1973-09-20 — Page 11

日十二月九年三七九一屦公年二十六國民中

四期星

報日僑茶

新聞新港本頁三第張三第日四七月八年出発展夏 WAH KIU YAT PO

CITY

息。消。團。社

加强執行清潔法例

清潔屋宇運動展開

王澤森在北九龍獅會專題演講

〔特肤》立法尼躪員王長崧在北九形糊于會滾鄔强瞇滑架香港運動,另一新階段已展開,就是 溍潔屋字述吻,呼償市民通力合作,使城市街道與撲字,達到清潔。並加强」,與內負家希谋法例 1. 除執行,犯者必會受到黎。 出席者徐奎如,眞榮昌,任擔君,伍整生, 永,何榮高,梁振邦,王浩銘:鑑識,帶懶臣

·楊受成 鹹格 膩,費文,周西米,周瑺,蘇啓吾,徐成,朱世年等。會長徐蛋如報告 會務,定十一月舉行女與夕社會經費,由榮昌任大會主席,並組團往菲律賓考察,

繼由玉澤森鬟具漩诫稱

在滑澳越動舉行後不及一年,香港現時的預境是令人慨質的,因爲事實上本港的市民,開時仍 卡脂敬送戒除随选抛棄垃圾的陋習。雖然去年的灣製運動會獲得良好的成,但日前本港許多街園 仍然滿佈垃圾,這種樹形並非顯示市政事務署的人員工作不力,而只是由於本港許多市民缺乏公德 办及不負市民責任所致。奈在的情形顯示出本满許多地方仍然十分污猿,而市民亂拋垃圾的陋習又 十再次出現。

去去年未開始清潔運動之前,本港街道設有之廢紙箱不及一這個,而現在的數目已超過四萬, 換官之,郎增加約三倍,今日如果你想在街上,去一塊紙屑,你只需步行數碼,但雖然如此,仍然 有許多居民均找置方便將紙府隨手黏在街上。組都是人類的惰性,我希望尚深糾察員會倔强檢 抑骸等不顧公社的市使,而且亦希望掛法庭能够如值扪號。因爲照現時的老翁來,只有雄 獄始能令到執迷不悟的人感到我们发呼太警售。

【開的。保持街道褙8已被市政局認爲極其重要的 呼籲市民一致合作

工作,如沿湖糾察隊的人做亦消增加,故此觸犯 我謹在此呼霰全港市民租極祔梨座字,正如 清淤法例者必會受到啟過。 同時,本人在此呼饋本港各大機構協助慈 他們在去年品加荷灤本役道一樣。爲方便市民 谐理展內次暴字公用地方的垃圾,市政水務署 機房舍,(扶輪社會科在日前協助姿布 在港九各街道設立臨時垃圾收集站,並且預先藏 抽离能覺岔中心便是一個例于),相信过一類社 出通告,故此任何人均不能以「未作準備」爲张‘會服務必会受到社會人士讚貼的。 口。雖然政府已供給一切設婚,但仍須市民邀苴。保持香港海灘定好一位很民的查任。低婆你 加以利用。勃心及良好的嶺潭乃係成功的因素,居住在香港而又認爲生活量离不乎合傭生時,假 熱的市民的領導裡透過指應出具附能,及共和的被當。社會人士 成功之主要因素。但明顯地對不合作的市民之 粥的居性浚境。 有些人或者食持相反的罕見,但實際上,本,以泩,亦是非常重要的,特别是二十呎法例。 拙有很多熱心公益人士顯意做一已之力去改在舆,些法例將是促使市民清谯区宇及保持地方清真的 塊。試鬥愴去年大梁除時,男女老幼都放栖參與,重機武器。我深信這一期工作将如上析一 。這卻足以證明入半並不缺乏。在這一期讲座,得成功。八宇》,

[宇幫助中,我們對梯锴要避桩合作禇號,將公敵

立法局議共王澤森在北九龍獅子會演講右 —捻圾虫經走。此點在洿湖屋宇方面極爲風赍 會長徐奕如八本報記者攝) 一,因爲項工作更需要鄰里間互相帮助及樓宇間 互相合作,每座樓宇的住客嘅必須組起來, 取實際行動,香港的社會正如其他社日一般,某 一有其本身缺點的,但祗要有一個日標,本港社贫 人士便性下定决心,此點是世界上其他地方所不 -海一位市民都民都能够调屋宇沚财 一分力,例如添加互助委食會的組織,截至过前言 正,悲九各職已成立互助委員會三百五十個,另 有二百五十個正在成立中,相信互助姿員會的數 日仍會繼續培加,成爲清潔述的主力。如果他 們脂保持現尚的紮心,相信互助委員會對複潔運

清潔樓宇澈底完成

我們希望就是每一座大厦均成立互助委員會 ,因爲盤等委員會對於潔,管理及改灣治安方 面,均有極大之帮助

·清玄宇進興宮保香佔妪期兩者数不能分

安歸於業爲成

,壯定明

年風災,令到居民損失不少,因此, 闹風災救獎隊,以減輕居民因風災所

對

,本月伏日(星期日),假座灣仔 能安 英京酒家,舉行成立十六週年會珽紀一,現因 意,璧有限公司第七屆理監事就職, 會員聯歡大會,敦翃中區民政主任何 | 發辦監醬,永遠榮譽會長張王本太平 服務 民謀福利,儒致傷,並向各驗員 ‘紳士照退任出,常超會長陳台主持 移交印僭櫈式,拥監小長謝媁均、陳通委任出,殊感光榮,對客,

●∶、何照、盛樂家、褲安、陳英 敬謝,會後,由紅歌星 ,突秀關 字,東邀紳商名流觀禮,出時常有一,溜叮噹,李姿義務歌唱助區。吃到會滿賓有 悄地,亲自立,林啓明,各主任萬含同人: 中山鄉會

(國際社)九街枋娴女觀會理事,僑公益句烟培俊主席,

·港中山同鄉會 漁民台服上,花維路三席,些薄面科會主席 ,第一註冊有限公司加監事任期街, 五百億人而腐大。 (按際)香港安同 寶安鄉會 台陀在替她举行理取像 荷,依章選出選叅委員,組成遴委 髙會,負責選第二屆監事,該會

,到有正副理事長林控榮、張法、苯業 各 現定於本月廿七日(星期四)下午四 川主任戴女系、陳似鄉、潘柏林、黃安縣、國 :時,在旺角花臨行會所舉行啟大會照禇子,姓树,林忠信、任 |- 陔務包括:(一)報告過年會務,(二)省隨林、溫正文、劉亦將、黃漢柱、花海、陳在深 [財政收支,空鹅諯第二屆核數師。合後級胺、美洲告、服似民。該會獎勵會員子女勤奮求 投骐逃暴第二種監事,所有選槃經已寄發,如一撈起見,决定契辦獎學,雙學離法:凡會及子女 會員因地址遷移破於大合競尚未收到者,可於開在研究院進修、及考西博士、碩士,學士學位 會前熱到縷會袖儀。該會已通圀各會員出時被元一级快參加會者,有工科及格、包括主的科,小 李升中試,獲派官、傘、補中學及私立中學學位 者,至於大學,中學於小學,幼稚園,在就發

參加,共來進行。

5 柴灣居協 會對居種種,一向不還餘一列。李會定於本、八月三十日飛一時在台內

|力,會鑑於該區木麼特多,每年因風災所受之舉行雅發本年度會員于女學業成優異獎研獎典 一撥失殊大,乃於去年發起而設立防風救雯除,「記,屆時酸茶會招待,獲等的獎之博士,碩士, 土,且設宴祝賀, 安藝可。 以冤區居民在風災時期之損失,同時因感到 但,故除術一切需用器材外,並特點無綫 對國趟西具,以作為安除出巡願將之用。在東區 民政煜協助下,向野管理處申請牌照,現已批 准使用,及一切冪龍就緒,昨(十八) 時,做座柴灣新Ö酒家舉行成立典船,敦東縣

《

參加防盜講座

西區民政署爲配合撲滅罪行証, 定於今日八星期四)下午五時半假座香花仔警署

安行工廠防盜講座,邀請香港仔,黃竹坑,鴨脷 米:堅尼地城及上我等區工廠賞責人參加

屆時警方代表栢港僭察將黏鏃工廠防盜問 題,包括保穣欸及各種應安置之防盜設備,及 保物貯存之正當方法,以防止匪徒乘虛邊,並 盡述如何加强工業大瞑管理工怕,以減少工廠會,

·却及窃案件之發生。

參加基座的三十多位工廠環驚人,包括. 塑膠,五金,紡織及包裝等行業。西區民政署希 望能通過此次莽座,向他們孢染更多防盜知識, 加强保俸工廠财物安全9

骨醫尹民嫁女

·本港股商部美宮之長公子靜君與本港名管 伊民之四女公子潔瑩于阼十七日在港举烟柱册署 結婚,翌日尹氏假九龍新雅大西溪宾客,至親

安人向流亡澳胞會在此批宮人生活 接

, 俾作有計 的全面激,調查資料 爲

日期 人數,姓名!快,由大陸 ,希望每一份救濟品都此正落在国人身上。. 港澳各界發起追掉王惠博士——東 (一九五八年九月廿日) 菟王魔惠博士,以法星名家,飲譽國際,從 人本港工商界密切注視聯邦經濟會議丨 政數十年,忠實,報國惟誠,生平志事 —此款在加拿大蒙鰵楼举行之英國邪邦經濟,固仰,近誌發世府遷台,共赴國雄係 會麼,目的在甘選『英著邦內部經濟合作, 庭靖献,低曹丕勞,致穬勞成疾,病逝合 以求聯邦各國經濟與貿易之進步,此間工商灣,茲定於明)#一)日上午十一時,低銅 界人士頗于重視,預料此次會筑必定會成功,鑑爾仁書院義堂,舉行公察。 *香港對英聯邦出口貿易將可獲得長期利益,葛師本校三位道師勒袂派英梁选1 ,此次會概有一待點,即將來聯邦内部格瓦,窝暨供師範專校三位導師,於今於上午九時 進出口貿易必定加,同時復在國際基金與由港乘英航模飛赴英树-三位導郎爲羅莫 世界銀行攔方查金,雄張說助之下,英國呢一開闢,岑淑網及李國榮,此]人保中

·邦內部外甑困難硒可解决,在港對英磅區到有司要派往英國塑造,作爲期一氣之 預定明年八月間返市, 三人爲高師手工

·易束縛不至增加,對於英聯邦促進內部貿易乾,及免磴等雜之教師,於駐海可,不少 之政策,发表歡迎,數位複威人士對國性中,親友及學生到機塲歡送。 通過保持帝國怏惠稅制度,亦欣慰,對南商家陳科柏今由港飛返英——民選 非要求提高世界黃金公價一點,才參數不一市散局陳樹梢之介弟陳祺家碩士及陈树 柏稹士夫婿,今日由港乘港無機飛赴台北 "..A國際救濟機構調查發育入——在近|轉返美 陳祺家佩任紐約市立大革搏器工 兩月來被中共推論無力生產咖瑢赴澳門之一程系教授陳樹栢則爲維尼亞其校緻子夢 人,數逾二百,該等多數號離失所,在街頭一教授,兩氏係於兩月前由英國港睹假,近以 錢唱掏日 香港國救濟,對此批無假期營透,返美鉗b,湖邊塲行者數十人 依大陸自入異常關注,持於今日新屣澳門銑

,飲汽水與射花生- 爱一年悠閒,並反問警风每

故擦鬥入屋!警員表示 要搜潮,彼等齊聲答

上午八時半,在佐敦進注船街文鹳棋砌集會,一一種菩提子,正於難一踢,法官判被告三三:八一〇九月十六一 共入獄十一個月。 H,在上東來衛·河 乘專車至松仔園起步,經柘林古道直遠山,落去之際,適值老板自外 馬下井,在幣戲班大休、大休過後,再步往閒散一套來,開油,擦吧 蒸宫机時以被告於記捌,偷謝河一宵 過密,大門何餓,小偷一今年五月開,犯偷竊案、揭子。5月后 下之药剂小林半小時,而程經半本國返大埔藝举 假好来下菩提子,發足,故判刑獄一百元,至,在中俄士丹利街盛具一內批對。 全日步行四小時,沿途風,富於遊

* 正在過會:警方阵各 狂奔,老板隨尾島組不一今尙若塑驚而就,因另一來非室,偷一個,數該警司題製作供謂人知否破門聲音,婆 攝影,老少咸宜,於下午五時離車接近市

·代辦交通費每位三元五角,自備粮水。歡迎各一時,在一

知其人撒一月與上述斤秒;廿四鱧牛奶;;由於國內人不開門,一均答不知,警員遼摸变 界行友參加。領蜍處皇后大道中三五號商業大

期分期執行,即先及老千糍包西餅:三一 警方乃動用電鋸,去各人,從身上搜出七萬 眞四一 保健公司陳卓英- 廣東道五五號大上磅,萬三罪 兩案共入歌一年。 九月十日,在東來幾十五分,然後將開二千元,最後將件人幣 "C冰室(近佐敦盤口)。

名機控落案,昨解西被告男子郵柏, 河記在欄,諾河兩籍一打開,並開木門,分返警署調查。引前途人

內樓茶一咀角大

檔賭狗圍外破

五十七罰餘五百二罰者賭開

前十八

品

別衝入屋,發現屋内有 圍觀,在这次搜查行 數十名男女團坐一發動爽,警方提出欺 長枱,彼等故酒,吸一數百元(按】

大夏大學香港校友會電

【特不法之徒 裁判署審訊,被告全部·卅四歲,無職業。被控。

利用一些茶锄酒家於每 週六及週日南晚 外圍向脂譪,上過六晚

·九時,旺角發司江本竹 根據消息,率鬬赴大 角咀道一樉破獲一外 百 狗猫,當塲拘捕七十 名涉與案有者

破獲尖沙咀豪華大賭檔 賭檔主持人重罰五千元 卅七人们二百五·賭欸七萬二-

公 警方一 保外出-没有到庭之男 強警員由白健士總緜 同時檢獲一批疑是狗度,罪案調查耦於九月十七 女被告,則二百五十元 率領 - 到歲該處,與形 早埋伏之探員選合,大 字條,收音機及无干現一日,在尖沙咀寶勒港破保欣-

公。 因秀女被告案之一批換風直置上進行

·彼等經初步偵訊後,其推,有滑入女被

女被告之衣俗入時,更一,屋內入問其何事, 中一人被落案整告開賭 捕,其中一名疑是豪華

·有 迷你裙者。 方表露來意,彼等 雕粱主持人之栂于冰 罪名,其餘被捕者1

案由一般罪案一,這是並使現有人將斷 被落案盗購,各疑犯 案;昨揭控於九督数判

其從七樓商門捉街, 查組營司馬满出庭作 在黨保出外候審。

渴,除了兩男女被告

.供,尖沙咀寶勒巷之 上述之七十八名疑犯在一有到送外,其餘到與者

崇敬,一般非

嚐孫夫人陳淑英

八港风一大夏大路香港校友會继台北

監事長白志忠,副監事長李澤咸,朱伯奇楚發

鐵波頂物,他披業:體理監事宇校友同豉叫。(申册)

七月廿九

年步城在大

分判笞刑及入獄

計以掩人耳目,內有

遠名譽會董等紀念相紀念章,暨本屆徵求之冠,務包括費醫夾群治,帮助區內老人及傷燭經取 署審訊,當日七十八名疑犯中,其中一人均認罪,警方在彼等身, 窮,李軍文成璜優禺之紀念獎品,亦併於大會中,適當的安置,介紹工作,浪郡,風災善後;此外,並未做時出庭,法官首先判將骸疑犯之一百五十一上挝出現欣堂七萬二千常完窖,內以家庭式設 陆重雅菜。查是接加入爲永遠名外會長者八位,並舉際各氫興趣小組,哄處內摺年队在江酴西西一流保-

公,被控開賭者,被判第二百五十元, 元,事後觀眾似没有被 环,有冷氣地散,而 加入宫永遠名譽甘旅者三十位,加入塔贊助員:『主義當此會服務中心」的工作,打威爾及另其中五人,被判有關,但警試了事,又三人則。 鸟、永鸯會者氣激甚衆。是日並由該會設備茶點】青沙年爲主要對象,舉無各項的康樂活動,如柔一個倒跌每人一百四十元,餘六十七人,被牠織 -被控非法開豪華出 道班,萬初班,結他班,鋼琴練習,家謝指導,「啟辩人七十五元。.. 兒童圍地,此外又有暑期活動 節日特別活動等

民使用。

一 一九七三至七四年变,香港公益金後予雨 會員之款項如下:竹製灣街坊福利事務促進 盘:六萬五千元,主譙堂社會服務中心,二萬五千

招待出席之會員。此項茶鼎雅壓至六時止。大會

公益金會員機構 兩處辦理之現狀

金釗隊本週節目

副主席, 執行委員會及公共關係委員會委員何怏

預發徵求成績獎

番禺會所開年會

興入倉田の分心委員會委員会大曼夫人,

《港 旅港番閂會所於本月廿七日下午五,街坊福利事務促進會」,及「主編堂出台服務 時半假座灣仔英京酒家舉行一九七三年度會員中心」,曾在餵屬下會員機構之實際工作,並 岸 ,報告一年來之含務概况,省監及通過年度讀,加强公益金會與自貝夢梨之聯 「狼畫,並選路下年珽務核數師。同時,該會第 「符箕灣街坊福利事務促進會」的服務對象 廿七版微求合盈之新加入爲水道名躲會長,及水 以術爲主,發傳統的互助精神。所提供之服

多采多姿的羅省

遊客們流連忘返

,參加本報讀者美加旅行團,即可遊覽羅省......第二十四 定十一月十七日出發,報名從迅,以至額滿見遺

·熅省(另一四名洛杉禨)是美國加州的一個大城市,有許多值得遊象的地方。當地的旅行 社及巴士公司舉辦的旅遊團,天天都有,參加這些旅遊團的不只是外來的遊啓,甚至當地的居 民,也參加這些旅遊團,對他們很少到的地方。

雖然羅省是一個人烟稠密的工業城市,但也有許多公園和空曠地方。最大的公園是「林草

:原汜念公園」,可以説是世界上最瑰醛的公司,除了疏林古樹,奇花異幵之外,還有許多帮美

. 的建築物和藝術品,例如「釘十字架」,「復活」及「最後晚餐一的玻璃雕刻。

: 荷里活和比華利山是省遊客必到的地方。荷里活影城號已無當年之盛,但过影和電視的 拍製是值得參觑的,有些片已成爲了號榮場,吸引許多遊客。比華利山是一個難齦住宅區, 許多影域天岛巨星都住在這炎。在進兗造些地方的時候,你可能遇到你所送的明星。

,格祿曼的中國戲院,門前的士教士地台,有許多明星和署名人物的脚印和簽字,永留不波 雖省已不再是一條西哥小村落,而是一個繁忙的現代都市。你在那堂是竭糖的新音樂中 心,聖蟒西亞希腊拜黨及筑供發育館,可能流過忘。在農產市場,你可在露天摊檻 購你所喜桫的在產品,或在各商店購買一些般物和紀念品。 ∵ 省的夜生活是多采多姿的,你於晚上遊與爾華拉街及糾結的唐人街,氣氛新鮮和 刺激的“荷里活及汐醫路景燈光融燦的,從格里夫斯公糍台可以眺望浪城市的燈色全素。 夜總會的生活是迷人的,表演節目各自不同,吸引當地和海外的遊器。

∴ 你 [姚勦省嗎?請參加本報消者安加旅行團。第六十四定期十一月十七日出發,餘額無 多,報名恨加新巧早到香港砵甸乍街香港華人銀行大風華僑日報中區辦事處辦理手續,成打

六——王登九七四問編將形,此旅行團保僑日報與西北航空公司及四旅行社, 合辦,過去十八個點的成靚可作本國的成功的保證。

參觀洛杉磯環球製片公司,是本團重點節目之一。

遊松圓植林古道

檔之被告男子,陳合,

又有關日來盛傳警方對一些酒家飲 塲塲鈥

鐵賭檔特別多,由当年 迄今,警方貨進行過十

兩青年梯間行却

是任陳伯方尙拘

我興,張亦

般正常坎臨場面,而有入打蘭俊配製茶,熱力一消五千元,此爲開辦櫙三百餘名賭客和提出許,均部罪,首被告判到九跟,再方应低宽三年,大被安排入雅照年 步賭具,在十五號C座 · 首被告里干华过整,二;次被告子徐志雄,十二歲。同被控: 採取行動,除非彩方掌握有力後案,肯定有以來被罰歇商之一。

今年七月廿八日,在九龍大南街二百一十一號五樓梯間,割去男子李國 臨為名,開設賭局,當即予以描。法官茗勵在判案時講 ,因該處設相當嚴密 ,被告好在前無案底, 否則會被判入獄,現已 氰輕判被。

積窃又行窃

新舊兩罪入獄一年 「新社)一竊五時卅分,潛入上限 八猪》金針旅行融期九月十六、星期日 - 按犯,本月十六日港長一街榭河紀機寐,如

, 平時有人把風,一送一十八下 陌生來客,即按繈向」擁而上著 內之诸客通信,故警方

遲遲未有行動。

警方人員對此賭

主李國威住九甜大南街二百二十二號五樓,在今年七月

·獨自離家落樓,行至三與核之氣問,遇見兩名男子浒 首故告 伸手流 主題部,被告在前用刀指嚇 八元二角和手麥一低,離去時,並將來主之榑暸至膝

,但事主立即商追薩轉,大聲呼枪却,當時與被后 十個遠,一直界限街,所過三六九世之協助,卒

·其餘七名男女被 , 作痍近有卅沉名到 庭,其中有十七名女子拙,早已派與監視多引 另一次被佔逃至汝洲街時,剛巧有輛警車經過,車內有名警員七三五 ,男女各一名缺席;到及至九月十七日下午五,五,忽照聞呼救對,交月大战告如自选跑,五駕車加入追捕,卒捉獲老 | | 俳帶回警署案。一 一者,各三百元搵時,認爲時機成熟,大一告,從其身上搜出髗殿和一桩利刀

晚上,一樣爲你工作,而且毫無怨言,確是你的得

千言萬語話不清

即影即有說分明

有很多事務,即使用千言萬踏來解釋,也比不上看,港幣$1,070。有電眼及自動曝光電子快門。有電子

有相機。這種相機能在六十秒內,把你的想法在祇

IKON單窗式測距-觀景兩用鏡,以便 有ZEISS 到一眼。遇到道種情形,就要使用「 寶麗來」 即影即, 計時器,當相片冲晒好,立即發出「必」「必」聲

上清楚表示出來;不但顏色悅目,不會出錯,而且 準確取景及對焦。有三脚架插座還有各種配件, 「人人都看得懂。

包括閃光燈、自動計時器及距離可近至九吋的近擗 说道。

《使用「寶麗來」即影即有相機,你可當場取得紀錄損, 墺寳况的相片,即時完成貨損壞報告,「寶麗來」 「如果是黑白相片,那就更快捷——僅需十五秒。

這種新型秘書」,無論在業務旅行,在週末甚至花

地產的實况......做流六十秒,一切都明瞭!「寶麗來」即影即有相機

擇,最廉宜的祇售港幣$405,450字華型,佔價爲香港公主行313室 電話:5-223165 「寶麗來」有四欺專業品級的即影即有相機,以供選、總代理:菲林模影機有限公司

●即影即有相片可以用來介紹最新產品,報告工程進,力助手! 護;亦可用來解釋工作程序的改變以及介紹有關原

千即

Polaroid is a registered trademark of Polaroid Corporation, Cambridge, Mass., U.S.A.