1973-09-27 — Page 15

CITY HALL

日七十月九年三七九一届公年二十六國民華中

四期星

世界出國留學基金 下年獎學金

現接受申請

援助名額共二十名

匿寳品苏金援助中心發

四季車:風光一高一午校》,軍;網路加 中華)、區:林堅基眞學校,季軍 八至完中學、李志一伙勝西食谯民子弟 《全完中學)、朱蔭華一學校),優異,對案 (大同中學凵、許小紅育才级扯下午校)、 姚文焘、育才椹能下午 【保良局第一中 |黃楚雄八標準商科語言 何繊

(紅磡官下午校), 「商科糖苔書院、傅永 |興(標準商科語言 院 李筱薇(蒸全上午校

·蘇亞有「西質測民, 郭志强 賽馬會工

弟學校)、惠金福(西 論文比賽大專組 [菜中學):YAM KIN 出的下年度盛雄金,現冠軍:劉顯宗,香港大 PANG, CHUEN YUE 貫漁民子弟學校》、 已接受申請,凡本港的「經濟學、四軍: NCOLLEE) TVON M梅(西貢漁民子弟說,他 [校,黄冰紙°C元朗 EUER-KRIFA HENCKERIX BYUEN (ST. ROSE 業,英語程定能涵美 學系),季軍:周MA | OF LIMAS SCICOL

立上午校)、陳麗玲 因事校的課程,以及品、珠海土木工學系)

·湖商上午校)、盧志 梅良好者,均可提出申:張志鍵(合著

宀柔嫻小學、蘇英 西夏比安小學組) 玲 趙公嚼記念學校

·請前往美國各大事,攻 院區永成:CMELT

冠平:&素生产湖商上 航空還談,摟械與酒 ROPOLITAN COLL 店管理等六十多匪 EGE)樹八 4凡獲得控助心獎,我 基金的車請者,無需付 出任何費用及姦署任何 分紅,即可無纈件得到 前赴美出攻讀所需的全 都費用,包括發性酸史 及寄宿粪等。

)

甲組足球聯賽

育

南華夜鬥加山

八時半在政府球場挑燈火併

今晚政府大球塲上滴夜、南華加山相,八時半開賽,無序再戰。南首以〇比一受挫於 流浪,不容再失,勢必有劇爭。門發完,完,四元,兩元共四種:球迷值得一眼。

香港小球铸會主辦的「總會盾」小球賽昨在低頭」 與李陞及奇策之友全證合照。下圖:麥主常陪向陳 會長主持開保證。

八大衆社鍾雅傳》

第一屆世界盃游泳錦標賽

遠東廣告冠軍 一年一度由中區民 政司瑶舉辦之举行 球衣,經過一江串激烈 一角逐,遠東廣告公司再

「撈各路勁旅,奪得標 。該項友誼響已於本月

昨日甲組足球聯慶,元朗出戰旅行,面焉:一等各名單位类竞及親友, 上半塲十分鐘時;臧行首糠首抽射柱強出,何家:百餘人。

·南龜首仗食粉流浪,又有兩將被罰出端,損兵折將,今天與加山作戰,兩發實力邦斤入刷,是

洋行盃籃球賽 阿强(左)面前加上一脚,元朗門將張東搽救|

·有可殼,今仗南爲了要挽圓盤,必然拼全力作戰,希望會有較佳演出,並乘兩將做未停变,不及,银行以一此〇先(本報記者攝) 一九七三至七隔年度彰商會獎予金頒獎典頑港爭取孩分,更屢重要。加山東仗以二比一勝發行,雖然蠻有信心,但無必勝把抖,因此今晚南 KAI IM,會長莊度文致詞,右旁為郡會長洪祥佩,左爲相離,水屬試金石,只要過得好,對將來的媒房收入,有很大的影响。今仗雙方勢均力敵,定有白 、SHEN QUEENS COL|大官司衡察,教育司班士。(本報記者) NG

熱化惑門,是一塲五五波硬仗,非坐養至終場,預料,死業爭,除可能出賽陣容如下,

LEGE)。

論文比安中學組

7冠軍:梨子華(蘇浙 公學,雨罩,林雄

,此一留刚族金後湯

十佰費留事額,全部 優異!伍英八九 邱

鋼中學,步

、楮貝爾書院)、季軍 中口,今年所撥出的嫩廷敬、湖商中學), 巴爾,其中:南安東鄭 已於八月廿九日前赴英 組織省攻讀飛機工程 其餘的贡落導、陳朝强 及车出猴等十多人,也 將於下月5日前赴英國 入事。”

今年的二十個角嘅4 帆全部已滿,現已開始 接受下午的申讀,名 額亦是二十憐,申地一 點:是九龍河內道十號 找独先生浴。〔南》:

-0

瑯(培聖中學),何美 美(庇理羅士女中) 1.

邳冖蘇浙公學 - 黃卓煇八遠中學 梁嘉明,大同中學

· 譚光、高中第

* TANG PIK

HAR 〔庇理羅士

論文比賽小組 冠軍:黎月陵八面

[滅罪論文

[

上午段),羅軍:潘冠

| 圖畫比賽

• (100H

球(紅磡官立下午校,

季軍:雞三銻、建德

「公立學校,優異,王

—《尼詩道官立下

優勝名單 (TE) PEXE)-KECAKI 會主辦摸域暴力罪行樂學校,雷燒 文及图饪比安重勝者名頭公立學校』,勞收藏 佛漵黄粥紀念校,

· 單如下:

立冠軍:許允翁(何臈一午校),唐慧玲(基金 獄小學),至軍,玉上午校),黃金娜(凱

FIING KWOK WAH ·書院·李奥美 新

FRANCIS (NOTRE 蒲崗官立下午校,

DAME COLLEGE) 衆麵(實用精传請單 影

.

獎頒僱伉光榮鍾

̇墨剑糖

(加山)

陳展安

昨晚埔頭聯賽過程精采

消防狀態巔峰

成老拉

·香港小租昨行聯默與,並於郭勒珠城 樓舉行頒獎設,廚爲:會長陳福祥八代裘霍英 東主持頒獎奠袪小總主席李鎮遠。本報記者

足總昨公佈

本週賽程更動

馬來西亞夜戰港聯

·总球總會昨日發出之通知,本遇足球独序因

外除訪港影响,將有很大的更約,其新改足球

九月廿九日

八星期大》 ・祖:

恨對東力... 旺角 八預組三時一】 九月卅日

五時

用工對港會 银行对光華..

(星期日) 祖

. 旺角

五時.

·舉行閉幕禮主教中

·民政主任何蕯太平紳

締十七個世界紀錄

游泳是人類進步最神速運動漫無止標 本報記者陳俊傑特稿

〔特稿】舉世矚目之第一届世界盃游泳錦兩面金牌,其中與百米背泳一項破世界免餘 。 九月初在南斯拉夫瓦爾格萊镞,在斯馬丹·陆来梅女于人魚稱霸世界永耍,已成爲地球上豪强

地游泳池盛大平行,超過十天奧烈亚逐,於九月大的女子游泳驚,美國值得十一面游泳金牌,第 十日圓滿閉寨。在包括游泳,跳水,水球水上花 淑女子跌慘敗塗地-男子游泳速于-尙能保持首

瓦話對東 十月4日

·精工對港會

常靑對乙丙組聯

(HRM)

政府 大時一

;密港聯對馬來西亞‘政府

人時

十月四日: 流浪對消防 哦括對東升

(星期四)

政府塲 . ” 五脚

八時一

旺角 大時平

人時一部

警察對元朗,

甲組

【預骝組六時半)!

(翔五

喇沙週年水

昨日完滿結束

〔本報喇沙書院年水運會,昨日在九

[在主推系傳書及 杂卓主持雅類莛 式舞阳赜操。全部水上還碰就按項,英國共奪得,席地位,在全部遊狄寨中,共有十四個項目,男 十五面金牌十大面銀牌八面銅牌。東德獲得十1) 于大祺,女于八項,產生十七個世界游泳新花錄 獅金牌六面銀牌八面銅牌。若大利贏得兩面金牌,其中女于一百公尺自由式,在四百公尺自由式 一面,二面銅牌。瑞典得對酮面金牌,一面,接力首程,及一百公尺自由式個人項目,先後 嘉錫與修士頒獎,成镛持果如下:

·告公司球則由除

銀牌,一面銅牌。匈牙利獲得兩面金牌,一面,新世界絕錄兩,此外寫個歐洲游泳最高记 牌,一面銅牌。加拿大意得一面金牌,三面銀牌;錄,及剧新五個英州永安紀錄,成鑽遄瑛,那 一面鋁牌。澳洲得一面金牌,兩面銀牌,兩常美滿。 面銅牌。英國得到一面金牌及一面銅牌,蘇聯 去年一九七1年在慕尼黑舉行之第十届奥林 得四面銀牌- 一面銅牌。日本僅得六見鋼棒。主 匹克運動會游永变,全部卄九個世運游泳項崴中 挪威南斯拉夫做得一塊翻牌。美國直潑水上花式,所有每一個項再整假意游泳成,俱粉碎世 斯塔操金牌優勢,贏得世界杯全塲首席地位。 運大會絕,廿九項世運新酞,全部奧運游泳 : 在游泳項目比賽中,東德共得十二面金牌 紀錄供新改寫,美不勝收,是世運會 , 越美國除多磏一面金牌,其中東德女子選手奪 有史以來游泳成寳最卓愧的一段礙會,其中有廿 得十面金牌, 創出九個世界絕餘八其中女子一項打破世界景高記錄,兩項平等世界最高 百公尺自由式,先後在女子四百公尺自由式接力,濃區隔世界游泳賽大放異彩,收獲禇染,爲整 「能一本崇高之培育精神 改為世界最高紙兩式 · 東勇于送于僅奪得:周失色,有如小巫見大巫。

盛,不特業務發展迅速 職員之文娛活動亦極 一體育活動之一般·平時 有,故是次比賽

小勇挫過斷,得此項決賽第一程,及女子一百公尺自由式個人項目,個世運會各項競技之冠,田笹霋成貴校绣游永大

「築師傳七狹晉三榮譯大一段,昨8男子襲打賽,

|雅摩士公園泳池舉行,參加者西米,比賽過程,

|烈張,全郜比賽共四項,演美滿。受没事

申祗個人第一名:張著

乙組個人第一名:李:漢、陳孔嘉 内祖個人第一名::王被硬 班際乙組1.41 斑点丙組!.2F

團於休館曉與

m.

南華)

说志强

羅桂生: 國雄 梁金硬

元朗之敗,非般之 乃 滋,李解

二比一勝東昇

後防漏洞前鋒失機東昇敗陣來澇,最後元朗先養攻

國貢傷出戰,難我 不過程永使之釘帶, 况還有多將包抄,很多 時「大口」崔永生出國 師接救,源說他年害身 材好,破了元朗急勁之 不下,原來當前脚的葉. 振發也迫於開上火機去, ,無奈時不我與,元朗 除追於一球飲恨符塲。 一浪

|並舉行冠軍對聯會

演变。該項育活動亦

·查遠東告公司

小特 昨晚埔頭足球聯賽消防對本升;不失信一場好诚,全場-

滿 唐宋,兩軍拼盡的應來令人滿意,滑防兩度慣先下,以上半塲紀錄1比一 獲勝,昨晚衆二萬八千七十三人,收入十萬九千八百七十一元。 ,從昨晚一场比变看來,消防狀態斠,不論前絳後都有出色表現, 球盈戰意又高,都習多走一步,東影由於集錦洪走樣,至吝一鬆而動全身 ,影响整個後防備網太出,甘乃泉失常,亦是森谠因,就以月疠明珠 -來說,任都在葉,甘兩人身上...

擔防雖然懶得快,但失亦快,中国再開接不够三分饞,偶見雷遠在右 位禁區外抽射一隻地波,威脅力原本不大,但奧服未有提防,而且視移 可能有風,故欲救時已晚,球中內柱入網。

總會盾小球揭幕

李陞首唱歌

,无小糖主辦第三日

·總會眉小我聯安揭幕, 昨日在灣仔頓 行 ?由副會長陳福祥主持 開球禮,主席麥與鐵

向爲洋行重視之举行盗

九龍小球賽

排聯與市政局合辦

-;塲面吳膈,

今兩路上演

聯獗盛會,餞院颀學會祖以八比 會發郳學質、鄮培英、一力挫張仁忠,虧利而獲

經過這兩球之後,兩軍陷入拉鋸戰,東早由於後肪類失誤,一度 用越位陷阱,但反而對衝刺力強的張子滿,而減小麥,會眾貼等有利,故 在北九分鐘,會提悶右路典兵,甘乃泉有意出封輯,但時間太劣,發展

世界蔡李佛總會: 昨環島旅遊紀盛

·九龍小球總會主辦

其公子許堅已徵得快樂畫

「九龍盃」賽今日在長邀請港九社會各界

沙灣球埸有兩幕上,我名流,文化國術界,

上午開賽兩分錄,挑動十足的自製醒,由聖位入中路,錦丼未 如防犯,被他切入得個空躇即射,甘乃彖性然換得,但因海淘好而沉定度 特香港岛仁镂院 , 故仍用手,會展彄慎移術前一就入澗 昨°C北六行日在社多利亞公 微泳池舉行第十二届湖水 運會,並敦楚县仁養生會會 長錦榮光先生主持典禮, 夫人頒發獎品。到塲喀 該院員生千餘人,愉况蔡維 比賽由上午九時開始,各源就在他面前一挑,交給中陸島上影麗的子盡,且走馬射下把球送入網斷一乒總初級團體賽

學生革打言、杜Å 有出色的躞現,六出

...,東井雖然以一球落後,但鬥志木浆,前鋒不時以細膩短傳帝,做成 本週日舉行决赛 世界蔡李佛國術第一最後由何寶光向參加之六時蟠龍對深芯。七時,紅伶紅星等嘉賓蒞臨 〇六一 杜酷, 香港乒乓緒會主辦、日璊辦秋有取岛旅游,歌唱遊榮。抵達南丫島

·鷺兒竭盡所能,爲批爭光, 但見池上冰花四濺,石台上不少驚盜鏡頭,其中亦有幾次可以反平的機會,但總是因睁资遽衆而失豁 芋謎當期,各項啓事在愉快必費。

▶定难!馬撼住人孤工在工乘中學),亞軍:院,牧師醫生預科生雙冠軍醫生蛋,派軍高預文書永美,又流失長發,故而東具之敗,實非無瑗,間間在於他們前辣判舊力,七時會所舉行,初關賽心,主席林賽等先後致、字畫、林罴、風塘、 裏完,歪了關舜 孫 ( STANDARD |科除,率軍教師用像。賽後請榮光會長致詞:及射門狗明欠佳之故。兹列作變方龍容如下: (柏基學院),季軍 COLLEGE OF LANG 甄夫人頒獎,並由學生代表向輝夫人花,大會

-BEN (1982) UG &COMMERCE 220SE.

「吳:坐月勝(柏立

青少年排訓班

同意在室内塲訓練

港九拌球曹主席石振遠與市政局康樂主任

黃潤生昨日商洽聯合主辦青少年球訓練班,以 擞高靑少年對排球運動的,昨日速成了路.

·市政局亦同意在十月間借用金門,新蒲崗大 崔市政室內運動塲作爲主林青年男女子排球員之 用,此排班啾迎由十二歲至十八歲之青少年 費報名參加,並會由最近參加國際排球班 來由主席石振遠計劃指高飛佛者,

·港排球埠際賽 興趣,會顯緩不斷的造就三千多青少年排球员 -, 並派遣赴合作賽,收獲良好成績。最近迎戰外

木朗:何寶光、梁籍 香精、本港武|中游硬地網球亮 十月十八日舉行 隊亦有顯著進步,此大獲得市政局之女助,料就

·玼奥:SR.LUCYLI桉》-黃惠招(荃灣東

! 今日藥地賽休息一

A CEPPERT (ST x 剪上午校),李刚好(氣氛中順利完成。糖果有五項成實打破記錄,

| 杌經乒乓關於賽,已經自備豪遊艇,於上午下至停油,會員自由 坊會主辦康樂盃賽,今得新树業主會理事長邱 一周氏宗親會上安褫)。 這總冠軍由威搬臣社獲得,個人冠軍甲視張煦盡上如下,中五分鐘,開才中路登入,燃過二個關出級的浪期,你至生了得臉除,得决賽十時出發,就在遊冕患,有釣魚、舊澈,另有兩樣,大時,还有對,駐,主持降到點維及格 把輕疆一疏,便可應聲取得空門,但他爲保險計,將球多惟當驚碼,故一幅由热財蟾A,在星島風光,正午一時在協舘名勝等,並至四時國 醫餮比賽中學組,乙組梁智安,丙組面以恆,校際接力邀請寇,消防设街超四將球衆去。

天,明日男子單打 準決

民、由发良對社璐,

九龍仔青年,七時自力 花掛紅恊式,並有精彩

午五時上演,才進得

置監比賽大專區 冠軍:羅世碧、賽馬、蜜筲箕灣工業中攢,而眾慈幼中學,季軍賽奧···愛之廿三分鐘,黃強才撥發身旁的馬迎解,正压食糊之位,豈料一跳,其实交被用對中青今晚一長陳年柏,副會長林少者對有陳年格,林少站 許錦燦健身院 烟日下午三時舉行,上榮業,帶間由該會會就,盡意而散,昨參加 少年對土瓜灣。

歌唱助興,屆時份有

在風武然,發導國粹

八爲三院主席雷治逼克民政司署政務主任 林友柔歎邊紀念品,若為副主席在系

今祝師傅壽慶 槛、曾國民,而少峰、影星許錦燦備身學院

昨日比賽戰果 葉朗樞、林冠忠,林盛一定於今(十七)日下午

每年一度粥澳排球一會收到良好的效果了 埠際賽,區於十月十 1

中游硬地網球此变、八日在香港舉行,昨亦 7、林錫康、謝、林大時,假銅鑼邳紅寶石一. 錦賢、謝銘全、何仲堅,酒樓1樓全腹,爲許錦,已臨到了坚張入階

三院青年中心舉辦乓乒球賽

昨市政塲足球聯賽

鐵行僅勝元朗

|由霍英東名冊要出

何耀强一箭定天山

立菸事院),游本 杳江臯院),而媵

心教師會會長古兆致上教育司何雅明致詞, III. 首席助 瑠蝠侠可奈俭〔 代表民政司姬齒,主持稂漿與妝師阻劃逐比耍冠軍 許尤甜左)(本報記者

現工院) CHEN.

甘乃瘗

(H)

警察逢僑聯

公開籃球聯賽

育體僑華頁三第張四第 日二初月九年丑癸歷夏 WAH KIU YAT PO

(K).

·論文比賽激紅椒

周氏宗親耦合學校

季軍:昨兆

公立學校、廣攝陳

·涵夫一教师中會友)、 陳宗、南開安院 蔡锦文〔黄大仙天主教

·小學)、瓤橋全(羅宗

·榮總念下午校) 三流入大埔泠涌公立學校 頁)、楊葛忠、港九潮州 公頃)、陳奕(救世 軍光智勇校)、怏考

C荃灣海綪街官立校》

LAURIE MOK (

HARROWE. T. SC.

HOOL)、PAK PIN-

G.ITEL (SAN PO KO

G GOVT. SCHOOL

青衣

方演出,以其表現,仍 難敵檢量升的東方 一,不過雙方演出幹勁十 足,互有攻勢;而且 朗攻勢較多,下半场近

公開籃球聯賽今晚在場上演,秩序完場時元朗圍攻微行不 是:六時刻(女)福建對安邦,七時三、已,有一球中柱弹下而 女B)七喜對勞臂,八時刻《一警察對 聯,門券收,學生一元

今晚主才能應該是用一組但警察的實力超卓 F攤茲比華僑聯高出一次,龍應與由於 乃黑馬酴伍,將必會拼盡全力以求把股構拉緊, 警察甡强祖出師恐未必能演出水準,故亦會有一 番的爭逐,才定勝負,女子紙七宮們贏勁之一 -勞背每年都有進步,但由于全融實力不匀,怨 力不從心,難敵七死矣。

球技勝氣力速度

!

再中銀行門將郭德光身 上彈落,幸球不會强人 ,郭德先忙到身 抱我此我不失,製天之 幸,元朗主席黃泉 睹驚張刺激情况心跳不 已證安在此役和局深 有壓腺詼,但蛰行球 製佳以一比白運勝,耳 機會顧問柞爲之術

昨鐵行小勝元朗·霍克

特甲組實力 | 旺角大背塔,情况

綀習失去吒腩,除中大

科鲉傑爲了防架元朗 黑米推上的弦,咋元,女方演出非常落力。」小將之急攻氣喘不已, 朗甲與殼行甲遭逥觀於 辣迷大哥龙許阼

,如再加時,老實不能運

MEI TSI

HE

東華三院青年中心主

理查

丘乓球

昨日足我姊夫,旺角塲柔行對元朗,是季分的一幕勢均力敵賽事,盡 行照中取勝,由何强一新定天山,而取得了一比一勝利,元朗雖然旗來九龍速度 不俗,但攻了四十五分鐘,無法得染,可以說是前鋒無食鐺本領,因而致時一併舉行 敗 - 鑽行盈能求得寶貴所分;觀案三千五百一人,軟,千八百斯於,可開。 崦光勝椽二比一

經正式公函知會澳門方 面,地點在九江伊 ,今年首次舉纈港澳女 于排控埠影響,操穴 式 · 埠際安獎品:女子組

,另于樊品由何先生 送出,頒獎祂於當晚在

青少年乒乓養

昨要變方各得半場優勢,银行把握住一個機會來波,開嬖六分,林志

「四百餘人參加 長交會聽分,勁射被托夫,十分,聰會還射,中楣彈出,何强跑到執 宛如,入柩一比,打開紀錄,滾行仍然佔攻勢,元朗捱打,保持不多称

香港乒乓總會主辦 上半塲一比,下半場蘇昭榮華,元朗又得隨風而猛攻,十五分 i柘興交褓紹源單刀射,郭德先換去,廿七分,李德股李,卅分 男女子青少年乒乓單打 丘迁烈 笑,四十一芬,梁能仁專中,深壑源頂給長發,抽中 出 - 結果發行以一比,兩如

(銀行)

,參加者勇少年二百 七十四人,时年一百

陈四人、女少年卅九人

林友棠主持開球禮

人特郚心東华三院青年中心主辦之一癸丑年热通盃」全港靑乒乓球

陶慎比賽,昨午在東華大厦頂樓談中心開案,並由民政司事政務主任林友 棠主持開球證。

·魏頂乒乓 1爲三院青年中心本年度暑期活動之一,目的爲提倡

·乓辣運動及健靑年用餘暇,從事有益身心活。球在採取淘汰人九局: 五勝髓,每局以盤網務計。分男女子二組,每組設冠、茲、苯、各獎 銀盃乙堡。凡參加比賽球做如無來者,均甜絕意乙面,另每除球賣各 怡忠盆苯乙枚。

昨葑塲分娩開球及豫者有三院主席雷治強、副主席低廉惠 藏 儿、江永安、總現韓德威、忠、陳啓、澤演弪、許榮、陳家鈎、

·級舞、王讒、尚沆森、莊警侖,家揚、趙光、劉海岛、萊爾材、 谈芳、黃宜弘雙街坊、II院高級職員及各界青年等,奚常熱雨。 秩序開始,曾由|||院青年中心主任委員高离元副主席致詞,踕陪同风 司警政務主任林发棠主持開球進,估治强主席向林氏致送祀念品。香港 乒乓球名手趙萭离及號日昇並作表演樂,安我由謝主祀麻风惠致希外雄, 正式比賽隨即開始。

·全部參加比廣陵伍,男子組共卅二段-計爲東華A,若想,黃笏南 +志、三、神

: 、 永誠、精英、旋風、宇宙、靑、溫腑、愛買、康榮、英皛、勁青、鳥 起,眞善美、西比、杏、李斯、東B、中、英,

百餘人參加+日储本 日抽籤。

抵、女街、新力量、斷冉。女子組共八衆,計爲秋雅、外毅、中大、大 東街、博菇、黃笏南、李潤田等。

Page 15Page 16