1973-09-23 — Page 14

頁二第張四第日七廿月八年壬癸展夏

入口船期表

()() 西比阻 CYPRIA

WAH KIU YAT PO

出口船 期表

郭日僑華

日期星

∵格蘭總統 PRES.GRANT

PITTSBURG 海和 HERO

士打半ÆSTRAAT FIN 龜茨

(何需来》(日期)(公司)

台灣: 英國 南非: 日本

《船名》

( ).

三統 三奪

中川墘路

尼

(往何處)(日期)(公司) 美 渊 港海運ORIENT MARINER,黑國、 約翰器來JOHN TYLER .

西街漫

·新纓丸 SHINSAKURA MARU 謝英 奉天PITTSBURG

三、群 廿三剩裝

國

海

LEE 利HAI

吧

和土豆淇 KRISTIN BAKKE

摩

̇士打高士STRAAT AGULHAS日本

ENPRES,GARCIA

丸KI MARU

三街 日本

士打菲芝 STRAAT FIH

安來利展士CORNELLA MAERSK歐洲 閩東 KWANGTUNG

門

桂强娜QUIRINALE

喜始利奥

春日山丸

MARU 新加坡: KASUGASAN

19

M

# SEA ADVENTURE 勇SEA BRAVE

林臣丸HUDSON. MARU

ARMADALE

EVER BEAUTY.

日本

日本

格編號:PRES.GRANT. 紐約紐城諾克服卝慈康甜 泰光丸TAIKO MARU 美國西岸

TEZELSTRAAT AGUELAS RITE

·

廿四 明石出丸 AKASHISAN MARU 東加拿大大湖四大三

KOKBAN MATL

AWBAY BRIDGE

煳...猛 爽施州 解成

FROTARIO 里約熱內盧山连士廿五美邦 THOMAS E CUFFE 加州五太平洋

STATE OF MYSORE 任約東加拿大廿五·竄正 GREAT SUCCESS 查里斯的紐約廿五大偕 東方神翼 ORIENTAL EXPRESS洛杉磯三番市廿六龍獅 春珠WESER DISPATCHER美國西岸

GREAT SUCCESS

大廳娜 TTRRANNA

紐約波士頓蒙特里爾廿六百保和

:

廿三

KYOAI MARU

您明WYOMING

加州天KALEMYO

·靈根威 BOUGAINVILLE

桃

出TOULOUSE.

日本 仰光 台灣 波斯

廿三、新萬村 猪 廿三 百保利

伊賀春丸IGAHARU MARU 越光丸 KYOKKO MARU 東方明珠: ORIENTAL PEARL 黑咀淇MOST ANGEN

∵梅香山加州,廿六怡和 加勒比海: 廿七日癱 美國西垾廿 您地牙哥洛杉

美國

山下 弟好

匯 梁光丸 TAIKO MARU

KWANGTUNG

門前

日本

DELELEXA MAERSK 姿瑩利棒桃PRES.MCKINLEY

紐約 加

计划捷成 甘七

統

#WYOMING

英丸ENGLAND MARUT

SAHAR

美國:

日本

廿三發 我四门

圩四:新興行 四海

爽施州STATE OF MYSORÉ新加態 東方明珠 ORIENTAL PEARL 美國

捷

珠WESER DISPATCHERNS 投,美VER BEAUTY:

GRAND NAVIGATOR EF 川 ̇CHIEH CHUAN 英EVER BEAUTY

高臣素克THOMPSOO LYKES 紐西斯理廿八倍和 FREE VISHVA VIBHUTI”. 大夥一號: TAPENG 1

‘在里斯頓细約让几

查里斯頓紐約廿入明仁 加勒比海 竹九大一個

HAT -

愛丸KYOAI MARD

糕 日本

四大信

權 PHRONTIS

活力加 KUZNICA

四天糕

TREPCA

河内丸 RAWACHI MART

英巫美沙灣 廿九太古

北歐

日本

東方鈡翼 ORIENTAL EXPRESS台灣

士打福STRAAT FUKUOKA 高雄 大跳一號TAPENG 1.

四港郵 四法

̇安來利馬士基CORNELIA MAERSK淡保歐洲

西比爾·CYPRIA

地中海

台灣:

樂一NOGAH

四明仁 四、新興行

#HUDSON. MARU. 古力加KUZNICA

英堡鹿特丹歐洲廿五天

福他利奧·FROTARIO:

利物浦灣 LIVERPOOL BAY

日本 新翅鄉 歐洲

鄉 QUIRINALE PEARL 魎大村 方明珠 ORIENTAL

美國:

大中山 TAICHUNGSHAN

四港 潮

·美翘班亞 鐵加 英倫丸

MARU ENGLAND 質:山TOYAMA T 利物油聞 LIVERPOOL BAY

MEDORFEAT TREPCA

自香特拉塔蓋廿五

舔

英堡特丹歐洲廿三川崎

̇鹿特丹歐洲:天際

漢堡鹿特丹 我太

期奶上

曼谷: 馬尼拉M

康

EXH STA.MARIA

明石山丸 AKASHISAN MARU 就山第一 INABALU SATU·

·JOHN TYLER 功强丸KORYU: MARE: 庭用品 QUEEN STAR

布祿皆火 BROOKLYN MARU漢堡利物浦特丹廿九安洋 FF HIRADO

RENE DON

廿四限武

日本 日本 美國

#LEMNOS

廿三中央 廿五海深

山

謝科怡英利MAKEYERETT

试验 新翼行 廿五帽來

* 新

MARTHA BAKKEN

KIANG N

的優丸KYOKU MARU.

EASTERN ROVER

AF ASIAN ENTERPRISEA谢

檢認青琳、 JERTRUD BAKKE交西澳一日鐵行

地中海

三十

澳洲佳

澳洲

澳洲::

廿七

新加

̇第三丸丸MARUKICHI MARU 3日本

印、巴、中東

PASTORE MEDORFEA

歌曲:

若菜丸WAKATO MARU

安定丸 KOTEI MARU

桃糊出TOULOUSE

我四百保利

愆或ETEVERYA.

日本

廿五新興行

伊究KIT MARU

莊雅

四四

RM IS BAY BRIDGE

A

·茱莉章JURATA

MARTHA BAKKE

日本熊JAPAN BEAR

三市:

大森怡美利HUGHEVERETT 銀威單 TEVERYA

吉大港仰光‘廿六腊榮

廿八新興行

丸MANJUSAN MARL 謝天VALENTINE

紅醬

九三 三十捷歲

饿...榀ERFURT

歐洲::

三

K.ISLANL.

波斯` 波斯

提斯强

JERTRUL BAKKE 伊賀春丸IGAHARU MARU. 香港島HR.ISLEAND 奶...YTHOMAS B. CUFFE

西澳洲

日本

廿五臧行

五

娥眉洲NGOMEI CHAO:

一日

來

04

合興:

加州爲烏尼拉五,太平洋

波斯薄: 腰屋STAR ALDEBARAN. 波斯灣.

·莫利恒美利MANOLOEVERETT 吉大港和光 OF WARSAK

·遠曼卡拉奇、

四川觸發 五日稻來

東海

英 EASTERN MINICON 馬尼拉

FERNMOOR

朗代H NOSHIRO MARU紅

六日 日路

西

廿五 百保利

H TOYAMA D

香東南亞綫

大利UAHLIA

秋熊丸AKIHIRO MARL

歐洲三 布力店 日本

廿六 新興行 廿六

·

福

KOSHO MARU

FAITH 德·GREAT

西伊里安 雅加達

中川

新金鳳JANE PHOENLY

廿

光榮太子 GLORY' PRINCE 安力ANAT

大澳開,上午六時計分八辫驚,東

病除赴南華慍育會一分,九時四十五分。 行全港柔道公開大安,

。 二時卅分,為三時正,三時卅分,五時正,斜沙螺酥、東涌 故該會總敦,蔡培 五時分,十六時正,五七時正,為人時五十六詿t有者爲大嶺待開船,星期日及公衆 一天,個南華體育會 十二卅分 . 下午一時十五分,一時卅分,大女裙、東涌、馬灣「不堀山」下午五時 | 本月廿二日及廿三日兩十時卅分、十一時正,十一時卅分,下午灣、東、山、馬灣)。下午六時半經沙螺 【迎,並設在狄特,一分,大大八時卅分,九時正,九時卅分、黃泊,山,下午十二時四十分(經沙朗

[ 大龍山

順昌航業有限公司

中建大疫十八樓 電話: 249096(5線}

法國、印閥、以色列、恩大利、荷蘭、比利時、丹麥、

在尙

四有:斯坦、沙地阿拉伯

新殺、孟加拉、齐哈、日本、加拿大、張國偽学、我中

明日平郵:

台灣、加納、坦桑尼亞、黎巴嫩、保利慈

日三廿月九年三七九一肠公年二十六國民肇中 ·

下旗團集業航氏童

辦

客豪女東

輪華皇方

港抵航首日明

䶮防湝腿骨客九阻檀,

奉廳七

广行雅观世界之處女院 宁波 九龍海送码照,此次追上能有避 明日⺥四月袂發香港,停泊 檀香山、槓演、茄蓋各油,怒於

作 誄抗乘集第一夫 3.心於八月十日由舊金山開出

圖示東方女岛客殮雄 辦事處,旅客欲打螗位可逕向該處接洽云。 金四十八。「東方海外客運公司」特在九龍仔運碼頭第一OC室設立

·蛰旅婆航世界之曹用海人約需类金四千八百元,即每日所

| 程每斑做一次肚䜣一百天,「東方女」碗周而復始作上述航。 獨起居舒適,而又心神怡,至上饮食精类,招待遲到,尤其餘事。, 留际有之西方物質精華外,並加不少幽雅之東方古典色彩,務使旅客不 一艘「克利夫沓總統」號,一併爲菜氏抗染集團購得役卽重加強修,除保 摸「東方女嵐」煮前即美風灣統檢點公司之「威丽福甜統」號,與另

第一百七十人。 普敦 里約熱內臥、溯南美東粜 阿卡波谷而返抵洛杉磯。上述航

「一腿嗎、淑質、蒙巴沙、邵班、開 英愛佛格來戏港徒,經巴拿馬祆

廿七日啓航前往曼谷、加坡、 論在港將作三日勾留,定

司公空航華中

钱台港飛班增

140

torn

太古

太平洋

兰四九

離島小輪航期表

- 長洲線

日本官鹬院十五分,一時四十五分,該三時至

「時正,二十一時正,十一時十五分,下午四 三時十五分,四時卅分,五時正,五時四千 七時四十五分,八時四十五分,太九時正,十

·香港開 上午六時廿五分, A七十分

冠 柔

【道界

冠軍

港抵日昨

A

今日空郵(星期日)

緬甸、寮國、意大利、菲律賓、加、

獎

希腿、瑞士、澳洲

法國、泰國、巴林岛、简關、比利時、丹麥、

·自殺、日本、美國西岸、北中南美洲

明日空郵(星期一)

·馬來亞、印尼、西澳、菲律賓、禁國、大

國

澳洲、斐濟、紐西蘭

美國東岸、墨西哥、背尼亞、南非、尼日利盔

梅高開 上午時分,

時十五分,四時卅分,五時正,五時四十五一,隨時取鈕,將不另行公佈) 為大時四十五分,七時卅分,八時五十分,大ㄤ名時卅分,九時册分。. 「時正,十時正,十一時正,十一時十五分,下):有著露迴航,經坪洲,沒有符號者 午十二時卅分,大一時正,一時正,大三時正, | 爲他航。有者爲星期日及公衆假期特别强 五分,六時五十分,大七時正,八時四十五分,分,大太八時卅分,九時卅分,五十時卅分, 九時至十分,大九時四十五分,十一時十五分| 十一時册分,下午十一時無分,為一行分。 長洲開——*上午五時五十分,六時正,五時分,六時四十五分,黃*化時正: {二時卅分,三時卅分,五時卅分,賣賣五時正

分,大七時正,台時十分,八時十分,大九時正

大澳線

香港露 上午九時中八經馬灣,山

長管店產,前往機場 宕見武夫,遠東柔道館 一,黃奇及香港柔道館館

由香港柔道協會會長徐

·陳於本月廿二日抵港, 惠民偕同會長蔡德培

日本世界柔道冠年

,十時十分。

者經習,安鄉 〔註:有者經坪畔、梅窩、芝菇脚,有*

梅窩線

上午八時八丽東涌、沙螺麼》。 涌!沙螺灣「不埋爾山』。下午九時十分,公 東涌,沙螺瑨;下午三時五十分八超馬戰,哦,

香港開午七時十分,大青七時卅

(S/S.ORIENTAL BMPRES

對爲該會由全日本

四人品

明利器 MINERVA:

日本 南非 日本

陳

WEE 偉:TONG

新加坡

廿六:新興行

海

HAI KWANG 光

有利器UNIVERSE

椰加塑泗水 廿三

M.S. TAILUNGSHAN.

東方寶石 ORIENTAL TOPPERS日本

廿六 新茂豐

为沙晶土LEXA MAERSK

新我藏 JANE PHOENIY

雅加拳泗水:三

谷

廿

•馬尼拉

廿六擔成

長器丸NAGAYUSU MARE

E、FELICITY:

日本

海SEA BRAVE

HAI LÀ HOI SOON

雅加卷三街英廿四新

香港靈以K.TRUTH

銀洲、NGAN CHAU

日本 澳洲

波斯曲

功腰丸KORYU MARU

廿六港邵

大中山 TAICHUNGSHAN

新加坡巴生廿五 榮街

十五噸器

MEHUES PRES,MCKINLEY

發利位英利FERNANDEVERETT 新加坡印尼北六福來 正者丸MASAHARU MARU 新加

大转怡美利HUGHEVERETT,

̇廿七 ·來

EXOREAN MAIL

獒斂AMERICAN MING/TWO新加坡

除

大家餐TAGAYTAY:

̇新加坡 新加分

廠DON RENEY

廿七三百保利

馬尼拉: * W AMERICAN MAIN/TWORRY

廿六

路

大寶山

本期二十月六日抵港 九日開行 下期:七月廿三日抵港 廿六日開行

(船泊B18陡泡)!

大中山|

直透:曼谷

九月廿四日抵港,廿六日下午開行

直透:曼谷

十月一日抵港 三日開行

M'S. TAICHUNGSHAN

M.S. TAIPOUSHAN

廿七‘笑輸

BERE THOMPSON LYKES 29 面山TOYAMA

光榮太子LORY PRINCB 新加坡巴生,七天群

我養師東美EASTEIN MINICON 馬尼拉宿秒,廿七 東源

威沙偉地·VISAVA VIBHUTI

新加 東方主牢:ORIENTAL DESTINGS灣 確或雞TEVERYA

明利器 MINERVAT 長然丸 NAGAYUSU MARU

̇新加坡

十七 東洋

#MOSTANGEN

日本 日本

廿七 新興行 廿七海

金星一號 OLD STAR H 海與HAT HING

新加坡:

麻麻 淮加邂泅水廿八新

E

EB KOREAN MAIL 海

HING 與HAT

新加坡

-H-24) 261

4 232352

·H-240512

斯敦

豪威

紐奧連斯、豪斯敦。 直放 查理士敦、咸明敦、紐約、費城、 總代理 大信航業公司啓

1.431237,437583.

澳門分:國美洋行

·徽務代理 維納斯航業(香港)有限公司 PRY-SAIZ SAKKEREM CE5-435229 5-435220 洋行地址:十月初五街181號 包括:6759,

·(最新型貨徭輪時速十八浬有冷徽位,全船冷氣设

迪西 新加坡·能

沙保地SAPUDI

日本

真英 EVER BEAUTY 伊

MARLICHAU

準一片HIRADO.

高雄

小本老 多肉丸UZUSHIRO MARD

...寶箱KARANA H

新加坡

廿八 新萬路 #

雅加皰泗水:廿九

IVANK

加州

廿七翠林

ASIA RAN 英W

:台灣

非 新加坡巴生“三十天、 西湖三千

聯菲輪船公司

啫沙法!

B**

光榮GLORIOUS GLORY

斷丸NANRYU MARU)

西

:CATOS

滴

MARU 丸UZUSHIO

SCHERAZADE

日本

協便丸 KYOYU MARU

新加密: 新賴馬士蓋CLIFFORD MAERSK美國 銀洋丸GINYO MARU

日本

廿八日鄉 廿八成 廿八協成 廿八大

松火 WAKAMATSU MARU新加坡

三月腐

澳洲馬尼拉二廿七 ·帝 東方聖石ORIENTAL TOPPERS新加坡

NAMERICAN MAIN/TWO·烏尼拉 二日美輪 大廳山TAILUNGSHAN 哈誠馬士基HARTVIG MAERSK .費和怡美利PABLOEVETETT

加拉TOKALA-

吳邦翰品,香港有限公司 電話:二六〇八一至二

華經理運載部;永華企業有限公司- ∵香港恒生銀行大厦1101室電話*5-232084-6 "PHIL. PRESIDENT QUIRINO”.

司公船輪

COMPAGNIE

· MARITIMEDE

CHARGEURS

C REUNIS

新加坡已生斑能一日永器

二日新技畿,

新加坡雅加達三日成 新加坡印尼 四 印尼

利物浦理..LIVERPOOL BAY

高雄

友GRAND NAVIGATOR 日本

JR

EASTERN ROVER “士打涵岸STRAAT TOWA

澳洲演

廿八怡和 廿八 伏八美輪

美國雞餐 AMERICAN LYNK

丸IKONE MARL

丹一地MM.DANT.

ASIA RAN BA

榮國 日本 新加鲛 曼谷。 日本

廿八日郵

SHANSI

萬海山丸 MANJUSAN MARU 山

理

斯利迪 SLIDRE-

關島:

̇士打群、STRAAT FUKUOKA TE

溺愛丸、KYOAL MARU

* HAI FEI 有地蒂蒂克LETITIA LYKES 惠安EASTERN ANNA 漢士馬士HANS MAERSK 大寶山、TAIPOOSHAN

「台灣、日本、釜山経 鋪 AMERICAN MAIN/TWOG維 廿八太吉黄正 AMERICAN MAIN/ONE高雄. 廿八铺和

AMEYEN BURL 廿八瑷饗來 TAI LAI

大觀 TA TUNG

五日新 英敏 AMERICAN MING/TWO新加坡 五日美輪 城KOTAPANJANG 新加坡晚飯 五月太平

印尼: 七日 新加坡印品 八日伯和 新加坡巴生八日 天祥 新加坡印尼八日据成 新加坡庇脂 八

季里諾總統輪

十月一日行

自五日抵港

"PHIL. PRESIDENT GARCIA” ·

加西亞總統輪

十月:

二十日抵街 廿一日開行

直航:波士頓、紐約、登城、波地產。

日本:

廿三 英輪

三輪 東盛

由羅省、舊全山直航快輪

"PHIL. PRESIDENT GARCIA”

加西亞總統輪 九月廿三日盛

PHL PRESIDENT MAGSAYSANTH

九限

日本 最合美利FERNANDOEVERETTEN

好九來

續MINGLAD

高雄

基師

九行廿七日由融管的

·香港島H.K.ISI AND

台灣 日本

廿九本來

明 HH HAI TUNG 明鹿MING YER

三明仁

麥賽賽總統輪

觀根威 九月出六日翻待

代客唐順體商品打街中建大厦十七届本公司接洽 前往:南非、西非各埠。

·

檳暑航業有限公司雝啓 人代埵:

M.S.BOUGAINVILLE”

• 快捷新繪 冷氣備,定期航行母月一般 廿三日抵港

香港上無約定期航

M:VGREAT SUCCESS

##

九月廿八日開行

群八五

深圳至廣州

深圳開

(中) 到大街

廣州至深圳

上午11時05分:下午1時19分 下午1時05分:下午2050分

$209

21900

下午3時30分

鐵立加快輪 定九月

廿五日落貨

貴客付貨到 「基亞,來裁加等埠。 舊往:佛馬加士打,貝魯特、亞力山大港,黎得 廿六日開行

九廣車時刻表

由九龍至羅湖

6.30 7.34 16:02 17.06

1.32 .44 17.12. 18.22

1438

9,43 £7.54 18.57

7.20 10.30. 18.46.-19.51

10.34 11-38 20,00 21.03

T1.45 12.46 22,00 22.03 10,06 1,

12.5 13.58 21.47 22.50 I.M 12.22 20.

13.45 14.49 22,30 25,31 12.02 15.09 21.10

(B).

14.55 15,5 23,00 0,03 18.42 16.20

(8)矬星期六、日及公樂

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

九月廿五日

神山第一

上午八時抵港

M.S. KINABALU SATU

協愛丸 九月廿八日抵港

M.S, KYOẠI MARU

購各收貨人卻來本公司籌科新部提貨手被 否確斯候存盒,所有一切費用泚殿、大 數等意外,接收貨人負責。

貴客付貨請惠

中央航業有限公司接洽

日本

廿四:多利腦

十月十七日酵行

辣味

NTASIA:RAN:

點地路 ARMADALE

邊城琪BENYRACKIE

4建天VALENTINE

廿九怡和

SFHAUMAKEVRETT 海王BAT WANG

四

英國 日本

廿九缝行

日本金山:

日本

#han

·太平洋防PACIFIC DEFENDER台灣:

鞠丸NNARYU MARU

聯

SAN PEDRO

ITEMSTRAAT ALGOA

契利安 MERIAN·

BÄRZHALINODE MARU 8- 樂都跟GWARDIA LUDOWA 歐洲

日本 樂 NOGAH 刷禍為士基CLIFFORD MAERSK美國 愛機發琪BMMA BAKKE 猛洲: 利文怡美利RAMON EVERTT : 印尼:

·洲体 SINGAPORE PRIDE 歐洲: 東方寶石 ORIENTAL TOPPERS日本 台灣 娥 NGOMSI CHAU

洲

歐洲 此詩雅CIRCEA

据CHITRAL

澳洲馬尼拉 瑞尼拉 美國 高雄 ̇出打麥高漢STRAATMAGELHAEN新加坡

非

伊利洛克士BURYLOCHUS 林肯總統 PRES.LINCOLN

GREAT WELFARE. 檢

PHIL ANTONIO LUNA美國: 尼 打法蘭繫STRAAT FRANKLIN西非

辣

非

非

日本

三十美邦 三十熊荣朗

廿九耀威 加特沃KALEMYO

三大利 8TA MARIA

廿九蒲隆 衡定丸KOTSI MARU

素装:TUNG FAU

CHH 智MING

廿五 新與社 郭門湖 上海

廿

基..

A QUEEN STAR

鉅山

菇酥

六 新興行

廿六阻仁

卡瓦列强伏KAVALEROVO

海參

三十碗 三十 新興行

西辦 CITS,

廿六柏力治, 廿八路

協優丸KYOTU MARU

高雄 日本

廿八日鄉

三十、行 三十

非洲糕 士打腿高厦士6TRAAT AGULHAS啫 海練SEA ADVENTURE ̇三十生新茂

士打美夛菌STRAAT MADURA 三十太安 BOUGAINVILLE

廿四大

DE

廿五蟹器

西

三十、沙嘴

SEA BRAVE. 海勇

·西非

廿七大

機SAHAR

西非

廿八 新興行

三十三行 三十 大西洋

士打服廠 STRAAT FUKUOKA

西

“士打利多士STRAAT TORRES ̇

雜

NUGAH 感

雅利謝APLICHAU

九

三、浒

非 南非 槐班西非 南非

一日:新藥行

一日太

一日

E地路 ARMADALE

中盛面倒其蟥行大过十耦九一11年 電括a K KT七三丈六

士打富士美STRAAT FUSHIMÌ

南非

茨城丸 IBARARI MARU

非

五日怡和 九日浒犂 九日、日 郵

藤代理: 金 榮航業有限公司 壁谷代锑→五福有限公司

(泊日B泡:

新金鳳快輪 华九月四

MIY, “TANE PHOBNIX" (時鸿十五醌:附有貴重促

MAERSK

POH NE OL RES

见

(好公船務基士

式堅固快輪船

泡合

直往曼谷

品行公司,内搭 號

·本行接洽是狗

貴客付貨到

M.V. CHITTIN TANTHUWANIT

力沙馬士基 九月廿九日關行

美中美華期九月才怀日傑竹

·捷成洋行華人船務部啓 直往:紐約、費城、涉的摩。 岛打行七電話H1四九二○一八五

直透:曼 谷

5 480136 B

M.V. LEXA MAERS.

BUTTERFIELD & SIRE

香港不仁行国菜

THE CHINA NAVIGATION LO

ANG IN URIYIL 5 7 in 1991

亞溪特快航線

生出小彬、餘梨、張齡、製

金了下列各輪已開始收貨)

安達

新疆®

ASIAN ENTERPRISE

SINKIAN、 往非洲、柏型 九月十六日藏貨廿八日開行 ASIAN ENSIGN

安順 十月七日發貨, 九日關扫

古...大阪、三井聯合航単 ∵香港一新畿內亞

KWANGTUNG -

廣東

九月廿五日收貨 廿八日歌貨 我內與放HONIARA, PT. MORESBY:

FLUENZA LINE

董得

芬德號

九月十六日前午五客战像

“PPISANDRRU

直往·基里士多雲、邁阿密、沙灣

章、業明敦、查里士頓、傑

克遜維系等線。

"PHRONTIS" HREN 812-235159