1973-09-24 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

第二、日八十月八年丑癸 WAH KIÙ YAT PO

泰和橋港A-一期星

日四廿月九年三七九一届公年二十六國民華中

本港新聞 0

人民出入境事務日趨繁劇

分處再增加

使港九新界人士更覺便利

(本報專肌 )人民入境事務處的工作。一,分別提供各項入境服務,去年簽發之身份證明 日見增加,盆图案;原因在於旅遊業正掀起熱 裝,雙眼,网谌證及其他各種文件超過一百萬份 湖,據悉,去年本港空中:地面,及面上三途的榨提出各項諮詢的人士嬅四十萬人之衆,每日前 往來,總數超過八百七十萬名之多,比楼一九七一往辦理各種旅遊證件事宜者,平均亦有三萬三千 一年增加百分之四十左右,傅變旅遊證件至一人之多, 百萬份。:

以目前而言,非法入境的處理,仍爲及

過去數年健“人民入境事務處經常不斷與外國的 ̇移民局判,使持有香港身份證明哥的香港人士 - 能够在彼等國家提供出入進的方便。在香悲!

【其他國家亦具提供此等方。

銅鑼灣坊衆晚會

-但慧成就並非警方單獨可能獲致,警方還要向 座上各位及民政署等等參獲段,多所 以 一龍,市民容山客所供實,以爲警方只略抄本 亲密合作之一,我说大案安居樂業。

西環今晨發生劇烈械鬥

多

人受傷疑係黑帮尋仇

(特 西瑣士美菲路,今日清晨一時許發生飛讓械鬥意外,有四百人受傷。 普力提到現塲時;除發現倒地呻吟的傷者外,兇者四批選安。.: 捕册:案發時,有爲幣近二十人的:在上述地:我開激烈械鬥,一時刀提齊飛,聞傳出 的有東區民政主任陳惠林,湯活 傷出血濺淼頭的呻吟聲。血案起因,警方初步懷疑黑社會仇。 高級督察陳錦雄,東區各分 方樫赴現堪,除將傷者念院外,後在附近地區:把戒兇者。截至本報二時歡騰,未聞有人 被捕。會) 上互就會人士等等近千人, 關天昌主持抽獎始散。八立

,人民入境事務處的工作繁里,分園設立廣佈 一特纸 一個礤現得选梢甚嵩成功的材衆

上述不明不完的致詞,獲全堪好感。此外 港九新界-該吃爲方健市民能够在其住所附近夜台,昨假嘢仁書院禮堂舉行。

香港商粟港台岛黄所演的「守望相助 這個有豐富遊磊歌唱節目,並且更含有加强,而又宫本低族育性的估對,在關畢時也獲得全场 得嶲寒之出入境服務。未來數月間,該處現正積 巫醫龍脊箕灣,深水埗及元朗設立分處,並希望一摸就暴力罪行,保持住居發還滑還之晚會,是由一群。 能於本年底前啓用,該處亦正研究考忠在香港仔 張第一及第1分區委員合分兼,東區民政主 開設分饱,並出備一項長遠計面,於其他地區, 在越明,東區社區代表岑才生,眼錦添,銅組灣瑞,據說 如沙田及屯門,提供出入境之各種服務。 癌署署長陳交,市政事務處主任弟文提前孫之夜 委會主席及 人民入境事務處工作雖然如此繁度,該處職,由於被重要的主題是摸狨暴力罪行,先由銅何點居 員仍能崮現出最高服務效率,廣爲外來遊客及本 灣警署署長陳文,作四分應商咳的演說,爲警民一和各界方 港人士服務,尤其是外國進口旅客第一個面对的一之間增進良好感情而致詞。 陳氏指出題來銅课區治安有的改 香港人,渠等不但代表人民入境事務處,而且是 代贵低娄港。外來遊客對此一面之緣與他們 上爲銅灣晚會警署長致詞,下爲熱開場面。(本報攝) -j個非常深刻的印象,其表現之行舉止,將受 到直接影響。故此,爲了加强外來遊客對香世在 下良好的印象,該處城真比薄服務精神。以求 運彧快速及準確的良好服務水準。

戈立處長而表示緻要構成本裕人士的 動树况,可分五大部份,首為外來遊客數而日母 ,次爲本港人士亦正掀起出外旅遊熱潮,末爲外 ,被工商界在本港設立分公司,海外人士移居香港 涉及爲學子大攝事出國留學。

為了融付上述各項工作在繁忙中增加,人民 人民入境事務暨長戈立表示:赅處為處理日付的問題之一。人民入境事務齿张忠班日常繁忙,入境事務處亦不斷的在招募職員,目前只有一千 | 繁重的工作,提供最高的服務效率,在迅速的 的工作外,因外國的移民法例在迅速改變中,該一步名的職緻,分别在行政,管理控制及籖證 兰 |發展中,該處現已有十數個分處,分佈九各區·盧艾須改變處理此等條例,以厩街境的需要。在一大部工作。〔强)

一九七三年度

十大歌星誕生

定廿六晚舉行頒獎禮

華僑晚報及國民漆廠主辦一九七三年度十大歌 星選舉,選票經過數日整理,已全部核算委當- 當 選今居十大歌星名單如下(以姓氏筆劃序);頒獎 典禮定於本月廿六日(星期三)下午八時在大會堂 音樂廳盛大舉行。 徐小鳳

周萍

洪

奚秀蘭

高小紅 秦淮

|灣仔六條惡漢橫行

見人便新

留三天

親在城中退近。布氏下

本月廿六日

由港乘火車赴廣州+取 道往北京,訪問中共當

打桌球三青年被砍傷 (特趴)灣仔陈斐道三四大號寶如大厦 風清天氣好

|大溪地聯誼會桌球部昨晚九時許,突遭大個惡 漢,闖入屋內,見人便餐,有三名正在打桌球的 年,走避不及,分別負傷。

今日無變化

一新 昨天 氣良好,雖大部份時間 虧,但天時間有陽光 加以東風清新凉爽而 溫和,預料今日天氣仍 無變化。

太陽射正赤道

昨起晝夜平分 ·

此後逐漸晝短夜長 新聲社昨日爲「冷了。 時清新,坐供,間有陽一我國曆二十四節氣中 來去

·在每年九月廿]習 光,局部地區有一兩陣的「秋分「它和「春分| 或廿四日是「分」亦 及聯邦事務部副次官布一驟雨,下午案外氣溫升,一個是重夜平分的兩個,卽太陽所經過之分點, 產業爵士,於昨晚九時璷攝氏女九度,由凌為節鎮,氣溫特別溫和,是日太陽射正赤道上 乘國泰機由西式抵港。一至中午正,天文台錄得一過後就會逐漸主短夜長,南北兩半球晝夜平分 小雨量。 由一周警麥理浩路士偕副官,

傷者:「一鍵世沔,二十二歲,住洛克第

(S) 萬良,十九眾7住田灣村,八 希文,十九歲,走高士打道。: |-...運送兇後道去,三名傷者,事後被送往醫 【院救治,現場透下一灘血没及三女裝有制器的

據天文台昨午報導, 各地氣壓分佈形勢,東 據稱:舘泉血案,可能係繼金鐘桌球血案,而波中國東南部之氣壓 後,黑社會尋仇的另一宗恐怖血案,警方對惡漢 頗高。 逗恩原因,能加緊開究中。八合)

. 本港地區作次和战

[閒中勁東風,風勢有

英港要人

港督夫人

最現代化街市

本星期内在黃大仙啓用

(港市政局的一間最現代化及設備齊全的街市,將於本星期內啟 用。該街市位於九龍人烟稠鬱的悦大仙姬。

*該間耗資四百屬元興建的街市,內部有一切保将生及有秩序提 的設施 -- 其中包括設備齊全的肉食枱及魚枱,屠宰家禽的潑水房,洗 茶及生菓的大瓷盆,生孪房:附設有垃圾槽的垃圾房,還代升降機,盛粉一誠伊,作用下 金及其他的設施,這些設備係行將在該處營業的小販從未有過的。 街市內的雄主大部份均爲街市未與龜前在該處攔查的小販。他們於兩 年前搬往附近一處時地方,以便與磁市的工程得以進行。 ,臨街市將方便居住在诚大仙,柄鎮磡,東引等龐大新村的居民,及 蒲崗工業區的居民。橙市內共有大小及設計不同的握盡三百四十餘個,以 適合不同種類的咒。

新

該街市驰只有兩新高,但其內部設計新顯,每半觧一隔,有橙树上落

-故實際爲四件。開物者來往極爲方便。

花环 禨爵士之夫人,日前 餘,在好夫人已於 下午五時五十分乘印航 班機由倫敦飛遊港。 】香港砸浩僻出昨偕副官 在接塲迎。一)

英國議員 特訊 英國國會 午六時乘英航班由 敦飛抵港。迷府 賨獻 主任於常將在园

今晨七賊劫招待所

職員機智召警拿人

警隊瞬卽馳抵現塲擒獲三賊

八凯心尖沙咀河內道十五號一樓新新招待所今零時許,被七名持刀湖匣,入屋行制。其中 而走。長氏此文必應係,一名職員見狀,這起批局致電報警。警方遂抵現場,向獲其中三賊,另有四賊難去。彼船遊警裝的 作爲期五天的官式訪間三個男子,正協助警方調查該案。 ,至本月廿八日偕同兩 據傳,案發時,七飛入屋後,季房行刧,豈料被職員麼往報案,送被警方拘獲三人。至於損失 天前來活的英倭盈礼勒一邀宇,則仍在調查中。《合

外交次官

該建築物的另一個特點爲天台有一個兒鋐遊樂塲,設有極緻,滑板等 設備,主婦在街市購物時,可讓其子女在遊樂塲玩耍及等候。

英國外交

(上)再大仙小取盤縮之芬亂情況,不久將可遷入新, 黄大仙小販將遷入新型市场·型小販市場管燕。一下,市政局悫度系國茵、胡鴻烈 錫恩在市政事務署助腢轝長蘇袓傾參觀新市場之設楣。(本報攝)

* 陰在正東

由正鬥而出,逃去無腙

·各題將驚醒之住客去十獄及現,

·用趣捆綁,然後翮籍值三千餘元。 倒窋,大肆搜掠,共

各罪得手後,從容方報案。(合)

宇樓層一道老打窩 客住縛入潛賊三

餘干三物財走掠

〔特訊)三名匪徒 昨沿水渠鑱窗阳 崔打老道六十×篓

一批首飾及現燉櫃位 千餘元,逃去無 方人貝據報,至現 調查。並根據事主描述 匪徒身型外泥,而予以 追$

昨表四時許三名額:

一號,絕水渠而登上二樓 ,以巧妙手法,弄毀5

,在打老道六千x

評

爲政不在多宮但望實事求是

一行將於明年一月,接检藐遍出任發務處長的施經榮先生 ,在會見記者時談及他本來的工作,他說,將執行薛 誦的致策,因此將來不會有什麽點大的改蔞。... 下任的婺務處長主要的工作目標就是讓反罪惑,反宣传

·與振除賭毒黃。這是蕉規畫話,沒有什麽驚人的大計。 表看來平平無奇,但我們所希望的新任警務處長,並

「是一個亂開空 支票,舌燦凛花的政客,而是一個埋發苦幹。 實事求是的行政人員。

中國的一句名言」;「爲放不在多案」。我們所期慕者 就是效率與事實的表現。

·生活指數應重新製

近月來之湖食品銳误甚速,受薪階醤壓迫得透不過氣來 但港府公布的生活撒歡七月份比八月份只升了六版

如此生活指數,以令人信服,因此對它的參我價值也就 生活搅數模製的基數比率,在十年前編襲時,當時是適用 的,但事隔十年,况化,因此,生活指數也變成不切實用 了。與其讓市民把它當作「美談」,何不重新把生活指政編 使它能够真真正正的發揮實際的參攷價值。

·娄夺在屈年三月廿爲隔在正棗,番在正西

:一日廿一百是「春分一而已。由於追兩個節氣

」它的形成與「秋分與北晝夜平分的關係。 同一理由,不過部天 故特別溫和。”

彩色電視機王

捨我其誰

西德名廠鹽寶

BLAUPUNKT

附款利息低廉

AUTOPAK-8 DE

有電影攝影機·倍添家庭樂趣

萬能達八糎電影攝影機,文作 革命性改良。電子磁性快門掣 可互相替換,因此能配用多種 附加零件。可遙違控制,無線 電控制,可拍攝快動作或慢動 作電影,甚至可加配骨。採用

兩速六倍: Rokkor 改換焦距錢

頭,由廣角以至遠攝鏡,均可 選擇使用,拍攝簡易。 家人的歡樂鏡頭,親友的郊外 活動等等,現在都能拍成電影" 了

獅配電子自動關閉 保險掣,避免影像

獨立花 洋房

全原子粒電路,操 身發熱量低,壽命 較普通彩色機是

47.3%

八個電子感應選合

只要輕輕一按即

可轉換節目

清水海兩層式骗止花園洋房,三房兩處,面積71千

花園七百呎,有平房,交吉,

三淋式花岛形房,安身兩歉,面積四千餘呎

1卫人,有車房,交吉。

#村明HS四七六一一及二四七九〇五( 有限公司地面部」經紀問。

元朗屋地出讓

元朗別棄度約一萬四千餘呎出讓,已有上證,於本年十月交吉 村道高尚洋樓三房兩班,面積一千二百呎,有蓋車位兩個,交者 梁山道高尚祥樓三房兩廳,面積一千二百氏,有盡車位,交遠。. 請H四七六十一及二四七九〇五六有限公司地童部】

超鴛遙遠控制,輕

巧方便

視星顧定親的立色机

術寶指健色型面系

大及蓝色彩薄啊···塞路氣於空 洲射均計寶能共幕,原助潮合讓出保 附設蓝儒·光靓度·活防板滴潮 拖

DE

所有藍寶彩色電視機均由德國 電子技術協會(VDE)試驗合格 然後出廠,保证品質車網之

總代理:大昌貿易行有限公司

-陳列蜜: 中匾恆生紐行大實蔏熇冊送35-234111

萬能達

總代理:

萬能達香港有限公司

德基大厦 電話:5-253071

港九及修理部電話 43 924221

Page 5Page 6