1973-09-26 — Page 23

廿八

若松丸

— —

WAKAMATSU MARU新超過 SCHERAZADE.

廿八泛洋 廿八日鄉:

西湖出

日本

TA

·

KYOYU MARU,

廿八、日鄉

新加 祈调馬士茲CLIFFORD MAERSK英國 銀#丸,GINYO MARU T 日本 航友GRAND NAVIGATOR 日本 東

ROVER 岸‘EASTERN

澳洲 土打闔鞎、STRAAT TOWA

上海 美國豐源:AMERICAN LYND

榮 ASLA RAN 香丸HTKONE MARU 長快EVER BEAUTY 協愛九KYOAT MARU

廿八路

雄 EASTERN ROVER

O SHANST

廿八怡和

ASIAN ENSIGN

廿八輪 廿

天祥

大和亞DAHLIA 一大段位美利站UGHEVERETT

NEW TEVERYA

新加

高雄: 日本

廿八大宿 入中央”

或沙摩地 VISAVA, VIBHUTT

我

東方主华ORIENTAL DESTINY合理 雅利HARLICHAU

廿八鄉

:合灣

為商山丸:MANJUSAN MAR):日本

·山西 SHANSI

·新西蘭藎驗 廿八乡愁,古

斯利迪SLWRE:

協愛KYOAI MARD

日本

廿八嚇 廿八中央

發利怡哭利FERNANDOEVERETT日本 香港島 HK.ISI AND

# HOI SOON 廿八大三 功丸 KORYU.MARU

大山 TAICHUNGSHAN 正泰丸MASAHARU MARU 新加坡 英敏AMERICAN MING/*TWO新

DON RENE

台灣

廿九太來

FELICITY P

榮WASIA RAN

日本

光榮太子 GLORY PRINCE.

甄地路 ARMADALE

淨城式 BENVRACKLE.

英國

'IR VALENTINE

太平洋防蛋PACIFIC DEFENDER合灣

廿九 怡和 東英EASTERN MINICON 廿九婆行

明利 MINERVA 廿九·送成

長器丸 NAGAYUSU MARD 海與HAT HING

二航僑華頁三第張六第 日一初月九年丑癸歷夏 WAH KIL~YAT PO

入口船期表

出口船期表

郭日橋華

THE LEE

(名) 来自丸

(何處來)(日期)(公司)

(2.2)

何,《日期》《公司》

ENGLAND MARD

歐洲

美洲錢

JOHN TYLER

調

SEA ADVENTURE

榮國 THOMAS E, CUFFE.加州馬馬尼拉十六“太平洋 赛WFERNMOOR

西德一廿六 百保利 日本

大犬痘

型

,WYOMING

超雄利奧

群

山 TOYAMA 秋匮丸AKIHIRO MARU 光菜太子GLORY PRINCE

转

BAND

FROTARIO 二里約熱內湖山度士大哭我

̇東方神翼 ORIENTAL EXPRESS洛杉磯三藩市卡大

碧珠 WESER DISPATCHER美國西岸 廿六海鳎

鹽鄉 TIRRANNA 紐約波士頓蒙特里爾士六百保 明石LI AKASHISAN MARU 来加拿大大湖十六・大三

ANAT

眼利路MINERVA

日本 非 日本

“廿六、新興行

東方钱石 ORIENTAL TOPPERS日本 力沙篇土LEXA MAERSK:

让太 新茂蚪

伊春儿 IGAHARU MARU 東方明珠「ORIENTAL PEARL

MOSTANGEN... 力沙馬士店LEXA MAERSK

邈地好洛杉磯让七、郵 美國

廿七海路

̇統約

丸NAGAYUSU MARU

馬尼拉 日本:

#

SEA BRAVE

日本

香港

H.K.TRUTH

澳洲

#

發墾利總統PRES.MCKINLEY

英國

沿臣萊克THOMPSON LYKES' 西食 三大利 STA MARIA

廿六愤和

謝利恰英利MAKEVERETT 减定丸KOTEI MARS

丹地 M.M.DANT

瑪尼拉 梯

GRAND NAVIGATOR 挺 || CHIEH CHUAN

PHRONTIS

堅利絲統PRES.MCKINLEY 瑞恩泰克THOMPSOO LY KES·紅牙 廿七怡御

毓州STATE OF MYSORE 绿約束加拿大廿七

·威沙鄰地 VISHVA VIBHUN 蚓州温电廿八 大鵬一號 TAPENG-1

家 売車斯頓紐約廿八明,我

#AE

廿七撰成 廿七號

正

É

̇歃镪

伊賀IGAHARU MARU

突發琪: MARTHA BAKK珠 電力加KUZNICA

战行 日本 三城市 日本

六拌

廿六日、

KOKEAN MAIL

六天詳 廿六

公珠 WESER DISPATCHERHA: 买梳州 STATE OF MYSORE新加 吳敏琪:MARTHA BAKKE三畿市, 伊賀春丸IGAHARU MARU

高露

KOREAN MATE

廿大麻ㄗ 廿六 行

日本:

海小鎮: SEA BRAVE

港臨HAI LONG.

日本

#AMERICAN MING/TWO}}}#

#* * =

香港榮華H. K.GRACE

國:

廿六宽河 廿七

東方明珠 ORIENTAL

·茶柯達 JURATA:

大和恰美利HUGHEVERETT

TKOREAN MAIL:

大武器 TAGAYTAY

山TOYAMA

歐洲 日本 新加

新出版

廿七天期 來 峒來 廿七 百保利

海龍 CYPRIA 英莲亞MEDOEFEA

WOT TOYAMA

來 到廿九 盛,成GREAT SUCCESS. 泰坦斯頓紐約廿九 大鹅 大家樂TAGAYTAY 波士頓紐約影特里爾九百尿利。 東方主宰,ORIENTAL DESTINY西雅馁潔單廿九

美國獅:AMERICAN LYNX

IVAN Ê SA P H用路SAN PEDRO 太平洋訪術PACIFIC DEFENDER 長∵EVER BEAUTY:

旭光丸三號KYOKKO MARU 3

NE網絡PRES.VAN BUREN 伊利洛克士EURYLOCHUS

·林许绍毓PRES.LINCOLN

歐狴

·貓頭·

聚特里爾多倫多三十國光 加勒比海 三十大 美國西岸,

鬆內亞馬賽,大沙赌

能特丹歐洲好长

·李維斯頓紐約廿八明

西雅哭

*州紐約溫哥華十九美輪

西新

加州

紐約

•粗約 耩

F

二日:大西洋

1 九七四年一月一日開「司出任該公司的當代 中島集團宜佈,於一始,將委任國蒸長空公

半島集團營業代理

國泰航明年出任

區、洲及加华大西部

加入游能工作上徨任業總團嗎?

作一 菜空任公司 丸粉鼻調總蛋藥 部司 宜加 有的的栽繋機瑚洲 極老雞蛋加理

加入

年升航頓公冇牌:

德欧ETEVERYA

吉娜KUZNICA

日本

七、新興行:

漢堡施特丹歐洲老天麻

新城藏MOSTANGEN

在游癤 KOREAN MAIL 海興HAT LING

真爽EVER BEAUTY

FFHIRADO

+ CITOS

渦潮丸UZUSHIO MARU..

日本 新加 日本

日本 澳洲尼拉,廿七群來 日本

甘我州嗨

甘

來 廿七:多渊順

春日山丸·KASU GASAN MARU新加坡 芬湖FERNLAKE

協優丸KYOYU. MAIJ

TREPCA ::: 品

美國大西洋 新加織

日本

廿八百保利 廿八鄉 廿八路林

英中英 CHITTIN TANTHU WANIT 曼谷廿八天城盛行 金星二號GOLD STAR 2

·张德崙丸 BROOKLYN MARU 日本

HIRADO-

布族崙丸,BROOKLYN MARU漢堡利物浦理特丹世大法 群 球立加 TREPCA:

貝特拉塔基亞廿九”瘢称 地中海子蟹象 英堡鹿特丹,三十太克

·倫敦漢堡鹿特丹二日 大西洋 三利物浦鹿特丹二日萬 郛 歐洲熱的亞馬饗三:爽 ̇距特丹漢堡歐洲八曰敬...

·倫敦漢堡特丹十日,港鄉 漢堡不來梅鹿特丹十一:太

馬賽然內亞

利物油灣LIVERPOOL BAY 伊利洛克士BURY LOCHUS ̇張梨地BUNGA MELATI

力打鏹...NEDER RIJN 西方面KORRIGAN EH YUNG 九龍灣KOWLOON BAY 吳達利安娜MEDARLANA

柒號碧琳 MARTHA BAKKE 西澳洲

薇

ASIAN ENTERPRISE澳洲 CITOS

SINKIANG

谈班

澳洲

式

BAKKE 達文西澳洲,二日辦行 GJERTRUD

拖遠礐 糕 :途:CHITRAL 濾

玄山丸 MANJUSAN MARU W.VALENTINE H.K ISLANŁ

波斯園

波斯

四白鐵行

行古來古行行和古古

行來行成來

順昌航業有限公司

中建大段十八樱

電話H-249096(5線)

大寮山

本期:十月七日抵港,十日開行. 下期:十月廿四日抵港,女七日敞行

真透·新加坡· 能

大中山 直透:曼谷

鄎日抵港 廿六日下午開行,船泊B13號袍)

大龍山

十月一日抵港三日開行

直透:曼谷

三星期

日六廿月九年三七九一届公年二十六國民華中

加

出任溫哥華經理

任任

溫命

日本紅星太空眞弓訪港

,洲城七在

·太空管序小肌與利閲我剪可合攝。

·公司之邀請率除無號本港並下根利園酒店。示

.日本和風太空眞弓小姐日前透日本西武百貨 陳棋洲及可能恢復印度,

CH

船,集 〇 阿亦時航特·

变的不英集 空時預合歐

·公民提 ·航團 集侯測 作洲

過年拉 能疾 空訊

蜘航的選伏,歐到禮術

泰加以及在四系

二數&印兔大劃,

「因前港分,政的新;錢液筒 速度 它但客細加合的貸鳞. 百蚀

綠

·國送航空公司甚

星將四天 七

未由生經航士客分港航束

想開·發現五,到十刮賠合,极具 七名不客 。不,在年齋而世,錢到北該來,中必得

釕房服務

海外機構点那其海外

·阎:國泰航空公司

間逃

上我已加酒店包、地

老店

則及演告

疾病酒有后灣香

半岛集團决定與國

來發長作出處大的努力

當右司

緬甸、冰糖、

外托店病

今日空郵(星期三)

本港國泰航空公司

文航調

業務進展甚爲理想

推行五

計劃

「集國雄下各酒店接受各

·十二所辦事處將代半岛 設在湖東及北美洲的四

國泰航空公司的聯合聲 在一項半岛集團及

地旅客預訂房間事宜。

∴ 半岛集團旗下酒店..

澳洲

新西

澳洲

印、巴、中東經

吉布底能力:廿六 新興行

古大陆仰光廿八瓤來

·古布断体力、廿八 新與 紅游

M.S. TAILUNGSHAN

M.S. TAICHUNGSHAN

「倘有

航

訊

刊

在

第六張第二頁

高棉、法國、寮國、泰國、昆加坡、馬來亞、沙踌越、沙巴、饮录、印尼、台湾、 非律賓:

夏威夷·

埃及、約旦:

以色列、印度、孟加拉、杜拜、巴林島、意大利、荷關、比利時、丹麥、魏践、瑞 士、瑞典、英國、美國東岸、墨西哥、南非、尼日利蹠、加納、紐西蘭、澳洲、活 鋼、西頭、巴基斯坦、沙地阿拉伯、中 前韓、日本、美國西岸 北中南美洲、科威特

今日郵

南韓、黎巴飯、叙利亞、美國、北中南美洲、加拿大、屋加坡、馬來亞、甸、印 、孟加拉

明日空郵(星期四)

開越、伊朗、法國、斯里蘭卡、塞舌爾島、甘尼露

·馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、泰國、孟加拉、昆加纳、沙澇銘、合肥、菲律

沙地阿拉伯、巴基斯坦、希臘、瑞士、夏威夷

31

藏郵時間

干预甸、印度、尼泊爾、黎巴嫩、塞浦路斯、叙利亞、蘇丹、埃及、伊拉克、寫大利.

、荷蘭、比利時、丹度、挪威、瑞典、英國、美國東岸、南非、葡発東非、尼日利 亞·多斯、澳洲、斐濟、紐西醐、西

南韓、高棉、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、汶萊、

明日郵

泰國、寮國、也門共和和、李丹、埃及、杜伊爾共和國、喀麥瑟、塞內加商

正午子式時

下午一時 下午式時 下午四時

下午五時 下午六時

下午五時 裁郵時間

下午业

東南亞綫

雅加强三大四廿六新燊 新加坡巴生,廿六、永榮 必答:

廿六臘:

齐本:撒

廿大班鞠

馬尼拉 避

甘利 新加坡巴生 馬尼拉宿務 新加坡

廿七天群 廿七麻深

庇路SAN PEDRO

本

士打哥雅STRAAT. ALGOA

利物浦灣 LIVERPOOL BAY

WASAHAR

非 高雄 日本

十九、 隆 廿九态路 廿九 太古

廿九 新銀行

AUZUSHIRO MARU 毀錄KARANA HE 有利理:UNIVERSE 榮MASIA RAN

日本熊 JAPAN BEAR:

康美 EASTERN MINICON

大利DAHLIA:

馬尼拉 布力底

我联诚 安九新興行

伊GIVANE

蛋丸NNARYU MARÙ 投送CHITRAL

TONG HAL

銀

CHAD 洲NGAN 士打掘问STRAAT FUKUOKA 高雄 英利安MERIAN

非 第八日之出丸 INODE MARU 8日本 樂器器 GWARDIA LUDOWA 歐洲

NOGABEA

日本 新認馬士CLIFFORD MAERSK 美國 愛瑪碧琪:EMMA BAKKE 里洲 利文怡美利RAMONEVERTT·印度 星洲 SINGAPORE PRIDE 歐洲 東方寶石、ORIENTAL TOPPERS日本 娥威路NGOMEI CHAL.

台灣 雅 CIRCEA

歐洲: 纯户 澳洲馬尼拉· 馬尼拉 ̇ 上海

波斯舞

***

三十 第八邦 三十

光染 GLORIOUS GLORY 盈利恰美利FERNANDEVERET 金星二號 GOLD'STAR II 沙保地 SAFIIS 南

新加坡 吧 新加

廿八川崎 雅加淫四本廿九百、菲 ̇雅加泗水淋九 非 新加被巴生三十天详 西霞金磷遯 三十建一顆

新加坡印尼三十 T

多利腿

H-24126)

惦部:

·H-232352

-H2405)2

威沙百士。

雅加趨泗元七: 印度

三十新萬點

NANRYU MARU 火

洋

AMERICAN MAIN/TWOISJE IZ

榮AMERICAN MAIN/TWO 烏尼拉二日贺籟 大雅山TAILUNGSHAN谷:

香港至日本綫

威沙偉地

三十新興行

据

寶利怡美利PABLOEVETETT ∵新加坡印尼 五日程來 東方数石 ORIENTAL TOPPERS新加

五日:新茂隆

三十來

三十·新茂略

三十沙婚

日本 美國

大龍山 TAILUNGSHAN

|明壽山丸 MEIJYUSAN MARU

「烈士馬士基RITA MAERSKY 梨地BUNGA MELATI

伊利洛克EURY LOCHUS

明龜MINERVA 林肯總統PRES,LINCOLN.

·藏·裕 GREAT WELFARE 蘇雄 士打高溪STRAATMAGELHAEN新加坡 菲安東尼 PHIL ANTONIO LUNA英國· 士打法蘭STRAAT FRANKLIN西非 溫寶匲納統PRES.VAN BUREN 英國 南方王牌-ORIENTAL ACE 第三個光丸KYOKKO MARU 3.

力打鹽:NEDER-RIJN.

台灣

日本 曼谷 歐洲 新加坡

美國 日本

̇ 大西洋

TOKALA

二印尼· 爽敏 AMERICAN MING/TWO新加坡 長疝KOTA PANJANG 新加坡底能

翻HAI FEI:

《台灣、日本、釜山綫 路 MING YEE.

餸 途和怡䶮利MAKEVRETT 三大特·STA MARIA 高窟丸 KOTEI MARU 「東發TUNG FAU

BE A QUEEN STAR ∵MING CHIH 卡瓦列磁伏KAVALEROVO

道士 CITOS

協優九YOYU MARU

非洲

“士打架多面STRAAT MADURA

海

BRAVE SEA 海

ADVENTURE 探SEA 微·機紱BOUGAINVILEBR

參

高雄 日本

西南非 士打福街 STRAAT FUKUOKA 西非 非 士打利多士STRAAT TORRES #NUGAH

耀感 萬邦 雅利洲 APLICHAU

西部

廿六 柏力洽 廿八巅來

廿七大 廿八

· FEW 三十班籍

一日新興行

̇近日新萬猪

五日

ROSTOCK 盧斯托

十月十八日酒 十九日開 直透:横波、神戶。

輪 五日,太不

由歐洲抵港卸貨

依

ERFURT

稲十月一日

·六明仁 踫 日本照山 廿六餾來 神戸横璞開島廿六章散 上海

廿六開 拣器 山

香港至歐洲綫·波與公會會員

KOSTOCK

盧斯托一月七日到八日発

威沙美亞

廿六 新興行 廿六明仁

往:鹿特丹(三天)、漢堡(卅四天)、

(香港)

盧斯托(卅七天)

台廿八日到 一月20

三十日期:

十月十八日

蛇往不來梅(如有足够貨職)

DSR-LINES **

九月廿六日抵港廿七日啟行 前往紐約、波士頓、哈里發克斯、費城

VISHVA VIKRAM-

威沙域金

十月十四日抵港 十五日啟行

VISHVA BHAKEL

十二月三日抵港四日慈行

【船務公司前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅圖

▶溫

威沙達馬

EVISHVA DHARMA

(香港)《瓶省) 《三藩市)”

十一月十八日到

九日十一月

T: VISHVA MAYA:

羅省) (三藩市

十

以上各輪有卡板設備

一日

★(如有足够貨做始放該港).

雅利洲輪 APLICHAU

第一次;十月六日抵港 十月八日開行 第二次十月十五日抵能十月十六日開行

大嶼島輪 SLANTAO ISLAND"

十月十七日抵港“十一月一日開社

·香港至波斯灣機

往:新加坡、刁拜、富威特 巴速、

∴達文·

香港島輪 HONG KONG ISLAND

二十月五日抵港 七日開行

娥眉洲輪 NGOMRI CHAU

七月十五日抵 十月十六日開行

圓洲輪 YUREN CHAU

第一次十月六日抵店 十月七日開行 第二次:十月廿三日抵港 十月廿六日開行

香港至紅海綫

往:亞丁、鐵打 HODSIDAH蘇丹港、

銀洲輪 NGAN CHAU

第一次1九月三十日抵港 十月一日開行 二日第二次:十月十八日摇沸十月二十日開行

CHIK CHAU”.

赤洲輪

印度航紧有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd) 前往:紐約、波士頓、滿地可·多倫多 、柯莲波拿、底特律、芝加哥、米高基

美梳州 STATE OF MYSORE

香岛輪船有限公司 * HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至西菲綫罐 八往;德班、剌高士、阿巴巴、夏挑港、

★都亞那、添馬、★勞獒、羅非亞 、大亞別會、自由市 •

WASHVA VIBHUTI

(香港)(毅省)(三藩市 ) 九月廿九日时

丂十九日開

二日開

代

理

港

東亞航業

有公

東亞航業

第一天:十月十五日抵港十月十六日開行 铠二次1十月卅一日抵港 十一月二日開行

貴客定做請洽 總代理

ZEOVI

陸佑行九〇三空

TEL: H-238870

接處: 昌記公司

TEL H-238870

PIN: BREATI

常非

皇后大道中陸佑行8樓 電話:239384 H235385

司公限有和怡

KHYMER SHIPPING.

CO:S.A.

金馬船務有限公司

司公船輪州羡理代

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

長

往

往西雅圃、溫哥華、明菲路及砵蘭

太平船務(香港)有限公司啓 饨話五——丈式大豆七四八 香港所中大基大厦六楼

九月廿八日到港:廿九日開行

檀香山、三藩市及羅省。

·

十月二十日到港 廿一日開行

十月十四日到港 十五日開行

十月廿六日到港 廿七日開行

五】

·全船冷空氣設備 特緻冷魚類盒位

豪華新型客貨快輪時十六海浬

M.V. STACK TAI

直放 新港·

「德泰」輪

九月廿七日落貨、廿八日開行

貴客付近 接洽

總代理:昌明公司

·婆務部

五———三〇九九

总后大道中357-371號萬利大厦304-305 里

AIDAHOTM 编

“MICHIGAN”爆

"CE DANT $

"M M DANT编

行

啓部務船司公限有和怡

式六〇四式國內及登一〇八丈实

公式八三式·九次一在公式

M.V. "KOTA MURNI"

「&AQUABA.P 電話 ASSAB, DJIBOUTI HGDRIDAH; PORT SUDAN. DAR ES SALAAM, MOMBASA, TANGA ADEN,

城

客付證到

花

糖

接儂處:三利運輸有限公司 茂 麗 有限公司 代理:新 HEEKBILIT-415288,484670_ 地址:中區太子行四四個動畫

十月五日抵港十月七日開行 人口收貨人請速來淇坷船停北冀学请

我手廿九日開行 1廿八日浩貨。

基亞,來茲加帝 一直往上佛馬加士打、貝魯特,亞力山大港, 黎得 代:華林洋行源:ERRR 「今在第一

卷

ISAKH M.V. KOTA PANJANG

变用由收貨人負。 收貨人苗秫:速到本公司辦理退貨宇 -否則代在入會,一切

[潔城輪月十八日线港,廿一日開行

城」客輪 九月廿八日由植加坡岭站,起客卸貨

三 鐵立加 快輪 定九月

NANSHIN KATUN K, K.

M/S "TREPCA“

南伸海運株式會社

IN

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五樓 電話:H247771.228101-1

聯菲輪船公司

黃邦輪盤(香港有限公司

東方寶石輪 直送 星加坡

司公船輪基士馬

M.Y. OREINTAL TOPPERS'

捷成洋行華人船務部啓 畢打行七樓 括H二四九〇一八五糕

直往:妇缽、紐約、廉·城、 波地庠、滿地可等境

盛利馬士基 十月三日開行

M.V. LEKA MAERSK

被貨日期廿六日

下午八時還會

直往:紐約、費城、波的察。 力沙馬士基 九月廿九日開行

M/V CECILIE MAERSK

下藏

【黨貨日期:1日

電話:二六○八一至二

華經理運徽部,永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦1101年 電話15-232084-5.

"PHIL. PRESIDENT QUIRINO"

五日抵關

十月一日開秒

PHIL.PRESIDENT GARCIAL

季里諾總統輪

加

西亞總統輪

悳航:波士頓、紐約、費城、波地麽

由羅省、舊金山直航快輸

PHIL. CRESIDENT MAGSAYSAY''

九月十七日由運省的

麥賽賽總統輪 皂

PHIL PRESIDENT OSMENS"!

十日由省開

奧士交納總統輪十月十二日由三藩市開,

廿八日抵酱