1973-09-24 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

G4 SEP1973

酒版鬆第日八十月八年壬癸展 WAH KIO YAT PO.

韩日福

CITY HALL

一期星

版

嶼山巴士

日四廿月九年三七九一展公年二十六國民華中

嶼薪

(E)

突

與非公開之拍賣,民

某物版 私家出地上之会造成 府現在對竞費建築讃服,此等地區部在附圖

· 保物之要求醫院。 ,及私人協約告有沿北上滾黃色粉紅色,綠色 及橙色部份,不同之可能得批准發給建築可能獲得批准,此等區一路,粉鋇醫院,其

12村民申請在,色表示批准發給建築牌 牌照,除此以外,假如械邊界及補地價,每年送鸾院,將軍澳療業 認可之村外興建小型器:照或私人協約批地野, 健籤興建之小巫屋宇與,將在端午節前加以檢討勤的香港浜養院, 一字:將來除少數特別情、須被付不同之補地價,負接近之住宅,商業或,檢討後之数字由骸日,在貴州的戒毒所,以及 老外,不做對新建或現,在此等地區內,假如訴、工業建築物距離不少過!起生效

芝的仁濟醫院等。 荃灣郷會 定期秋祭 茶灣鄉事委員會全 监委度及村代表定於 月七日(農曆九月

新界衛生清潔工作

增車費

爱给新之放宽租的牌照 ,皮官地牌照,在下述 之某些情形下,理民府 可能發給建築牌照,以 篪科存在之有牌照或 保留住宅屋宇,可以 時亦可能對持有官 地牌照十年以上者,給

已有良好進展

經常舉辦各種展覽講座 1+

醫療服務亦已陸續擴大

村民深表反感聯請限制

鄉會亦請政府加以制止

予私人協約批地,隨 (特徵、據新界民一的管理

大山,兩性痳船服黼接送各 茧附上每區圖則-西斯 欧署去理之報告中各種民府與衛生人 務範圍包括吐露港沿岸|者須於上 顯示在實行小型屋宇新「披之新界衛生與青架 盈維持聯絡,給予所需的村莊,及離島,直升一所集合,依時出發 政策時,新界可分爲五工作;造展類爲想,的協助,求居民會作 是水棘兩路都不易 今日潮汐 在新界各區按時舉辦術,使後生持施,徐工 到迪的孤立村落,在

上午 八)城市發圈區|生教育課程及展览 作;小販管理,設立公 生急症時,將病入到

高潮: 荃湾、沙田、大埔、「爲大業利益而辦慶國·共市,公園遊樂塲· 市區塔院救治,從事醫

八分。下午一時五十九 宕湖圩、粉嶺、冗期外,更爲經營食物的人運動及公共墳塲等的淡的直升機,每週六按 (特5)大漠山由於憂路之传睜,人口日增,而假日前在橫遊之人士,為默王米,當地之公共 車輛,在假日中途常不接戲,鄉民乘軍倍感困難,因此早已引料鄉民之不滿,大樹山南區意本會第一及屯尚等地方可复于录一士和食品製品廠員工等一建兼工作,得以順利進一時飛行,航程包括西式 此,亦會向當局邀請改善,而壮近行走大概山之巴士,更大增亞們,使綠民更大篇反略,目前大概近將來作永久性之風速,特別團體繼離術生器座一行,並在地震性小工程,本島北部,船灣以北的 ,在此等地區內,附 “在新界境内,市政 計下,指導興村公 半島地帶和青山的西北 而上不迭叫色部份,只 學務岛所負責的事有所,纯化和小市塲岸。 許對現存之建築物作小公共工作管運的途奨工程。 摂摸之作理及改建。 一市塲及小販運地,公共 醫療方面:新 (乙)蔡匾→此區|厕所,公共浴室-海灘界區內一共有十六間診 ,包括軍用土地及總把塲墳傷,殯葬,公園及發所,其中十三間設有 愛剛在路旁之土地,在遊樂塲小盆管經驗給食 留床位,此些陌軫棄 ,此等地區內,即附圖上,物經營場所的牌照及小所見最新每所,没在 液黑准部份,只餘對現狀牌照;新界醫官負 石籬新區附近。 在之建築物作小規模之一實所有公共術生措施防

山南區各村鄉民已簽鄉事委員會,促請向政府力爭,撤銷該尊巴士不合理之任意加潢。郑事會路 此,已向理民府請求迅速作合理之處置,以免引起发後果,並盼望社會人士正視現實,有隱家特

行走大澳山之巴士公司,近日將棋客至易平之收費,平日收1元,增爲三元,柯諾道東及大 澳,平日收元半,亦加至1元,並將大概南區之質课,長沙,披露;水口等站,亦增加百分之五十 星,一站則五亳起碼,而事前該公司亦無知會各鄉事會,因此引起整個大痍山匹之鄉民猛烈反對, 而紛紛簽署價請有關當局禁止此種不合理之恨,以免增值鄉民,同時對巴士公司之服務低劣, ,亦促請其闾眞改善,自羗山發生嚴重車禍後,帝鄉民對此問題佰感關注

據鄉事會主席及委員等柑出:大瓶山巴士所行走之路程,與港九巴士及行走新界之巴士作比較 其收变更顯得極不合理,由佐頓道至元朗區,亦不過收一元伍角,但梅盛到東涌、大換,不及佐 明道至元朗之半程,葉收費兩元,尤其是郑平收至三元,又如大嶼南之貝澳至梅,不及佐頓道 張灣三分之一路程,亦攝收費五角,由此可見其所收跌價,極不公平與不合理。

理及改建。(四)鄉夜射,宣傳業生教育一蚴醫車,兩校醫療船, 村爾雄區:此區包括發| 衕生事務的調查和 及一架陈升機据俄 披草圈內,不會在喦近 般公衆與服務等,同和牙科服務,動 運行走大成山之巴士、發先係由九龍巴士公司所主辦,及後困難於管理,謝蝕過義,於一九六五 ,將來作永久性震雄之都。時又獲得市政事務署長,率服務鐵面包括四演本 本傳辯,大斯山四區,包括梅宿、大澳南、大溪、東涌等四個鄉事委員會,爲維持地方交通,乃發一份,及建興茲鄉村公的投籬,代爲管理新界 島東南部,青山本島旅 西組織「大洪山公共汽車有限公司」,由各區之鄉事會分別向鄉民集合裝本,共謀改善大澳山之交園之部份,在此等地區的公共衛生和飲食事業,浮山地區,邊境地區和 一題,以促進地方之發展,但難團欺年,亦以撈攸關係,租與另一公司經營,後由於公路日漸擴展一座,所附面上热拣包含 東涌大澳先後通車,而查寺本身亦因遊客日增,與大澳相繼組織公司,購車行走,故年來梅窩碼 份,只許作必怨之鄉村 一叫,每每出現爭客情形,但最近公司食觅互爭生客,乃組織聯營,因此爭客之情形,包不復見。擾及實難,現在建築

·物,要求重建現在之合

避免車禍慘劇再度重演 軍稍後,對於如何改善大腴山道路,通常不蔷 在道路網未全面改善前 ·雅區修國海運河演。

艾:大山近先後發生兩宗

·問題;警方更表關切,希望當機能 雏有码方面透露,爲解決是引 問題,經各有關方面審查後,現已 南城改善大嶼山道路共計劃,大

除非盡

眾興建之小型屋宇與最 接近之住宅商業成工業

·建築物距離不少過五十

行走車輛須領特別牌照 全面改善大嶼山道路,笞局早已發出1千1百五十萬元,作贷擴建鼎基各主要頂路工程費, 因此,有關方面已就各通路情建程序,逹成以下之結解,由長沙至羗山一段已列爲公共建設大綱 項,該項擴建工程,一九七五年即可實施。易爭將之改善計劃,更已列入甲发,故該項計劃 明年即可動工。由於上述兩項散大城建工程,須經一個時期始能就工,改善大根現有各道路, 「屬急不容緩,因此,當局現正考慮在各道路之危險地帶,盡速加設銀飆,以免實事不幸失事亦不致 「年後:非弳常在大嶼各道路行走之車點,包括世單,尙事前未獲得交通當局特別批准,概 不得在大觸出之公路行蘸上是項措施,目的在避免行走大樹各館路車輛,有可能引起携贤現象 「捱每當假日,市民常有將其近半運往大嶼山行走。

.爲侠上項浤例得以明合戴格執行,交通當局已通知大商山本帆,車主必須重新包取新牌爵,以 伲將該牌照貼於車輛當退處,隨時接受檢查,因此,凡迄尚未辦理換領新牌手摸之軍主,希及早完 成髒手携,否則其軍體可能不准在大順山公路行段,至於簽發新牌之工作;巳由該處派风在大棋山 理。

小型屋宇政策雖已實施

鄉民申請建屋

仍受諸多阻難

指超過十八叢之男性 屬於一八九八年一個 村落之居民之男系後 代-關可之村落,指在 一八九八年巳認可之村 落成其分支“一城四五 |年後由政府淸移及槐 之任何村落,在此不當 爲訊可之村落。

i卽抬面積不足七百方

【特朊心新界小恩 | 百平方面模鄉村因爲政府規定衆興變之一紀,高度不足二十五呎 屋宇政策,保於一九七:當爲霸佔官地。 間,幞爲七十五之任何對宇,小型宇 11年十二月一日實施施| 南丫北鄉民;申請 梅窩土地多是1分或可用任何材料建築,但 錤一個契約, 行已奢华,村民向鄉 烤實官地建屋,多不批分一塊。 上水鄉民,氣僻地一興建前不須交來建築 事會或鄉議局投訴,此 一良好政策,是推行不力,大埔鄉民:由英國區地補價,高於交通一則,在地下之上可加建 一個閣仔,其面積不得 ,透是一些出土人員還,港申請在鄉村範圍內一地區。

·宋照新政策執行,致 百百呎,於一九南丫鄉民:建戤申,超攝地下面積之百分之 一村民更容易申請複地及,八年買下的土地市集,民政署期六星期五十,屋頂可加速不超 興建小型屋宇的目的,推爲新批地,不批准,可以批發,其實有些申|過阿只在之天台園牆, 請書拖延六個月,也未及不超過十肥要,大 得其反,不公平的事达 她屋 投訴。計開:

犀,理民府總是如此

高,及五稱之天台镇 關於一九七二年十一謙盃。 (丙)特別許可 坑口鄉民:有二箸[要等待城市数1月實施之新界小型展

·三百狖残破屋宇者,一計委員會發表藍圖後: 宇政策,新界民政署致 包括稔于焄央建築牌服 不准興建新房,鄉民申姈行考慮。 郑局及各區鄉事會之一,私人協約批地,非公 磷建屋,「臨府統 .... 西式北的鄉民:申 函有:新政策可分兩 開之拍賣及冤補地價之 (租約,將來實 到官署,再三接受盤 請建商萊屋宇,遭受股方面 [制 因爲» 尙米列爲一)、村民申設|行時,特別許可將包括- |在本村內興建小型屋宇 給予免費建築牌照, ∵ 沙口鄉民:一栾大致是俄 小干口,住在一間四百 新田鄉民,在新田ņ←←酒然一個村民在須繳付土地全部市貌 一十六页的就嚴真,向大馬路兩旁距離一百呎 其一生中可獲一次特別一分之二之私人協的批地 政府申請購買官地建麼內的土地,不准建緻。許可在其村内爲桑自己兩種形式,而非現時所 梅花鄉民,連一間 興建一所小型宇。在 普遍採用之給予免補地 居住不理批准。... 郑 十八鄉鄉民:在七一路通常要用地萬餘呎: 本文內。六甲),村民一價之送出,及度批土地

乙

一再食霸王版

兩人各囚半年

「亞社新界沙一至二人得食猢谍同日 田西鄉酒樓,本月十」下午五時又來光顧此次 日上午十時,有歹徒更要寫菜取欧技師地酒 二人,聯袂而至,其以二人殊不識趣因即 玉茶,點心,據,所拒,二人以所求不過 案大街,飽餐一頓之後,老成怒,從安中 (丁)买水區,在郎店楼部長為拔出利刀猛擊枱面示威 此 等地區內,郎附西上一之枯枝,真失爾來易之一,就而樓主動人,當 以藍色標明部份,發展「除,以當時正在茶市熟一段数做龙龙龙城警到客 之限制,大致與鄉村重點,顧客如女,雅不願一周年,將彼等雙雙帶返 區內之憂限制相同兖座中茶客,同時不 警署落案,去過解上短 知二人何方神聖,裁判著臥,被告二 ,在引水區內之任何新 發展成重建,必須再另,且以所費無幾,惟有第一人罪,述尼爾诛官判 外獲得水務局長之同意爲其難,代爲結帳,目一其每人入獄六個月。 鉴燕王二人出門而去。 被告二人 。

八時二十

吳氏宗親總會隆重舉行

秋祭三献祀典

主席吳耀慶主祭全體首長陪祭 僑領吳海泉謁祖全體宗親歡迎

心港吳宗親總會昨(世三,於秋分之正午十二時,在會 秋祭三献祀典,堂前陳列金猼等奈品,堆如山,進行儀式,金盘 監會宗親共百人が

況.旅美僑領吳海泉宗長狁爛,於昨午十一時由吳氏宗親耦會會長吳 乾欄,婦女部主任吳李慕兒陪同蒞會長 迓- 由吳幹君富取 會長介紹把唔後,郎進行祖式..並樂助港幣五百元。

紀祖大典完事,以自由方式進行聯歡,共賞胙肉及祭品:一家親情 : 融洽怏。

昨參加祖者有會長與交,吳多泰,吳煜,與弟恭,英裕光,吳 州帆,吳漢梁,吳兆聲,奥捷,吳桂芳、吳乾探,契浩生,英國榴,吳友 文,吳晉商,吳爲宜,其幹,吳董忱、吳述錄,主席吳耀坜,副主席吳 程里,吳沐先,吳定邦,英雄塊,司庫吳典群,總務吳世邦,主任吳錫蘭 吳道常,吳歟髡,吳婕起,吳棉,吳亭慕兒,吳永昌,吳世英,副司

,易發,吳興邦,吳何實榮,吳英強,吳明,吳良

分。下午九時1

荃南

吳鋬,獎典鸿,吳錫銘,吳炳河,吳均坤,吳勝進,吳梓菘,吳鴻得 會員宗親吳守贔,兵英系等, 旅港吳氏宗親會首長會 吳氏宗親秋祭祖先 宗親影行綁紮機特大典,前排 右第二位线主席典出天,第三位爲旅美畬須具海泉小港城

仍在伊利沙伯蠑

灣豐

團大

聯火

新履平鈞徐調榮文鮑宴歡期定

灣消防局轉向场

【者慰問致意。

月份例會:於作

!主持,出席者

·李新

英

-劉英明、李伯匯、陳瑞榮、丁孟殿,李定

·隆炎、朱泉等數十人。

)

毖改。霾獲祉匾册批准。

現任

·副理民官文將榮調布獸司任高職,氏

博坔科院董事局總理日昨乘機赴韓 國 日本 、 台灣致紊国爲登撷前全體合:

·遺缺將由徐躺平接。

「東與四十三 人到住九龍。被控 新 王美罪名,拍兩被告於 九月十一日在沙田西郑 若干茶水點

利建設及會務

過定於本月廿七日下午

出席各委民氏在任期間,對

坪洲推行清潔運動

實踐宣傳兼施

發動青年清潔攔潻廢物

新

庭

印發傳單分派商店居民,灣仔區青少年

一們將會樂意爲你服務的 ,其內容大致如下:

特队第二期襟 课運動,各區已分別 開,離島區之坏洲,

·近亦大規摸推動,由鄉

「環境清潔去年已,希望各位街坊,力 做過了,今年是推行合作,甜點!

剪 內清潔,所內卽

水世策划甜上男女青年

是指自己住的國工作的

會同市政局人員,作逐 戶宜傳,及協助清理 在只堤雅之垃圾及

,由於居民之熱烈支持

-- 因此成投亦非常

可稱爲士 一地方,換句話說,內 清潔篪是一項關乎自己 本利益的運動了,那工作的地方 ,我們爲本身利益,女光线 伊 安持這次的清课 我們務求到

分別憑掛於島上交通當 用罷了,反之,假如為 處,其推驗簡短有力,己的地方都不講求清潔, ,大裁霸此次保推行星的,那就更成港行自 內花魂,假如自己所住己了,相傳雖屬至愚都 的地方都不能游泰起來 不食把自己符吧。透 ,則不是神自己,有一點大家要知道的!

·頗爲警惕,該會更假如你的樓宇之內有 陈皐雨欸,準備按芦荻多垃圾域度物的話:你 「發,以期大傳,詞可告訴市政局的驚人 將此 意绣司,希望居民合作,要求協助你清理,他山)

這不等於自

舞蹈比賽成績

一起扒,由任區內七十多個社鏞組成的沸 匹靑少年會在本年暑期間接一连串衆 活力-現經完滿結束,並於昨〔廿二

包括车,乒乓

英滿,獲獎靑少年近百名少

士,計有時裝表

加聚會主辦之戲劇及舞時

時三十分左右,全部項目始

再任民政主任何蔟蔟,就會習

理經勰燊營車汽聚合

案考星赴斌尙韋

吳海泉伉伝馬詛具全機宗親

國際聯青總社長 夏文廿五日訪港

合 貿易公司·

空公司上

風加坡之英國通用汽車

公共

合衆汽車:《幸尙焜夫婦(左)在機場與行友。) 有限公司

務實社社長文于京本月 廿五日來港訪問,爲期二天,此行爲夏文 大蒞黹闆,親寨港區沉社之社會服務車工,文 一化發展及友谊聯案,並出席廿六日晚就聯合 於國實體店。

夏交嶲社長儒美國黑人早得致育學韦出及 四芝堡大學及寶省大學研究院深造,並任青年 會幹事:於匹艺彤、費城及洲等地琪午費城 革新會董事。爲社會專家。加入聯杏趾乘 廿餘年任社長,地區監督國梳蜜,聯肾研究 -及發長委會主席 國際社副社長jli-醤出席田 際聯唐社世界大會十四次及代表總肚州席地區大 「會十五次,去年任發展委會主席,出席及演講 於加拿大,委內瑞拉,千里,牙買加阿巴 東京:熱海,日本小菲律質-香港-九詿1基 一洲:澳洲,在斯,加里;孟買1新鑴里,及荷 關等地,本年七月在牙買加京士相召闢之椒際大 會中,以熱心吸靑約望所斯,選出我就是 之職,基師靑社以無分肥雅·族- 一本世界大 向,服務壯實爲管,爲根任祷就長之第一位判

本年靑總部,九月起由是往瑞士日內瓦

·辦公與世界青年會協會爲鄰由華寧批发拍任總幹 事,原任謝利總幹事裏實北美地區總幹事+國際一 地區由四名卅至七名。

歡迎人士有林植宜博士i林瑞源,它, 永留 林克潮,仇永平:黎永獾等。 國際聯奔秕慧社社長夏文

甘泉食品公司新出品 純凈甘泉蒸溜水上市

本港甘泉食品有限公司,最近出品之「甘泉 蒸湖水],用歌新型之蒸溜機,經過美食蒸潢 「泆 加工裾烘製成,並經裡那霉素化酸,定水 份純正,品質精良,符合術生水準,其優點想太 各厰商銀行 字樓及家庭日常飲用,譪和挂 「各類果汁,可保醇味,可保養工黨產品持久耐用 *保無質之眞,各大工廠,擴,, 大北河水獄里,老不誇,敫式新,自功開 凿,名貴大方,分期付景,保用一年*租售灣可

·純淨「甘泉蒸宿水」,現已開始供康上市,新 裝得揖容量五美加侖,售價港幣大元,僅符工業. 用門,另有無辦法,可電話;三——四四 19————KRPOKOJ »RE: 甄襲風菹七十七號名,甘泉食品有限公司聲 部接洽。

老經驗的旅遊者談

怎

樣消除旅途疲勞

吃好,但好及-

份休息,可以補-

體力,恢復糖豬......本朝 讀者美加旅行團,在安排上注眞這些事,圍友們都感覺精神爽 ......第十九圍定十一月十七日出發,參加者請早辦安手執。 許多參加過旅遊氬飾來的人士,感覺筋疲力怅,雖不至要養醫生吃藥,但也要在家中休 息相當酇間,才能够恢復精神。:

: 是的,在一個或多個星期的旅程中,馬不休瞇的東奔西跑,舟車勞頓,自所不絕。許多栽 蹲在旅遊盆中,坐在出將軍長打號團,錯過失沿途風景的機會, 雖然有些拼豹突啖,而健 得繪素的利用選美會鈎業类與風景的草裤。

旅遊容易使人疲倦,但怎樣才可以消除钝德風泰的旅途中的疲勞呢?一個老經驗的旅游者 「重要的是吃得好和有-

份時間的休息。」他引述他的妻子作實例,以說明「吃」在供

·遊中的重要性。他的类于一向不喜歡吃蛋,在城中初兩三天,她只吃早餐的火隱蛋的火 -而不吃那煎蛋,但後來被逼蛋也吃了。永砩薄力的需要補-

,使微本的吃下所需的蛋。 * 坐乘坐火車,坐巴士,參加各項需一切都是縮像力的,所以在旅途中 非法補-

趁力不可。除了吃得飽和吃得好之外,-

份時間的休息也是必需的。一封针辊參加

·本報演者旅行團的年把較大的夫婦說,他們參加了著旅行團,但以本報者旅行團的設計激,

··維官參加者想。他们指出本報讀者类加旅行国最使他們滿意,因旅遊節目的安排, 不供團友實於奔命,每到一處地方,並非用部又匆勿就薄,使国友有時間萬範及休息,住的 酒店清潔幽靜,吃的東西宄足可口,所以團友們不感與勞而

加旅行團 線辦下,現在護·

這些国发的根轉介紹,使到曦僑日報美四

.二十團定期十一月十七日成行,以前的鹹友所介

相業時間,已報名或準備報名者請早到香港砵甸乍街安浩華人銀行大厦地下球僑仔魚