1973-09-21 — Page 22

報日僑華

五期星 日一廿月九年三七九一簪公年二十六國民 ·推中一航儒華

頭碼櫃貨坡加新航

三條

提供

港歌

化的貨櫃航運碥頭之一。 有兩大泊船碼頭及一個補給際碼頭 五 尺之後,可同時停泊三食型肾城荣

被貨環碼頭由新加坡港口當局經萦 船碼頭炎嫦三五〇尺,預定明年加長七

八百萬美元,設計新訊 爲亞洲區及現代 船公司爲第一個使用細的輪船公司。 新加坡宄氆病赶裼頭建築微風幣七千 爲新加坡港口當局的建骹穎程碑,漢院 ,佔地廣大,已於今年六月落成啟用,成

公快捷

航綫

司公船輪德漢

述服務。 "安天航程何可到的航 湘一次,张链平均約 自該公司具懽短於每 .全貨筇巨輪航行歐州。 快捷 及準期

·漢 爲國聯營航 開出,方匪貨家甚大 箱船每五天半便有一起 航運,他到至歐洲的党 第十七舺全貨箱船參加

慤起賞機,每來越重點卅五顓。 舘貨櫃碼頭初三朶機動單座

·瓦襛貨榧輪船停衤:燃料油及水供應。加坡 香港·台灣)鄉稅經過好望角。 由香港來剄程航痍是由歐洲經由好望角,星

·泊船街甜水架出十尺,補給碼頭水桀 食水不超過碼頭水深,褥及反抗行。 焼段爉均經特胙設計,足够應付大篌梯 「千餘尺的貨櫙照均可進入停拍,祗要一洲,改行绛可發上述各埠,不過行程用剛好相一 三十四尺。該促投碼鎖入口處張,船長 香港至東京,然後轉經巴拿馬冰河至英國折返· 油的貨箱船航期,使到該運通行無阻 東行 由歌洲硬出,經由好望角,星加坡

·歐诎至容港及日本來 航行的東行與西行

···公司現有四班自

KYOSEI.

LINE

·M.V. GREAT SUCCESS

總代理

MS'GINYO MARU

M.S. KIHO MARIJ”

香港品后大遠中僑大登登登 -5-249428/9, 5-250241 (TE

地址:香港德輔道中259 265號 嘉翠银行大厦5 脚

信航業公司賂

$215 437055, 437291, 431237,437543

日本抵迷

十月八日

的日本抵藉

總代理:協成輪船)有限公司

香港

成輪

直放 查理士敦、滅門敦、紐約、費城、

俄務代理:維納斯航業(香港)有限公司

日本,包後亦是經過上述各。: 由日本來個航棧是由英國醫巴萊塢進河至

·澳門分成:國興洋行地址“十月初五街181號 電話:6759; ELBELSKABĶERED 5 435229.5435220)

M/V TOBIAS MARRSK?

烘冀日期:

英畝 貨被炸出埸地裝置擴大水彄日光燈,夜晚光亮似白天,貨選航運碼頭 冼襪堪地至劍之間的夏城,佔地八點七

該貨嗰頭包括貨箱堆世塲地,佔地約 高一英茧,能豪推惟六千餘個貨剧,由近社,增至每月四水。 大千英畝,與雁貨運站占地約廿五又三份」的航程,目前是每一個月一水,但最近期內將可 ji香衪至歐洲的航向港儆龃最快

多寶士馬士基 九月# 11

已登上成功的坦途。 九月首次至貨籍船開航香港以來,籍化航運業 此三恻營的船資越迅速的發展,使到去年

日本戶約

種植做看地廳大土建明铁视圈收作放,必要時並可立包撲機四十英| 時人行踪

-船以供運程促根 貨櫃航翨鹕鵖有道路與鐵路,以共賞門進出流緻,必要時他们议

「

| 出席在東京舉行的貿易 黹爲期兩週的考察及 先生,結果在日本及香 關係選幹事約翰,杜 歐洲共同市場外務副部長攜斯比諾先生。 .的我有其助手培 太太 方及比利時外交部內業

|級低,服務時間每日廿四小時,安夜不停,工作人致分三班:毎班八小時 位,以及數個可停放一輛貨車的車位,湖鎖網由臯加坡港口當局主持 貨棹航運卲有jli個貨選寄放倉庫,包括數個可寄存一百個貨糍的

尙有航訊

MAERSK

Line

司公船輪基士馬

LEXA MAERSH

關稅總協定會最後,日刊在第六

初

力沙馬士基 .

適往:紐約、費城、波的話

捷成洋行華人船務部啓

早打行书、成話我二〇二五

於星期二八九月十八日

-洗近加入游上

EN BAUHI

航道黎世退

第三頁

【比利時,與杜氏同行

福來輪船公司

•網公司香佛於仁村三樓 懷話:6-233181-3

·乘務處電話:5-258031(八钱

往曼谷、星加坡、巴生港、洗能加爾各答

·吉大港,仰光、

Pugheverett '九且廿七日 九月廿八日

萬利怡美和

【大韓怡美利

JManolveveret1

十月四日

七月五日

往;概旗、名古屋、大阪、砷戶、篆山。

《遂利怡美利

Makeverett 利民怡美利 Kamoneverett

九月廿五日九月廿六日

九月廿九日......九月三十日

塑加曲,即加菜、水、三寶、秘:膠。

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日五廿月八年丑癸歷发

順昌航業有限公司

··

增添

社覽遊上海

光」輪-SHAI KWANG"

兩艘

直放·椰加達、三寶慶、泗水。

榮城一輪

M.V. "KOTA MAKMUR”.

日中午月四日抵港·七日開行

M.V. "KOTA MURNING

EX-DAR ES SALAAM, MUMBASA; TANGA, ADEN,

遊艇

̇ASSAB, DJIBOUTI HODRIDAH, PORT SUDAN,

& AQUABA D

特訊】海上游览

汁香社有限公司旗下船.

∴該兩製命名爲10

TUSBAUHINIA S

NIASESRF

二百零七人, BAUHI

群入,然後加以改 難之獨立海上遊髯公司 本年五月向一問現已歇 之遊拖係上游陷

LOTUSSES

中建大点十八上

電話H-249096 (5線)

將有

【沙國法

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDI

CHARGEURS

REUNIS

太平船務(香港)有限公司啓

本港干踮道中大昌大厦大樓

田話五—...弍丈六卷七四、五族-》

M.S. BOUGAINVILLE"

贵客製順請對打街中喀大街十七排本公司技治、 舉人代珥1 順呂航業有限公司

寶根威極光-三日抵港

前往:南非、西非各雄 唐廿六日開行

電話:四九九大五

(最新型害輪時鈾十八埋有袖麼位 全船冷氣設備

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

下期:十月六日抵离 九B行 搭客請於上午八時半至十時半登

本期:即日落代北式日上午十一時期

M.S. TAICHUNGSHAN

:《白3號赧)

直透· 新加坡·庇能

大中山北

直透:曼谷

九月廿三日抵港 廿六日開行

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

直透:曼谷

月一日抵港 三日開行

客乾

胎学做

-H-241261

-4-232352

........................... H-240512

美國輪船公司

香港——美國東西岸——歐洲貨箱貨運服務

BELEDRA★★ American Lyure 美國費品號

美國精系

(九月十八日十月十八日十月十九日 十月廿七日十月廿九日十月卅日,十一月七日

香港:三藩市:羅省、紐約、諾福克波的産 鹿特丹

盈利怡美利 Fernandoeverett 駕利怡美利 abiceverett

九月廿九日(九月三十日

觀咖

十月三日 十月四日二

曾不收貨)

十月十六日 十月卅一日 十一月一日十一月十三十一月十五十一月十六 十一月廿四)

Sta-dotaree

十月二日二十月三日

American Aquarius 十月四日十月十八日十月十九日 十月卅日十一月一日十一月二日十一月十日

American Legion 十月九日 十月廿四日 十月廿五日 十一月六日 十一日入日十一月九日十一月十七

American Apollo 美國太空人鍵

American Astronaut 十月廿三日十一月七日 十二月八日 十十一月廿日十一月廿弍十一日廿三十六月一日

榮國寶輪號

American Argony fj一月三日,毗娣往東岸港口 十一月廿九十二月一日十二月二日十二月十

一切貨體裁收時間:

★兼收费城八日晚上十一時

**類搭欧洲各大城市背做由临克經鹿特丹轉運

該收性香山貨徵

sta. Aldebara

十月二: 七月四

兆

十月十一日:十月十二日

香港收貨站

香港北角聯益貨倉

電話H708433

九龍收貨站

福船公司

九龍觀塘聯益貨倉

電話K4358971年

商疎酒报班

korean an

阿拉斯加剑

̇九月廿七日:九月廿九日

十月六

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

印度郵 ndian Mall:

十月十四日每十月十六日

KIE HOCK

SHIPPING

•歐洲定期航綫•

M.9. "BROOKLYN MARU”

布祿崙丸

廿二日到港

三日開行

M.S. MÄNHATTAN MARU'

|曼克頓丸

一日到港

直航:漢堡、利物浦 HULIS安特 ,鹿特丹,AMSTERDAM (倫敦

+1

四日開行

渣露(香港)有限公司

M.ILICHONG KONGSITP:

航線

NIEUW HOLLAND

WANGI

WE STRAAT MADURA

#STRAAT KOBE

STRAAT FUKUOKA,

RU 澳洲西太平洋輪船公司

#LACE,BEGBAJ) H1-233181 5,

香港於仁行三樓(西部11-253331(八珠,

司公限有和怡

司公船輪州美理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD

名

航

航期

新荷蘭十月廿日市村斯彬、香 麥᛬百:十一月廿日不往在卡糨 士打赛多九月廿三日 打碎户 十月九日的 士打破十月二日

直航 澳洲雪梨、墨顏砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨相供應,

̇西非各類

西非 STRAAT FRANKLIN上打關

非美洲

獻

WONOGIR,

WONOSARI

【非機

STRAAT AOULHAS. 士打巫布夏士九月廿四日 非洲

STRAAT FUSHIMI' 士打富士英 十月八日,綠各地

一列打课士十月十二日

NEDER SEME

MISSISSIPPI LLOYD 一密西西比來十一月十七 墨西哥舞各

Jupan

Eine

SAN JOSE DE

GUATEMALA

沿名翼箱收貨保箱貨散貨截到、燕「開行

林武士·

LEMNOS CZ

湖店 九月十八九月十九 九月二十九月廿一

CATOS 已開始 九月廿七九月廿八九月廿六九月廿八,

NAXOS

已開始 九月卅日十月一日九月廿九十月一日

九弹高瑾遥內發地的14至15號太平洋者 收成話 3.3-440915

“MICHIGAN”

"CEDAN'

往 檀香山、三藩市及羅省· "WYOMING:輪 (往杂地牙哥) 十月十四日到巷、十五日開行

九月廿三日到港 #四開行

十月二十日到港,廿一日開行

九月廿六日到港·廿八日開行

"M_M_DANT {

啓部務船司公限有和怡

三二九龍茶青猛網追圓廠国24731 郵估;0407979.

腳香港關魚涌油海街太古廠A會附配業 童話5 622600. 丈六式〇四渎镇内及,在一八丈弍;話館

SHIP WITH THE

Jopun

PROFESSIONALS

Tine

務服運貨箱货

COMPUTER SYSTEM TO SPEED UP CARGO

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-253141(10棟)

三公九龍新酒豐大廈906室・電話:K、 貨箱收貨站

真麼偉業街200號利行

鼠話:8-425502,428095.

WILLINE

綫灣斯波一港香

九月廿七日落:廿九日

往:崙、委內

往西雅田、溫哥華、菲路及砵蘭

TORANDOT ZE

TOHOT

TAGAYTAY

桃柳士九月廿三開行

·富威特 哥林沙。

LINE

日本東方輪船有限公司

TOULOUSE.

• PORT LOUIS,MAURITIUS (WS

"KOTEF MARD":

高定丸

歐洲·香港·上海航綫

上海

憑代理 泛洋航運有限公司

長門代罗星華船務公司·絕米特爾沽清

単話→光七九七大四七人

„S. TAIKO MARU

VOY.12)

泰光丸

九月廿式下午五時期止收貨

MS. KOYOKKO MARU Nood

TYOY:12)

第三旭光丸

十月

一日開行

九月廿九日下午升時中止收

X VOY NO.32)

M.S. HEINRICH JESSEN

興美捷成

十月三日到港

十月立日下午五時割止收貨

VOY.13 1 M.S. TAIKOʻMARU

泰光丸

十日到沸

美國東西岸

CONTAINER SERVICE

溫哥華

九龍拿 海運省、

轉美國內陸各大城市

約頓城唐克絲

紐波養養

十月八日下午五藏止收貨 如蒙斯頓·勒典按卿盛接哈·韩部大七〇五

委內瑞拉,加勒比海特快航錢 曹括夫七九七:四七八一八事

淋曹代顾星蓝船務公司精編號

總代理,泛洋航運有限公司

M.S. RICHMOND MARU

列治門丸 繽

直航

十月三日落A

MANAUS CORINTO MANZANILLO," BUENAVENTURA

PUNTARENAS | 十

SAN. FERNANDO TRINIDAD.VIA POS, (BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN.

NAS SAN JOSH DR GUATEMALA CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE

RACAIBO,PUERTO CABELLO, ARUBA CURA), SANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUAN?

(HK.)CO.LTD

四東偉輪 M.V. TONG WEE

直達:新加坡

直達:新加坡 預九月卅日抵港 十月二日落日出行

東海 M.V TONG HAI

【客付望糖玉步

切尔达 總代理:泛洋航運有限公司

佛版!HK三人口ㄤ!——《八》

新金鳳快輪 曼谷

M.Y. “JANE PHOENIX FE+RE • ZKKEL

準九月

入口收貨人請卽移玉本公司辦理提貨手· 否財 ̇南船姆雅收北猲湖州各黹貨忸由星轉

祺福船務(香港)有限公司

:代在人會所有費用概由收貨人資其

地址:千中八十一號地下,

TEL : 5-443919,446148,442292.A

請幫簿本公司楼。

廿三日開行

廿二日收貨

金榮航業有限公司

費軒代!五有限公司

KHYMER SHIPPING

CO: S.A

金馬船務有限公司

:TACK TAI

實苦付貨惠

高華新型客貨快榭時速十六海湖

直放:新港·

「德 泰」輪

特徵冷購魚類會位

九月廿三日落貨 廿四日開行、

聯菲輪船公司

黃招輪船(香港)有限公司 電話:六四八一至二

毕經理逑徽礙,永華企業有限公司 香港恒生银行大厦11017 電話:5-232084-6

"PHIL. PRESIDENT QUIRINO":

季里諾總統輪

PHILA PRESIDENT ARCIÁ

加西亞總統輪十月二目關得

正航:波士頓、紐約、費城、波地夔。

由羅省、舊金山航快輪

"CHIL. PRESIDENT.ARCIA

加西亞總統輪

PHIL. "RESIDENT MAGSAYSAY

九月廿日抵地

麥賽賽總統輪

九月十七日由麵粉 十月一日课金山開

七日蛋村

慈讚锭

總代理:昌明公司啓

#KE#367 371KKEK - 301 305~

明

TO SANKYO LINE

由日本抵港卸货

利神山第一 九月廿四日抵港

九月卅日由日本抵

十月一日開花,加坡

M.S. KINABALU SATU

協愛丸九月廿八日益港

M.S. KYOAL MARU

讓各收備入卻來本公司辦理船導資洢换

將等意外,感辧收貨人負責。.

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司洽

小山海運株式會

社

-0.

小山運輸有限公司

ORIENTAL LINE

「接單處:興和航運貨徽公司

M.S. HINODE MARU NO.8′′.

第八日之出丸」

出日本抵架. 九月三十日

東洋船務有限公司

SEKE1101829-5-249128,5-250241(4-$)}

森貨服務一

14海大厦21樓

M.S. TAIKO MARU(VOY.12).

九月廿三日到港

泰光丸

廿三日截止收貨 即日開往台灣、日本

M.S-KYOKKO MARU No.3 (VOY,12)

九月卅日止收 即日開往:台灣、日本

興美捷成 節日精街向灣、日本

第三旭光丸一月一日著

M.S. HEINRICH. JESSEN

( VỚY,M)

十月二日截止收貨

十月日到港

M.S.TAIKO MARU (VOY 13 )

泰光丸

十月十日到港::

配日開往台。日本

油 黃油代檐第式號碼頭

九日截止收貨:

收貨站:九龍貨械有限公司

LASH

太平洋還東輪船公司

美國西岸航機

直航:舊金山藏省·聚地开公 老收、士托頓、選關、長榮保障。

THOMAS E.LUFFA

開始收

加富號九首戰隊

JAPAN BWARD四日行

日本熊

金

JOLDEN BRAK

九月廿八日收貨

二十日收貨

十月十四日貨

「十六日行

香港海莲有限公司

·罐址:大道中卅號親壓體系大厦

· 電路: 5-237191,

澳門分代理、新爵公司 無門巴緊打爾古善71號 電話: 2512

——四四三〇九九!

- 四三九〇!