1973-09-28 — Page 10

箕二第張三第日三初月九年丑癸屬

WAH KIU YAT PO

旧橋筆

!香港监......十月十四日及#八日,上午九時 至下午一時,在港島各訓練中心舉行訓練,晚 訓由各除是帆導執行。

本除之創設會將於下列日期 ,及時間開放,以供更換及 取制眼!}、銅嬀灣國非倉:十月五日—— 在野 公時間內及由下午六時至八時。于月七日——由 上午九時至下午一時。 二、 紅磡一三一倉1十月十二日——在辦公

露天音樂會:

時間內及由下午大類

—由一

音樂繼十月十四日下

上午九時至下午一時。

士公園露天鑑塲,公開演奏及演唱流行歌曲。 醫院訓練: ·下列除度頭照下列日期 5 時間。由上午九時至下午

五時及醫院報到,依利沙伯醫院:第四八 ||班——十月一日至五日————張田昌,賴俊窜。 |第四八三班——十月一日至七日——趙淑貞2 翠秒,陳財運:梁賢,第四八此班——十月八 日至十二日——鉅銘,第四八五班——十月八, 日至十四日——死愛嵐。;

{、聖母醫院→第二四八班———十月一日至

酒會在交 酒店舉行,出席者皆爲社會賢掉, 及工商界巨子。是項活動,爲軒尼詩氏在港的多

孟婷婷;海位靜如處子,若脫哦的冰 項活動之一。軒氏訪港日的之一,就是考察洋酒 棠在香港的市塔狀况,尤其軒尼詩各式在港一上逖台就活潑了,她唱腔圓鏡,硗消脫 不但能性,也能蹤,她的表演也就是真正的表演

· 韩氏又將於本月三十日出席怡和并行的中试,逃跑帶舞的,孟婷婷來香港已經很久了,有中 宴,與軒尼詩酒的寄售商共聚一堂。是晚宴售 「個香港人的資格,很適合廣東人的要求。 3. 酒店茲計,並有类疵及抽獎節目助慶。韩氏並

.喜萬年是一間以欧式佳餚著名的夜總會,到 將燈出兩瓶一八三二年的軒尼詩陳酒,此兩瓶一 八三11年的陳潤,是軒尼詩的特別收藏,作爲裤

了晚飯時間,就客似雲來,座無微樣。這裡的名 實的珍品,市面上樁絕對買不到的,一瓶狀異 售商, 和洋行,另一個則雞與當晚抽獎的

張有興議員巡視灣仔區,主席畫有興橇員,昨一

十七)及威市巡視灣仔區,了解尚橅鬱宇在該區之成效,並與工作人 員會面:包括灣仔民啾主任何蔭貌,分區及互助委員會委質,彼等沿交加 街抵逹歇后大道東之瑞祥大匠,再轉至在圈里。

怡和洋行爲断尼詩拔關地的總代理,軒尼詩 名在港不脛而走,恰和洋行居功至偉。 八示軒尼詩拙近照

爝小菜,可口開爾,它不但是著名的夜總會,也 是有份舟注重饮定質素的著名酒樓。 秋高笑爽,胃口大開,喜萬年酒樓,是個好 去處。

歌星孟婷婷在喜萬年夜影會演唱

華僑日報櫃者助學金 香港賽馬會。

廿四日起分批發支票

·商日報讀者助學金,香港安馬會助學金;本年度各批宽,由 九月二十四日起分批發給,各批運助同學,請照下列之編排 親到荷 李活道一一〇號華日報網開編號,先取證,然後領取支

·若食幼年學生,請家長同來:

北各同學須記緊

一心拱備學校發給之九月份學費收。

(二)申請人身份證成出世紙(申請人如無,可她家長身份證

〔三心申人一吋牛正面相片一張,

(四)第一次申菊人必須來簽名登記。

領取時間 上午十一時至下午一時

華僑日報讀者助學金

五時

廿四日第一至二批

廿五日第三至四批

分發日期:廿六日第五至六批

香港賽馬會助學金

廿七日第七至八批

廿四日第一至二批 廿五日第三至四批

八日第五至六批

分發日期

謝啓鑄魏德烈

陈坤北分筵,下午

學校清潔隊員對付垃圾虫

巡視秀茂坪北區

日八廿月九年三七九一展公年二十六国民華中聞新港本

加強互助整頓治安

港新聞,

在分區委員會繼續展開

推行清潔屋宇運動

麻地南區主席指出

其後巡視第卅四街市,視察垃圾尙理形。繼設前往第四十座,與 数座互助委員會主席陳發明及委員會時,討論互助委員會所展開之工作。 在座談會中,兩位太平紳士表示,互助會對新居民極爲,除可

·坊衆發揚互助互愛,守望相助之精神外,同時亦是政府與市民之橋梁, 小港凯爲配合荷粼屋宇運動而舉辦 之擓色比賽,星期日(三十日)開始 -

【清潔屋宇運動

清潔,是市民總機的發任,而飾 舉辦填色比賽 加之野少年編按照不同聲納分成三種,每

組選出優勝者】|十名,獎品總值超過一千

蔣在脫民政署秀茂坪分出主任何 永湖,分區委員會主席陳少、財信生 ,社署柯李淑玲陪同,抵逵先茂坪警岛訪問,對區內警務人員工作情况 垂。

圆中小痿于由於年邆製,仍未能任清潔糾察員,但他們都有勇氣對 付垃圾生。她們都是最近成立的學校缉孫小瓶&員,此幅照片攝於港 校與小祖成立儀式中。

青年應作良好榜樣

港「改善社會治安及 爲未來社會採櫟的人!更 時刻以身作則,給予其他市民一 個良好捞象。一油麻地南區被罪

·改善社會治安清潔 運動及祸泚妫委員會主席 臣,昨日(星期四)在油麻地石蟾道新民書院專題演講時,作上述表示, 參加跳座有五百多名新民書院學生。

,由瑞士和换明臣癿動牙刷桄助。 該圖盤將於本週星期先本報近年被首次刊出,微迎實少年随臼 加。) 九龍城看更訓練班(港商)由九龍城民政署與九龍院区

玉箸合镰之者更及管理員訓練班,今(星期

品

今舉行結業禮 五日下午二椰十五分,在九龍城警署

行結業禮,由九城民政主让梁定及九

張氏推出;香港由於地少人多,引起很多社會問題,而其中以治安及 澄縻問題浯爲顯著,不但影响市民之生活,對本港之幽僻亦有不良之影响一龍城警可高俊頒發證榭eli..

·... 參加訓姚姬之一百五十名大恊管理員,來自做門之住宅社宇, 。政府今次推行被罪及豬無運動,就是針對上述兩個問題而殺。但減罪及 掛栔運嘶之能否成功,常郡市民合作,决非政府單方面之努力使能成功。一工廠大股及社團,課程內容包括:对更條例、委民拘捕振、巡迂制度、九 彭氏箭餓皆年鼎力支持改罪止尙架運呦,並起移風易俗的責任,作、 九九使用法、人物描述、張報嫌疑入物,一般防盗措施及罪案現場阿理方 出良好榜澡,其出市民效法。

年醫療輔助隊通告

醫療唧助憑監察永業醫生發出通告第十八

七日——唐容券,樂無赧,李麗芳。第四九 ——十月八日至十四日————— :竺、瑪麗醫院:第五二五班———十月一日至 七日——出炳關,呂美丽。

喜萬年酒樓夜總會

歌星出色佳餚著名

,於九月十日下午九時四十分,在

速急救。

北角2一名因交通意外而受重铺之路人,梅以紙 軒尼詩總裁訪港·界的香尼待 用心工作,能為然述欣賞,她在音亥年的合約也,日下午三時,在九航班 展開一連串活動 讓酒張梯及 一再延役下去。

〔二】蔡總監酸璥驗員張鴻標,於九月十七 日,在筲鸵豫世軍總站:爲一名养孔流血之婦人 ,施以迅速急救。

【仁愛堂四堂 |

·慶祝成立禮 四、那打素戲院:第四十三班 十月一日

翎明啟尅位台灣歌虽來香港不少日子了,她 名北 一直在喜萬年夜總會去演,安安份份的,用心唱愛堂,四堂聯會,三十 榮街旺角堂舉行成立 劉明顯是實事求事,以藝會友的歌星,越不: 過,由聯會副主席劉梅 於今午偕同夫人,軒尼詩酗酒廠開撚 倫及一喜宣傳,也不喜撼奇立異,她雖然唱了不少日子軒主話,主任敏師: 出口故事金寶抵港訪問,隨卽出席怡和洋行放书 ,她的宣傳都是金總無幾。而她不靠宣傳,她的洪镪,李武凡级盡, 一歌迷都為聽了她的歌要而棒的,在喜萬年,地 「是很有號召力的歌星。

民蘇羅家影攝

覽展栽盆藝影

賞欣好

同供作佳卉名

八特訊】描形名家群 民,昨午在大會堂舉行開 生面「影藝盤我」監會! 照片共四百餘輯,

由四十方吋至二百四十方吋 者七十餘幞,二十方时者三] 百餘嘔,彩色製作百 寘與針都是藝搬罕見者,其

家客串參展,其餘是

救傷站及輔助護士隊訓婥

五期星

鉕培襛牧師證道。

與師生傑作,不少或影作品金銀貿易塲副理事長

月七日及廿一日上午九時至下午一時,在山小 五學,高治五世學校,寬亞洪激育樂院,依利沙伯 中學,聖保祿女于中出及模範英文書院举行訓練 昨間操練由各除險品服導執行。

還題上佳句. 培要術氣味 ∴ 本主日上平十一時

運君非影放性佳,而且 崇拜,英皇道百利大厦、對盤我提真心得,羅氏梁來謙遜,不以藝術中 自居,常謂「影」而已。 道,九智通菜街旺角堂 請李白豬醫師驚直,

昨日塲面一片熱鬧,參觀者魚貫而入,花 四班食。

盈,部份工作人員滾飛張照片及設 其中有價值萬元以上者。繼任一班友好及形

安得廣廈千萬間

美孚業主盡開顔

「安得廣廈千萬間」是我國偉大詩 聖杜甫的理想,現今美孚正在逐

步地把它完成。美孚爲你建築了

適先

詩逐了

偉正建宅可

住便置

爲的,成

優

。境

1成環

你只要先付定金一成,便可 成爲眞正的業主,完成置

業的宏願。以後的十年

中,你所付出的款項, 等於儲蓄,永遠不用 爲往屋而煩惱。美孚 為你在這個寸金尺 土的地方上創造了 奇蹟。

美孚新弈

另兩座開始預售

售樓處:美孚新邨百老滙街二號A一樓 電話:K-711351-4

尖沙咀天星碼頭售樓處,電話:K-676708

美孚企業有限公司

E

图櫙處,紛紛到賀握手致意,公忙得不可開』舘大險,驚喜致發者有金銀業,菜, 交。到費者計有:高抑堂梁拙文:廖潤琛,楊永界名流千入,備極哀榮

庥,伍謇時,陳修瑜,汪石祥,蔡德光,楊善來被體於下午一時開始,金银貿易場學校 代表致祭,隨即由金銀貿易場及金銀交易所兩檢 ,併智偉,譚國經,6,符和,吳 【郴同人公祭,參加公奈者,計有兩機構首長理 建,阿祖塊,方炳芝,阿慶。 |

「事委度及治丧委員:術節發博士, 漢 少

同何智熄,楊永庥,閤潤亲,在石羊參觀退出作 伍昭宜,本救,冚英東,馬灣忠,冼祖陷,胡 品。本報記者攝)

張卓然出殯榮哀

會萬,許三,孩子賢,曹昭松,鍾立雄:簡子 |略,來水,屈洪時,梁榮,曾先,馮永淨! 譚以仁,鄭維掛,絕端:區熊,资金波, 昌,張永正 林材 林本興,阿盛,我啓光 鄧鉅文-黃裕蹤:王欣康,國恩,張永 關 菱光,梅奕芳,簡百盤等,由胡漢娜案,何海 鄭博士,葉少銘,馬錦洪,馬縮,得選,俄 絜宜,梁李放,鎘立夫,楊志伍,馬治忠,國立 離。公祭儀式 全能立,哀樂,全行 一般殿,主人厭花,秋香,献常。 ..

·由金銀業貿易場理事長葉少滿恭 祭文 ,文曰:「維我張公,商中之傑,致力金融,早 創大菜,信義 敦,該協實至名貓,撇心 折,撈出務,作我圭,古道,昭然若揭 ,年登甲,關成列,益,發其雄烈, 如何一息,奪我哲,出對人夫提供,揹規 空,心飬同然,嗚呼哀,其來格」,宜 水,全先行三護航,家屬後,即體成,全 长來賓依次膽仰遺容,由張氏生前十1 位友好: 何善衡,胡,少,馬,馬筇燠i 黎宜,楊志,半話,郭得勝!立 ,簡 忠,鎮立夫扶柩,隨即出殯,安紫 敦墧場 昨日送花圈軸及親臨祭者計有何善衡

·博士、甜、恒生銀行、利偉、梁球、何 子鮮、梁冠挌,廣安銀行、道辛銀行、年、

企銀菜崱號張卓然舉殯,張氏生前友好十二一會,由雷老先生之生一到兆與八位扶柩,下

漢、銘、東李林、宋昌、李鳳路、氣得構、失望 殷商雷庭灼尊翁

雷熙傳舉殯榮哀

「昭、曹紹於、馬尚忠、應子賢、立夫,馮景禧 、服撼聯會、永安銀行,楊志,伍素宜,金 銀質易,育部、馬錦、黑、中南銀行 創興銀行 文錦律師、大生銀行、兆 ·香港溯源堂雷方一先生1昨廿七 謀、新鴻基證分公司,永銀行、永亨銀行, 鄭宗親會監事長 - 安南 日下午一時,在香港殯 海政府翠比會、景福金行、實炎、關裘光、趙大|大學香港校友曾監事長 俄舘舉行。執者 堂、湯、梁良耀、海活動、王就康、胡太初

·森:林材、許進三、林本興,黃裕 「李銳志、周君会、葉榮、簡子略,屈洪

「前好友陳國平;方標, 11時辭帶出殯,洪灾 孔

黃成,擇吉安 · 。金澤, 凡,海明,一本白馬,極懶染哀。

曾友豪博士舉殯

香港時報顧問會友

天明牧師主社 李增进 蛮博士,橘甘順安黛 致投報告會博士生平事 路口坜舉行公系,推題

|等省高等法院院長,本

1月14÷15日在那打素醫, 香林、曾恩波、李秋生 ,馬文輝、田友光、說 院逝世,由文致工商安平、南,帕体及主 界名流組織治喪委員會」祭,全體親友陪奈。

·協助 潞斯理飾格。你英立糸次,最後油 昨〔廿七日下午一時八位主炮扶出殯

,在香港殯舘 行安息|往臣角火鸟火化 縠拜,到親友數百人,第一時洪事白馬,附 由基膂復臨安息日會朱哀榮

人消瘦,百病生;人肥壯,百病除

速效增肥藥上市

限日增加體絕不積聚脂肪. ∴A之消瘦,有因先天不足,生來來說, 有出後天失調,營養攝生不良,有因病資欠捕, 元氣無從恢復,有因控行減肥,反帝與創伐, 既然消,則能相應減弱,食慾不振,夜睡不 寧,四肢信証,腦力花過,氣虛血虧,常患傷風 ,神經我鹹,百病叢生,將變之人,自知個中苦 由庚拾袭染區百數十年之四無病經驗, 精鐦珍貴槊 眞店功效之「補滑把丸」, 無性溫和,保而不燥,保證在一個月內使盧國潑 |增加 食而不照指肪,不會增高血壓,可促進 其然,增加吸收,安腦寧神,在獲出油,放糖 「人,絕不發張。.

「唐拾我補健塤肥丸」每盆二百位,卅, 供一個月之設置。

唐拾來廠行,文成東街個興施行師代理

各區分銷店;大道中正和,大道西永安,再

仔梁英,波斯富街嘉華,英挺迫仁生,北角新 ,華安商會副理事長:有各社團首長,池,水滾,箕灣永生堂!香港仔明獎 四色两工出产事務主任事及各方友好數百人。,九龍柯士甸路永和- 佐敦道金城,大埔道中正 ,

大腐金行、鄭裕彤、金銀貿易為公所、大生地街,台山商會常務理事,參加公營團嗇有台山商 金銀業闖人,金銀貿易塲副理事長,金銀證一公司、柳突芳、周生生金行、伍振、送東交易,中開離行,均安和出入會四邑商工總會,把照 券交易所委員-甄與柿誼會會董張卓然,於本市、青盛路、強東銀行、新昌金、水宮證辦公 口行 - 聯安海床行狻琏堂做方娜宗親,安 廿四日仙逝,昨滿V2日下午一時,在香港殯 司,九龍證券交易所、陳國恩、簡百徽6. 雷庭約之柱发監傳 南大辦香港校友上大唐有代售。

北河街飾出,蕪湖街廣平安,上海徵永安,衡 萬華僑,新蒲崗大苔,榮來,官塘協寧,基

灣興昌,發,青山太和,元朗元生獄,上水

安,大埔陳家,抄比新了點!為門,

Page 10Page 11