1973-09-22 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

SEP 1973

日二廿月九年三七九一层公年二十六國民族中

CITY HALL 六期星

新克三第張三第日六十月八年迅突展夏WÁKID YAT PO

新

界版

清潔運動毋遠弗屆

向邊區推展

兩太平紳士視察勒馬洲 學生村民合力清除拉扱

八特)元朗區二期清潔運動,日開,官民學生皆無力以赴,就使元朗各區的污垢 黑點,大事淸除,明區委員以昨天輪到往邊境的勒洲鼓 內挂落進行濶潔工作,乃邀磷海事 長蛮力山大及梁省啓兩位太平紳士往指事,參觀協助液深的青年學生們。

陪同前往者伺有元朗民官丁海臊,市政事務署雅漢染,李予文,郑局代表新界協調委員

·日會主任陳油芳,郑神类員,來連枝,林浴,而光,黃鴻儀,練習想,吳翊礴,張實施,馬 —羅文及聯絡官景交等甚衆。

道政府合署十三楼懑。

學生在對馬洲遊客隣奇

本港新聞

漆油顔料商會

十

屆新員就職

大錢、髙中研、畢腆

獲准投摞者僅限工「丙組建築工程承建商。

周女遁、李水酒、伍 陳凱、陳沖、德

各區籌祝雙+

[漩識、楚富安、梁偉初

“一行於上午十時四十分出發,自元叫車往勒馬洲警署對下圆憐,江褭是外國遊客廳散之地,一般雜靚,可向九祖廣東一處之網務組詢間盛取。 豬司署設許之甲、乙及 在此可眺望中英邊界一河兩岸的深圳河,也可望遠鏡俯掀鋼界方面的邊防情况7各委員下車後, 既見青年學生們與市政儒生入戲正做底潸深迥痍的垃圾,其實此地垃圾不多,主要尕是那些冰淇淋, 的紙杯和一些紙醉雜物,不過推動淸深的人,除了徹底執行工作外,主要還是利用音器宣傳, 並掛上泭配的橫額換。 海事署長亞力山大除默一般工作况外,並乘持望遠殼閲覧中英鹰的風帆,然後 往新思洲村5.

無

林馬洲村,位於菜區褭,平時,若非骸村村民或有特別許可證基不離調入的,但清潔工作, 成不過,市政局亦以撞音車駛入村中,向村民發,推灣除垃圾,故昨天當地的村難們亦加入剂 -深工作,使館共有六百多年歷史的古老村莊,也蘅爍然一新。 兩位太平紳出發觀上述兩地盤役,對於習習工作,深入鄉村,而市政局及肾年改坐能合力以赴

·成纘湖然,深蕤案,一行於生生源村酒家午餐後始忱。〔君)

能

、

推進,深感欣

長洲潮州會館

,陈向各位致謝,今.

[後遺

舉行會員大會

楊木盛勉青年服務社會就絕

、、楊、貓、

、

香港漆油氣料商會昨下午六時,在 九龍佐敦伯爵酒家]][粱來行第十籍新緻就破產 度會受韩楸大會,由正副會長李明潤 馮 正 戴珊監事長尹雄、李波、張琦、杂、吳 、陳明、陳炎、康、黃炳黃恭、李繼任 大會主席主持“行禮後,會長李明潤致詞 :以本剧由尹媸理事長,顾得人,各部門 理監事亦獲連任,駕輕就熟,發展可期·望同 宜合作努力,打開抽料商業光明前途。 持基新貝就發監誓,並由名. 舞會長林範標,唔細分別頒發當選理事及監事

1.

速器

天榮掉、阿珊春、林挺標,祖榮、福堂、約四百五十名。 甄元輝,會長李明潤,理事長尹,李酸、碱··麟趾夫人復康院 「 賽,臨葛黃炳因、余a造、匹葛、區景劃、風、嘉位於規米區內,

梁環遊世界 十二國五十城市

現狀等綮烈歡迎,一我一梅,故的宋人之宗 許立新界辦事處之一,故紛紛申踏入會。 黑白電視換彩色 道咲-狹香奀、梁靜,康藥師康,黃添迆黨雅緻之饗字樂於雄 福利啓,何樂 交際 李明藝路與山崗上,附

1 世界名廠 一個仙都唔駛要

維多利亚泰时就前任就長就漢傑, 钖潤 理事陳佳、李,監事長歐隔、吳 近環境幽雅,院內

九月廿四日(星期一)下午六時一刻於文 酒店 青族主任亭生、張雅旋,審查何染、馮安

二樓孔悛園,在建多利亞聯愅计亲祭例會席上 設備完善,可容納五十,冷氣機,洗衣機,盒帶,膩,家庭位器满購 演涛·二月 述氏自六月十七 名膏會長残元难咋在香港淡油酸科商會就 職,名病人和三十名女病中心。 人,除上述的发造

該公司官接漒口,爲酬謝客,行黑白 [日至九月十大】]佰月閣游日本、美囡、加拿 及脚梁訓中心外,激 彩色哒視,任何商哥-導的電視機可換名廢大利時、荷蘭、崔巍送、廁、槽、龔地 附設物玶治部及酸菜 彩色電視:首期全免,免費本杀天藏及安裝,月利,意大利,瑞士, 英國十二個家,五十個城 治底部,對人世供現付一三九,俄十八個月。歡迎參觀選購,遠東一之所鳥開,並放映幻片百餘賴以助解,其 代化的治療方法。〔第一串價市場,各分行地址,有箕灣落二二八號, 內容如下: (一遺忘了創傷的廣島, CIE 角道北九號A:馬州活道一〇一號,新蒲崗彩虹 水上牌坊客島,三百年史的錦帶橋 道一〇二號,茶再案安街九十三號。查詢:(四)午夜光的「安哥拉治JTC五華老 「去的紐約市八六 漫遊聯合大厦檢境的廣 人徵:八八街如香港的多多,八九文化 |息的滿地可 * 八十法國文化陰魂不息的魁北克 六十一十八世祀的加拿大村,八十七 遊千 「品與聚佐洽水:八十三》尼加拉布,八十四 加拿大的莎士比靈故鄉(STRATFORT)斯

處事辦界新立設

展擴會親宗氏

一张訊 香港馮氏, 宗親會,擴展會務 經第十屆監事第一次 聯席會議決,在新界 |粉崴十字路榮面村五 溫固設立新界火車路 區(大埔上水* 基

[馬、J

辦事豉,如霾聯系除

分別通知外,并由籍

部長馮川,偕同各部部

理事兵尹爾於致詞中指出,編倀以菲林,再 經用密:經歷,仍許施,自感愧, 向東鼎力筥持,俾随各位先進,以求努力耕耘, 假開會務 甘前漆油菜籽業務,以优價狂漲,與 幣雄日疢影响,生忿利潤,俱受打擊,故爲間滾 雄開,今同業當對售價求取協調,避免貶便號 爭,蓋團結互助,方能保持利潤,發俊棠務與 加 會員福利,是以本會今後會邀渭施,均以會員 福利前途爲依區,故同仁照敌介紹新會員入會 、擴大組織基礎,加强陣容,增加力琢,是爲像 名脣會長嘅元致詞,略以,今天貴會會 與衛員就職本人欣率參加,實會成立已屆十, 凉上水告强東方糖成卓著,會投日有增加,足緻愛設有自,目 楼)中華民國阆中華民國六十二年號 斑江梁黎平、羅志忠》

塲區各界僑胞爲岛祝中爲製法推拓出品,此純隊於床屆理監事同寅號列 李輝、股堀全、梁酥 六十二年雙十國威院將十國慶大典,日阼在元

燕民國六十二年雙十國位首長之領導有方所致。本屆就職各位新 公安、張文宇、强 蒞臨,青山各界僑胞、奶甜城酒家,召開協 以

臺祺南、梁日初、四中、礎,菜好像備就緒,公認多無商務長林,熱器材智,繼往開來,承先啟後 怨日乃辛亥革命剷除會而出席者有元朗小商 裏 擱,創建共和,開國一業互助會,元朗惠州同、江榮坤、梁冠華、第一游资榮罪念大會主席,像上前程光大,並視各位愉快。 古敬賢、黃芪、邪客 繼監事長歐隔賧致謝詞,按照後舉行祗, 紀念之做大日子,爲擠鄉會, 惠湖同鄉煜,司儀來照。

光、李富華、林、李 董哥行幸運抽獎,人人有份,皆大概宮。下列爲 業界各社 大愛祝,特於日前召開會,新界中山同鄉會,

劉新等爲顧問,副主席 會本月新聚芳名:名會長:伍澤民、元璋 深鐦會續,出席者有區 元朗阱竹業工會,奥來一團首長及商由人士,今 會愛文、邱文、地 穎助,共同 內熱商社伽及愛國人士同鄉飲會,新民報出席大岛欣雙十國珽

心、第一間在巴西聖保羅市,專門訓練地點跟辛、馮慈,及羅城 「等數十人,S公推服等各社團首長,純商及,定期十月十日在网 打鼓嶺興建

裘的技術人合。第二間是在貝魯特,專爲一絡站主任馮鉅源等,於 拉伯國家而設者。

昨〔十八日)前往去年 猪種繁 薛决,大會定名爲「屯 即席公推朱站律爲臨時,聯歡,屆時在門外婆搭國謖換瓶、鄧佩絵、那

世界復康茏金已準備於一九七四年在埃塞俄 米及 之新界各地作 門青山各界僑胞受況中一炷席,刀賽亞倫,映報,回到牌大會已選 容绍、謝和、那服、呂 設於戴麟趾夫人健康院 事項:一、大會定:出職員名單如下主席国安、鄧容剂等,决定

美駐港代總領主持開幕 比亞及印產辦多兩間此程永久性地區訓練中心義停靠然,十一時抵大 「名一元朗各界僑胞嵗8 ;林旭勝,總務;柔術 屆時在東力區路口搭

,而此等中心的技術指導員將會在其本土挑選,俎,該區聯絡站主任 「全、雕邀同當地宗親 中選民國六十二年雙十一,花葯。財務,孔料瓦型紅牌一座,張俭 °C時凵設於香黹復康會屬下威麟趾夫人怨,由此界投兵法的食專文雄。 洇樓門扉及訴舗 搭 國學大會凵a ([[大林木良安;結綵,並於十月十日下康院內之翼沾義肢及脚架的地區性訓練中心,於

現時在本港舉行之國際製造義肢及脚架跞程,假新賀城酒撲聯歡, 型鼐炬花牌各乙座,并會地點散元朗龍城酒家交调、陳朱解。佈置午一時舉行魔祝典禮,昨由駐站美國領事館玉珊来红事大盆通主持银杯,已於九月十日開始,爲期約六個月,由外地來,商談甚染。伐由文著女 兵與工程頃已招商氶 「燕,包括豬豬會及產

缁行叙案及音樂歌唱,

·港接受長項訓舗课程者共七人,分別來自韓國鐵地主之亂,陪同前 你自豐富,热闹空的。 【回型似重無牌,會後並 娛樂;鄧偉雄、陳錦洪 氣雙龍炕土水區备 此類永久性的地區洲純中心在東南亞太平洋 台北,主衛賓及馬來西亞,而本悲鴻名受人及往粉,得赅地主任幹 小 無家,頂於本 年十月十二日正午

大會各部門藏股補定如

舉行家突 | 爱游仔發:、主席團;梁國撓、單 界自由人士聯合疑祝大,區域仍是首次。日前世界上設有三間此類前述中,则由來自明愛中心及戴站趾夫人復康院。在修畢本及蔡心宗榖蠹光、

·投機者必須在信封

大会主席團主席:四、將林女給。 可供制,並報告會緒,人员努力推進,至於第一大報並各同遷今後所憑之正面清楚寫收件人為,妈有,副主席:侯強,大會主席國主席, 惟由財務主任再予衅報你盤的,天后模還抱,一条參加會務工作;同時總投標局主席,並在一花子,李摸,張:圍名單:鄭乃濤、減一 曺一九七年度收支国基础遊行等事項,亦根|更希望勉勵子弟像加,九七三年十月十二日品|何伯煒,蘇新,主席嗟 明、林榮、李威、張

· 舉行週年紀念 「風,隨即通過一九七三各小組負責人員,各年一座有機會獲抓其期五正午十二時前,故一:圈南安,寵丕變,何 劍枝、朱享、朱遠遠 「年度年緒,及縱府會商人;通力合作, 抱負,爲同媒服務,隨入位於香港下亚厘昴道,做坤,張育明,楊東,廣交費、徐漢年、孔良 (特)古雅慈祐就範誼會,昨報會所舉行的 會計師篇一九七四年均能圍利完成,本人发,而爲社會服務,负棋讶,政府合署(中粥、市政 張嬌,陳空,周旭東,、鍾愛球、澳汝明、李一 「定數可導案。」

在開來之使命。最後,司著根下大落公布吃司 陳球 李丁,李園,安穎、陳可凡、編碼妮與年紀念,到省嘉賓計有社團首長,鄉紳名疏, 李南-馮華英- 王懿志、瑞伯東、林魔质、 文化界,新聞界染数百人。首山理事長陳志明致 會憂樹木麻致詞中其方面完一木一年來工作,得全署投標箱內。 投標表格及一例手,陳商,張冠,雷柏,一梅、潘岳翰、羅志中、一開合詞,赃很本會前身就祚社花炮會,設立已

·对禽仍支持增建長洲 成坏州分會,及本會四 雖會員及鄉親之支持,

黄仁、楊、桑和線,一江榮坤、貿赤、鑫忠 餘年,對於社會及當地社會,會有相當发,去 會館團選爲貴賓室i及「樓層逖與裝佰工作,一

羅祥。堅響1安安置,「雄、方塔、雷星池、邳,软景准香港政府爲合共国修,同人帶跟回阳乐的 請:玉居正,總務組 「香米、爾瑞豪、吳添、 龍環料之赤鋼,盡其在我,取效微勞,但前裝之一。任黃柏哈阿纽監引港督令盘跌區P4Q座3 主任:陳波,何金水,探班、江模、楚楚仁,一開業垂統。後盘有人云。 財務紅主任、范檢,楊陸行、、、張益南、視台後激安,並有歌唱助恐塲踮祭氛熱闆。首 創,除棒,馬金寶。 深、吳志偉、陳風、屆會長、理監事亞及職員如下:會員,李迎猴 駱米,陳、李、興 陳照難,陰,那時!長明,現長

宰州一,改楹毎年十11月份祜 | 今癸丑年獬十餘年來之 會館,昨在會館舉行算,而根捷公司則佛,建設,會館白地流其用 第三)一九七三年度 年禽若遇須於本月份召,今後如有對發 會員大會,由會長楊米 坐,現在爲额必须另歸他途。而坏 過去一年來各項會 商會亦經建築完成, 來敬主持。首生會長致 為工作,得染各部負實基礎安穩,因此,本

裘示欣慰。希望同項相就係由長洲坼洲 和合石瀉山坭

完

成平州分會建築工程,了坑部分會之美花,各豪雨禍及「陰間」 人馘勵青年子弟參加桑、九同鄉所拫粉 棒服務及計會工作,負 而遇九方面佔大部份 起論往開來之使伍。其所以在邀築典狗楼工程 i 不敢街且從事,使 本會今天舉行三 每向捐者有交代

民國六十二年雙十國

•ERKER KR-* K*1*0E4KB K

古洞慈祐社聯誼會

廿七墳受影响 當局亟與有關人士洽商 積,而組主任:陸 礙全、張文字、江榮一勞伯良,開業,會為諮詢委員:女糾華,總務艙 邯、魯芬、棉康,梁寶,凋,秘書:鋼鎖,陳櫙,財 一九七三年度會員常;惟本會地在排阻必因 竹心去年雨所知地址,向死者此生!王瑞興, 吳漢

薪籬、李炎、米達雲、李檫衡業、䲁利紙:飛來,蘇軒,康樂組 一年大計,讓來各位鄉親 配合之古式樂, 引致山妮領蓄,九龍秀一親屬或親友發信通知,一號,洪州紀、李花、胡祥、王惠存。五):遊湖,當濕,交感祖:來獲得,謝賢成,艾致 一般而出席,至將欣; 所悛各項材料均比普通 茂坤許多房生被坭花,一推迄今個未接獲小何星 公安新主任,何新熱,,公推各部門負實人:組,曾榮新,黃軒,無事,昌·陳樹散,杜痰 「本人陈代表會推同人,三者熱貴,是故兩者之塞斯島中山區旭頓製 敏。察做委員:張振秘對陳可凡、潘岳翰、一;歐陽覺;盈球,黃流-媽問,植為業,對祺 實用難免較多,將一個善于樓宇處處危機,市政事務署,誠徵南,梁容,李毅峰,體機務挑志偉、吳華、雲米田、監事簡世站,副監事長:吳錦,唐校 本屆會員大會,因 建築經過列報告。 倒农狼狽他熱。但此種,與上述八上商討有關盡紹寬,李國雄,绿嘉, 根、財務:李安殿、佈、馮輝,吳迪、監事:岦雜濕,雷證模我 突引起的山泥傾瀉攝」官。為方便諮詢起見,林稚炮,潘廄,賴伙, 不就造成人間將近,夏,特指定由墳煤及火瘤塔。梁九,陳淼明,方還來 荃灣道德促進會

,這就是粉嶺和合石墳,問及提供有關詳情,其 颞良,設,潘平,李 慶祝孔子誕辰 塔,因最近天雨發生山 辦公處儒紅磡殯梭站, 新,,來雄蓮,對漢松

去年本會之财政年,

舉辦徵文比賽 一到影啊,因此市政事務」五七六三」。

〔特é 荃灣 诚促進會,以本(九)月三 淑健人士商討送後事宜 八日震大成至聖先師孔于栅阵二千五百二十] 。該署昨發出通告如下 過年祀念日,該會信念在中國傳統文化上承先 啟後,往開來之術世篩家,藉以發揚中國文化「有人士强 起見,臀拫辦茶谔医生徵文比賽,訂定章程,。凡公業人士如有親屬 分医各中小校及在絕我發表,關各校長談勵一下於和合石墳場者, ...铁文分公中吊,小學兩組,由射燈:一 「查和合石墳場西 爲「雪濆論」,爲「吾愛吾師」。小小部份地方,因近日 紙:一篇「做大的孔子」,爲「紀念孔團 天關係,發生山泥傾 「有之儒織」。任擇一組,各組冠、施、季軍 浪,影响及墳場中部山 一名,僅與獎著干名,冠軍獎金八十元,腰處之發(一九六 獎金五十元,年獎金三十元,僅品獎,並七年及一九六八年 【 各一面,以安坳由九月廿五日起報名及段一九六八年 至十月九日藏稿,聘關涉九交就界先進担任評判)內共十七個好地。 「市政事務署已被

漢雞機

「

赤立角深灣建碼頭

申請多年迄未接納 鄉事會函請鄉議局協助

〔

交通稱感不便之下, #貼學校一間,以及秋 有關 赤立角澳灣興建码照問,代表已受盡一切的困難,會夏令營等獸化,每

·本事委員會主,曾經有一個時期,打假日不少旅游人士前往 席莊朱才,於日前像放棄,及物引起政府。 值、有隔赤立角村之

·新界鄉醨局請求予以協一注到骸。

助,促翳政府早日接 致先後有不少政府高級 興建到題,早醫 赤立角村代表黄埔南之 官萸蒞臨岛察曲與代次請求,国民 建爾。據東涌鄉事委员 問,如前任新界民政暈、府協助,以照付該村民 會孜示:赤立角村,於長正強等,此亦其中之一在交通及運楡上之急開 二十年前,是一個荒凉, 當時並鼓勵苗代步」,本會也會請求民府。 孤岛,居珽不過三兩戶克服困難,繼續努力,爲村予以協助 1.當時號代表不惜並沿給予支持。 多時,尚未獲得府接將 糁盤棋亭,竭力開想以日赤立角,已有一,確命該村民失望。 豆有政府 島之氣握,但因:村民百餘人

港。

當年】

(一九五八年九月廿二日) 港巡視徒傲區人民生活 克 5

上十一時,在他

·務區諾及副官教尼爾陪同下,前 往光郜費大福快蠹區及竹園村,性地祗察相 對否民生活,當插螠資大仙區時由區 梁置官阿里恩,部祂售勒雄,及該區主

B及FB及特種大厦BB坐,港督首在座 五樓俯視整個黃大仙區,對區內居民生活 垂詢葚釬,闢雠至,直至正午始告巡視完 香港天星碼頭設旅遊會問處—— 裝修完竣開始辦公,此爲香港旅遊事業協會 在欣易設立之第一個辦事處,也可表示本类 旅遊 乘將双極展開。該辦事處四週均以玻 共爲牆內部全部中國式被技滎俬,並配以名 整兩題,設慨頗爲新穎,此辦事處開殴以後 ,香港方面之遊客如有眴問及希協助者,

::潴渙無同港野者碏批准來港 英駐澳領事雜消息,我舘接獲茲移民局通知 ,卻留澳仍持有塑身份附而未有固蜿筵之旅

·害,彼等屬大陸客;如屬香港居民,則在 半年前實施瀜@境證登新例之時,取赳 境證能米,其未有向境蹬者,料在大居住 ?因此仍難批准彼等远,又稱:由於一 未有回境證而申請返戰之旅客,磋獲批准退 ,故彼等不必再變時間與金鹽,向該館中 請,英領事館人員表示:未月會有四十多名 旅客,腕有我身份邸而無商境者,湖 申請返港,館館將之韓港移民局, 中兩婦人之丈夫係港公務員獲得格外批准 ,像完全醤固不准,至於被退网 可足串年期

人華光乒乓除分離港飛

在沿“事完畢。一行五人,其中有限像芬· 「涼,除萬李國定,周散,蘇榮村四人, 於今日下午一時三十分,乘法航機飛赴西冏 ,本港名將薛緒初舘同談除前往,但秘書何 诚昌因敬改期於(廿五)日始赴越南珠战。

六個月課程後,彼姊與成爲資的義肢及脚架誕、昂、医、≠湯治 张大致,將分別供服務

·等來嗎,一同版本 : 世界復康基金會爲美國一個獨立的私人孔、馬尾下、沙 ,旨在培養醫療服務人一會訓練了來自七十五一角等處,備受宗親 字,在過去十年間,」個國家的技術人員「共,居、媽腩、菜、

·利的藝術』從古到

【今,都是世攝名

意 大利超時代傢俬 的番言 在香港大會堂展出

*:設計,尤爲精緻 不但顏色調和,歇式新,而實際耐用,公道,更爲難得,版與公司 芝諸經理黃詠臨女士,今次特從意大利還有各種超時代爱新出品之家怅。

·和燈何。且前正在大會堂展出,日期由九月11千1日至二十四日)一 三天;做迎各界人士前往參觀指導。此次出之家俶和燈飾,全部精品 ,且是第一次在港出現,將可一新迷人耳目,日昨下午五時開始,廣安 銀行總經理伊籣逖養,副總經理梁京謀主持鄭涵,並由伊康雅,及梁美 而兩位小朋友揪剪,儀式簡單實,逍斯米多,熱烈,拖再一時 六計師爲趙時代傢俬,昨日由廣安銀行經理伊基奁及副總經理 梁宗謀主持车彩椅形)。

微微

瑞士卡達繪畫顏色 近增設悅目小攤位

瑞士卡迪廠出品之胡售顏色,彩近一個

異常悅目之风色小攤位參與各展究會及獵物, 「托拉貓,八十五》每秒鐘出「來汽車的「底恃

不少臂少年已對卡廠代兆英君活潑。 卡達繪璠蓝色早已她名歐陸,現在本港推行 產品,因其出品之顏色不含群案,受到多方面人 士樂用及支持 日 選用卡違角色,不但可加繪畫出來,

.美化屋內之摊設

示:卡蓮離色之小器位。

讀者至上,服務第一

「律」八十六顸被發現的案商〔BANGOR)市 八十七見面不如聞名的「孩小狸兔」,一 十八)歐洲心臟的比利時,八十九,荷葑影, (北】海牙法庭,八一拇士特登的「荷 |仔]-六+]]的皮塔·八三季花都巴 |的嘴馬特區:北四宮與拿破崙基:「廿 五.巴黎博物館,八六門鐵塔,人 凡爾賽宮(廿八科教堂與影、<卄九 只爲貝多芬故居-「浩克 北一世運城慕尼克:八二英利風光 迷人、一册三抟勝阿爾卑斯山,(四 斯漸趨晚,《卅五米關的菁

册 市

(<)*MER • (ER) #RAR) <四十踍英栩英林、陰沉沉的鹊教,八四十 大馬酒色的唐人街八四十三行收藏好的 倫敦塔,八四十四】世界聞名的醫院-(四十五 故宫的调莎 一四十六 碧時王謝的 東 [:〔四十七大橋,八四十八】泰晤士河 八四十九日光山上月光,八十心非分

美加旅行第十九團

昨乘汎美巨機出發

將在富饒迷人,山明水秀的兩個北美洲國家 歡渡長達廿五天旅程豐富,節目多姿,令人 畢生懷戀着的假日生活。

華僑日報 美國加拿大旅行團第十九區-昨八二十日上午九時卅分,泛 航空公司R五八四六號班機啓程,幸受長達二十五天旅程魁实多姿的假日生活,

“天枫台前集合,泛領航

空公司代表沈威林,四

·達SITA旅行社 理郭美丹,本報航空旅

·號代表等,早於園友抵 "遠前,節日進行 一 切,並親自協助團友號· 体和有驱乘客登機之前

好讓彼等有 "和兔行雜友話別。

括十多個舉世知名的名

·城和政處世界, 計有:東京,把香山, 「羅省,拉斯帶加斯,鋼 盛頓,水牛城,多倫多 ,芝加哥 西雅圖 審衆,三書市等,參加 望者不催可以嗆到美加 附國的怡人無色,秀 風光,古今藝術i名勝 古跡,現代建設等料 成就,而且個聽節 吕洋洋大觀,令你生活

糖啦!

茲將參加華僑日報 美加旅行西集十九團演

. 者名慈下I.

KKK, FEU,

梅、深黃麗芬、任集1

*勞寶運、記華、梁

·國安 請珞、金

·點、何、黃君

·吳多靑、伯、張湖

奧守、周道之、

·梅、洪雅、

·貓:全體關友儘快到強啓德塔,在整有巨幅「日報美旅行 J痍的迂

彭合場機團九十第圈行旅大拿加國美者讀報日僑齢

DEPARTURE DATES!

PASSENDERS ONLY!