1973-09-19 — Page 22

報日橋

頁二第張六第一日三廿月八年丑癸网复

WAH KIU YAT PO

L

順昌航業有限公司

中建大墩十八攤

港澳飛翼船有限公司

飛[飛[飛]飛飛|飛|飛飛飛飛飛 鵬龍鳴澙騰逹鳳翠燕鸞凰

即日預售七天來回票

香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

由上午八時起至下午六時半•每半小時開航一班。

澳門開,逢星期一加開特早班七時半一班。

*香港:上環新填地漭淇船碼頭 電話:44444] 438648

售票處門馬路國際酒店電話:2742

聯菲輪船公司

湖州船(香港)有限公司 電話:二六〇八一至二

華經理運俄部:永華企業有限公司

·香港恒生銀行大廈12017電話85-232084-6

PHIL. PRESIDENT QUIRINO"

PHIL PRESIDENT ARCÍA,

季里諾總統輪

加西亞總統輪

十月五日亭,

七十月二十日抵站 廿一日開行

直航:波士頓、紐約、費城、波地麽

由羅省、舊金山直航快輪

MPHIL.PRESIDENT GARCTA?

加西亞總統輪 九月廿弍日抵港

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

ORIENTAL LINE

M.S. "HINODE MARU NO.8

|第八日之出丸

利華輪

鹅代理

廿六日出日本:

往:星加坡

'九月廿七日。

由日本抵港

2TEEK31015-249428,5-250241

-東洋船務有限公司

: M.S. “MINERVA

TH-249096 (5% )...

大寶山

渡边:新加坡·產能

本期:即日抵港女式日上午十一

下期:前台抵港 搭客於上午"

日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

九月廿二日抵港,廿四日開行

M.S. TAILUNGSHAN

直透·曼谷

十月一日抵港 三日開行

大龍山 省透:曼谷

接假

-H-241 261 -H.232352 H-240512

MS. TAIPOOSHAN

華

「促進港口貿易

倫敦海港管理局

(恃訊〕倫敦海港管理局:委任一名

委出高層管理員

YES MAYTIDE LINE CO.,LTD.

邁航:椰加達及泗水

順明輪

M.V. "CRYSTAL UMI” (VOY NO.13) 九月鄎晚抵港 廿日放行

劇片理:中央航業有限公司

【爱新我捉客輪降速十八浬有冷威位全船冷氣設備

BANA-227191 CERD

三期星

日九十月九年三七九一啄公年二十六國民传书...訊就墉 華

此港口而努力。

一商宜以能合推 努倫敦资港好班同的企一日乘網航返回香港。 ,促瀧船塢之貿易,第一已於星期一 九月十七 姬仙蒂網國際資

雙任務:既管理港口 海沿管理局首次推行的 ̇此種拈施,佛教,在維先生昨天的曼谷

飛抵本港。

·又爲吸引更多顧客使用

國考察萊務,留港州州 白氏現時在亞洲各

美國輪船公司

香港——美國東西岸——歐洲

貨箱貨運服務

香港三藩市△羅省•紐約:諾福克 波的鹽 44鹿特丹

weaters_ 九月廿日十月五日十月六日 十月十八日十月廿日 十月廿一日 十月廿九日

「下水液代米雅右)及馬士、菇勒、在》合。 .圓示:丹麥檗民銀行總陂賀米雅的夫人(中)主祢「華斯馬士基號]

進倫敦港口貿易。

·的高管人員,以促

的地,而不再活過境或歇脚站。 三方氏艾指出,歐洲士逐視本社旅游

前適布原船塢製理 時人行踪

飛有限公司首腦

康镗已受塑化鷿海

「難特與改善顧客的關係

港低慧倫先生,在

尚有航 矶利在

,包括改善船主與倫敦,越東於美國,英國及摩

第六張第三頁

麥賽賽總統輪

「九月廿七日由飄名開 十月一日舊金山湖

福來輪船公司

NANSHIN KAIUN K. K

·南伸海運株式會社

即限

She MAERSKI

總公司香港於仁行三街 電話:5-233181-5

李務處電話:5–258031(八楼)

American Lynr 田園素

九月十八日十月十四日十月十五日十月廿七日十月十九日 十月沿日十一月七日

周公船輪基士!

身製毖在卅一日內完成。 『華斯馬士基]於三月十五日開始建造龍骨,七月五日包能凈水, 慕勒梅器公司本迭代理提成洋行今日宣稱:「羅斯馬士基」號器及一 年三尺,於八月底在丹麥诬杜船摄下水,可於米來数日間正式投入服務。」:「處可見到「垃圾点」。” [得紙本哈根系勒倫船公司爲擴大旗下船除-定遊多艘二十八萬日作上述表示。 千一百四十五呎,平均航速十六海浬,较近灶塔三十五萬三千八百五十方|、巴黎友漢堡均汚S不臙,大街上遍佈垃圾,隨 「五千孌輪船,其中一般命名「监斯男士基」,縠近且创下卅八天建造完成,方氏台辦数英國、法國、比利時及觀國各旅 「叢中心,包括以海上遊宏馳名於世之港口。 .他表示...「不少大市:倫敦、法蘭克福

客的吸引力甚大。」、一 物價及服務仍荍其他地方爲相宜,而且本悲對遊 「棺校之下,本站實在值得自豪。而本港之

華斯馬士基號下水

航

慕勒輪船公司旗下

廿八萬五千噸巨輪

身厠已業港本

本世界 清潔

城市

̇變改為大感觀客遊洲飲

從大規模推行

(#)

改 繽粼先生〔JOL 篇:有限公司董事方

·泰上遊吐香港

遊勝地考察兩個 月 後退抵本之一

RUSSELL)H .N. VAUCHAN

往:曼谷、星加坡、巴生沸,庇能,加爾各答、

HE'

【大牌怡英利 ®

SHdgheverett 九月十六日,九月廿七日

【萬利怡美利

Manoloeverett

七月四日十月五日

注:脚演、名古屋、大阪、神户、签出。

(送利怡美和

【Makeverett

利民怡英和

(Ramoneverett

“七月廿三日・九月廿四日)

九月廿九日九月三十日

注:星加坡、那加速、泗水、三寶醇椐 ( 鹽利怡英利

此能、巴生活

Fernandoeverett -

九月十七日九月廿八日

寶利怡英利

Pabloeverett

十月三日

月四

星

Star antares

(往?雙拉嗨及波斯灣各填。

《靈

十月二段

十月三日

按做虚三和庄象有限公司 HEKESUB-445288,484670,

地址:中區太子行四四Q七十四卷三岔

十月三日抵港 十月五日開行,

·入口收貨人來辦理船提貨手

臨伍拾總代理:新·茂豐有限公司

東方寶石輪 -活 星加坡

M.V.OREINTAL: TOPPERS".

American Aquarius 十月三日 十月十八日十月十九日十月卅日十一月一日 十一月二日 十一月十日 【英國清兵號

JAmerican Legion

十月九日 十月廿四日十月廿五日十二月六日十一日八月十一日九日十一月十七

American Ag

Apollo 十月十六日十月卅一日十一月一日十一月十三十一月十五十一月十六十一月廿四 熊本品人 tronaut 十月十三日十一月七日十一月八日十一月十日十一月廿弍十一日廿三十七月一日

American

·一切貨儺截收時間: **一九七三年九月十九日晚上十一時

黃兼收者城、沙灣拿加拿大各城市貨徽

★★萌搭歐洲各大城市昏徽由諾福克經鹿特丹轉運 兼收檀香山貨

·香港收貨站: 香港北角聯益貨倉 電話H708433

ALI 澳洲西太平洋輪船公司

·代鵝:福來輪船公司電話:H-233181~5.

香港於仁行三樓鑽務部 H 253033.(八线)

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大蛋貨箱供應,

star Aldebareo

十月三日

十月四日

洮

开

十月十一日二十月十二日

三 【雙重難,西雅闐•朗覷路、砵倫·微金期。

毅名貨箱收貨貨箱截]散貨到港 開行

常傭貨箱及板箱包名服務

西歐士

TKorean Mad

(阿拉斯加郵

Alaskan Mail 印度郵 M

十月六日十月六日

Indian Mail

十四天西雅圖

「 LEMNOS 已開始 九月十八九月十九 九月十九九月二十

CITOS已開始九月廿七九月廿八九月十六九月廿八

九月廿七日九月廿九日21 NA.KOS | 已開始 九月卅日十月一日九月廿九十月一日

二九龍油塘露商蜇消内潔地表14至15眺太平洋点 收:電話:3-440915"

NC九能荃灣楊园道回敬国24/31號链話$3407979. 十月十四日十月十六日 站

門白香港到魚涌濱海斯太古評廠A會對面盒 电话5-622500,

网榮

船公司

根植尙迪服路

∴九龍收貨站::

九龍觀塘聯益貨倉 電話(435897

貨運總代理:業初船務有限公司 於上行616室建版:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

瑤括—七三九

SANSHIN

LINE INC.

(不理日本)

三信勝利 九月

百到港

直航:加勒比海各埠 雅分行:邵氏大厦二〇七

· 電話:九四六大

總代理:豐利行有限公司

·九日啓行

永發銀行大道301 連達行

M.S. "SANSHIN VICTORY.

CRI:L.CHONG KONG)LTD,

航機

TUWANGI

捷成洋行華人船務部啓

多寶士馬士基

九月廿二開行

下午八時海運會

M/V-TOBIAS MAERSK

山

̇機構

小山海運株式會社 附屬 小山運輸有限公司 「接鐵處:興和航運貨傲公司 地址:香珠線湖酒中173號先施大厦21樓

電話:5-458151(10年)5448027(4樓)

快

輪

A VESSEL

泰光丸

九月廿五日到港

·甘四日截止收貨

九月廿六日到港

廿七眞航 神戶

廿四日截止收貨 節日開往台灣、日

十月一日到港

第三旭光丸散開在:台灣、日本

品牌 九月卅日截止收貨

興美捷成年的賽、日本

收貨站:九貨櫃有限公司 船泊:葵涌貨櫃笫式號碼 十月二日截止收貨

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY 32).

MS*KYOKKO MARU No.3 (VOY12)

MS. TAIKO MARU (VOY:10)

全貨箱服務

渣華(香港)有限公司

代理:浩華郵船公司·利來郵船公司

宁WONOSARI 有胖下类

STRAAT AGULHAS 士打亩夏士九月廿三日南非南美洲

STRAAT FUSHIMI

NEDER BEMS

MISSISSIPPI LLOYD,

土打富士美十月八日中各相

列打熊士十月十二日

“密西西比來十一月十四膏各级

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

神山第一九月廿四日抵港

M.S. KINABALU SATU

協愛丸 九月廿八日抵港

MIS. KYOAI MARU

請各敦促人即來本公司辦理船曌提貨手續 ,否則將貨存倉,所有一切費用及头味 解等意外,槪國收貨人負責。

貴客付貨請惠臨

|中央航業有限公司接洽

皇后大道中经佛行六楼 電話: 227191-7 |

開日 航期

宜九月廿日

航

NIEUW HOLLAND

STRAAT MADURA. STRAAT KOBE

新荷蘭 十月廿日平不往紐卡素

打多九月廿三日

土打牌門: 十月九日

非STRAAT FRANKLIN

WONOGIRI

士打福岡九月廿九日 西非各场 士打芬蘭十月廿六日 品拿藏移 十月十七日

———- STRAAT FUKUOKA

TOHO

LINE

方輪船有限公司

M.S. "BROOKLYN MARU”

曼克頓丸

刮布祿崙丸·

・歐洲定期航綫。

M.S. "MANHATTAN MARU'

九月

十1月

三日開行

日開行

由堡》

直航:堡、利物浦 HULL,安特衛普 ▲鹿特丹、AMSTERDAM (倫敦

O PORT LOUIS,MAURITIUS (克里斯

M.S. "KOTEL MARU.

高定丸

歐洲·香港·上海航綫

客付記綠玉步

直航上海

日秃 總代理 泛洋航運有限公司

Japane

Tine

SHIP WITH THE

PROFESSIONALS

務服運貨箱貨

COMPUTER SYSTEM TO SPEED UY CARGO

AMAPALA

HONDURAS T

Japan

Eine

澳門代理星華船務公司 把球打爾古斯

锟語:北七九七 四七八(大

S, TAIKO MARU

VOY:12)

泰光丸

廿五日開行 九月廿三下午五時正收保

廿五日到港、

M.S. KOYOKKO MARU No.3).

(VOY,12)

第三旭光丸

九月卝五日下午五時截止收

M.S. HEINRICH JESSEN

(VOY NO.32)

興美捷成

十月立日下午五時截止收

三日開行

(VOY.13).

M:S. TAIKO MARU

光丸

十月八日下午五時止

二美國東西

溫哥

CONTAINER SERVICE

西雅图收站 砵蘭貨:

九龍倉 海運會

省市南門

麗糕

轉美國內陸各大城市

MitsuiOSK.

大阪商船三井船舶株式会社

OCEAN HARMONIA 九月廿日到廿一日開

新櫻丸 往:山度士,布宜諾斯艾利斯,滿的追,索及巴爾· 克 - 沙传雄 - 張哥華、西雅闊、波特關、羅省、奧克蘭 九月十一日到 廿二日開

在~略如概約、費城、紐拔、俊士弨丧的书、稻

"SHIN SAKURA MARU

HUDSON MARU

赫臣丸月11日野,女1月開

海

海

| 從上拉出斑,卡帶布驪加,比和获、貝魯特、拉塔

BM SEA ADVENTURE

巴爾。 往:鄭巴沙,貝拉,英,坦加、巴斯薩拉姆,桑 九月廿三日到北四

九月廿 ]日到廿四日開

AKASHISAN MARU

往!滿地可,多倫多、底特律、斯,

KASUGASAN MÁRU

九月廿三日到 〔不收

海

A SEA BRAVE.

九月十六日到十七日

往:扯说普敦,融安園,飆高士、阿巴巴、馬、

加拉地,科納克里,阿別。

·萬壽山丸

MANJUSAN MARU

九月北八日到十九日開

亞丁、吉布地、亞、馬薩堀、鴻打、蘇丹港

海

SAVANNAN MARU

U MARITIME EXPLORER

十月一日到「不收

MEUYUSAN MARU

KTENKO MARU

薩凡那丸 月花精到 大日開

十月十日到 十一日開

往-邁阿密、新帆息、比爾、飛斯教、加爾維斯敦

十月四日到一不收

多明各由神戶傳} 怡、宓拉强緞、西班牙、喬治市、巴利拉飛馬 *【型 【铁:茶科學、 那拉、卡比恐港、馬拉開波、甄路

JINYU MARU

SMIKAGESAN MARU

市紫羅雅祖,來朋 在:高士、張巴巴、更智雅、添馬、加拉地、自由

御影山丸日到,十1日開

AKAGISAN MARU

十月十三日到 十四日開

網:石站,路易士卷,雷尼在馬,大馬遠羲·遵班,劉

「馬貴斯.

總代璋大阪商船 三井船舶(香港)有限公司

美國加拿大及中兩类 九龍南湖

香港-疿道中華銀行大 十二樓

AESTERFIKE 7010 943729 943806

CORRERKED - 45339:

M.V. "HA KWANG

·直故 ·椰加達、三寶盤,泅水。

泊85返九月二十日恢習十三日開行

榮 城]輪

·約頓城摩克那

光一輪。

紐波費波锘

||如惠請與接爾處接洽··聯邦大七〇五 總代理:泛洋航運有限公司

澳門代與星華船務公司

委內瑞拉·加勒比海特快航往

盘話:弍七九七式四七九八九腩)

M‧S-RICHMOND MARU"

列治門丸 -

[直航:

十月

三日落貨 日開行

辦

AMAPALAT

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA, ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN) |}}]

RACAIBO,PUERTO CABELLO, ARUBA CURA

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS, MANAUS(BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN CORINTO MANZANILLO, BUENAVENTURA NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, AMAPALA

CAO,PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREÍ

七〇五

【客忖貨請移玉步!

滑沸达 總代理:泛洋航運有限公司

緻話:HKE八九一八)

M.V. "JANR PHOENIX” (SHIN MEN Ý

新金鳳怏輪

請各收貨人前來辦開船

,否則將保杯會,其租

.二十日由曼谷抵港

廿三日直往:兼谷

·風、火·水里等整一切費用及欠幹, 縫府各收保人做,

小青-付说• 請好臨本公司接洽

中陈恩的聘旗村大团十樓龙11年,電版:祝大

總代理:金 榮航業有限公司

·曼谷代田,五有限公司

M.V. KOTA. MAKMUR:

訂十月四日抵衪,七日開行

M.V. "KOTA MURNI“

[潔城輪 二月十八日抵港,昔-日開行

EIX DAR ES SALAAM, MOMBASA, TANGA,ADEN,

-ASSAB DJIBOUTI HODEIDAH, PORT SUDAN,

& AQUABALLE

LASH

潘太平洋遠東輪船公司

·美國西岸航綫

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19日•電話;H-253145(10袋)

二九許新酒業大厦906室 電話:K-

TOULOUSE.

太平船務(香港)有限公司啓

香港干諾道中大昌大厦六樓

*七四,五

桃柳士九月廿三儒行

往:刁拜、連文、巴連、

富威特·哥林沙

TAGAYTAY.

面航:華金山、嘉省、塑地牙哥, 百城萍来街200號徽和行

貨

箱收貨站

WRLINE

耧灣斯波一港、

#15 # B-425502,428095,

加富號九月

芬多

JAPAN BEAR

日本熊十三

SOLDEN BEAR

十月十四日歡派《九的奢紐六崙薇溫

十月八日落 九

FERNVIEW

Ma

倫達 往

九月廿七日番

TORANDOT

香港海運有限公司

·地址:大道中卅抗娛樂殿院大厦十四、 城地士瑞朗西與

* 電話 *5-237191..

澳門分代理:新興公司

澳門巴樂打爾古詢71號 電話:2512/1

可拉威牙