1973-09-25 — Page 7

REFER

二期星®

WAH KIU YAT PO.

郭日僑罩

三聞港·頁三第張二第日九十月八年丑癸

本

日五廿月九年三七九一腐公年二十六國民華中

劃利年行助港 計|福五|推|協

標目作工會聯務服會社

̇出選昨委執新席主選當柱世何

新

C婪紙 杜西利五年計畫的探 ▼香阽社會討與推行,活期活動與 設為輝售在一地區及國際事務的參與 致力於近年,均極爲活瀚。 計劃之後 + .花工作本年的 早的工 工作分期推進的,年 作中,將會初所訂的各項市大計劃 集中於協助),不論是本地的、地區 .政府將五年的或國際性的,均已進 計劃付之一行。此部門並不癒鑑於 一,同時案 目前所谒的各項成就, 中做有關於且已制盯了多項祜至一 政府部門及一九七五年六月止的湘大 社會服務 計點。正如年報所說, ̇體的工作一此部門極之關在推進本

·擇的點。」港傷殘人士與社會結合 以上乃一的問題,而其中一項

· 何世柱在昨受唱的開題是為行動 獅被選任爲「不低的人士在未來的地 社都執行委底火車計劃中爭取特殊 員會主席之一杯。

爻,向本版 聩菜訓觫委员会贯 記者透露有關社牌的未來工作拼勦時表示的。在一九七二年五月舉辦

由於需要估社會服務機禍及政府有闢部門職东洲驚,能發 的工作效率,是必然訂定一定的標準,假若發覺 部編簒一ㄤ七二年費 某部門搜灣的工作未逹完善的時候,加以指導 靬集,研究部完成用 ,並協助向准 政府部門申請變助。若發現人材一研究,薪悴標準委員會 方面有未被做量利用者,乃將過剩的人材利用協··爭取政府與志穎機構員 | 助五年計劃的推行。至於童定各部門的工作標準一工同工同酬,我們參 之研究,已開直至現時爲止,除見君的老人未來精要工作小組 顧工作報告已完成外,微有幾裔人士的工作準標,的工作等都是我現時所 , 老年人,世人的工作邀準亦已在釐定中,相信想改的一些重要工作。 此外尚有各部門及各委 在年闰將會完成部份的工作。 何世柱主席示:一,以加快快過的超會所做的各方面縱深 由於工作上的推行,金行及更實務付·工作,對我們的生活都◎ 贱及人材方面將會爲一各項新的需要。此部門有染選的影响,我在年 壯膽的兩大問題,金錢對促進機構間的潛繫,一報中的擬蜢報導實難以 方

園,現時已獲政府的港天主教大專聯會

援助,至於人材方面 由於摩利臣山校的成 北,亦可解決部份的人

爭取集會權利

材需求問題,但近年

八·香港天主,會牛四角中心之老人康 仍有人材短缺的影况出】致大專聯會爲爭取示威,學會日前舉辦粉徹經統

英利,昨日涼 ·仙館及霄山世於鼎旅行

蒋袒肚會服務讫·恳上略示,參加會員北四十餘人 週年會陆是於昨晚六時,威之地點,實有增加之 在大會堂嘉頓酒樓舉行必要。...... ,孳奘始,首由羅·我們願背建市政 主席何世柱作報告,悼 局開放所有公園作爲公 念已故主席王永祥夫人」來挺會之用。我們亦願 及监中有關員參與社 登建議法律不妨改換一 聯工作的問題,並發

下,要求方供應任何 內五十五歲以上之老年 各受講對另类砒现一机,協助給明文要求公衆粜入參加,有的趣者熱播 會者,以代替警方擁有 向牛雌角上邨第三座地 實況,所作探討的要點 决定誰可以,類不可以下報名或撥进酦11. ,做由然幹事許賢發作

在何時何處集合的

四五八八八強 工作報告。

、

該老大棗熟食糰常

·離戶外及戶內活動 參觀禮,旅行,生 日會,座談會,演

許賢在會中學:在

我們又希望 的學生將不會得到

·家庭及兒童服務部方面 而「反監污」運動將

,已制訂了家庭服務機,不会因他們受邀治而歇 带的指引與標準,編湛息。相反,如有 因 了家庭生活教育 覺,

·揭示正娄之權利而被控

·完成了日托幼兒面標準一以犯法的話,一定會引 ,這渾地推進了串校社」政工悧洶湧,亦將會有 育工作,食物研究委員|更進一步之行動。 會及照顧兒童機構委員 隣舍輔導會.

·兒童及青年部完成」 老人遊新界

·會的有張與務。

|了簡化內部結構的工作

拍賣浴缸廣告

戴定於一九七三年九月二十六日星期三上午十一 時在畢打行土半本行拍悦房內將在本行之浴缸 [+1愒宙案拍爱投得者於下超時須即將全部 「價以現欸交。

番裾舉打行車的

]山豬肉

中華電力有限公司

秀茂坪邨,觀塘(屏道)及慈山邨

·當地區之收鋰辦法

屏者,由一九七三年九月二十四日起,下述地區將實施新

(一)秀茂坪邨

鄰,開說一收銀處,逢星期二、四、六辦公+現設 於巴士總站附近之流的收銀站,將予取消。

秀明新九龍內地段第五四四六號,即二十七座

(二)班(翠屏道)邨

收鋹辦法$

表述各委員及各工作人合的無私精神與熱情, 意見。

一欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者 香港地方法院兪UNDER DISTRAINT NO. 405 OF 1933ES LADDERENTK 日四星期三日上午十一時正在香港攝打张 打行 土庫本拍盛行内装在在香港軒尼徒道門牌四九五

·良的功實的薑一。他們一通過參與社牌的工作而 年來的意見、計與艱 現出來,將永遠是我一下年度執行娄員會名單 「耳的任務,我實不能不 體力童的主要是誨,录 在渡稍提及。一整的不可或缺的 此毓全工作人員部份,

副主席史同祺,第二個一张二字楼中批自陳明八 的人數不及四十,

我們知悉我們來

主席奈惠夫人,義務 忠職守,但去年如無名社會的力量還有大部份

◎各物照法院所封者當 會員機誤,及包括改府未加硬 低消此不入一同庫如*委員鑊明年其立郎將全部促以現親 高君薏 海烈、關 將貨物出下槌之後若有 部門在內的各階肝志 後 工作者的協助,我們大行列,最後業請各位有,堅礬、柯变文、疏黨 買者自西特此鄭明 部份的工作無法完成,空時詳細讀我們的工作,何輝,李林建

香港摞勿兄弟拍查行啓 的。他們對改善本港社衆告,給予我們寶貴的「郭、何治。)

·五——三卷二二四

香港高等法院大錢債案

雜案一九七三年第二百宗

有關中央建業有限公司及

司法例第三十二章

戏通告根據香港公司法例第六十一公司注册處處長包於一九七 三年八月11日登記李福大法官在一九七三年七月二十五日所下之命 令批膺上述公司之資本額由十億元減至九億二千五百萬元及滋滋所批 准之實記錄在該公司之役本額項下已作此有個改

下述為該會混記錄之內容,

根據特別潤决案及一九七三年七月二十五日法定命令中央恋業有 限公司之安本額由二億股每股五元共十億元酸爲二億三千一百二十五 .萭股每股凼元共九億二千五百萬元在登范此會記錄之日有七千五百 萬狀每艘四元已發行及付足體公司亦已通過;著通繞决案由减資時起, 將該公司已故之本額以增說一千八百七十五萬股每股四元再增至以 帥之十惬吮在登記此會對時該公司之資本額置爲十億元分爲[ 五千萬股陲設四元其中之七千百鹰股每股四元已發行及當爲付足其 箧状並未發出. 餘之一馍七

上述公司之代表律師

律師行 香港德輔道中太子大厦一七二一至四

一九七三年九月11十五日

聘技術員工多名

元朗體屠場有限公司通告

香港政府公佈

葵涌某大紡織版

本屋塩由一九七三年九月廿六日起將牲者入 收費调整如左

大猪 每頭收費肆元伍角 猪:每頭收費叁元 大牛每頭收費拾肆元 山羊,毎收費元

#頭收費拾元

頂中學畢業健耐勞 待遇從如有電器知識

元朗 屠場有限公司董事局啓

收回土地補償委員會通告,

隰於收囘座落新界粉嶺五十一約之土地,爲興建邊境新警察分部及藝 恒定期內 著事,木委員會爲希盟對於該地補償之要求,定於一九七三年九月十七日 之寧長路 上午十時在香悃西區裁判司暑租務法庭舉行首大*映。

·如欲獲悉此事其詳細情形者,各有關人士請參開一九七三年九月十四 日政府閲毂所登載之第17]||六九號越示可也,特此通告。

市政局酒牌局公告 凡擬申覦有一九七四年一月一日至一九七四年十二月二十一日期間

欖勿拍賣行拍賣廣告 咨者 承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT |之酒牌者,其申請書必須於一九七三年十月二十六日以前送達市政事務無 NO.799 OF 1973 & T. W. C. 1. 3/73 ,以便於一九七三年十二月十三日舉行局務會談時予以審。 SCIZED UNDER 鷸於一九七三年九月11十五日, -申請表格可向香港金鐘道音樂大厦地下市政事務署案取。 郎孕期二日上午十一時正在香港畢打街岛打行土 凡沉石者,切勿爲申請-一經過,郭運批准,申請人對其擬頓· 庫本拍賚行內將存在新界荃灣德士古籤門牌七十 襉牌之接字在申請書經批之一切開銷,並不在会核時考建之列 二號—七十六號十一字三號堡LUCKY STAR 此公告週知 CANDLE FACTORY 各物照法院所封者當衆拍 安以價高者得教得者須立即將全部貨以現紙 「無足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後舌有. 臨调或意外之事俱經實

欖勿 拍賣行拍賣廣告

交

酒牌局秘書 余守强 佈告 禁止車輛在太子道與窩打老道路口右轉行駛 自一九七三年九月廿六日星期三上午十時起將禁止車輛在太子道與高 打老道路口右轉行駛,以便在興建新天橋間改善窩打老道之北—南交通. ' 右轉天太李道西行軍路之窩打老道南行車輛應利用新設之交通 燈號在界限黹左轉,然後在轉進入喇沙利道,可若轉人太子道,並使用 太子海臨時天格。另一行系辦法則爲右得進入雅息士道,經血巴倫遠,然 後右轉進人界限街。

将者滋补九祖地方法院命UNDER DISTRAINT NO.80M OF 1973 & A WICCA 24974 SEIZED UNDER 華於一九七年九月二十五日 邱星期1日上午十一時正在香港畢打街攝打行土一 目前沿太子道西行而右轉進入當打老道北行車路之車輛應在基坡道右 庫本拍安行內將存在新界荃灣嫩士古道門牌七十一轉,沿公食街,而德街異界限街行駛,然後入打老道。 二號——七十六號十一字樓B-LUCKY STAR) CANDLE FACTORY&物 法院所封者當案 佐敦道頭巴士將政秘猪打老遠真亞皆老街。 目前由任打老道冻轉進入太子逾之九龍巴士公司第三號C 以價高者得投得者须立即將全部貨現紙

署理交通處處長 繳足並限於指定期內將貨物出清下楣之後若有 洗備意外之事俱绣假者自理特此

香港攢勿兄弟拍賣行啓

潘寶珠女士·

劉璧生偵探事務處 | 概勿拍賣行拍賣廣告,該畫已有人仍被多樣的來到台灣而在律師行辦理

K******&UNDER O. J. ACT-

一九七三年九月廿四

葵涌獅子樓買客請注意

·本公司興建之新界葵涌石菡渣构于梯(葵涌城市地段藝·C T *二二號)八月份已有工務界入伙紙,並於本年八月三十一 日分洲發出函件予各分際甓主,促藁前往本公司委託之律師行 地址

現為灣部份買主,因虛地址,或其他原因,以致函件投過不到,衣

·要登報通知,請各買主於十四天內,六由九月二十四日起至十月七 B逕行灣業餘數及辦理契手,如金期牲,作爲来 來論,至於以前所交之款項,全部没收本公司並有股將所定畴之眼位 建 炟 新 記 建柒置業有限公司

·附屬機構:億置業有限公司 地址:香港忌技術卅 二號 陈仁商京大厦五樓

拍賣白米、礶頭、糧食、雜物

者優先錄用有意者群

歷及電話附近照寄香港郵政箱一九八四號

哥林比亞無綫電學校

科|無綫電及電说工程全科 九月廿八日開始 學校説器材良家實地實警證實, 電及電視實物函授 ——氅谈格人士任致由學校介紹出路 校址:九龍深水埗保安道20 至5 號八新台戲院後面) K-862485 K-789115 K-864989 41STEOS

青年尋職好機會

某報𩵚擬招揵竽練習生多名從事夜班工作成保 證有五百餘元之收入在學習初期可獲得百有餘元之 生活津貼每月有四天假期有意從事文化工作者必須年 一十八歲由即日起携備身份于下午五時至六時至荷 李活道 106 號地下與潘先生面浛 該承香港高等法院命定於一九七六年九月二十五日星期11日上午十時|| 正在森港荷李活道三十四號地下本拍蘭行內將存於香港森箕灣製靑三十 CHENG, HANG之接拿店包括:白米,花生油,獲 一陡地下属於已故人 頭食品,饒奶骏油,現粉 形廁紙等作一單當案拍翼,同時艾將出 CHAN HANG CHUEN; 10 院交来存在本行內屬於下述各已故人

「MING, CHAN HOK LAM, WONG CHING HOPK JJ. HOLLANDN

.遺物分就拍資上述各物保照現在之情況拍賣下班後即將全部實用現歎 消並限於推定期內將各物搬拳,特此聲明。 凡話五四三三一六四

梳沙拍查行有限公司

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告. 啓者茲承九地鸪法院命UNDER K;C.J. ACTION NO.

6265 OF 1978) FYRRUKERR

++=6# (DATE AND TIME OF AUCTION 26TH....”

SEPTEMBER IDR WEDNESDAY AT 10.30 A.ME2在香港皇后 |大雅中興路大厦二零五宮本拍行內將存在九龍紅磡嘉門牌七十六號 搅得者須立郎將全部貨獄以現銀紙繳足並限於指定斯內將該貨物出黹下擁 胡寶星 律師行啓

之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 關卓然: 香港德輔道中太于行一七二四第

B地下之一KWOK WAS PANG )各物照法院所封港當衆柏变以風高者得

·台端向合和屋宇有限公司訂購之協威登 46座20 交易簽契等手而騰發過知亦未見同我做行恐台端 #KEND: NEU**KKCED ON NO. 2387 OF 1973 & K. C. J. 6096/73

他逐而未接獲通知特此通 SEIZED UNDER 於一九七三年九月二十五日

端請與敕行聯絡. 辦案二十年:希斯首相英國總統阿根 ·郎星期二日上午十一時正在香港畢打街 打行士 港督賜惠南·德日菲加林十六段元首祝其 一本拍賚行內將存在九洲土瓜灣下鄉道門牌六十 一位?世界偵探法會四任亞洲總監 七號!七十七號一字樓聯盟製衣廠有限公司(譯 新躪秘密償查男女行煤岛魔·失物失陈偵查 代收使琪说 音)各物照法院所討者當衆拍曾以價高者得投得 貴行際攸來,遘安雕撖地捕,授爹段和投捕·保跳出入 著很立部將全部貨欸以現錤紙繳足並限於指定期 在海大道康三十大我再难大道大桃(立后戴院對)禾辦各設及飛安传 內將該貨物拆下之後若有黹用或意外之事俱 R-CHIKICHURER VIKPKOS POHPKK ARURENS 香港攢勿兄弟拍賣行啓

日,这里·平正商科書院會計班招生

招收會計班新生三十名,修習會計學九個月,十月一 日開課,逢星期一三五晚七時至九時上課,考試及格

校址 香港大道東一〇〇至一〇二號二樓

竹隱長春洞召開同人大會

本洞兹定公曆一九七三年十月五日(夏曆九月初十日 星期五下午三時,在九龍旺角花園街一八六至一九 口號八樓本洞舉行週年同人大會,特爲通告同人知照 屆時敬請蒞臨指導是荷 九七三年九月廿四日

理事長夏明樞謹啓

挽勿兄弟拍賣行啓

譚

徵租.. 高級住宅

流動收錄站設在第一座,途星期

·星期二、四辦公。

「收餛站由星期一至星期六均開放口:

本公司急需外籍高級職員住宅多單位每單位 須具備下列條件:

1、面積1500平方呎左右

梳沙拍賣行

NE

藚厅拍賣廣告

啓者强承香港地方法院命 UNDER DISTRA. INT NO1 354 OF 1973定於一九七三年九月计 五日星期二日上午十時正(DATE,& TIME

OF AUCTION 25TH SEPTEMBER 1973,

TUESDAY, AT 10.00 A.M)在香港荷李活 邁三十四號地下本拍死行內將存在香港雙魚涌英 墓道一〇二六號至一〇四八號海景樓6字樓D}

·十三EKO CHE FIN 各物照法院所封的當衆拍 驚以供高者得下楣後須即將全部貨譪以現歟交網 並限於指定期內將各物凤衲問有刺或意外之事 供際買者自怜此明。 沙拍行有限公司

一九七三年九月二十四日,

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

【啓者香港高等法院命 UNDER O.JS ACT -TON,NO. 1801 OF 1973定於一九七三年九月] 十五日星期二日上午十時正(DATE: & TIME

OF AUCTION 1 25TH SEPTEMBER 1973, TUESDAY, AT 10.00 A. M.) BEREU

活逍三十四號地下本拍與行內將存在香港本加力 揪街三號1宇栱CHAN PANG 各物照法院所對 的當衆拍以價高者得下搥服即將全部貨銀以

·現教交河並限於指定期內將各物报有懿或 意外之中供質爱自理特此望明 梳沙拍賣行有限公司啓

一九七三年九月二十四日

二、第三期近海

四、月租不超過式千弍百元包括差餉及車位

三、備有私家車位

有意出租者請電五

保利工程有限公司總務部

九七三年九月二十五日

香港永生有限公司

召開股東非常大會通告

本公司定於一九七三年十月十八日星期四下午四時华一或於本年度之股 東年會結束後)在香港德輔道中一八五至一九五號李寶椽大厦十一樓月 宮酒樓召開股東非常大會以便考摞及認爲姻當時通過下列躪案舃 麟 一 本公司法定資本由港幣六十萬元分爲六千股每股港幣一百元正地至決定 本港幣五百萬元正创增加每股港幣一百元正之股份四萬四千股該等新 之股本將由董事局全聖依任何時間與任何條件發行

承董事局命

副司理 馬顯芳護啓

九七三年九月十四日

東方財務有限公司 致股東通告

本公司董事局於一九七三年九月廿二日舉行之會 俄宣佈派發一九七三年十二月三十一日止年度之中期 息每股港幣三仙正給予一九七三年十月廿二日已登記 之股東。

本公司將於一九七三年十月九日至一九七三年十 月廿二日首尾二天在內暫停辦理股蒸過戶手猜。 承董事局命

| 九七年九月廿五日

主席 陳普芬 過戶處:陳普芬秘書處 德輔道中舉行五〇一〇

拍賣大帮珍藏古玩、玉器、名畫、屏風、彫花 象牙、銅器、名貴酸枝傢俬、大雲石觀音、 古錢、銀幣、地毡及二爪哇結婚大床等廣告

茲定於一九七三年九月二十七日星期四,九月二十八日星期五每日下午五時十五分及 尤月二十九日星期六上午十時正在香港畢打街暴打行土庫本行拍賣房內拍直有及名貴各 朝瓷器古玩,玉器,名畫,肜花象牙擺件 鼻煙壺,四摺及八閣古屏,大雲石觀音,古

·古銀幣,波斯地毡,樺木櫃,印度銅器,名獄酸枝傢俬(其中有雲石面)及二爪哇結婚 大床等等,歡迎參觀,自錄表於星期二印備。 借括二二层四,和橙勿兄弟拍賣行啓

,

N

童話!式式九四六六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 恃者滋生九佻地方法院命UNDER K. DISTRAINT NO. 828 | CF 153 一九七]11年九月11十六日朗星期日上午十時卅

你頭(DATE AND TIME OF AUCTION 26TH SEPTE. MBER, 1973.(WEDNESDAY)AT 10.30 A.M.)安东椎京府大演

興建大夏二季近窯本拍嘅行內將存在九龍利得崔門牌十三號地下之, LUEN FUNG TRADING CO. ESKERRUKSTASEKS 救得者創立创新全部貨獄以現出無數絕被限於指定期內將該貨物出下裙, 之後若有希谰或意外之事供創買者自理 明

磁話二11九四四 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 农承政府物料供應處處長命定於一九七三年九 領之貨物,射击,這期四)上午十時指分在香港县后

大通中興津大獲二〇五团本拍兴行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人詔領之

貨物一大單拍質,本行有看貨證及日錄表,獲得者於下搥時須即照投信 【安現按金五成其餘款(現金)限於日交。 電話:文二九四四六香港拍变行及地產代理有限公司啓

拍賣新豐機器廠之機器廣告

·菇承一九七三年(BILL OF SALE)抵押契據第二十宗 楼主律師之委托定於一七三年九月廿六日(星期三)上午1 時卅分在减后大道中卅六號三樓現神大夏11本拍行的將 九成宮此直90-1392號地下方志榮航經營之新设器 (SUN FUNG MACHINERY FACTORY) 內之機器包括四部車床、內分五央社 八牛及九呎心七部,內分半寸一寸及寸半,二部兔床,一 帶機及一部雙床作一聞當樂拍戲,所有各物乃和現實,以價高者得 推估,下維諾若有鐵衛隊名牌不對等塞外之夜,俱關質者自理,本 投得者須立即將全部貨獄以現鐵繳足;安喜怒不接納,並限於指定期內將 行概不負驚,特此聲明。...

附註:諸君貨請於九月廿五

俄話:五|1111九四朗 香港拍賣行及

徵聘助理秘書

某大工業社團徵聘助理秘書乙名,負責翻譯及宜 傳工作 頂精通中英文,及不少於一年工作經驗爲合

如具大學程度更佳。薪酬按資歷而定,有意應徵者, 請將資歷連同本人近照經函華僑日報信箱式至九號。

聘銀行後生

誠聘年在十八至廿五歲什務(後生),耐 勞刻苦,能在銀行住宿者優先錄用,薪醮四百 五十元以上,有福利及陞機會,應衛者備近

·照函寄本報信箱第八「三號,合則約見。

三石

茲委任 第一香港有限公司

三菱電機株式会社

DIATONE®之香港總經銷商。

為本公司出品之三菱鑽石揚聲器

SPEAKER SYSTEM

香港德輔道中聯邦大厦503-8室電話:H242046 菱電貿易有限公司謹啟

TEAC

本公司受委爲

三菱電機株式会社 出品之三菱鑽

之香港總經銷商。

SPEAKER SYSTEM..

DIATONE

香港皇后大道中萬邦行1105室 電話:H-252027-9, H-252020

第一香港有限公司謹啟