1973-09-27 — Page 30

華僑日報 All

四期星

社行旅通航

*旅1日|泰

班瑞日港國先跟: 牙航

日七廿月九年三七九一圈公年二十六國民華中一訊航僑塑

入選貨型號號

初菜櫃

遠東各主要商忠分別提供四十一期。 貨櫃;航行時速逹二十大而進,每年共良歐洲及 「號,「史窪地盃」、「宮山」號、「地 型玉貨备篇;戴做總量達一萬七千五百闔二十呎 琥:「利來得」號及「高力動」號。上述七殺新

邪爲「利」

星馬一時人行踪

泰台 强旅行社超龍當米加

「先生,在日本及

櫃|艘|第|接|迅

輪货七收航

務服綫航東遼洲歐入投

OSCHE SHEEPVAART UNIEK IZ

遊旅上海

趣樂窮無

士出外旅行向乘坐飛燭,的

·梅新貨楹翰命名爲 NEDLLOYD DEL 董事出納夫人於昨鬟十一時在德國不柰

·霍膦先生稱:「荷础N EDERLAN 於昨盡在不來梅一項儀式中,拒收第七 船務經璠花勝先生昨午宣佈,該公司已 〔特訊】代航海巡之資頤洋行 .給迅航海進,以備投入歐洲遠東航嵗。「每次体染,旅客可以從容下船登团,一赃那要的 民而喪失了大平,但可落科船的利用,失而復得 :ET 號,隨於一項隠短的憐式中,移交的旅途,旅客之間,有其接觸晤谈的方份時間, 湛市,旅游的傳統意義,難因航空事業的極婪 妳海旅行不能和航空旅行相並論,在漫長 國際理解的同樣

迅航目前計劃中之最後一 跌稔爲迅疟筇七甏貨樾稀,同時爲

·可在六分三十秒內滑行二千八百公尺究 重要?爲了一味求「快」,我們是不是喪失了比 十秒內牌直部一千五百公尺之團購,並欲」,可是「快」,窕竟是否像人們想後般的 五千匹馬力,全速航行時可在十二分一們的足跡,已能到達月球的時代,甚麼事都不求

·躪蒸氣渦毎具渦輪可發出四萬五百 很猶以冷靜的頭腦,一作分析與檢討,依此人 「快」更有價值的東西?..

跋翰凈逶三萬四千嵎,船上我有兩 大因匠行與航海旅行的邀不相同之處,我们

(B)

M. S. "MINERVANDER

ORIENTAL LINE

昭各收貨人递交辦理银攴乎總:",

明利華輪於一印油日本抵港

三日開往 星加坡

大道中後裔大厦1101室電話:5-2494285和250241(十载) 酸 精北:東洋船務有限公司

行健一行二十五人,由 . 西班牙馬褪光旅

M.V. "LEXA MAERSK”

下午八時海運

·維納糊逍氏公司

社,闰月均有星馬澡,,在結束於遠東區期 (特別) 面旅行 的容許力先生

華賞, 五個月的著緒,在香港

銀日僑華

務標準、作風實際, 等游闖團舉辦,由於眼

怕过留後,已於作品

八九月二十五日乘聯

受一般人士所雅迎,航返黎世

加者授証而至,然

四外,更有專人辦理各

快徒安當,代各地

基士馬 MAERSK 司公船輪 dine

力沙馬士基 九月廿九日開行

直往:紐約、費城、波的衰。

M/Y "CECILIE MAERSK

盛利馬士基 十月三日開行

下藏

午夜波廿

日本、紐約、

波地麼、滿地可等掉。

福來輪船公司

*公司香港於二行三楼电话15-233181-5.

·華務醇笛話15~253031,八钱)

往榮行·星加坡、巴生港、吨能加爾各堂

二、要大。叩光。

亞利民怡美利

Ramonsverett

Murrayeverett

明仁企業投資股份有限公司集團

香港永樂街22號地下 國際大廈204-5

航業:9月份船期欄

專運木材

MINGREN INVESTMENT

9月24日到 27日開

10月7日到 9日開

9月30日到10月2日降

MINGREN DEVELOPMENT 明仁發展輪 明仁航業有限公司

12月起可出稱

M/V VALENTINE"

WAH KIU YAT PO

元:

·九;如星加坡

·台灣團九月廿九日

轟十二月二日。 本

十二月廿日。九州鹿

| ]]]日 - 十六日。日本團

十九日,廿日,十月

客,社各團出發日期

訂位,以免向

.1 眞站幣四百五十五

; 每天均有包機特製裝 節台* 定由十月份起 壮爲便利本港人士出

| 敦道好望角大厦十一

在一二八。九散旺角

銀行五心話——四

|i辦事處香港中遠

廿七日,十一月廿四日, 6菲律賓團十月六日 1

頁二第張八第日二初月九年丑癸展衮

順昌航業有限公司

中建大皮十八樓

电话H-249096(5筑;

推荐!!

Phoca

- Cortuner Liners Lṭai

司公船輪

鳳凰节柜海運公司

COMPAGNIE

MARITIMEDI

CHARGEURS

REUNIS

泰光丸

第第訊 三八刋 有 頁張在 航

錢 倘有航高華蓮天

直在:卡拉蚩、巴蓮、哥林沙

日日

沙開落

行貨

B行

捷成洋行華人船務部啓 畢打行七樓 电話H二四九二二八五橋:

往、横濱、名古屋、神戶。

「加利沃」 Mus: (KALRMYOH

「皇后星」 Mys “QueeN STAR”,九月廿八日開行

釜山

(船泊B12號進)

引出七日抵港

貴客車模研到串打街中建大厦十七凄本公司接洽 衆人付阻: 順昌航業有限公司譙郡

寶根威輪 九月諧很

·前往南非 西非各雄。

《爱新型貨客翰時鸿十八浬有冷歲位 全船冷氣

M'S.TAIPOOSHANE

大寮山

里塔·新加坡·鹿能

·下十月廿四日抵:七日開行

本期:七月七日抵港 十日開行

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

道透:曼谷

十月三日抵港 五日開行

M.S. MAICHUNGSHAN

道选:曼谷

十月十日抵港十二日開行

大中山

~~~H-241261

H-232352

-- H-240512

十月九日落建

十月八日截貨

捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市

洛杉磯、西岸及東岸、 西哥灣各埠。

葵涌式咴碼頭 收貨站: 會話:12-225121.

總代理:太平船務

貨務代理:智輝行有限公司

·中璐恶山大阅九盛

5-253766, 253950.

美國輪船公司

MINI-LOAF

東南亞區貨箱貨運服務

香港—基隆

香港基隆

香港一高雄

香港高雄

YOY削行日期起達日期

VOY 银行日:請日起 美利號5 10月3日10月5日LAMERICAN MAINY TWO 英滿號32 9月28日:9月30日 AMERICAN MING/ TWO 英敏號21:10月15日 10月17日| AMERICAN MING/TWO英敏號19:10月3日 AMERICAN MING/TWO 美敏號22 10月21日:10月23日| AMERICAN MING/TWO芙敏號20 10月7日

香港一馬尼拉(小呂宋)

香港馬尼拉

AMERICAN MING/TWO 美教號18.9月26日 AMERICAN MAINJTWO美滿號3310月2日 AMERICAN MING/TWO芙椒號20 10月 7日

香港收貨站

香港-星加坡

10月 5日 6

10月 9日-

香港星加坡

VOY行日期起裡日

9月30日 AMERICAN MAIN/TWO 吳滿號34 10月 8日:10月15日 10月4日 AMERICAN MAIN/TWO 英两號30 10月23日 10月28日

AMERICAN MIST 10月11日

美園

香港北角聯益貨倉 電話:H-708433

輪船公司

英景號37:11月2日:11月7日

''九龍收貨站

九龍官塘聯益貨倉

電話:K-435897.

香港 ®

基隆綫:

大朝怡美利 Hugbeverett

菲島怡美利

Jobndeverett:

BA31海 九月廿七日

十月十日

MIN

f

注:極、名古屋、大阪、帅戶

月廿八日

十月十三日

:

LING

MING CHIH -

明智

MINGREN ENTERPRISES

十月三日

十月四日

(茂利怡美利·

七月七日的

十月八日

貨運總代理:業初船務有限公司 淤仁行616室電話:H-237071 香港收貨站電話:H~708433

聯菲輪船公司

实拍情香港有限公詔 电话:六〇八一二,

華經理運鐵部,永華企業有限公司 香用值生銀行大厦1101室 電話 15-232084–6,

**PHIL. PRÉSIDENT QUIRINO?

司公船輪澳束

我能•巴生活。

(發利怡美利

季里諾總統輪

十月十

五日抵感

『天日開行

百二十日抵港

“PHILLE PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 十月莓之鑰得

邁航;波士頓、紐約、費城、波地症。 傑

由羅省、舊金山直航快輪

“HILL PRESIDENT MAGSAYSAY”.

麥賽賽總統輪

2.十月五日齒金山開

十月一日由羅寄限

廿一日開行

二十日由羅省開

"PHILA PRESIDENT OSMENS",

奧士文納總統輪十月十二日由三æ

雙於

海海

廿八日抵港

雄往和土本、

李梨、科爾体

·比利士本、

東傑往蔥做的。

- n褘逝5-228011 九龍3-940232. 總經理怡和有限公司啓

澳洲西太平洋輸船公司

Fernandoeverett 《寳利怡美利 (Pabloéverett

九月三十日十月一日

十月三日小个月五日

(想不收貨)

NEW MINGREN 新明仁輪 明信輪

專運木材12月起可出租

代和1幅來賴船公司電話*H-238181-

香港於仁行三樓器務部:B-253031.(八瓶)(Storaütares

一十月二日

十月三日

KAOHSING

DOMINION

FAR EAST LINE PTY,L連航 澳洲磐梨、墨爾缽、阿德理

MING SHING

與華航業股份有限公司 HSING HWA 興華輪香港一高雄 高興航業股份有限公司

高興輪

專運木材1974年1月起可出租

這期班皆

9月26日 9月27日期

比利士彬·十天到雪梨(大貨箱供應) PStai

月球

̇七月七日

兆 船名:瓜箱收貨貨箍觀貨散貨貨 到開行的Lao 淡路: MILOS

十月六十日十月廿一日

CHIN HUNG

RHODOS 已開始 十月卅日十月十日十月卅日十月卅一

Jopan CRISTOBAL,PANAMA.

Tine COLON. FREE ZONE

已開始 十月九日十月九日十月五日十月十日

·NAXOS|已開始 十月十九九月十九十月十一 十月廿日 路都

台九龍油塘彛高恩道內熱地段1415號太平洋盘

電話:3-440915

〇九龍荃灣楊屋道圖墩国24/31號電話$3407979"

《Korean mai:

阿拉斯加郵

Alaskan Mail 印度郵 jiodian Mait

白香港網魚涌波海斯太古廠A會對開業 萬話5-622600.0 ㄟ十四天到西雅圖。十六天到區

Japan

Line

SHIP WITH THE

PROFESSIONALS

務服運貨箱貨

COMPUTER SYSTEM TO SHEEU UF CARGO.

·紫值貨箱及板箱爲客服務

高蟹郵

九月十七日 九月廿九日

二十月六日

十月十四日|十月十六日,

CHIN DAR

CHIN CHING

貨佩接洽處; 香 港 電話:

台北 電話: 高雄 電話: 新加坡電話: 電報掛號:

KAO CHUNG高川輪 宏達海運企業股份有限公司

金宏輪10月6日 金達輪10月12日 金慶輪10月:1日

高雄一 新加坡一 雅加達 高雄一 新加坡一 雅加達: 高雄一 新加坡 雅加逹

436653. 432079, 458386

563150-4523586-7

553959 61 宏達公司 562306 8 913477 910788

香港,台北,新加坡”MINGREN" 高雄15544,"

•歐洲定期航綫。

香港——紐約定期航技

MV, "GREAT SUCCESS"!

M.S. "BROOKLYN MARUM

LINE

布祿崙丸

廿八日到港

九月九日開行

開到:

行港

福成

福 九月九日開行,

TOHOT

日本東方輪船有限公司

M'S. “MANHATTAN MARU

曼克頓丸

美二日到港

直航:漢堡、利物浦 HULL 、 安特衛普 、、鹿特丹、AMSTERDAM (倫敦

PORT LOUIS,MAURITIUS (#K)

M.S.ROTI MARU" 帤淇4小

高定丸

歐洲.香港.上海航綫 九月份八日開行

MY, WHVER BEAUTY.C

香港—山加勒比海定期航線

紐奧連斯·豪斯敦。 適放 查理士敦、威明敦、紐約、費城、

·俄務代理:維納斯航業(香港)有限公司

·澳門分做處:國興洋行 地址,千月初五街181 號 電話:6759. RESETAK 5-435229: 5-485220

總代理 大信航業公司啓

地址,香港猼的道中2002556 嘉華銀行大厦5

"三十日開行

-5-437055, 437291,431237,437583.

長美輪

SAN JUAN.

- LA GUAIRA.

CRISTOBAL

SANTO DOMINGH,

PORT OF SPAIN

客付貨舘移玉步

直航:上海

KINGSTON,

CRUACAO.

MARACAIBO.

梅代理 ·泛洋航運有限公司

總代理:大信航業公司敬啓 地址根植中式五九南式六五號 基酒桀行大町十五都

T旦 澳門代银星華船務公司 張記藥材

電話:汜七九:我四大

十月十六日開行 十六日到湖 十月十四日下午五時藏止收促

第三旭光丸

委內瑞拉·加勒比海特快航展一

電話:式七九七。四七八.

澳門代理星華船務公司孃州絕蘇甘懷貼類 總代理,泛洋航運有限公司

M-S RICHMOND MARU”

列治門丸 -

7 CORINTO NICARAGUA

+

日日

開落

行貨

快新

輪型

ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUAN

M.S.KYOKKO MARU NO.3]

(VOY, 13):

十月八日下午五時歡止收貨

泰光丸

1十日到.

M.S. TAIKO MARU

(YOY.13

興美捷成

十月三日開行 十月5日到雅】 十月查日下午五時试水收貨

VOY NO.32)

M.S. HEINRICH JESSEN

第三旭光丸

十月

一日開行

九月廿九日下午五時微出收

(VOY 12)

M.S.KYOKKO MARU No.33

誑約

波士頓 三藩市

變城

·羅三遏列

溫哥華

美國東西岸

西雅圖收站: 砵蘭胡

CONTAINER SERVICE

九龍倉 海運會

波的摩

•諾福克

·列治問

蹇芬那

轉美國內陸各大城市

小山海運株式會社附屬

機構

SANTO DOMINGO, LA CUAIRA,MA

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS. MANAUS ("BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN - CORINTO MANZANILLO, BUENAVENTURA NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, PANAMA CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURA

海興

客付貨請移玉步

苏达護總代理:泛洋航運有限公司」

THAL HING"

做话* 弍三八 九一八

十月六日行

往:亞庇、納閩、美風、古晉

'HALLDIS

體話:式式六一一

以利進行所创设

[箱貨於九月廿八日截止

《三》般連九月十九日午夜前截止

C]敢代收貨站於九月廿七日截止

食客注意 TAGAYTAY C船泊AR泡》 配運九月卅日到期、美國棉織品入口配額

於九月卅日午夜前啓航以保障到期之美國棉織品類貨品及時進出。

本公司爲貴客利益慈衆及早將翻運貨物執照時交疟 龙

本公司轄下快論「大家」號將直沉紐約、波士頓、沙拿、新

·百保利輪船公司啓

LASH

陸太平洋達東輪船公司行

美國西岸航线

航:舊金山,是省深地牙哥

碗收 士托丽、澀廳、長堤貨權

·JAPAN DEÁK

一日收貨

日本熊 十月五日被逗:

GOLDEN BELAR

日收貨

熊 十月十五日

十七日行

ACIFIR BEAK

廿五日收份

太平洋熊

十月廿九日職貨

BANGKAR

本行新式堅固快輪船

籤:香港海運有限公司

地矸‡大道中媦晚娛樂戲院大厦十楼楼

包括$5-297191.

-澳門分代理:新興公司

澳門巴素打版古掩71號 電話:2512-6

M.V. CHITTIN TANTHUWANIT

小山運輸有限公司 接戲處:興和航運貨儺公司

地址:香港震油道中173號先施大厦21樓

1888 15-458151(1041 )

快R

A VESSEL AAN

M.S. HEINRICH JESSEN (

(VOY.32)

5-44802774 S

十月一日到港

興美捷成 日開在台灣、日本

第三旭光丸造钻:台灣、日本

五月

十月七日到港 盧航;神戶 五日截止收貨 十月十日到港 即日開往台灣 日本 九日裁止收貨

十月三日到港 十月二日截止收貨

【 九月卅日止收

M-S.TAIKO MARU (VOY 13)

|泰光丸

美中美

本行接洽是花

贵客付貨到”

·收貨站 九出貨機有限公司

·船泊:葵涌貨機第式號碼頭

·直透:曼谷

九月卅日落貨

二日下午開

M.S KYOKKO MARU No.3 (VOY,12}

全貨箱服務一

TT barberlines

百保利輪船公司

·香港皇后大道中33號萬行19樓 電話:H-253141010棟上

九龍新選暨大厦906室 電話:K 960149 貨箱收貨站;

官擔偉業街200號轢科行

10 ## : 8-425502,428095,

·倫達

十月五日落時

FERNVIEW

九的酵紐六塔德海泊的扁麵

日磨拿約日、金竹A麼您約.

愛馬幣33~

是行費商旅行內池蠲灉泼

統地士、瑞朗些卅城地士

·同梯拉雅日

流沙

可線

TAGAYTAY

WILLINE

|猋灣斯波一港香

住:刁肆、達文、巴運、

富威特、哥林沙,

大家士

十月廿五日開行

TAGUS

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.