1973-09-21 — Page 23

REFER

歐洲

太古

·A· 森尼拉,

台灣

我朋真

關來

歐洲

二航僑第三第張六第日五廿月1年

CITY HALL

BAWAH KIU YAT POS

入口船期表 出口船期表

林武士LEMNOS. 期二 MING LI

(同應來)(日期)(公司)

澳洲馬尼拉 廿一巔來

關

+ TOLMIDIS

翻甸:BURMA

P

CHIEH CHUAN 約轮繫樂:JOHN TYLER

多寶士閑士站TOBIAS MAKESK 齬尼拉

AMEYENBURG

(船名) (翅名》

**RED JACKET

【往何處》(日期)(公司

源路中穗杬PRES. FILLMORE:加州 FEED AMERICAN LIAERTYDUMEN

OCEAN, HARMONIA #NEWZE

廿三

二

DON RENE

∵馬尼拉· 東方额士 ORIENTAL CHEVALIER台陳 西比區CYPRIA.

廿一

路

台灣:

好路 HOROL

廿一吳邦

好吧嘴 廿一每

MENU ORIENT MARINER. #E 多寶士糊土藟TOBIAS MAERSK 紐約蒙特 東方霸士 ORIENTAL CHEVALIER紐約

約翰泰來 JOHN TYLER 麵麵:BURMA

成 爾廿二

西

FTON

防濕 西哥碑

廿二

灌丸

WAKATO MAR]·

日本

我的CYPRIA:

耀明 CRYSTALUME

署斯CARDROSS

西里伯海CELEBES SEA 慈華二號:KLEN HWA 27 士打狷芝、STRAAT FI 安來利機出荔CORNELLA'MAERSK效性 利士張琪KRISTIN BAKKB

日本

州: 大道 高雄

新泰丸SHINSAKURA MARU 南美 頭飾 PITTSBURG: 美國 利土馨琪 KRISTIN BAKKE. 中央

格蘭釉赫PRES.GRANT 椴約紐城諾克藏廿三耲統 ̇士打高重十STRAAT AGUELAS 南F

四 北 招商局

廿三期行

安ASIAN ENTERPRISSE澳洲高雄 布滕丸 BROOKLYN MARU

東洋 廿二级行 太古

本

·期:發 FELICITY

EMASAHARU MARE日本

期

卡瓦列羅伏KAVALEROVO

格鑭萬巒PRES.GRANT 土打菲芝STRAAT FIJI 晚··LING YUNG

國

非

柏力洽

·魏·桃

塞

歐洲

新版,SINKLANG.

高雄佛KOREAN MAIL:

爾本站 ∵新加坡

遼東街 ORIENT MARINER 日本

安鄉 ASIAN ENTERPRISE澳洲高 大三寶THEBEN A

太古 廿二百保和

力沙馬士拻LEXA MAERSK

沙巴 ∵土打阻在翼士STRAAT AGULHAS日本

新樱丸SHINSAKURA MART EF

海利HAT LEE

三多利廳

RE:

ER THOMPSOO LYKES BIZEN 威沙俸地 VISHVA VIBHUTH 大脚一號TAPENG1

明石山 AKASHISAN MARU 東加拿大大湖廿四大三 高麗KOREAN MAIL

奧蘭撫BAY BRIDGR 旅他利奧 FROTARIO 加

里約熱內礎山崖七十五啭

E CUFFE 加州旺太平洋 THOMAS

英郴州 STATE OF MYSORE 紐約與加拿大廿五 亞 帮光为 TAIKO MARU

福成GREAT SUCCESS 花里斯頓紐約廿五、大信 接保利統PRES.MCKINLEY 伽大熊統 東方神解’ORIENTAL EXPRESS洛杉機三街市廿六 港鄄

#WESER DISPATCHERAPEV

紐約波士頓蒙特型散十六、百保利、可時 大洲娜TIRRANNA

WIE WYOMING

伊究者丸IGAHARU MARU

搜徭山加州大怡和

旭光克KYOKKO MARU 3:美國西岸,廿EEF 東方明珠:ORIENTAL PEARL 聖地牙哥洛杉磯卡七港·酆

MOSTANGEN

榮正

廿七

也七擴成

加州湖哥德:點,東醇

森鼠斯頓紐約廿六明二

ALTAICHUNGSHAN A 密

WKEPRES.GARCIA,

友GRAND: NAVIGATOR AND

三:

ITCHTEH CHIAN

查里斯頓紐約廿八、明仁、

三大利STA MARIA

•期尼拉、

麻

EVER BEAUTY

丸KI MARU

淚 PITTSBURG

日本 日本

英德 PHRONTIS

加勒比海廿九大精 英雄美沙隆拿廿我太古

士打與布国STRAAT MADURA ̈新港 廣東KWANGTUNG

YEH YUNG ·

槐敦運堡鹿特丹廿一

門

樹鄉QUIRINALE

热

明石山九AKASHTSAN MARU 春日山丸KASUGASAN MARU

SEÁ ADVENTURE 勇 SEA BRAVE S

HUDSON MARE: 丸 二地路ARMADALE.

耀 成

意大利

日出

TOLMIDIS

新加坡 日本 日本!

日本

REMFLIDOMENEUS

漢堡快睑HAMBUR EXPRESS英堡鹿特丹 河内史RAWACHI MARE,

NURMAHAL DA :里斯本

布豫崙丸 BROOKLYN MARU鸿堡利物浦鹿特廿二版

安楽利馬士蓋CORNELIA MAERSK澳堡歐洲:二略

來安土里斯本一

【利物浦灣

SUCCESS GREAT

BAY LIVERPOOL

BBAUTY EVER

日本

E

報日橋

五期星

日一廿月九年三七九一公年二十六國民華中

ACYPRIA DES

新田丸HUDSON MARU

地

一連

E MEDORFEA

MARU KYOAI

協愛丸 加利器 燙機誠HOUGAINVILLE 桃柳 TOULOUSE

日本

KALEMYO

微光

三年来 廿三 新興村

TREPCA 成立部 英

廿三百佩利:

KWANGTUNG!

途恰橥利MAKEVERETT

·英倫

MARU ENGLAND

曼谷 歐洲

四川蜡

转山第一 KINABALU SATU

露JOHN TYLER、

日本 美國:

ASIAN ENTERPRISE AU

黑丸KORYU MARU

PG SAHAR

自然

四:永泰 伊四新興行 廿四·来

N SINKTANG.

美德州 STATE OF MYSORE新加誹 東方明珠 ORIENTAL PEARE 美

四巷、臘、

猪当加KUZNICA

ENGLAND MARU

W: TOYAMA 利物浦-LIVERPOOL BAY HIRADO

林武士LEMNOS.

瑛堡康特丹歐洲廿三崎

鹿特丹歐洲:廿七

·漢堡鹿特丹九大古

MARTHA BAKKE 西澳洲

東雄,EASTERN ROVER.

-JERTRUL BAKKE·達文西澳洲

印、巴、中東線

漢用時運

县機特拉

國廿五樹林

测

「WESER DISPATCHERN

EVER BEAUTY.

協丸YOAI MARU

1⁄2 +✯ KUZNICA DO

·泰光丸TAIKO MARU

A & QUEEN STAF

☆BTREPCA EAS

BEĦĦR. ORIENTAL EXPRESSANT 士打赢河:STRAAT FUKUOKA 高雄

·大陆一號TAPENG TOY 台灣: 樂 器NOGAH

華碼地:JALAMOTI

有實馬拉斯古大港士............

日本

四国中央 四.

WAKATO MARU 差東北

廿二

TOULOUSE-

波斯高

中

日本

山

發四新興行 四、 林 廿四 ́珠粉

伊ㄌKIE MARD 大牌情獎和HUGCHEVERETTE

TEVERYA

吉大港光 廿八藏來

自布底做;廿八新興行

工

UL MANJUSAN MARU VALENTINE.

四海

十四·明

香港島HK.ISLAN

波斯漫 波斯澤

今日空郵(星期五)

日本

東南亞綫

福础利奥 FROTARIO

新加雄

免利怡英利FERNANDOEVERETT日本

優丸 KYOYU MARU 新加坡: 第三丸吉丸MARUKICHT MARU 3日本:

IN MEDORFEA

【歐洲

膳起丸KOTEI MARU

德國TEVERYAˋ

奧寶楷BAY BRIDGE

惠

明:WYOMING

日本 美國西岸 英國

廿四新開行 廿四類救 推拿滿地,JALAMOTE

弘丸KOSHU:MARU 廿五日御小加,THOMAS CURE 廿五:東路

二菜鳥島土HELENR MAERSK 廿三沙嘴新金罩 JANE PHOENIX 廿三 海光HAI KWANG 廿五 新興行

A: SUN PINE. 廿五 川崎弘芳丸 KOSHU MARU

̇新加坡吉大限廿一群二章

西伊安

南認、需亦

科威特、西、构骂

伏

我新加坡 曼谷

雅加邊濕水平

TONG WEE

新加坡:

麒

吳薄爱琪、MARTHA BAKKR三市 茱莉連:JURATA..

牛世:露

TAIFOOSILAN

●新加坡能

歐洲

KEHESTRES.MCKINLEY

:英國:

日本能JAPAN BEAR

供嵙ERFURT

歐洲

·捷斯寻琪: GJERTRUD BAKKE 西澳洲:

伊賀春丸IGAHARU MARU

益天群 五 廿五 太平洋 計

鼴 廿五,魏行 五日郵

網、朗 CRYSTAL UMB -

南非、拖屬重差、毛里求斯、阿根庭、巴西、法國

∵明日空郵(星期六)

藏歲 GREAT FAITY 味

雅加得泗水廿 雅加簿:

EN MASAHARU MARU 新加坡

馬來亞、印尼、西澳、毛里求斯

、泰加坡、外方封、台灣、菲機寶

敏:AMERICAN MING/TWO新加坡 廿三痰鹼

馬尼拉 東聯DON RENE

*厪說呢,厄瓜多腐、印度、杜拜、滋加拉

香港島HK. ISLAND

: 台灣.

「THOMAS E, CUFFB,如馬馬尼拉廿五 太平洋

和光HAT KWANG.

*** UNIVERSE

新SR JANE PHOENIY..

钌加酒水 三、太平 雅加崖泗水 三眼 曼容:

榮

「以色列、法國、國、伊朗、荷蘭、比村特、意大利、丹麥、德國、挪威、瑞典、 ̇琡出、英國、美國製造、籽尼亞、澳洲、無門璧、健康、斯關,躍。

南非、巴基斯坦、沙地阿拉伯、謝罩、南越

剪、EASTERN. MINICON 馬尼拉

·W、FERNMOOR

顺發FELICITY

解:TOYAMA

歐洲

邂西感開 “升五,百保利”

大寶斷

大中山 TAICHUNGSHAN

曼容

明日本郵

大利

DAHLIA

布力

·六新興行、

**R2 AKIHIRO MARU

辣

光榮太子 GLORY PRINOR

B*

六天

開 HOI SOONO

ATE AMERICAN MAIN/TWO熊尼拉

·功丸KORYU MARU

FERNANDEVERETT BRA

新加爌巴生

安力ANAT

非

廿六新购行

朗利舖MINERVA.

日本

光版太子GLORY PRINCH 新加坡巴生廿七、宋 甫类EASTERN MINICON 馬尼拉嫓務 廿七

「IVE MAYTIDE LINE CO.,LTD.

大餘怡美利HUGHEVERETT.

我 東方寶石・ORIENTAL TOPPERÝ日期:

計六龍來

#

MINERVA

̇新加坡

·新茂豐

“力飲馬土LEXA MAERSK

廿七

馬尼拉

丸 NAGAYUSU MARL

# SEA BRAVE

日本 日本

游三興BAT HING

健地 BAPUDI

香港能製HK.TRUTH

澳洲

NAGAYUSU MARU - BME 金星二號 GOLD STAR HO

#A# E 渦期九UZUSHIRO. MARU

食新:鄉加遠及泗水、

跟加深水 沙巴

NGAN CHAU

波斯

廿六 大來

KARANA LII

第八日之出竟HINODE MARO:B日杯

雅加谦国味,廿九堕菲

廿七歲開

#GWARDIA LUDOWA WH

廿七天群

*** TAGAYTAY

MAR.

台灣、日本、釜山綫 海民HAI MING

士打瑞岡 STRAAT FUKUOKA 高雄 BERE THOMPSON LYKES EX 寶山 TOYAMA CY

廿七海银 廿七合和

此病

ERME VISAVA VIBHUTI 新加坡

城方尘年 ORIENTAL DESTINY台灣, 德成期EVERYA.

雅坦鱿 MOSTANGEN

KOREAN MAID

日本

廿七 計大鹅 廿七新興村

甜雞

HA TỤ HẢI HỒNG 岚典EVER BEAUTY

IVANK

日本

甘心多和順 好大

♬ HRADO

CITOS

SCHERAZADE-

鴉洲ARLICHAU

ANL UZUSHIO MARIJ

榖极光 WAKAMATSU MARU新加坡

鴻優丸 KYOYU MARU

台灣

日本

·澳洲馬屬拉 七

發七川端

牛二

季

新加坡 圖為士某CLIFFORS MAERSK英國 饑丸GINYO MARU

廿八 小街 廿八日 計

啦

廿八

FILM LIVERPOOL BAY 補齄 娥发 GRAND NAVIGATOR 日本

癸舖 AMERICAN MAIN/TWO高雄

#MINI LOAF

H HUEI LAI 2

基艷

E· AMERICAN MAIN/ONES

甸那人 DINNA BKOU

台大粒 STA MARIA

AMEYENBURG

"KIEN HWA 2

::來、TAI LAI 大

同TATUNG

明谘MINGLI

明

.無利馆美利MAKEVRETT

卷:

WANG. HAI 加利情:KALEMYO

您丸 KOTEI MARU

HTUNG RAU

BA QUEEN STAR- 明德MING CHTH·

-EXTRAKAVALEROVO .

CTOS.

八沙

批鐵丸KYOIU MARU 廿八悟幣

日本 上海

课程。

寶海

黑輪

悍

贼

利 BAI TUNG

YEE 瘪MING

高生

高雄

廿三

廿四:多利順

響

基師

#124

寬EASTERN ROVER. 士打質跟:STRAAT TOWA

英國豐縣、AMERICAN LYNX

澳洲高雄 上 英國

日本

汁糖罐

廿八 睫輪

E#" | "ASIA RAN

號

山

驟二

熱鐵高雄

十六明二

稻力鹅

::

非洲雞

#TORDAK

四重罪

廿一 新興行

四

眼

新興村

廿六竄群 廿六 新業特

廿八天津

登機丸 HIKONE MARU

新編號

丹蛾MM DANT

萬壽山丸 MANJUBAN MAR

日本

BY Y&

SHANSI-

斯科站·BLIDRB.

#TAKISTRAAT AGULHASH=

廿八日鄉 #R SEA ADVENTURB... KIP.

ISIMAESTRAAT MADURA. ·卵

BE鹨 BEA BRAVE

SAKAR

海興 HAI HONG

往:亞庇、納園、美道、古晉。

WMR BOUGAINVILLE

TH

西南非

廿八 新美村

海利 HAU AKB 往:横濱、門 司。

材

九月廿九日赞!

廿四日開行 廿八日 薄行

九月廿三日

料多利順洋行啓

快的週末,因爲可以乘一開出班機,而在星期日

離

梅窩線

分

國泰航空公司

刧後越南發展旅遊

西貢班機每週加班

方便香港西貢居民往返波週末

NM 207721 )鷄星期五下午七時十五分由四點提出,於本港時間下午十時十五分析等,然後於世民,於同日自时挖刺於十期 ̈(诗机)越南航空公司宣佈由十月五日開始越箕蒸香港机𫓧每週增加一册。核新增之班进入Y時十分由苍海啓程,並一太平

將使用诚至二七式機飛航。

,期旅助此推

老O七宙擊試驗設的引及無檢工程的發展。 標誌安印航试音魏做工一試和股胤、电能性用來 一射引擎,卽相當於現有一啟波音七四七號的推力 「珍寶機嘅射引擎的兩倍 四萬七千碗的引擎,所 。汊座新股做的建成,以我們設立了浪座新的

啟用典禮。一十分,但我們在 推力逹磅的噴,測驗应佛不足於用來測

價值一百卅萬元的陂营沙米指示:「由於噴射 那未來世的需要, 這種新設恊能够一年前所建成的喷射引擎

一月五日主持了該局一座公司工程部主任河布 我們希望這座設備能够 公司總經理馬恩尼在本給白尼的計幫的完成。」的佢强力S3T引擎。 特瓿 印度航空 設力面到完全自 網即将使用在航機上

垂直起飛的運輸機

印航耗資百卅萬美元添設

劃旅遊爭業政策,波音七章上客被代替原天 越航爲配合政府雅,國聚杭空公司已改用美吧 症可延長期限至一廛期 亦使博客容景證百分之 易利第三六 ,而西貫居民亦可利用此一兩陇航设,每週屏樹的一東方船務二二101 而不需簽證的氣游法,究子,現加上此新增的德REALINGORI 新航线上的旅客將協助,有的维语成人C客機 大西015年 KEREDE EN IR21 无份運用前宣佈入戲 以飛行計肸業,此改變一日本郵船二四八ON-界减小的帆船,無當週末均在妹會相模灣出現。 HIPOTE

新式引擎試驗設備

股計出來的。

是在印航灂出的一除工 穆麻赴歐美各地楼

的隔聲設備,河 面設佛齊全,並有良好 百卅照,宽四十四尺集

坐测和较悌長

一襲風端的一個小型螺旋可保持其湖面的穩定。它在水平飛行時的 徒,脫黑郎向其榎斜到水平位贊,飛機亦隨之加速沚昇高。在盤旋飛行時 一上)过抓飛顿在起飛與降落時,抱鷸係直向上八下图)。起飛 這是一種和面昴機相似,能够垂直起飛的都披起飛及昇高的接續

磁鐵七

大进們爲候小時六百八十八公里。但日後,他還能當散,使體精補給而倘有航訊刋在 第六張第二頁

一般計的飛我,可戲三千六百公斤或全副武裝的戰鬥人卅十二名。

線ㄥ

公司自九月十六日開始

加班航行港菲 四一九一

C淼訊)國泰航空 六衮之多。

三時十五分,四時卅分,五時正,五餘四十

長洲線 A 敦用七〇七代替康維爾 阿妮十一時十五分,下午十國 好,雄九時內化成 將增加兩班航機來往香輪船電話 五漭 六時五十分,二七時正,八時四十五分, 十五分一時十五分,一時四十五分,大時正

第

人真時五十 七時四十五分,八時四十五分。大九時正,十克路册殘量大時,在七時正, 香港開——上午太陽廿五分,為七時十分 十二卅分,下午一時十五分,一時册分、身體、戴罪、周美「不超青山』心。五下午五時入開一斑。為時費分至十一時册分,第一時間

三時卅分至三時正,時卅乐,金時正, 十時卅分至十一時正,十一時卅分,大永下午 香港團至七時十分,六六七時卅

上午八時八經東通、沙灘 分。大六民時卅分,人九時正,九瓣开分,一壓、戴爾、南山、馬興)。下午六時半(經沙螺十時。八時卅沉分至下午七時卅五分,隔半小资 源、青山、馬灣》、下午十二時四十分經沙螺 大澳開——上午大時女分八被沙蜕群、 · 中環、荃灣線 中環開——上午七時,七瞭州究分,八時

·班開

南丫島

(曲-有入者爲大津特别粉,展期日及公密

中環、青衣線。

[A八時五十分,女九時四十五分,十一時十五分

分至六時將分,八九時毋分,人十四册分, 梅高開上午六時卅分,七時十五 t時册分,A三降卅分,五時卅分,青青五時正 二十一膦册分,下午十二線卅分,為一時卅分,

DEERHOK 11119041

土生。二六三時十五分,四段卅分,在五時正,五西國十 [兩地。,太平洋遠東: 287199 五大時四十五分,七時卅分,氕時五十克·流”曲,有人者象通枕 - 經筇洲 - 沒有符號第一六時五十分。(經栾雪舞) TOT ) 壽元,十時正,十一時正·十一時十五分,下爲底统。有大大者高星期日及公宗短期特别如

公海航分四

假期女们

,下午六時正,下午八時四十五分。 二時半(經架罟奏),下午三時正(經來輝)

·索署灣返上——上午六時十號分行

一時半,下午二爵十分,下午四時五十分,下午 上環柱索罟灣——上午九時半,下午十

榕樹海返上—上午七時正,上午十

上往榕樹灣小幸時,下午十

女分開一段日 青衣開——上午七時蹲下的 分,千時女分至下午九時,隔十分鐘開 中運用——上午七時四十分,人间五十五

大連線

午八時四十五分 【無

1十時十分。

·香港嘉—上午九時半入馬、青山、

國、墨加皴、馬來佢,沙澇魖、印尼、台灣、非常重

澳洲、斐洲、紐西蘭、意大利、

法國、泰國、巴林襬、多哈、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、非國東岸 、關西野、梭尼亞、閑非、葡屬東非、加納、新畿內琏、黎,不期 選配丹、埃及、伊拉克

不,我好、關卡、印度、南僻、日本、加拿大、美國西岸、北好味洲

今日平郵

日本、美國、北中美洲、澳洲、紐西蘭、荷藏、德國、比利時、瑞典、丹麥、挪威下午五時

港澳飛翼船有限公司

澳門關 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

廿八新股

廿八 新萬洲

順明輪

MOV;CRYSTAL UMH (VOY NO.13 "船泊B5泡、

即日上午六時抵港 九月廿二日午夜客行

中央贺某有限公司

鷚龍鳴鴻達鳳燕風

即日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

逢星期一加開轉早班七時半一班。 香港:上環新值地港澳船码類電話:444441 438648 售票處

CENA 16 12742

NZUE.

航

認

觀時間

下午出時

下午五時

下午大時

下午五時

裁酆時間

下午四時

下午六

飛]飛|飛飛飛|飛|飛]飛]飛]飛飛

BUTTERFELD & SWIRE

太古,大阪三井, 聯合航器

GA MAGALONGA

MAIN

BULB SEA FINE

SHANS!

山

西

收貨站:海運橋及業·

九月卅日收貨 十月六日截貨

ST.COLOMBO

士打哥倫坡

F初各輪日期的收貨。

ASIAN ENTERPRISE

安達 月一日配告:廿六日開行

十月二日收貨 十日觀背 (不满意)

HUPEH

湖

北 十月十四日收货 總代理太古翰船公司

1十九日截貨

香港於仁村四樓 TEL H241HE

SIN KLARU 鹼性燃料、柜

ASIAN INSION PR

安順 十月七日歌賞 九日關程

大古一大阪牛聯合航隷 香港——新畿內亞 (WANGTUNG

廣東 九月廿目收貨,廿八日觀賞

CETA 1922 HONTARA, PT.MORESBY

PBRONTIS RES E 12 235159(

芬德號

我八日開行 :九月廿六日下午五時校

"PRISANDER"

十三日開始收貨

華教寳

直往:基里士多寶、邁阿密、沙灣

·推明敦、奎里士頓、傑

傑灣

克遜栉爾等埠。