1973-09-26 — Page 22

莫二第張六第日一初月九年丑癸展夏

WAH KIU YAT

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛]飛|飛|飛|飛

即日預售七天來回票

香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

· 由上午八時起至下午六時半•每半小時開航一班 * 逢星期一加開特早班七時一班。

担司現行保

共關係梭博雅公共開務的推進。」 行副焦裁麥大倬宣佈 係八[洲)有限公司 新成立之博雅客 美國公 助日本方面有

博雅公共機構

在日拓展業務

士公司,爲博雅佔六十

可進行聯合事業,麥氏 我已與日本富士廣告公富士佔四十的悌

參加董事會人員

担任新董事會成員,動一博我香港祧部麥大件

澳門開

售票處。

香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648: “澳門:新馬路國際酒店電話:2742

明仁企業投資股份有限公司集團

日橋筆

三期星

日六廿月九年三七九一屦公年二十六國民華中一訊航僑華

闢開意同國兩英中

飛航

北 極客

航

綫

國高機的主房及傳新、 輪船電話

TERKIRE

[畢士和、倫敦國際 太古

101

及貨運代理商試飛活 爝至法蘭克鵡。日航特招待香港工商界,旅游界KATZO IWASA, 蓝A | 航行東京西铬北極,途經東京,安哥拉, HI ITAKURA 蹋智教他和 ̈HUK011 C特》日本航空公司液近啓用七四七珍寶告米糕款SADATOS 太平粹羅東23718 「日本方面入爲富士浅一天霸

011

日

機

航貨倫廣上

綫運敦州海航

心中運轉易貿英中爲成將港本

準

「大企業有極密切的關係

直销:明年一月一日起,倫敦海祗 百萬美元。在東京,名

·畾敦海港管理局總監約翰倫治,最近營菜額達一千二

;開關誣搂上海,廣州與倫敦問係「寶嘷滩、安田保險、日 斷發展,兩國同意班年一月一日起日立、碗、丸紅,七 (特甑》爲配合中、英贸易不,此包括有:富士銀行, 谠汽車、東、日泥等

年蒲位我

̇本代程,貨物吞吐孟超過四百萬中·

【中國船運使用。 本兆以其優良之現代化香港設備,勢將成爲中英貿易的轉運中心。)系協助各項菜務的推進 星馬主持入博斯托,天

·東又選媒:中國大陸目前並無 倘貨櫃碼頭相信不久即可在葵涌出功。爲使此并接梅工作

英:恶意皎谜保制進榮,但將會利用奖一行副總崴KAIZO IWA 碼頭設備每年足以處理三十萬個攤、科藥務推進的重要 ,鑑於貨櫃運檢日签晋財,第四力使業務逹到理想的成

·一目前葵涌貨櫃碼頦共有三個,參加,此新價碓將便日 涌代禭碼頭現代化之設,因而本 S先生的表示;由於 祗之轉丩地位勢將日益加强。”獲得博雅方面多位瑯材

·福死中,將抽出其中一個碼睢惠俄古堡,及大阪各地工作| 人员由紐約及倫敦至 「開,不久將調派大批

歐美亞洲各地的財 性,而更可獲得博雅在

一方卢主厰商更了解公共

大遠一百五十名。

·據富士廣告統

名現個

-隨記中英關係好轉,雙方的貿易數字勢將大幅越增加。:

滴落

功力性關方

團,與日本廿九家尖顶 一本爲一具相當職成的集

訊]

工業冼告的組合。

富士廣告系統在日

POK

銦爲日前啓程前各代崇拟於日人俱樂部晚宴ADA.總經理兼國際部 克利 成立第二個各佔五十的「大阪

ITAMA 等位亦担任黨 液鹳. 此外博雅富士又再天祥

TOKUYA NAK KE 門主持人TERLO ISH 中央航梁二二七一九 美邦

!三四九一

香港

KKKOKĮ

15131

群

2011

M.S. "MINERVA"

ORIENTAL LINE

第明

明利華輪馆

M.S.“HINODE MARU NO.B!

由日本抵格 十月11日,

十月三日開往;星加坡 十月一日由日本抵港二日落貨

·瞵各收貨人迎来新璒提貨予

甜路

然

| 第八日之出丸

KEEK1101-5-249428,5-250241(+)

代理-東洋船務有限公司

香港永樂街22號地下

航業:10月份船期欄

-基隆綫:

明義輪:9月24日,27日 香港開

明禮輪 9月23日、26日 香港開·

福來輪船公司

港公司香港於仁行三樓電話:5-233181-5.

峩務處雉話$5-258031(八楼)

谷、萬加坡、巴生港、晚期,加爾各答 古大沸、仰光

(大韓怡美利

Flugbeverett

萬利怡美利 Manoloeverett

香港 ®

MING YER.

MING LI

MING CHIH明智輪9月30日 10月2日 香港開

專運木

·MINGREN ENTERPRISES 明仁企業輪

MINGREN INVESTMENT 明仁投資輪

12月起可出租

.MINGREN DEVELOPMENT 明仁發展輪

利民怡美利 Ramiopeverett

明仁航業有限公司 NEW MINGREN 新明仁輪

·CEAD

九月廿七日‘九月廿八日)

十月五日

小十月四日

《注:板演、名古笛、大阪、神戶、山

遂利怡美和

Makeverett

九月廿六日九月廿七日子

油A2

九月三十日十月一日

「往里加坡、邦加達、鋼 水、三錢、出國

诗能•巴生活•

專運木材12月起可出租

)费利怡美利

MING SHING:

明信輪 興華航業股份有限公司 CHSING HWA 興華輪 香港一高雄 高興航業股份有限公司

ernandoeverett

九月十九日,九月三十日的

寶利怡美利

Pabloeverett

十月三日

干月五日

KYOSEL

电期班船

10月26日 10月27日開

LINE

∵協成汽船株式會社

IStar " antares

十月二日:十月三日

KAO HSING 高興輪

往喀拉嗤及波斯選各掉。

專運木材1974年1月起可出租

KAO CHUNG高川輪

宏達海運企業股份有限公司

Aldebarer.

十月三段

十月四日”

CHIN DAR

CHIN HENG金宏輪10月6日高雄一 新加坡- 雅加達 金達輪 10月12日 高雄一 新加坡一 雅加達 CHIN CHONG 金慶輪10月 1日 高雄一 新加坡- 雅加達

Leo

貨儀接洽處;

香港電話: 436653. 432079, 458386.

Korean Mali

台北電話:

563150-4.623586-7

(阿拉斯加郵:

高雄電話:

新加坡電話 電報掛號

553959–61 宏達公司 562306-8 913477.910788-

(Alaskan Mail:

香港,台北,新加坡"MINGREN' 高雄*5544"

十月十一日,十月十三日

常靠貨箱及板箱爲客服務

•不敬愛、西雅圖、朝望路 砵逾、微全腐。 高麗街

印度郵

indian Mall

小魯十四天到西雅圖

·啫沙國法!

司公船輪!

九月廿七日九月廿九日,

十月六日

十月六日:

十月十四日十月十六日

六天鼻雄哥部

5-249428/9, 5-250241 (1)

紀邦丸

銀洋丸

總代理:協成輪船(5)有限公司

邦洋

M'S. “KIHO MARU!"

WESGINYÒ MARU”

十月三日

由日本抵港 :

十月八日

·由日本抵站

美國輪船公司

American Lyn

酒釀酒

美國東西岸- 歐洲 貨箱貨運服務

香港▲三藩市 羅省 紐約 諾和克 波的摩——鹿特丹

九月十八日十月十八日

七月十月廿九十月廿日: 一月七日

American Aquarius 七月四日 十月十八日十展 美國精兵號

MAmerican Legion: 十月九日 十月廿三日十月十四日 十一月六日 十十一日八日十一月九日十一

美國太陽神號

JAmerican Apolle

英國太空人號

月十日

十月十六日十月卅一日十一 一百十二月十三十一月十五十 十月十六十一月廿四

American Astronaur十月廿三日十一月七日 十十一月八日十一月十日 十一月廿六 美國寶輪號

American Argosy. 十一月三十 開往東岸選口 十一月廿九十二月

日十二月二日十二月十日|

一切貨儼截收時間: •*长一九七三年九月廿六日晚上十一時

★軟收费城、沙灣拿及加拿大各城市货

★★题搭歐洲各大城市貨淞由诺福克經鹿特丹轉運無兼收檀香山套徽·

香港收貨站:

香港北角聯益貨倉

電話 H708433.

盈部公司

九龍收貨站: 九龍觀塘聯益貨倉 電話 K435897

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

N. Y. K. LINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

香港鐵行大厦十樓電話:5 248081

南歐KAL MARU.

開航日期、真六航 甲斐九 10月22日熱內亞,厲爨 地中海 YAMAGATA MARU山形九10月11日地中海各章 紅海NOSHIRO MARU 能代丸 10月8日 紅海各填

華人接傲處:百兆公司 電話:5–244157

南非 IBARAKI ARU茨城丸10月9日 德班,羅倫索貴斯 東非| ATSUTA MARU熟田丸 10月11日東菲各雄

西菲 SHIMANE MARU 島根丸 11月11日西菲各城4 波斯灣,WAKATO MARD 若戶丸10月20日波斯灣各样 孟加拉 MITCH MARU 三池九10月 9日 吉大港仰光

加勒比

IGAHARU MARU伊賀春丸9月26日 加勒比海各埠

嘟

澳洲西太平洋輪船公司

N.Z.U.E

BUTTERFIELD & SWIRE 香港於仁行四楼船務部

COMPAGNIE.

MARITIMEDE

CHARGEURS

∵代理‡國來輪船公司電話:H-233181-5

香港於仁行三樓蜜發部TH-253031.(八磅)

CN

REUNIS

太古• 大阪三井。渣華 聯合航錢 遠航非芝路、填克廳、歐證極、外提出 收貨站:海運橋及葵涌

THE CHINA NAVIGATION CO.

得NCINOK.} TEL. S-245191

BLUE SEA LINE

鼓亞公司

貴客意到基打中意大厦十七本公司接洽 獵人代理专順昌航業有限公司舖, 前往:南非、西非各樓。 7月廿九日開行

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應

船名與箱收貨箱截貨散貨截貨到港開行

SHANSI

西圖

山西

九月卅日收货 安達 十月六日截貨

CITOS日開始 已截止 巴截止九月廿六九月廿八 榮路士:

新疆

MILOS

HUPEH.

已開始 十月九日十月九日十月五日十月十日

文做士

NAXOS

已開始 十月十九九月十九十月十

湖北十月二

十四日收貨 安

十九日截貨

鐵話‡3-440915.

海海

德立興®

實窖付貨請移玉步

梆达 格代理:泛洋航運有限公司 電話:H大三八九一——KK】

HAI HING

電話:弍式六一

往:横流、門 司。

德HALLDIS:

往、亞庇、納閩、美厘、古晉

!廿一日開行

Jupan

’CRISTOBAL,PANAMA

Line

COLON, FREE ZONE

一九部动漫高輝道內陸地段14315太平洋章:

台九鼈荃灣楊屋道圓剛24/31號電話:3407979。

西香港鰂魚涌瀕海街太古糖廠A食對面倉 包括5-622600.香港於仁行四樓 TEL.H246191

Japane

Line

SHIP WITH THE

PROFESSIONALS.

務服運貨箱貨

COMPUTER SYSTEM TO SPEED OF CARGO

(不往非芝) 總代理太古輪船公司

往新戲內

LASH

潘太平洋迷東輪船公司

·美國西岸航楼

推航:首金山报者基地牙哥振

∵JAPAN BEAR

日本熊

GOLDEN BEAR

一日收貨

十月五日毅貨

七日盛行

熊十月十五

PACIFIE BEAR

太平洋熊

十月十九日歡

卅一日行

·香港海運有限公司

地址:大道中册號娛樂齡說大厦

1915–237191988

三澳門分代理:新興公司

脚快輪船】

打購古機71號電話:2512-

泰光丸

十月八日下午五時做出收貨

十季 日開行社

M.S.KYOKKO MARU NO.3

(VOY.13)

第三旭光丸

十月

,十六日到港 十六日開行 十月十四日下午五時觀止收貨

粒約

溫哥

波士頓

三藩市 西雅圖 收站:

九龍拿 海運會

诺福克 養芬那

轉美國內陸各大城市

附屬 社

機構

費妹 潺

電波的鷹 列治門

行貨

快新

輪型

小山海運株式會

小山運輸有限公司 「接僑處:興和航運貨儀公司

地址,香港德嵯道中173號先施大厦21樓

1019 1 5.458151(10)# ) 5-448027(44%).

快

翰

第15

barberlines

百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141310號)

九難新選業大厦906室 電話:K-960149

貨箱收貨站,

WILLINE 消菇仰藥街200號體轉行

TTRE : 8-425502,428095.

芬

倫

達

往

TORANDOT

家

泰

往

九的彈性大崙傳溫 的聲刮

開、

開委馬舉十、、

飞行費新进行内、、日費滿洫

·TAGAYTAY

港灣斯波一港香

」委內瑞拉,加勒比海特怏航錢]

澳門代理星華船務公司 亞對於十號 總代理:泛洋航運有限公司

槽話多犬七九七。大四七八八八)

·锟話:H大三八〇九一——人一)

M‧S:“RICHMOND MARUM

列治門丸 -

|CORINTO CARAGUA█十月生日落選

四日開行

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA MA

ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN

NAS SAN JOSÉ DE GUATEMALA,

· RACATBO, PUERTO CA BELLO, ARUBA CURA CAOPORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARGS

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS, MANAUS (BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN CORINTO MANZANILLO, BUENAVENTURA

·全貨箱服務一

W.SKYOKKO MARU No.3 (YOY.12)

M'S, HEINRICH JESSEN(VOY.32)

第三旭光丸,日本

十月三日到港

十月一日到港 九月卅日截止收代

興美捷成在食品、日本

·十月二日截止收貨

但十月七日到港

直航:神戶

·五日截止收貨

A VESSELS

M.S.TAIKO MARU (VOY

13)

泰光丸

台到

止灣港

船泊·葵涌貨櫃第式餅

收船

站泊

美中美

本行接雅是布

洪客付貨蹲

直透:曼谷

"M.V. CHITTIN. TANTHUWANIT

十九大共

日月

九開十

月月櫃櫃: 二卅有第

日往自 裁

日日乡限

·歐洲定期航錢·

M.S. "BROOKLYN: MARU'

司布祿崙丸

曼克頓丸

廿廿

九八

日日

開到

行港

二日到港

四日開行

由漢堡 、鹿特丹、AMSTERDAM (倫敦) -邁航:漢堡、利物浦 HULL 、安特衛普

歐洲·香港·上海航綫

PORT LOUIS, MAURITIUS (#HKS

月

廿廿

八六

日日

開落

行貨

福

香港——紐約定期航线

M.V. “GREAT. SUCCESS"

成輪

九月 抗日開行

紐奧連斯、豪斯敦。

·放·查理士敦、威明敦、紐約、費城、

總代理:大信航業公司啓

45-437055, 437291.431237.437583.

·做務代理·維納斯航業(香港)有限公司

澳門分備處:國興洋行 地址: 十月初五攤181號 #話:6759. FELSREZSKYK-435229 5-435220

MATEVER BEAUTY '..'

香港程—加勒比海定期航織

長美輪

長 好

F:CRISTOBAL.

PORT OF SPAIN

九月三十日開行 廿八日落貨

CRUACAO,

-SAN JUAN,

MARACAIBOT

KINGSTON

此點~且大三八〇九一——《K》 电话:式七九七弐四七八八八) 九十五蹲龙十七装。

貴客注意 TAGAYTAY: 配運九月卅日到期、美國棉織品入口配額

. 假故:加勒比海 S TO DOING. 總代理:大信航業公司敬啓 地址:蘂暔道中式五九牵头六五號、嘉華銀行大運十五導

M.S:KYOKKO MARU No.3

(VOY.12)

十月一日到港 九月十九日下午五時做止收貨

第三旭光丸

Y VOY NO.32).

M.S. HEINRICH JESSEN|

興美捷成

十月淼日下午五時敬止收

十月一日開行

VOY.13) M.S. TAIKO MARU.

東西岸

CONTAINER SERVICE

]散貨收貨站於九月十七日截止 於九月卅日午夜啓航以保障到湖之境風棉織品配貨品及時運出。 地可、魁北克、诚的傘及城,將於九月廿七日下午四時到港收貨、 本公司寫實害利益瀧插,請及早將柔運貨物準備依路交接证友: 本公司醇下快輪一大家槃」號將藝紐約、波士頓、沙灣寨、两

以利進行是所切盼

(二)貨鞘貨於九月廿八日截止

八]船過九月廿九日午夜前截止|

百保利輪船公司啓

TAGUS

大家士 十月设五日梨行

街:刁拜、連文、巴

富威特、哥林沙

亞澳特快航線"

(下列各雖已開始收貨》

ASIAN ENTERPRISE 墾已截貨、廿六日開行

克拿奮

得

SINKIANG嗽往体崙·柏尼·推推士酒

九月廿七日德望廿九日開行 ASLAN ENSIGN

順十月十日貨,十二日開行

太古一大阪、三井聯合航 港 -新畿內亞

WANG TUNG

廣東 開始收貨 廿八日觀貨

★HONIARA, PT.MORESBY

TOHOT

日

直航上海

賀客付貨移玉步

澳門代理星華船務公司·起環球店 聯邦达 總代理 泛洋航運有限公司

IPEISANDER!

LINE

東方 輪船有限公司

高

定洲

丸 香

曼布

M.S. "MANHATTAN MARU'

百事得

道往·基里士多實、邁阿密、沙書

拿、推明敦、瓷里士頓、傑

芬德號 九月词的將微再散貨

PHRONTIS" # 12-235159