以來第一位榮獲外國

表 意見

有效的交換。 意見途徑。 會將方 ::

育工作的推行能符合 | 學生的瓦正利益。

政府資助及官立中學內

五年受助學位之私立中 孝則有免費學位百分之

免費減費學位

幹家長如確

一設立一低勞安地方平等谈判的機構。 〔il [新撿視校長報告之處理方式,徹底 改术目前敦師的投訴程序 9 六給予教師參與教育制定和政策制定的

申請尙未滿額

華僑

披荊文會詩詞

麥友 空負仙人掌上持,金盤不發玉帶之。

·西風火落珠千斛。妝點黃花魚合時。 (K)

·昨夜玆如銀,客窗驚夢。 幾國人共榮,依絡月為鄰。

·擊板霈華冷;乘樽裝新。 平甞萬物,花木四時賽。

-金莖高益柏梁素 天湖神漿滿玉杯。 與同人時上,開泉歡的粉症開 (R)

陳餘

疑會 浦來神女,拾得明珠粄著。 (#1)

梧桐落已知秋。翠千珠昨夜留。 鸿雁懽饈信追,桂花香冷味。

林

尚有文

化消息刊

讀者注意

聞道 宮樽緻。活分股影照神州。 (M):

·照影珠白,中夜無聲染桂丹。 知液諴S乖可得?心漢主要承盤口 黎心 FORDS.

·如此香江玉露 山樓送濾水瓶藍。 党虹班彩街越飾5月 將盈髟亦麼。

·莫是光屢服;蜜意阻碏 秋來勿怪偏步爾,要流人間罪與賞:

金風徐至頓生凉。玉露暗瓢凍似本。 急覓慈;捏縫冬服萬千身。 周池暗舫忍螟客:敬愛守法人,只 仲明都門餓改,故我九月已穿新。 CHIDS (DE)

玉灣高弁節色移。伊人恍在水之禇。 御 我嗟揄落魄:與鄉 酸麽。 人間同舟飄帶者,來世壐君再見知。

金風剪剪葉飄丹。露結如珠也對照, 夜久不知翔模武,王小立可防癌 余少 圓缺楣瑷此更。且從兩外實秋附 畢杯的月施將;弄中 林

·時與篩分露白;妮蚝嘅 梯此際識閒與,會上宮結就盟。 人又

到允中 瞬流經啟風吹。光景一年過半移。,

·朱液玉 無傷處,鹤鸣亭外瓶弁枝。 《文 中秋前夕: 劉允中 當軒氣爽本鐮凉。叢柱抽花晚救 門外莛燈搖影;天涯明月借餘 研緻金鏡照塞湖;淡 五圓玉宇,魔高處

精緻秋意已來臨。病事人生感慨深 漢世金莖插蔣永;中醫綠綺大多效。 【遊芳草霜微鈷;晚楓林赤術.

·岛上神仙裟瑚,明珠皎潔會高吟。

訓練各級技術人員,

CR-HN) 在第六張 七五至七六年完成 ◎特訊 蠹响蹶教之首賜動的中國監家。

四港联》在缄期興一員策劃戲立。另一座第三頁請 育當局改善耿學,-

實今天乘尘呂融揆撥空蒞 意围就是落叶人直一浟具的建窩,現代除臨主講,並以解答各同建一間新工業學校的工,阿樓宇則売校務辦逛·祝 对 边成交證教師薪酬一「社會」,「健波」、

學所提出問題爲中心,一程,將於十11月初開始,和生休息靈 之用。其餘的一座有 事件的原因有福報中

「英語」各科早已引發 我們深感榮章,本人龍。 骨的分析,為避免向球

代表本校表示烈歡迎 大臨掛圍分附各校外

浞間工業學校是本心產業,地下爲有上遊 一個發生,該會除提出

及架筇謝意。 畢;杭年興建,準備在一九七一塲和餐廳,樓上爲低 現更型傩帔阻小敬 「獲得經濟助來支付子

上述三項建外,並据 典,免費送 帶開始,呂該授先话論,五至七六年胞開始時 級職日演。 女中學的學費,可淫往一龍利。" " " 我用嵒面向各該校校長

「外薪級制」:「改好升一校

·慈愁簋乃根據官立學校及教署有關部門共

級覦定」i「据在牧師- 「申請,就大多數射校 · 九十個單位一千六百餘驶育工作者所填寫之意見 說,校方須家長敬狒中調查資料,作爲液能代官校文憑該師意見

家長如需援助可逕向校方提出 圣家人敬,每月由各深的一交戰敎師開道研究委員會」。

方面所得應收入等項目 :有關設立平等談判一師們受任由上被貶抑之 韓 於官立 學在內),都設有形費比桥,來决定免費域

與報後,校方考 機構的建,該會指出一威脅。目前校長每年對 ,資助及私立中華內的一友敲費位,使那些驚一費率位的分配辦法。在 「做,方决定生能否我

目前高級公務蕒評波師的批評,當事液師 免費及減粪學位,由於 好级助的家長,可某些中;減、免費

「許多家長問先知道可以以爲他們的子女,獲得的录高软額,可以達到一團費有效期一年一台實無足够處理勞資予一退任書倒洲的,如果當 一申請此類屢位的族故,免費或減費的利益。各該班的核准學位的學一,如欲延長,期滿時須 所以目前做未到圾典 官立及政府資助中的總收入百分之五十。一行中讀。(琥 校長,將根據該校學生 中甲生如獲得冤學

的最高限額。

的功能,所以日有 局處報告的程序 碟某一類公務員的不够做,而部分校長 問題,政府應與能-

分,又未能持平立論的話, 代表類公務員之職工 那麽對當事教師日後的. 會直接接觸捕。 工作與配及升職機會影 霸級天一部分團費。至校友赴台" :關於第二項改革搅一響至鉅。這種有缺席 訴程序的建,誠會,審判的每年例行手續

官立及政府資助中一個肌的需要,與其他的一位,則無論戰英學院 中華函校 (包括補助及津貼中 愛學生的家庭驤亙相如獲得減發部位,則凡 |中英文校協會

於诚費若干,視乎學

選出新職員

學校音樂節

定明春舉行

小課本的各

現代鬬術思潮,繼一一啓用的第二間,亦是爲該校的設計風葵涌 將由謀一解答各同學師席提出之,主要工業區計劃加開 工業鹬校類似。葵涌工 「下列十項問題:(一) 狼的七間工業學校之一,葉男校亦將於一九七五 江特】第二十六届

。現有的一間工業學校 华開始的季年上萬僻及 是在摩利臣山。 :

·香港图校音樂節菜已定期

這些新的工業學校 于明年三月十一日至8 提供各級手藝和技術工業學校,一在長沙灣 期內舉行,但籍之事桉 貴,將大大促進,一在新蒲崗,則預定 朗部節則定在明年十一月一本港的工業。性,分別於一九七六年和一

·十一日至三十日舉行。有工業學段地盤 九七七年招生。

關第廿六屈朗誦節之巾英,面積約十三億方呎,位齡的七間工業學 文朗誦項目之詳細情形, 於觀洪心附近的晩明街 校其餘三間的計器和地

·你判瞰於一九七四年五月 尾。校由三座建築物一點,正由政府和癌研究 朗誦節則明秋舉辦

·川成之朗灞節目表上。 一組成,用有上漲的走廊中6粉定計劃是主張在 校際音樂及朗雞, 接。 沙田、屯門和 三 ,參加人數按车透培,顯示子們對此項主要的一座高五、新工業市興建。 大規模的音来活動的浓厚興趣。

,共有五十個課室,工精工类虽校全部開 校音樂節係由香港學校音樂及朗誦協會所主辦,該會於一九四年和党,有擔後,每年將可造就全 慶祝國慶 國際專設立一獨立自主,校長可能親為苦證。) 最近本港男校音樂活阂。該會自一九四九年舉辦第一屆校際音樂節,至本一流的設線設施。同時,部份時網上環的產生和 十一月成立,目的在舉辦各種音樂會,給予學生欣賞;另方面,則在促進 工程,盤子,針織和襲,日上課的學生五百名和

,生家長的經濟情形而定

《港饼》中華函授的接受投訴部門外,巫師也極樁不平,往往造 几學生根據升中試 學校香港校友會,爲獎,從速檢討校長報告(成許多激師來號不白,

|年藥已達廿五屆,在道廿五年來,參加八數不斷增肌,尤其是在朗誦比箋,該校亦將有高度專門的千三百名。夜班聯程亦

方面。因此,來潑的學校音樂及朗誦節,乃要分別爲音與朗誦的兩次進印刷部,由海外顧問 成捷被派往如中學諾就中華民國六十二年雙CONFIDENTIAL 後設訴。可以去车器一行比賽。構,由於眼部排在肋衪方舉行,故籍。 理監事長張立基全游經

编之II年或五年受助例十國慶,祖成三個關囘 PORT)之處理程序是一例,卽有若干教師向四 名亦要在稍後辦理。 (黹訊】港九私立市英文學校協進會,經選,生而家境灣從者,亦可」國,參加聚說,將於十一否健全及公正,以免浟 會投訴,在接到敦署分 向等校當局申踏战付一月八日带成班機赴台

出第十三屆首長洲監事喂改如下:“

永遠會長:花迎镳,琡I梁製,近半成全部標準學費。啓 第一關由該分瑭事長張 題,蒸氣中。會長:王澤软八新法〕,爆料才八府在附有三年受助之私良揖任團長:第二十 碄明 ·永遠顧問:劉雁-盧東山。租 t

中所設有高建百分之一由涵會獾起創辦人恍 五 、澤英)副劉薊縣(湖鎮),許炳祺,四子,而在隴有,雖任團長,第三 骸 楊仁〕,李陽(聖伯

教育留簡寧頒發一九七三至七四年定廠商 。褡瓷總務主任,傘(智仁)會餲育基 獎學金與獲獎同學代表接钳。(本報記者攝 文主任,歐漢(大漢i+黃文歌 (软文】。財務主任:許炳祧、一國賢 周 沛(中)。利主任:振基(英 · 曾炳和(亮度)。競賽主任,江友松(珠海) | 袁良八崇仁。研究主任:雄入培文 鄭度(明道)。聯誼主任!李健生《信號》i : 氍李秀芳(聖保關東東主任;黎羨華°C平民, > -BRET (HK) · GHH-BRECH 四宗金,副熱鸞和(聖甜蜜)。調查主任, 周一廣德 古銅(堅道)。出版主任 監事長:全游經(仁愛),開張安平“一

第七周李春如大溪工)。宣傳主任:李錫

、鮑斯高),李妮仁八瑪加利大)。按核主任, 劉大勳、陳夫人》,胡北斗《培根,黎 物臣》·李士秀八大同】梁世華〔克勞) 開〔榮);雅秀八加諾」。侯祖理事:易 姓賢〔凤西),胡北斗(美利堅),陕县(玛 一臮)。候補監事:梁绍芳(限)-林就生八章 臣,黃德良八光)。何生八短用 1張千

要認眞開好各科教學會議 要要

(#)

.1每個學期的開始,各校都要有一個各科小 但有時業教師的確在就學上有心得,於是寫 祖會,討論對各科的提案,本意是飛習取新,在意見書上,希望學校當局拿出來介紹,八因爲

·狄出之間互相交流經驗,取長補短,俾能在教學,限於時間,沒有機會向別的同事個別介紹。 【上更有進步,對生應有趣。目的基好的,但但校當局不知是因爲對所收集的意見实没有詳 一年每發現這樣的曾求只是流於形式,丧有度试正:细研究呢還是由於保守,對於習題可能是散发的 正地加以利用。 ...

·就其束之高閣。另外有些師對以往的敎我

∵ 許多學校爲了開进核的小組會,每於初開,有熱爲不安神的地方,也在意見書上提出來,希 革的第一個星期提前兩牶放學,俾教師們有時間 望有故所害,但往往意見是提交上去了,結果却 |開會,同時又在開完合後,再寫書面就見畫,是石沉大海,教師們在心灰意冷之餘,也就再也 | 交學校當局存案。於是許多時便發現有退種現象,不食調阻訊的各科小組會蹲了。

t師開會時精神不集中,有的在談器,有的做强校當局在彙集了敎師們的各科會意見 自己要做的事,有的利用證段時間來批改作炁, 之後便存入握案,遇有效育當局 於是主持者便三官兩語結束了這科的含石。宣雒”,便可以呈上檢閱以表示看樱 戴會。這科的时鑰就算完結,激雄們也柴於提前,喵的。這完全是一種敷衍塞蜜。 放學。

“哦,對於致錨們在教學上,既生們在上,又 ;怎會有帮助:7. 在然在小組中沒有討論到實質和内容, 一個寶明負赉的學校領導者,两次列席。 於是在寫面意見出的便無話可說,往往有某致

於各科小組會議上,据供他自己的經驗和意見, 師為了一點點意見、就有人拿來照抄、「說」 心地接受教师們的批評和建,大家坦城地互. 一番,結果,收集的意見盡差不多千篇一律,近 由交流意見,而不法把自己,在辦公室度随客, 1.沒有新揭發,當然談不上有所改進。

片绿部色彩

新光

普慶

南華

珠江

南洋

銀都

太平

華南

|慶普

| 洋南

日卅月本

日卅月本

日卅月本

選時中

伊入秋水隔江。爲眕芬岸业

4-4-

龍

風新主航

江

頌

祖

新國 格人雞公

爾均始他仰鈥;塊無彩筆布勒功, 莚身粉蛏望家近;竹湘灣曉風。 有中務人獨立,仙女發紅。 (CR):

賞秋月不能說,往復基體木架邊。 一步輕風迎面過,在千香露落攝前。

(#)=

∙CRO

亞瑪賓

一念將爲事物因。千秋瓜豆飩陳。 金風吹入靑機乘,待質與寫 艾

襲警千年期,辣圓十里荷。 在秋成代序,為使陀。 李文格 :掣堤烟月 金柳,菊野欲吐芳0 大地獄 徒感染,留激餘 (R)

華僑日 |報出版

香港

法

彙編

全套四百元

本報讀者

梁耀明 -顆明珠緻石綱。玉摟外艾金風。

·地前不管羅衣濕,一夜吟到月中。

八折優待

明晚

趣橫

午夜塲 生盜

·特別介紹 片

然又有怪招

大型彩色纪

西哈努克

會議

外美访開朝群

WAON

妙計巧刦銀行

照理萬無一失

片作動牌正百之份百

無實合表

神奇美妙.

雙人蹬

千萬化

【有驚無

吳不勝收

雞

單毒滿昨

座定速火・票門天三售預

!拉非亞美歐動矗

·團技雜國中華精

案叫絕

技雜陽沈

̇團技雜京北

出演

鹿期

̇片短彩精映放場同

團

紫局 過節 無局

全片無 一不妙

ONECKMATE for MACDOWELL,

宜少笑心 端妙節

| 老好開多鬼

崭 製廠片製影電錄紀開新央中