1973-09-20 — Page 14

報日僑華

小緻便可應付。... BREKBCASEC EL 一百五十輛始可檢送,泛洋

·四十呎貨櫃約帶小貨車. 新興行 二十岁女呎貨厲成瓦克 捷成 涵的歎字廂繞頬果運 順昌

菜界已證明了這是一種 來 不公平的措施,以最奇妙唛 二二七六六. 廠的進廠時間i現在工 纯行5101 躞限制貨棰使用香港| 港鄳. ·1 [14: 架貨運車貨迸至烤照。邊行1[五 2. 在較早前交疑當局會建一方船務二八十二 貨物,相等於五架至七多利顷,1111*TT. 貨櫃可粼織平均廿五 日本二四八〇八 11

: 香港在運輸上的滾

「我即没有遭

「老地運用路,但在香

·豬榮。在台灣亦可衆 十貨薇在廚婪時可由建 如:在德國有百分之九 的貨 網可尖運用例

·因爲同的國家有成大.

利。

SORI

三八七

114 七涵1

四九二0一

四九九六

頁二第張四第二日四廿月八年丑楽園夏

「特訊】據福來

公會

份,航行 西哥灣沿线

日出美國東岸及墨西哥

「航運公會,以非會风身

一文檔沿有 公司决定退

一,嗣後有關和文論

一間,荷藏各人士

力支持與合作,至

--來公司在代理期

|輪船有限公司之遠東代

十日拙,終止和文

佈,由一九七三年九月

出退司公船輪達和

WAH KIU YAT PO

公航哥墨東美

墨西

東岸

美國

會業灣西岸國

美國輪船公司

東南亞區貨箱貨運服務

香港——基隆

香港一高雄

大猷,一四四四五八 28 101921 95

311

作出决定。 本港辦理稳船注册之順敕等等閧問題。

·然後就此項商討之果對本港船東肯在 作,其後將與該行業畢行進一步路商 年底完成其研究工

•

英國政府亦養成此項目標,但必須有效地保障,所註册船隻之安全,

在劉香祂運有限公司澳洲 船有與公司之業務,請大悟

四期星

日十二月九年三七九一零公年二十六國民童中 一訊就儷華

港來團表代方官國英

輸運化櫃貨

太平洋遠東 ...237191

和

CHIKOTT

RIOA I

太

情况

【11】 中央航濲二二七九]

二三七〇六 篇四九】

(特凯 撥化航 美邦

路減輕挑折,因爲一個一大版 運可以促進香港部份道天 三011

露和助

緩和 輪船電話

KE KIRI TEZK] M.S. "KALEMYO

119091

「皇后星」M/S "OKIRKIN STAR"

注:橫濱、名古屋、神戶。

往釜山。

#<******C+E RE5.4386271-438791

德拉大一新興行船務有限公司球

力國準,保證與英國册船程凖相同 女

事

宜

註在輪研

研究

册港船究航

航空靈電話

*六二]]}七]

新興貨倉鏽啓事

PACIFIC INTERNATIONAL LINES (HK) LTD.

萊

日

10 TOOK

#8000 }-

太平船務有限公司.

辦理梅鮨册。

之人員組成。

册的辦法。 及其爲员紹研究造否可以在本港區文

··希素丁稱,該團將與本港海中處長

將來港,研究接在本港區記辦甜输船|飛 {四四一六] 澳航 }6101

· 诲空運鯿部長希蛋丁宣佈此消息時,意诚,三七〇四) 西北 • 四〇六一 (特訊】一個英國官方代表團不久,民妣:六六六BO.汎美 1

• (PE)BUKE

Hongkong Eastern Maritime Ltd.

東海船務有限公司

租費用付有不足上述兩船務公司仍需負賫敬希留就是幸 【及提淸各否則交由拍黄行拍变成由本會處理所得之價就用以清償 各物到港后入本君之貨物抵時已久人計出一九七年拾月至現在, 欠費用不下爲此發報酬明若上述之兩船務公司在七天內來倉清理所欠

烟。該代表團將係由英國工商部海南共和國布來巫哈文|

*望術,以低反映出本法的發慌。此舉 以引起香階的船們,將更多船隻在本

英國商船摩注册薄,但須具有較大的 英國注册之間等標準,設立一個獨立的

·香港政府及船東們首表示姬意根據, 長期是茲於不熱氣狀態,目前旅客的人數又增多

性,配合所能提供之人力,物力和安全,植愒頭墊子每個價值一萬馬克。 了,現一片繁榮。

擞的的樹皮所製成,它的軸心是用柑幹作。 有新熱湖最近布來哈文市採用了大批樹枝. :爲了迎接來往德國及美國機大西洋的海上 以棆布頭用,海上旅行事業

·由翔、槐树和

天然腿和人造經已相當

·岸時墊用的,雖然目前 - 甜從北美洲來的客

止輪船岸時過擯。 千,但稱墊子是用來防

子墊枝樹

樹防止

小山海運株式會社 附屬

小山運輸有限公司

57944

靠岸

碰撞 著短,但是還遠望予置

逍躇 : 三〇三五四 在新二三四五! 二至七〇五六 四至七章五六

第四張第三頁

有航訊刊在

Hai Sheong

Kota Menang

Kota Singapura

Ravi

HONGKONG EASTERN MARITIME LTD. 12.10.70

WATERMAN

PACIFIC

Kota Fan ang

INTERNATIONAL

6.10.72

LINESQHKJLTD.

̇棉花及沙

1944

LINE

Kora Sahabat.

12.10.72

棉紗

Kota Panjang

28.3.73

膠粒及桐花

M/V LYMAN HALI

|_M/V:"JOHNTYLER

5.3472

-294件

21.4.73

桐花及棉砂

16.9.72.12.

麵棉花及缽:

1170

14.

棉花及:

Sipsab

20.2.71

福花

·棉花

- Azig' Bhatti

13.4.72

在

Pannad

29.4.72

福花

194.73

按花

關接

行港

墨代理 香港诲運有限公司:

Kaptai

5-9.73

棉花

124

S.Rafiq

-13.8.72

7

24

地址:

賀務代理:明發行船務代理有限公司

一起聖佐治行18樓

21-2.75

544F

Thelum

24.10,72

棉花及炒 燉品納

3964a

香調公司已来打制古街71

Bhairab

7.6.73

描花

WHEÀ NATIONAL SHIPPING LINES" O Thai Mercantito daarine Linsitæd

MINILLOAR

AMERICAN MACE

香港安隆 挻遇白期

香港高雄

VOY 独行日期 VOY 明行日期 英利號4 9月27日 ∵9月29日 AMERICAN MACR ·契斯號116:9月27日 美斯號117 10月3日 10月15日 MINT LOAF

英利號5 10月4日、10月16日

抵越日裕

9月29日

AMERICAN MAIN/TWO 美裲號34 10月15日 10月17日 AMERICAN MAIN/TWO 英渊號38 10月8日,10月10日

香港—馬尼拉(小呂宋)

香港 馬尼拉

W VOY HATTE E AMERICAN MING/TWO英 號18 9月26日

让款日期

香港

星加坡

香港

星加

VOY 捐行日19

抵達日

AMERILAN MING/TWO类教纳19 10月2日 AMERICAN MALN STWO芙蒂 3310月8日

9月29日 AMERICAN MAIN TWO 美滿號32 9月27日 10月4日(AMERICAN MING/TWO 美敏20 10月8日

10月2日

10月13-

香港收貨站:

香港北角聯益貨倉 電話:H-7084383

美國

輪船公司

10月12日 AMERICAN MING TWO听敏號23:10月23日

九龍收貨站 九龍官塘聯益貨倉 電話 436897

10月28日

·銀鹬歡週期高

Phoenix Container Liers

PEL 鳳凰貨柜海運公司

泰光丸

A九月廿五日落貨

A九月廿四日貨

B十月九日落貨

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行61日由 電話:H-237073 特港收貨站:耀话:H-708433

barberlines

百保利輪船公司

福來輪船公司

消公司香鹅於仁行三楼電話15-2331816.

送移送風話:.5-258031.(八)

:曼谷、最加坡、巴生務、旺能,不爾告痰、

貨箱收貨站

(大韓怡美利

Stlughsverett

九月十七日・ 九月廿入日

【萬和怡美利

Manoloeverett

遂利怡美利 【Makevereti

利民怡美利 Ramonevesti

發利怡美利

·九月十三日

九月廿四日

九月廿九日 九月三十日《

八日蒸

香港皇后大道中33號萬邦行19樓、電話;H-253141(10線)

九除黃源售大厦906室,電話:K.

倉持偉業街20C利行 418-425502,428095,

FERNVIEW

十月五日落促

ANDOT

WILLINE

|濮灣斯波一港者

日十月八日裁貨

捷航:溫哥華、西雅圖、三带市、

洛衫磯、西岸埠及東岸、墨

西哥灣各埠。

收貨站:

(7 12 225121.A.

總代理太平船務

冀務代理智輝行有限公司

·中缀展山大厦为樓

· mast í 253766): 253950,

NA MAERSK

Line

司公船輪基士

力沙馬士基 九月廿七日開

捷成洋行華人船務部啓 直往紐約、費城、波的摩

TOULOUSE

桃柳士九月廿三開行。

富威特、哥林沙

·拜:錘文:巴铼、

馬

数貨日期廿一日。

多寶士馬士基 直行:商城 波地區等博

九月廿二開行

"LÜXA" MAERSK

發貨日期十六

MIV TOBIAS MAERSK

M

威泰號

威航號 月攤

抵港

直航、紐約、費城、波地、

·查爾斯頓·莫比爾、紐奧 連斯、侯斯頓、格華斯頓·

IHANIAN NATIONAL

LINE

全貨箱服務.

M.S. TAIKO MARU(VOY.12 )

[泰光丸

光月廿四日到港

廿三日截止收貨

·即日開往台灣、日本

M.SKYOKKO MARU No.3 (VOY.12)

十月一日到港:

第三旭光丸里装一台灣、日本

" 九月卅日戒止收貨

M.3. HEINRICH JESSENVOY,32)

十月三日港:

體 興美捷成間開往台湾、日本

十月二日截止收貨

M.S.TAIKO MARU (VOY 13).

十月十日到港 .

泰光丸

即日開往台灣 日本 九日截止收貨

收貨站 九龍貨權有限公司

M/V SRA DOLPHIN

海瑞號 月

M/V OCEAN ÜNITY'.

返航:紐約、費城、波地磨、

海聯號 +1月開徵

·威明頓·查爾斯頓

・M/V "ION:

廿日午夜抵港

愛安號

ARYA PAS

愛伯號

一下午開行

·航 紐奧連斯、侯斯頓、

格華斯頓·查爾斯頓

九月廿八日收貨

T

LINE

有限公司

Line

行港

代理香港海運有限公司

̇址、香港雪廠街弍號佐治行十八樓

電話 5 225046

澳門貨務代理 新興公司·巴素打爾古街71號電話:2512

'SHIP WITH THE

PROFESSIONALS.

務服運貨箱貨

COMPUTER SYSTEM TO SPEED UM CARGO"

TOHO

貨務代理 明發行船務代理有限公司 地

_940232 橞經理怡和有限公司啓

7九露出大佛高即道內發地段14番15號太平洋會 收 電話13-440915

《寶利怡英利

Pabloeverett

(梛不收貨)

Star antares

十月二日 十月三

star Aldebare

兆

Lao

【往溫州號、西雅圖、期或路、邯姻,雖免税。 海郵

Korean Malis

<阿拉斯加郵

Alaskan Mali

Indian Mail.

澳洲西太平洋輪船公司

·代理商來說船公司“靈話: H-233181 5.

*香港於仁行三樓網務部H-253031.(八務】

南航 澳洲雪梨、溫蒂砵、阿德理、

【比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應

「船:名、貨箱敦貨貨箱歡貨散貨戳城到嵩|第行

·林武士..

LEMNOS 防九月十八九月十九九月二十九月廿一

STTOS

已開始,九月十七九月廿八九月廿六九月廿八 九月廿七日九月廿九日 | NAXOS | 已開始 九月卅日十月一日九月廿九十

十座天到西雅衡、十六天型度

每一九群荃灣街道圓:24/31號 電話:8407979.

台香港制魚油澳海街太古糖廠A倉對面名 電話5-622600.

-##5-228011.

司公船輪澳東

DOMINION

KAN KART LINE PTY LTD

Japan

Jopom.

Tine

SAN JOSE DE

GUATEMALA

·歐洲定期航綫,

M.S.*BROOKLYN MARU

布祿崙丸

M.S. MANHATTAN MARU

曼克頓丸

九月

廿二日到港

三日行

十一月二日到港

節日開行

歐洲·香港·上海航綫

• PORT LOUIS, MAURITIUS ( ||||||5

邁航:漢堡 利物浦 工LL,安特衛普 小鹿特丹、AMSTERDAM (倫敦

NS. KOTHI MARU'

高定丸

直航:上海.

總代理,泛洋航運有限公司

道:H式巿民

緻話:北七九七一大盤七八(真祖

客付請移玉4

模門代理星華船務公司 蛋

1.S.TAIKO.MARU

YOYLZY

泰光丸

【廿四日到港

九月

女式下午五時截止收

四日開行

CONTAINER SERVICE

M.S.KOYOKKO MARU No.3

YVOY.12)

第三旭光丸

十月

月廿九日下午五時的心

M.S. HEINRICH JESSEN 張圈辦

VOY.NO.32)

興美捷成

日到港

十月渡日下午五時做止收貨

(VOY,18) M.S. TAIKO MARU

泰光丸

十月八日下午五時截止收

國

野

省市灤門

九龍倉 海運倉

轉美國內陸各大城市

紐波費波能養」

約頓城摩克那!

◎的福芬

聯菲輪船公司

炎和桕船(香港)有限公司 电话:H三六○八一至二

華經理连徽部:永華企業有限公司,

GAMEGTAM11019. MIS # 6–232084-671-

PHIL. PRESIDENT QUIRINO'

BUTTERFIELD & SWIRE.

海海NZUE

季里諾總統輪

十月一日開行

PHIL. PRESIDENT GARCIA"

十月三十日抵港

加西亞總統輪

門廿一日開行 直航,波士頓、紐約、武城、波地麽。

由羅省、蔥金山直航快輪

省

.**PHIL.- PRESIDENT GARCIA'

九月廿式白托港

加西亞總統輪

HIL “RESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

九月廿七日由茶 奶茶 十月一日淘金正

安達 ASIAN ENTERPRISE

JINKIAN、養往体、帕尼 九月廿六日截做让八日酵打 ASIAN ENSIGN

安順 十月七日說貨,九日開行

港-新畿內亞

WANGTUNG

九月廿三日收貨 廿八日截 HONIARA, PT.MORESBY

太古•大阪三井·渣華 聯合航罐

香港於仁行按能務部

THE CHINA NAVIGATION CO,

BLUE SEA LINE

收貨站:海運檔及葵涌

INC IN UK) TCL, 3-24619)

公司

● SHANSO

山西

九月卅日收貨 十月六日截貨

主、比利于彬、雙製、選鮮味、開保鮮

六 、下列各輪已開始收貨)

ST-COLOMBO

九月一日藏貨 十四日開行

士打哥倫坡

新疆

十月二日收貨十日裁貨

湖北十月十九日裁貨

艳代理太古輪船公司 廣東

香港於仁行颋樓 TEE H246191

BRESY BE 12.235159

廿四日開始收

芬德號

山谷:邁阿密、沙灣拿、維明教。

查里士頓·傑克遜浦爾等培

"PHRONTIS'

委內瑞拉,加勒比海特快熱: 電話:七九七式四七一八)

總代理,泛洋航運有限公司

·電話:H八〇九一- K 澳門代郧星華船務公司禧死櫑花海利 九十五至九十七

M.S.‘*RICHMOND MARU''

HE

“HAI LEB"

往:横 演、門 司

...“HAI HING:

脅

(不往蒴茶)

HUPEH

廿三日落貨

廿四日開行

廿八日落貨

往:亞庇、納閩、美鳳、古晉。

海興

十月

於三日落貨

我的多利順洋行啓

四日開行

列治門丸 -

直航

快輪

At M.V. "HAJ KWANG.

海光輪 東放:椰加達、三寶堂、泗水。 打十月四日抵沸· 七日開行,

泊及鹅 九月廿一日收廿三日開行

BAMAPALA

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA- ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN

RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURAE M. KOTA MAKMUR”

M.V. "KOTA MURNI":

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS.

MANAUS (BRAZIL) VIÀ PORT OF SPAIN

CORINTO MANZANILLO, BUENAVENTURA

- NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, AMAPALA

OAO.PORT OF SPAIN ÁCAJUTA PUNTARE| 魁拔]嗨十十人:

·EUX-DAR ES-SALAAM, MOMBASA,TANGA,ADEN,

租

ASSAB, DJIBOUTI HODEIDAH, PORT, SUDAN,

& AQUABA..

太平船務(香港)有限公司啓

電話.........丈夫六七四「五】

多付貨業 玉步

理:泛洋航運有限公司

M.V. JANE PHOENIX +HS • SIKK

新金鳳快輪 直往 曼谷

準九月

總代理

" 三日開行 廿二日收貨

【泊BB泡)

曼谷代理:五祖有限公司

*金榮航業有限公司

LASH

潘太平洋速東輪船公司

美国西岸航耧 邁航,舊金山羅雀,翠地牙

EUFEE

開始鋪

加富號九月十二日部份

九月廿八日收貨

DIAPAN ÚBAR

日本熊目製作

OLDEN BEAR

熊十月十四日期

·香港海運有限公司

名+電話 15~237191.

澳门分代理新興公司 澳門巴棠打爾古街?

電話:2512