1973-09-22 — Page 25

REFERENCE LIBRARY

2.2 SEP1973 ®

邹日懦

界世人工頁一第張七第一日六十月八年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO

ATY HALL 六期星

日二廿月九年三七九一歷公年二十六國民華中

三人醫療。

工友健康不佳多與食住問題有關

保健研究

住屋情况惡劣飲食不注重營養

题

偶染小恙不就醫每易變成大病

H

时之吊带质 分一对的 ,客度形筒荷一七 出发,源良雙吊索負荷,負荷一三一六號,雅星六十度之吊架負荷 黃 [湖九戲,六十度變吊吊聚貸荷F OK,九十度 學負荷一畷太城,九十六,六十度之雙吊 之雙吊索負荷二九一 「度类吊索魚荷一座一城,負荷二〇一〇 六城,一百廿理之幼吊

生老病死,人所鱈冤,生是一種喜悅,死可以 一了百了,老而彌健,人中常有,最不好是握,尤

·其對工友來說,病起來餐飲費用是開支,無工開

·無入息,已屬苦事,甚者,平時分裡滿足開銷的 人家庭,一且有成員生活,好療費用就成了問題。 在現代化的工業概念指導下,一般大廠都注意 : 到方面的縦利 盡量在工人生病或意外受傷時予 「以醫療津貼:包括住院、藥物、休養假期等等,这 種敬法,不但能使工入在獲得及時和购當的窖療下,祝五 .迅速復傲,創新工作,還能使他們對公司方面有桠织新星直袒1分一刷物負 附屬感。过對減少工人的流動很有幫助,到利人吋的盤吊索負荷 「利己的互利亵殺。

工友積勞成病 醫藥費難負担 有人爲了生活抱病工作

醫冢津貼問題,在本港目前工莱不激情况下,上述醫療帶貼,及一 疾病照,應再進一步實現 本年以來,由於金融,股票及原料短缺等一串内外因案打整 對經夠凝受影响,乘工人,每月工作低發哦,收入較之去年首見明顯遜 .由於多行業不經影啊,工人收入做被削減,且似乎禍不單行, 本年物價同見強調上漲,各業工人,生活之獨算,絕不容易??...

·由於上述步垂直迫乘浪下; “目前一般工人,爲求平衡每月開 支,唯柩秋出額外勞力,以求P 加月入,但解决家庭開支。

可是在一般小規模的工商業機粱, 這些小型工廠的主根本没有種互利 觀念,在逛類工廠工作的打工仔病起來 就是有苦自家知了。政府在讀方面躪 該供醫療幫助,來貼補助學校發 學校一樣忐津贴那些私家整所,以減輕 工人大衆的負照。」

入減少支出增加

一些繁儉工人,每因金钱而綠疾感響,卒之小將弄成大

·病 驚唔到,且與否自己和家人,眞条何苦來。 沒有健全的身體,有餞用也不會用得開心快活的

·

温 病中幾對她 日魔 食折

動分友貼療給主

感|十|工|津|醫|發|

i一百十度之契帛索

織

十度之雙吊裙負荷一六

高力度 一,一直度

「威。鋼絲直徑1吋的的環吊索負荷一五

大東電報局員工

子直徑四分一

下週採工業行動

勞資昨會談無結果

大東電報局勞寶科粉,經勞資雙方昨日再 方昨日在新水星大靂會談,

梅吊索,負荷

九结

百廿

雙吊索道的上

吊案負荷六一

|零犯之吊索負荷1

荷順

之雙吊嗓負荷二五 百 之雙吊岦致荷一六

.吋之吊負荷][[]] 鹹,經吊索負荷四期 要的一 四瓣,六十度變吊索會

-一百度銫吊案負荷 二順一五戒。。 吋的吊聚負荷四

百物騰貴中醫藥費也負担不易

健活人們的至寶,小好的話,任你怎樣富有,也缺乏人生樂趣,當然,浪在工发附微发 「來,問塑更是嚴证,因為他們根本經濟造境不佳,非有狂饋的搭鈡聽力去工作以換取薪酬支持生活. 蔌問瞋例子,恐例如一般塑膠業聲機工人,過去由於行業特旺,人爭 不可,假如病倒了,便沒有收入,陷於極窘境,可能連盤體也無法解决,故此,稳, 奇缺:故多一再要求增加工们,在去年,一般時裝工人,平均每日工作人 「該是首要的骐題。

小時,收入有遠四,五十元。但本年近期,由於原料短缺,但價急業,行 工友們對態的可貴,大家是知道的,脈是當鬼了病的時候,由於近年物價飛升,醫藥費也不明旺境不再,工人工作一落千丈,影响所及,一般四境,賴多有自動降低 : 工工作,但其動力苦幹情况,較之去年吃香時期、評選開若兩人,其 别以儒現在有若干,公立醫院、健康院和妮莉機鬱的醫尞訴,大可以供應廣大工友們贊集的號 要。其實,總基供不鄒求,而且布爾得太粢了,就外你有耐性子慢慢的去翰紗,那麼,西配癸在內,以如此,主要期舆舌幹以求博取-

足入点,使便解决目前生活所遐樣種因 ,起碼要花半天的時間。辺樣一來,在工友生活環境來說,實在不許可,故此,許多工友和他們的 家屬當臮病的時候,被追求之於私家醫生,獲得比較快速的促利,然而,躞察要相當世,郎

例外,實在難以做揖。

故此,在目前環境內,由於 於工作過勞關係,出機會因嚴 容易,而另方面爲免家庭生活有

以各特工會組&診所來說,包次後設亦凡達十元過外,中醫嗎?並不瓦便宜,雖然日前一般电改造 天雨連綿有人抱病 “活道人,頻多工人一方面,由

金,大多數仍收三元至五之間,但出來资易,普通一塊感冒退熱槳,也要千元八塊,如果是祂 ,當更不止此,無怪乎工友常說:「平安福,富貴由天10

工人家庭患病較多 常数,主場的對,19 主要原因共有五點,對質,不利於動作,轉明

可是,一般工友家庭,患病的機會似乎一入不及支困難,故帶病工作者亦大有人在。 而在本年四月開始,天爾彌諾,钙候惡劣,突然粘度下,驕雨淋身! 居住環境類多不如組,在人口過渡稠密 體質豬,極易招引疾病。

泉發缐法行性傳染病的時說,最容易感染; 病情化,但在目前投况下,由於生活自A,工人帶拔工作,亦屬常見現 其二,工友對做生知識多未-

分亦到患病临因之一,其三,在極調緊張生活圈发中,出面工作的王象。 发,當阿幹港超恪力負荷的工作,外食,又多不合個人的要求,成食後又得馬上聯浒传功 勞動工作,均足以影响健康,股以而成病;其四,工友在外凸出不擇欲,飢不擇宾,也會帶來疾病 的,好比對䲁不合衍生的竖向與飲品,在郊區建築地盤,缺乏茶水供應,而在炎蔡季節的時候, 一 ,谒而常缺,可能就你於澳洲的水,或自來水了,其五,低薪工友家,以副食品易代,每排買來 【平價閲合酒樓「榮興」作爲餚饌,可能成爲疾病之說。

此外,工发隰縣待的疾病,不去找醫生,仍然照工作,每每使送勢遷延,亦魔米病健康原因

露了維護工发掘,同時融及他們對替樂費的負擔能力,他們股切希望有關當局能够仿效學生 保 聖,以綳大,讓工友和他們的家屬得以添加,如果有沤機的安排,他們大可以按期檢驗是 *能豆谋,也可以獲得難費變。

;若干工友又指出,目前本港對工人的醫療福利,除部份大企葵機構已用醫生指定工友患病可 以直接前往就诊獲得免費醫療外,低工人家屬不能享受。此外,絕大多数工商業機祸沒有工人醫徼 櫻桃么設,更不合理,以致工大成爲把大做脅,希望有關當局能加以補救。(娠)

國賓

福星

九龍

翡翠 昨晚R

天今滿爆

元好明英亞黃 荷 九福國利娛篛香 朗景月京洲金活季星賓台舞樂

夜映加倫明道

揚午入敦珠

原楚

黃金

亞洲 全綫

英京 加午

夜塲

好景 定座

元朗 從速

故此,爲確保工人工作安全,及保做工人身心健啟,在現淼特殊困難 癍下,疾病诋貼及疾稅有薪假,工人需要更見股切,上述疆我之際現 方更應從速實行。(行)..

暖伙,所謂預防勝於 儉之法,便是平日注意 治療也。不過有時環境照人,日以繼夜的工作才能維持家 ,於是乎無病也給#出病來,迫是無可奈何的。在這根傳 感 形下,只好多祐實你患少作無謂應酬好了。(遠)

雙環鋼絲吊索

安全負荷計算

當局促請工友減少意外

無論蔞供鋼緒握吊其所負重量已超過上一。《

繼續

發給

小販

負機之案荷

•邃頭一百帛七周五吋 座荷九十零时

局當望希友工般一

牌小發繼

照販給續

計家補彌職兼餘工

工友患病雙重損失

渴望獲得醫藥津貼

|荷九 勞工處現印就一份全负荷計算分錄如下:一十度吊架負花八緻! 九十度之吊負荷七 竹城,一百廿鹿之

西話,「有一分精神才有一分事業」。又說:去,这要付出醫藥費,對他們來說,攝失重大 「健卽財宮」。「平安是福」,亦我們對生的。不過,有將擁不能不理,病向淺中醫,較爲 未上所渴求的。由此可見:古今中外,人們一致,容易瘀羸。 對健康的重視。

一但在人生的振程中

公司的工湖。

俾照

新不願

勞工處勞資關係組 解決一宗勞資糾紛

; 若一推拖的。 健康卽財富 勞工前勞資關係科作:成功解决一宗袛戰| 病向淺中醫,有時不免會出病的。 加深,由小病變爲大病。那時,就醫珧需時,支,

張或高度飩吊, 胡限度就會發生研發危 由於生活程度急激增强,工人收人 一般穩定,縱使會膈黏工兵,也強研牛 般行進,跟物價的袂幅距邀遠,因此 部份認爲,爲了要迎巓上生活水平 希望從業小販,因爲小販的收入,如果 ,能作投機性的經營,盈利糖比一個低 薪工人收入爲多,可是,目前當局的

·戴-早已停藐小乖牌照,這染,使他們 無法幹這種生們,對他們困難,無法解 若千工友爲:如槃果當局肯案 發牌照,那麼他們就算對本身工作 然安麗其位,也可以由我兒常小以 .彌補家計,雖然,這時改善工人家庭生 ,闲的一個良好辦裝。 二、指出--當局体發小

成過多小版人做證加之情的,其實,無牌小藍頂多,神 免,大補他們為續生存,無疑是改善市民 發,只是「足就腰」,而無牌小販仍然 停止發

(液)

·無神也得去幹,這道甜照明,希望有

不過,能又得說囘

有醫藥常識 人們常常檢的說!

防病離於治病」。一點不錯。例如:精神過 .的緊張,便減少胃酸分泌。門口接,并引起夜

·睡不寧,値秘等毛病。七情影响了內分形,使正 常的生理狀態起變化等等。爲了保健,常保心

·的開朗,乃爲第3異。

【其伏;則爲對饺的遇,例如:目下是我 笑了,早晚凉,中午熱,開中有雨。那麼安服的

·增減,避免陷熟了的身子,此爲防風 感,掐起碼的常識。口感,至音沙嗎?乃 肺熱的現象,尅點西洋湯對是有益的,用 實遲牛肉湯,有補中益氣血的妙用,身骼的機能 好,自然可以却病。

此外,我們還得注

帶病上班,使會使疾病 要注意衛生 作息。女警了,應該休息

荷表,負責起卸工作安

吋的搿吊跟負荷 五 全的管

按〔CwŤ) 吊索 作人及宜前往索取參照 負荷 二域,卅定雙吊 以減少工業意外發生。揉負荷一城,六十度

·現將骸所列之安,雙吊案負荷一〇,九 月,公司改僱傭條約所歎,條約要求工人因公 司之需要而做翅時工作,而公司將以薪金調整,激而进發,以及其性意外所得成。起病,工友:示改生纸,低予饿假,扑有醫脫獄貼,規定第一.,百病不」。 增加超時工資和交通律貼爲交換條件,但官們一致表示:「有點怕怕」,雖然,病有深痍,''天的發鹕費自付;第二天起,如數字不超過若干.. 總結起來,防病發於治病,防病的要點:第 談分輕食,就以小病來說,方方脉,吃一菜茶·斯〔二十元),由機構支付,或由機構指定醫:一爲在心理衛生,爲七情所;第二爲注意 雙方在八月十八日談判破裂,該公司之外,開支的醫來看,當在十元以上。若就診西醫生,冤費露工入治病等等。若病情較嚴重,而默生段徒生」注重營養,作息,起居,第三多作碥 「工作人員二百四十名作靜坐抗業,勞工處勞資關輪街把黃底,「元而已,但却要付出時間。若艾 夾住醫院的,并給予工人病假及醫療悌貼。可惜身電動。以上是防病主要的方法,不幸而套了病 係組於是插手觀盡,並說服工人返回工作崗位之一方便,到診療所去,眾嚴厲的,酒氣也要六元, 上述的棺攘,未能全面普及,而且只限於月薪的,亦宜病向钱中醫,易收速愈之效,同時勞工程

·六一天來)。名家的西婭,十多廿元爲起碼的費 工人。我們希望此抵勞工福利,能受遍推像開去·察滾貼福利,亦應香港推廣,康使不幸繼病的工 經過五次談判後,雙方矬達成協猷。(遠)|染变。工人停工一天,没有收入,再動工啦失.∵,好讓剂中的工友,得到照顧,減少心理類組, ·友,醫療有宿:早沾勿棄a 阿衡

·兹所公名史和測量公司,事件發生於本年心病的原因-在内因,(七》,外因,小傳染出也大了。本有一些機構,他們對於員工的我,謝作用,那麼對你的酶與是有助的。「身拉强肚 6. 早上做一點運動,加速血液循環,促進新陳代 i內外因, 病凿早已潛伏號的,因外在的刺,亦肯加以照顧。例如,凡工发病,若能出

工人世界5

++II家房客

舞怡 本檀 四十八位電影電視紅星

超級大片

携手合作

監

臨光第閤宜咸少老

製緯夫

SHAW 687 SCOPE

技演比英精壇藝

萃薈大星紅視影

空前構 邵逸夫

全部粵語對白 聽來格外傳神 最近五年以來

成邵氏兄弟公司

星光燦爛照耀銀壇 *

香港無綫電視1

【聯合攝製 街知巷聞先睹爲快 養著本片一版

余經緯

Page 25Page 26

頁二第張七第日六十月八年発展室

WAH KIU YAT PO