1973-09-19 — Page 11

日九十月九年三七九一歷公年二十六国民章中

YAT PO

买日橋菜

15 SEP 1973

肘聞新港本買三第張三第5日三廿月九年會命

港新開

張玉麟湛兆霖等任正副主席

業餘體協 經費

廿五日伊館舉行

日本世運體操選手隊贊助表演

【安報名或格及交獄; 我用支蕙向報名 *寳嵛九雕敦道北] 號瑞典大厦十三樓中文 大學校外族送部亦可。

腿

永清、陳大氣 朱勝、黃生、李莧、江一 、無糖,剝成發志坤、楊銘報、虛實胗、 明,卓偉、陳、喀帕乙球-封初本、邱啓- 安席,譭忠、羅費、貉一新、菇、安、米 編杭、雷安常、余湛、旅文、崔富王昭景,黃 鄺茫、林偉邦、林志龍、謝勝、國棟、黎改良

「朱耀光、趙敬利、胡天 借孫臏城孫女佩玲向开 |漵、黃突雨、馮掛新、賓敬酒實主畅叙甚歡。 蓝

母祝客 加拿大宏發證 會祖區長據仁于日语委任新特別代表 三軍總司令中外名流蒞臨贊助傳說手,根九龍伯,他黑务茨酒先生宣佈榮聘知名人士隆云用高教公

【浩 香港米源造操協會,為促進會少年宮康活動,使各項&操

祺撲三樓全應欸恃发 可香花及流南亞陈之特別代表。

· 服務銀行界是三十年 技術,衆常舉行各項競技比賽,及參加國際性比賽,務作技藝之嘅舉與品,往習者有社會賢達、 筱之好貴。本年十二月將候保命妮在印度新這甩舉行之第二萊亞洲青年會、文化、兖败、體育及各, 李野花园,其屬下公可能代理及说 操比赛,以及明年在伊朗德黑蘭舉行之第七貓亞洲運動會,所需經費,效界人士,楊懷會、彭料、漢工業衣車銀路周邊世界各地,今 三日程大,除向政府申請補助部份使警外,不足之眾善館,當經成立籌纂委原、歐陽坤优獾、梁探、黃貴聖境及所完成研究北夷州證券 年真會,推定王漆淼俯身份會長,張王齮席主席,戴兆焦,堪茲舞,席出鵲棠优襄、伍江、塔淇約,向各界人仕提供一切有關財務投復計劃,對投 寧煜副主席,甄澤彬爲较務秘寶,錢貴警善事宜,並廣聘社會熱心人士兵、呂福林、江任無优通安界常有一定之貢獻。

·加拿大宏發陀分一太平洋區)有限公司爲加 助進行。荷獄三年休司令常豐中將,日本禨事任贊助人;東華三院東琪 大偉、黃明、梁志、 局,保良局黨爾會,九星證券交易所,伍葉壓,烈武,簡日淰,許連三、徐祥飾、鄧沛亞、周、寧大及大證券公司之一爲北美洲各主要股栗市堪 志雄、风少雄、呂、 及期貨市塲之會員,總公司設於溫尼拔市-分行

·独倌,吳訊座等任副人;黎時,曹紹歡,陳典,陳儒台,譚榮系

麪居全、譚飛嗨,全遍佈全三十三個城市,並於美國紐約、芝加哥 ,劉志文,佑森等任委員。

、英國倫敦、瑞士日內瓦、德國法蘭克福、中第

·該會現飛日本世渺边操涎于男女二十餘人經港返自之便,特价商邀請、慶、陳志斌、馬鄉馬 於本 ( 九 ) 月廿五日 (星期二)下午八時,九龍旺角染布房街伊利沙、廖漢波動東成吳啟東李洲及太平洋區東京及香港設有分公司。 對年能室內球爆,演出一塲,安赛。屆時,贊助人:三軍總司令財運一根疑您罴交强伍成凡 中將,與日本將領事將葯贊助。

......由擁有多名世運得獎之世界一流好手,表演鸻满技術,機會難逢,咳、基、何國姿、戴國、 會特桧出部份「11十完」及「十元」之門餘,分在香港藝園、制舞台及湖、林、王桓、林覺癒、陳 九通利琴行等地公開發售,以供各界人士欣賞。為使學生有觀來機會,鄉、李斑、張明、

中文大學校外部主辦

商業社團應用文

「室,毎週一-共二十 講,逢星期二下午七時 至八時上課。此一系 講授之範區包括: ;便説,公函「頂

、呂抚、易實吳榮 礎、陳術、王永雄、張 湃、會咨榮、锯初、 陳華基社、謝王森 古古、吳禑新优 你文,丶

潘小磐主講開課 青龍、

,爲適應時代需要,何來,鎘丁、高钧、

· 孟傑近照

旅港南海九江商會

·安啖洋服公司分店開幕,堅爲董事長陳佐之 民

【油麻地東區委會

今舉行屋宇清潔

特油地 祥芝等

區委股會,昨八十八):黎時燈主席熱食树 日下午三時半,假油蔴:一、六千九、上 | 地民政署會談联梁行月一午全證委槱會博市致事 在中英並階段,所主辦之「商業及社團 錄,锟報,張詞, 李培南、泰、葉杏薇 中文應用文愈來愁受到應用交」,每虧滅無此,

會,出席有:黎時煖務署進行戛宇课 ,謝詞等。潘氏主講此張、江明,文狃 打发,而香港退伍罪人,一需要而設,將於下月一課務,包豚八年,今次 明、濁家、陳文、

主席、徐荼地慕秸、巡視爾敦,林維 祝朱九江先生誕辰 民主,志和街,痛風傷,二 習慣的社會,對中文麥 | 期汭女五日)開課,一爾第九屆,但深談内容、楊盡光、彬媽、林遠素

*朗(二十)日上午十一、 任馮哈高,聯絡主任李 阪東站之應用,亦非常一由溪小磐王講,地點在

】時四十分:禺包及 纹坤 従地警 一廣泛。中文大學校外部。香港大會堂九樓南演講 有關,並爾於體例 江松竹、李甜頦、邱本二十二日,乃涵囧大俑、梁志榮任陪祭,爾花 誠爾初,消防處代表因,特两位太平柍士巡視油 何雅明麥蘊利視察 艺拍阙,及調商之間糍中、張家優、林丹花、

林政事務署代黃蘇地區,並在彌敦道 朱九江先生一百六十七一後全占向朱九江先生酒 。全期學費爲七十元。 飽潤、李桂平,陳徊 生幣,旅港南海九江 上列舫税縕由司亲,蔡置雄,委員:金國柱二二號四海锡敔莊的美 中區分區工作 修讀者不論學腰,交號,女、任、劉進友、劉

製茶會招待,歙迎各葖 尚會同人,爲紀念鄉先,張認極恭讀祝文。八時間難令,鍾師,張 可到恒生銀行總行,尖有群、李酒、梁容、

西環無出席,席間,油 安,特於昨(十八)日,微实,避開二十多席,循然,鍾桂泉,何面菜 一港霰,太平紳士何雅明及麥雅利於十五日,沙咀分行或旺角分行,一、设交光、日洪 、

麻地警嬖代表開杌列 假堄興盛酒璨行視將攜觥野交餓,楊茜,余盤,連老響,李 上午訪間中區西北分區,視疑有關摸被杀力罪行

漢典禮,參加者有一歌。

思宏,何欽說,秘書附一爬報告,安排分區委通 參加九九九食控 工作程序,已在與上級 日 當日上午十時首先抵運中區街坊會,健由中區西 北分區主席吳漢深,中區民政靡絡主任謝金世

接洽中,並望各分區先 ,市政事務窖兩生察到,及警署警

行决定人數 何棄虹陪同下,分別巡視內之九如坊7志街 小閣麟街:鴨巴甸街及和安一帶,兩人對區內 治安及養調情况,深浅新宮,尤其是感覺區內殼 途中村到歐士大臣访吗,由辉大厦互助委县 會實實人張志威,至兆强,在榮初及何鼦皱熱烈 辙迎,何必阿位太平姆士對版互助委員會之組織 : 何麥刚入俱表示希望盛內大围居民,贈多成 立此樓互助委ㄆ會之組織,以改進大鳳之 確保治安維持樓宇諾潔。 :

最後兩人對區內工作進展,予以讚許,但 爲應培殺多些街燈,並鼓勵區內居民仍須4 報恩黑點所在,使撲被暴力罪行運力,能收到 預期效果。

施放至聖寶光

遺裔及越會會員百多

, 一堂, 開運舘 佈置一 ::港玄學院乃崇奉三秒提出世法以像,供奉以鮮花及祭 蓽道爲飯;而入世行仁開紮飛實踐。長八月 品 - 莊莊裔程。 廿七日。爲孔聖先師樂長。法院發其恩祝·施放下午七時,全毡集: 至聖光全常。古道盎然。並俑至和青年樂,古一分行證,由當月主席吳

·陈琳坦任主祭、鍋老關 奏伙行。

港九各業自由工會

聯合慶祝雙十國慶

八】港九各菜自由工會以十國慶,即將臨,經昨(十四)日 第四次集會决定大慶祝大會定名爲「港九各業自由工會聯合貌 中華民國六十二年雙十國鼍大會」 大會地點,租定九张要这六○七號

·英國 五樓豪苑大酒樓舉行,出版「變中國變紀念特刊」,是日下午七時聚行整

香山市長讚譽 香山市長M 大金乃物開始為最節目,除教問台港名隊員到场演唱助曼外並由自在文 劉璧生兩位女兒到48 良吉爾奈你脉維,漢國歌曲大合唱,背飾戲劇組演出,「那收先深」,一

以若西著名一時代靑年」,「中至少必威璞四海」,「滿江紅 一等四名節目帶,. 私家偵探對躄生女公于到魚俄網亞俄現的夏威一喚醒人心,並舉行千人大竂藝,席券每位二十元在酒樓外藎搭燈色豆大彩 大學-品类優(儀本庙社會系畢業,獲金融闻;大會工作在接極籌備中各部職員推定如下受祝大会黑优會主任委員。 榮譽‧曼儀前在香港購燃離行任眾,珙酸工商管女會,總務;英軍與工會,製衣工會,雜工會,財務:漆務自由工 理心特邀於本月十日在市府瓤公府會見面會,交安宣傳,西商工會,抽紗工會,餐務,哦工會,文員會,佈置, 嘉犴勗勉:許對社會教育業工商民生觀感!暢工,竹器工會,糾坐:東頭福利部,柏工會,並:美容工會, 谈 市府各部,囑咐劉氏姊妹可隨時 露,木工會爭鋒肚,席雰開始發,除安工會直接推銷外,總辦事處教在 月見他成失人,於拒拍照留念。

九龍青山道一號五樓文會內,電話:——七八五三七,航度

圖被群山市長與對曼接同彭

旅港交通大學同學

熱心助學一千大元

([]旅港交通大學同學會向人,對僑日報創立案幼易,因意 #鐵大,造爾近會不鄀,故能年投鞦質助,今年在正,會長徐仁超, 吳试兩君領導下,仍照往年舊例,捐一千大元,昨由該會典務科青花古 就將支州交由岑武長親收。茲將交通大事同學會來菡餘下;蕸啓者:貴. 創辦致童助學,年來造福社會,功德無量,會到人,實感欽佩,前七 履日薄滿總力,在仍讀块,本網一千元正,由務秒事沈吉城 財

·徐君厚南學長,一杯水車薪,仍希叄諒,不勝企昐之至,專此卽懾, 華裔日甄岑雉休 社及公安旅黹交道大學同學會正,副會長徐仁超头美暨全 旅委員間散發,七頂,九,十日内附举上上海商業銀行支ÓBOKHH 〇計一千元正)。 in t

::又會現任農務職名如下1名譽會長,吳紹域、胡英守、貫聖母 「張啓明、胡法光、廣大圻、廚潢。正會長徐仁翅、副會長吳眞,蒸鱼乐 秘沈古城,疵財務徐君厚,类县站玉棣、徐世嚥、史久華、張仲君,平 成:胡彬鴻、凌建範。

(一九五八年九月十九日 太新界警當局堆文錦渡,——最近交總 湖邊玩•來往肾物,咱虺煜狂歡與汽书频 棠,新界發客爲防邊境秩序起見,特加 風牌十餘名,至訪該處做頓直動,以維交通。 凶鹇持治安警察已有-

份安排———警務 處是麥士牒,在過去兩年間,曾經在警新热 部會見貸質無何在十月一日及十月十日舉行 糧祝之團體及委員會之代表,在我谈中, 務處長強觀有關各方需要遵守本份雄岸本港

·和平與秩序,警務處長交通知各代表製∴ 尚已有非常-

份而詳盡之安排,維持治安。 國際務科會議各代表參邈雲畫洪啖院 ———來港參加婚鷸科會之各威代,於 -今午]]時,由醫務生總監麥時及律敦治 參觀歷一小時半,各代步對於該院之設備。 及療治肺病之亞新機器極感興趣

—————原罪中國的火箭那家李元得博士,將於 星期一偕同其夫人及公子出東京飛抵本港, 捏留兩日然後於星期三轉台灣,從事一軀 串演講,李博士已大美籍現住洛杉磴附近 用嘴射引擎公司液體燃料引擎部研究與計 .組主任,並兼公司星際旅行研究實 F 名太空實驗所」主任。不久以前通用喷射 紫公司製造第二節火箭引擎,用以將美國海 軍「先鋒」次推入太空,此位被認爲美國 做一,欧11的科学家李博士,乃從事此項工

·作的主要人物,李氏一九一三年生於四川省 就都市,一九三一年開始在中國空軍在飛行 「天余接師,迄一九三五年由中國政府安设美 國加州理工事院深造。

·美爾柏士要由北谷抵站——美國購 片衆好根 委會對外授助實施小組委片克 主席柏士要及兩隨從,於今哲乘泛美機由要 谷飛抵,柏氏今語記者樹;柒此大 免 來遠東作爲期五居之魂察访团,主要贯的在 觀察接受美援之叛對审經授歇之運用情形? 藥會赴菲律賓,台灣、泰國等地,視察結果 各國對攬均安爲運用,葉本人均盤術就 現 來港涅留至本月廿三日由港經冲罐飛往東京

·安排各項目 市 政事務署代系活 蹉九月廿11月 舉行

| 改道介於永星里之一. 段落左屋宇運動,並在

·永屋里救世軍側有 -時垃圾收集站,望 金協助通知住戶衆在 早將擔骱中在 收集站,以便市政局 組處理+ 最後經委員 「全 通過 定期十月 心底至十一月初,假海運 一院舉行電影欣賞會, 名片一小孤克进口 「逃生」,招待坊衆。

同集

「外美景,各適其遇,自 做囷育金赴青山! 由活動,連假 「仙觀遊咒,越過內。上午,中午在廿七

「具有七十三年歷史

梅、左維明、邀德華人,更有僭艇垂釣技一、荃灣緻怡雄道、東|該會世收各會券委八事培、梅乃生 幹、聯絡建立夫、馮文 凉法苑聚,共享 ,倍覺可口,常被

元,不敷億千元均由、監事長習漢盛、周光、花椒周原、審查馮 事中號時查科路西行者經錦田,上水、 接入牙抽名貴鲜品

梅乃生、成、

-,而遊夠未央,四卷 做、大埔、沙田、經獅事長張橫恭、董事長宮 昌浩、霦務禺則、宋供、左事梅秋等 葛明 會長安竹林梅 財華、力警助,所以完满身大 是夫集性炭烘衰 騰、材銭方、實習、一仲文、利陳六桉、 糖遊事云。八天)

怡安泰洋服分店

手提收音機

西飂屯門散珠

落馬洲後至泰科潇村、 漁村帷路約牛哩、巡

在萬宜大廈開幕

亞洲同業粉水電致賀 以上要品

水亭、茶社、賓

辣有限公司,爲讀 務,在無味道中華堂大展 地下商集-堆設分店,於昨午舉行開幕,其客盈 門,喜氣洋案。

由業車長藻堂花,總經陳志度,經理茱 酒言,鸡祝慶業張開,割獎人陳佐乾已届九 「十高齡,射线液牛耳,堪稱八瑞。機和陳志民 現任洋服商聯會董事長。前月率領洋服代表國前 往重洲出度亞洲洋服同盟大會,透出香港設計新 獎,在大會獲得崇高榮響。昨接獲巠洲洋服柏會 會長佐敦率,亞洲西服業者聯盟分會理事長邵琪 藐,日本千葉縣工商業組會獨畫長八田軍,大師

勞資案三百餘宗

該科於上月會一法定假日工資及其他 優主及傑貢解决勞,金者其餘百分之五十 賽評耪容 勞資雙方在勞工處 四百八十四元,採用 協辦人員主院之會景中,空付遣散变及其他觀外 達政協善之結果,有做金。 至

徐氏調:核科人员 二百七十名儷員共得 二千九百二十於上月內亦曾處理一

洋服商會均來忸氣質,而本港純商名流歟其中,有百 勞安關係及人事管理之 分之四十一點五乃由任一柯事宜。

吸引無數遊客的

尼亞加拉大瀑布

參加本報美加旅行團.

可有欣賞此世界奇景的機會

·尼亚加拉布是世界上最奇偉的市之一,位世介乎加拿大與英國之間,從道兩個美洲 家的隣近道大勇布的地區,都可以欣賞造世界奇景之一。美國和加拿大的本土居民,不少不惜

·跋涉長途,前往大做布的奇色,而旅遊美加的海外遊客,則不會錯過欣賞尼亞加拉 *布的控 香港人士也有許多首經到過尼亞加拉砂磨的,對於這瀑布的雄壯和曲折,布區的美麗風 暈,跑進忘返,嘆止。會參加僑日報與四行社合辦的加旅行團之本港人士,都 恶爲尼延加拉瀑布不博稱爲世界奇觀,並拍攝照片以留紀念。

· 在加拿大尼亚加拉語布區的一整天搭]SKYLON 是觀差的致佳地方。「熱天塔」是一個 选意五,建於一九六五年,是世界上最大胆和赫的建築蚴之一,尤以它的五百二十呎高的 「葉天乐」見稱。「擎天平」有餐廳和眺望台。在搭脚是「整天塔」亭,以『幣天塔村及 際維品商店著名。在低台水平,有要蜜溉滋,特色烧夜間妗鄰節目及跳舞。在大君乘搭三面透. 明玻璃的兵機 五十五秒便可到逹美典美厢,和樂廳可容納三百人,每旋轉一次,而 小時,速度緩慢,但進飛者可以安詳的瀏覧尼亞加拉區全景。餐廳上發是高條套房,一個晝 用的餐廳,兼供娛樂表演,可用作招待會,私人派對,实及商業會碩,套房可容二百人。在 最高的一層是戶內和戶外望台,遊客在白您可以遠眺美國和加拿大的八百方避的地方,夜間 可以欣賞瀑布的彩色斑点的燈光。

·····參加僑日報與西北航空公司及四運旅行社合襟之美加旅行團,除美國及加拿大各大城市 的美麗景色,名古悅及現代建設外,並可欣賞世界奇景之一的尼亞加拉布。第二十萬包定 期十一月十七日出發,報名者用當踴躍,有意栂遊美加者.早日報名,辦理手續。可向 砵甸乍筲否拖人銀行大厦地下幸儒日報中區辦事處,低话五卜二五一九七四間,以及

佔高

昨會鄉同山龍

行旅體集季秋

H獎抽餐聚界新遊環

看着佔先

利潤高

黃互助,福利及康樂活 動,工作積極,且興

組織新界 旅遊團,更稱全地理照 事鸩助,循撻任 技,副爲左轉明,賴 培、梅乃生、打成

一、祖昌市、周原、周幹 ,陳六世:葛文光 立夫等,於中秋節 星期日上午九時在九 蜞菹佐治公司集合分 乘多豆型旅遊車出發. ,會員親屬男女青少年: 均頭,四百人

̇近有類似烧鎮善市上,實時

攤指明老人商接人股天津》

持有70年歷史

老人商標

TOKUMON G

脱苦海

<6片裝>

特大·强力消炎止痛膏葯布

您一致贊許國峯特有的预定诚位辦法確能配合閣下的

還有受過嚴格訓練的運東家代為安養照鳐處理小心, 领定鐵位國泰好快而準!话是客户對圆泰空服務的

要着者佔先增取更高利潤 生財大計將閣下委托的催胊準時抵目的地物延期或

·愛凱除了金錢或時間上的損失外因而引起之種種不便。

將人照服務的輝煌成就!而且國秦每個有超通290班

·運班機飛往亜洲十五個主要市場閣下在亞洲運懺 更是無法估計委托國泰空理除能確保期下僙物準時抵達外,

快捷安全!很情最新統計圖本空運的供物受损那只為經佪

·空運業借物受损率平均之九分一!亦是國泰獨家

當然要委托國!!

興士牌

【HING'S

underwear

quality

脱苦海G

《主治病症》

紗質最靚 新型內衣

橡根柔靭 適體耐用

國際空逥·服務最佳

筋肉痛、筋肉疲勞、眉痛·乳房痛·乳腺炎・胸 痛,打撲症‧扭傷、扁桃腺炎·虫咬牙痛·運 動疲勞痛、頭痛、神經痛、關節炎,按摩補助等

鈴木日本堂股份有限公司虞製 總代理:華商進出口有限公司

百利恆緻造廠

電話:3-710286

710218

*香港九龍尖沙咀星光行1012至1015宝,電話:677090677096

本案集團聯系懒