1973-09-17 — Page 6

日七十月九年三七九一層公年二十六國民華中二聞 港

一期星

熱日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日一廿月八年丑癸歷夏

|

香港賽馬會助學金

十一批名單

助$蚴,第十一批學獲得者 柯榮 協秘醫院 二百人,名單已審定如下: 麥家熾·普照英文中學 ‘所有獲得助學金之同事,不論一麥志 敬南市第 其批准之先後,概由本年九月 妙吳:堅道英文醫院 月給予助學金文以,在華僑日報道,營業來道中畢 脞死蒩,一俟支以開安,卽在上吳鑑光:新法書院 公佈發給日期,予注意,其餘多 吳定 易通英文学校 批助學金獲得者名單甜米在華僑日吳玉 文理書院 、晚報公佈,霧所有申人注意。英剧辞 加利書院 減費 真空定英文中學

·蓝中興.香港英文書院 改变一臭周光:樹仁杳院 痷衆 臭佧“新 院 花費伍波靚 浙公 博愛·潘树德易校

·花費一潘啓禎、新法院 茲费 潘惠玲 何東官立工業女中 減費[光:陳維周紀念中學 減 富泰利調製否院

·改变一錦輝·慈幼中學

· 亞洲文化英文中學:诚夫·

1. 梁澤斌:梅國華,徐世,陳陳惠 沃,黃等,分則負 薛良,甘落雄,徐险球與,來,施雅 蔡世 進行辦理各項工作。

中區觀塘航綫小輪

今起改泊天星碼頭

福離島各綫小輪仍泊港外碼頭

【新鑫肚島中一日開行時間及班次,均一幷無她更,航程可能比 區港外綫碼頭加莛 現時所定航行走,前略熱縮短

停泊開往四及離島各 小篇,自項工程决 定期與工之前,香港油 離地小精艄公司原擬將 「離島小輪過日期 及日上午兩把船仍在 外碼頭停泊,以便 乘客登岸後,怜改泊大

截發,自品峩. 地利亞修女杷念中學殁費· 硝東翼停泊上落搭客, 費

香港油要地小輪船 公司獲得天星小輪公司. 悔予合作借用東灣停泊 中區,商小輪後,

香港政府公佈

臨時封閉公主道天橋

公主道天橋將強技在一九七三年九月十七、十八與十九日及一片至 上午六時予以封閉以便進行保安工程。北行與南行車輛將改 地面道路行 屈時將設做適當交通標宮以指示無欺人士。

有關敷置海底管道事

利豐有限公司 通告

股東啓事

事司

董事局宣佈派發截至一九七三年十二月卅一日止會計 年度之中期息每股三仙予一九七三年十月七日登記於名冊 上之股東。

本公司將於一九七三年十月八日起至一九七三年十月 廿一日止首尾兩天在内暫停辦理股票過戶登記手續。該中 期股息將於一九七三年十月廿三日寄發各股東。 承董事局命

圖;中 王觀譔小輪搬家,由今日起改泊

署理交通處處長 李舒

海事處佈告 九七三年第九十元號

有關東南丫海峽鋼複谔敷假黏底铧谊一事,佯已於海到一九七 第三十二號內刋費,如欲參照,可向香港干諾道中林士街多晋停車堪 十一樓輪船出入口領證處冤要來取。

市政

署理海事處長 魏樂新 局

告 佈 關於換港九市區之食品製造廠 豐糕製造廠及冷房牌照事

九七三年九月十五日

「富麗登織染廠有限公司

(一)上述經照掛牌入西在意其牌照將於一九七三年九月三十日期演,官

一九七三年十月一日至一九七四年九月三十日有效之新牌照在下列 地點換! ...

(已被接管)

「甲】雪廠街政府合署應二樓務可署一只限香港牌照並已於香港政府公司社

停,股黑需於九月二十日中午

〔乙)九敦道四〇城九龍府合署五樓務司署九龍分署、一上述公司所有之機器設餡用各 凡跟換雠九龍牌照 八二)持牌人或其代表機現有牌照,以養別。倘於一九七三年九月 三十日仍未前來換領照者,則市政局可能拒絕緻換領, 市政局秘書·羅蘭庭

G. 1. MCCABE,

跟公司接管人 會計師 香港太子行一五三

1111010)

樱總拍賣行拍賣廣告.

鄭棄 崇文英文書院

2

「桂心··威靈頓英文中學

·李保 聖瑪加利院 李愛玉 南三育中學

我

樂斯勝浩劫英文中學

·我

燒級定,由今六十七 中日起開始進行第一期

共二百名九月起發助學金支票

梁志明·山英文中學

·梁國輝,珠海英文中學 羅文 山英文中

工程,包括打椎及特

床與審四尺,以宏固

·薇

硯的結構,工程約需時

·費

兩月可完。由於目前

光英文书院

·跳变一思 新法院

·減費

費

減費一妩珠:文理香院 -→ 子江 聖若瑟英文中學 半天 玉萍 嘉勒中學

全蔉劉秀玲,珠海中學 減費麥錫·普照院 技巧及冠交,普照院, 截查:奧國明,潮商中學 萬费吳家 ·聖公會呂明才中學,浆安

·費

[奥孔 英華女校

角咀甜頭,但經各鄉

潀費 槳榮 青年會中學

吳玉珍,利珞獾院

吳少紅 培英中學

反對,因此小碗公司

吳月梅,但勒書院

減费 吳金鹰望英文院

盛愛華·玫瑰崗學校 區少既 威聦祖英文中學 區永銜 僅適畬院 爽文 湖州公

牛变 洪强·陳維周迅念中學 減变一張兆明·德仁書院 葳費∫裘烔新 笹仁書院 粥費一張忠隗綿冯正念中學 張國中 屢全費

一截費

愛丁堡廣埸天星小輪碼

舒和情形,請與接管人接洽,

唐少英 蘇浙公學

唐少成 威颏頓英文中學 我

魏費:一由今入十七日最早關 始。致於離島各綫小

譚思傑·聖馬加利書院

巫振昭 高主教英文書院, 鏞蔟煜 官塘官立工業中 薛玉英:新演峦院

官地拍賣

·全要一志雄,-罄 英文→院

·全費 鄧潤易·艾

能小嬌,成缵頓英文中學 雅緻供 阿瑪加利女書院. 何瑞珠 蘇浙公學

減費一張秀芳.利瑪竇院 減費 張奕運 地利亞修女紀念中學

·我死,陳妙馬·葆致英文院 盐費 陳巧 班士据杈英文极院 蔟費 陳惠 瑪利銛工業夜中路

·诚总 陳剪 新法院

牛費

下列之官地將於一九七三年九月二十八日(星期五)

一九七三年九月十七日

六炘健秕凵九麗油摭壓

下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣。

·费

·乘設各項指施,并在 費

磡頂外装上「金 战变

」

*入住居民甚衆,便當 地居民鄉網服務,鄭敏當局

柴灣內地段第四八號

·甘

何志榮 凶a鋇英文中學 泣中

半費 法院 減費胡恩英 “托女子中学 減戎黃芬培中英文忠院 減費 黃國 聖芳濟院 我衆 黄富强 新法院 減費 诨庭圩 國箂頓英文中學

小钱牌示,指導乘客。

政局 在第一座人微克斯

(座著香港柴灣 )

莝於悷沿鋆全用該頭

面積約六千六百八十六平方尺

新郵局,定今八十七

·浓安 陳瑰梅.孔敎大成中學

我|胡懋榮 大同中拳

限作工業與貨倉用途

我費|陳淑皙 忒盤頓英文中學,中幾 强:聖思定英文砥院 葳費 陳免米,地利亞修女紀念中學漢成·培中英文院 半到 樹仁書院 黃桂關

油塘郵政局除案辦理保健

-林國生 . 嶺南中學: 林國棋、莊士敦英文中學

·林世明,或盆蜞英文中學 林柏江 文安

黄金耎 覺太子畢業中學全費 闳料,公敦大學校友會夜中學 浪寄運,符箕垂官立工業中學全費陳啓松·巴頓英文中學

淼淼|焘 樂道英文中學 楊姚浩 ̈坠稙英文院 龙克 杨洋琚·彩虹邨天主教中學,牛粪一鼦劍容 碚妥英文贵院· 藏成农悍堅 香江院

黎淑设 五旬節中學 黎榮昌 蔡鈞中爆 黎明 嶺南中學 甄聚

黃桂林 協和中學

減殁 蔟費贊康利玛盆裁院

·奎 王健率 微文泰中學 減費一王智 聖伯多祿中學; 牛費宾浚椎,大同中學 淼費掷文基·長沙灣天主教中學,中变一发志文、高主教書院・ 波費廣遣:究院

·全費 周燕銀 崇文英文帶院 死偉校 魏公會挪本島中學 臺來 宛语淸 香港河光中學 陕費 飛象 蘇浙公學

·辦公桌椅發售頂廝殺客 減費 半費 雷洪除頂外,其餘各 減費,一度一收費五角,因此 【 他借用地下一肝作用像 船家亦可恶付,碼頭之 吊橋亦將升高至小輪第 出入跳板處,以 乘客上落,至於裝航 出令八十七日開始 政泊天星碼頭後

位船際用,由於該該小 倫均採用三行走

件及郵政信箱乘務之外,其|四

五號九政府合署十一樓地政處或谢量分處。

他各維郵政業務均有理

開

辦公時間:星期一至星期

告:

時,展期六日上午九時至下午一時,星期日及公 衆假期休息。

五每日上午九時至下午一時 一九七三年五月八日警務處於香港樂街六十一號四樓C 環宇內抄 又由下午二時十五分至五上瓷賭博,結果有八十二天铠判門於公共賭賭博」罪名成立。 抄查中搜獲大批世本物品,恸主不明,務處現欲找尋各物以便將 物品愛養,有關物品包括

(甲)六十九。

新鄉局門外有一部自動售,全讣四 小時均有一角出售,新鄉局今日起開始服務 後,港九新界共有郵筒爲六十六家,其中包括一 間在新界服務的流動動局云

乙金戒指二十八變,

〔再〕水蛋千二枝。

·本費說,信義

半变 楊楚樂:聖恩定英文中學

皮饨頓英文與 到小玲:卜威琚中學

開業啓事

HEHESUESHEKHEN-48216 | 691011 與粿仔 聯絡,並須明所谓之物品或提出相當箜明。

SEPTEMBER 1978, TUESDAY AT 10.00

·香港大學內外全科赠學

譚寬仁醫生

彼等身上搜獲之人士。

梁嘉琪. 皮娅頓英文中學 梁延犁 ·蘇浙公學:

·戴卓桑·伊斯爾中學

·減費 妙兆申士提反書院

·演登-何光貴,威靈頓英文書院 萊 半費 許婉君 澳雅斯利女宙院,

珠海書院

英國皇家婦產科醫鹉院院士 匯於一九七三年九月十七日在香港德輔道中五十一 至五十七號其昌人大廈一樓一〇五室開業

收回土地補償委員會通告 關於致同在蔗皆老街,諾打老薑與公主道之一部份土地事本會爲聆聽 對於該地補償之要求定於一九七三年九月十八日上午十時在香西 司宮租務法庭舉行首次會議,

民主制度 言論自由

擞椒說:「但若由我們將悯受更大的損英,敫苻:張盤,李遠 各位仍有緊緻疏忽, 怕立師就會邀到查

建設性的批評

所以希望各位险時挞、共有五十

有關人士箭欲再憑此事之許紹研形開】九七年九月十四日香凿 政府盡報所刊出之第二三七一號顯示可也。

警傷、滿,勿氣

九龍仔坊衆祝國慶

謰啓者本公司訂於一九七二年九月十七日(星期一)下午三時在德 埔道中二三四號本公司能册寫字樓舉行股東特別叙會屆時至希出席是荷 股東先生台聚

·克座落九班之下開各地段 九龍內地段號數.. 第六〇三號(一部份 第七九七〇號(一部份 第七九七一號,一部份) 第七九七二號一部份

:第七九七三號部份

驕大同酒家-董事會謹啓

·處處長蔡永業生炸 星期日日主持

|操 考試結

可助改進效率

蔡永業主持醫療輔助隊結業典禮 勉勵隊員提高警惕勿自滿勿氣餒

有特別褒揚憲獎,但佔

殮」。但若沒有言論一

步案,以雙十國誕,快一大會主席團 的來張,表示開被質 袖, 中華民國1 會决定是日下午六時至 八時,座九都大坑西

其他黨外形,英勇 丸公司大山際意外驚大會,在酒挑外,盡 禮時,拍出本來政府之救傷難者,事後來必中的模範我。

一個好現,顯示出我們 有當論自由,逾

我們值得的。

他良露有建設性的

|批評可以帮助醫療助

工作效率及行政

【方式,故示歡迎來

·對於無的放矢的攻

噓系醫生爲除及

醫務處的人戲雖感到

|||過,但仍應忍耐下去,

獎期一後最

售發始開

·八一九七三年第七期政府随券,

下月 現已開始售,此篇亭,年帶推的瑜祯一期政 府麼辦,今年「想發財,質獎」的機會 六日,有此次而已。

第七期政府發亦將於上八十一月六日L 期六下午十時,在九龍廣播 大國麗的 將在 狹閣的綠映室內公開透珠,除到場參觀外,

·市民亦可安在坐家中自體攪珠形。

但是類獎券仍設五十七個獎,包括頭獎一 獎獎金總額百分之四十,若

麗的 個,8一個,三獎五個,特別斃安卡体。

電視 出售獎棼一百萬股計外,獎余例透入十萬元

·獎的金估獎券計總額百分之十,

獎各佔百分之一,別各佔百分之CAL

第七期政府獎券在港九新界各大銀行總行及分行近二百八十家均有變 保持冷靜,他勉續各除 博,此外家找換店,香港油溯地小倫公司各碼頭,及英恐批准賽馬會十 對將來工作時,孟力以一個事處,亦有發售。

「譚漪賢: 推币: 蔟費一鐡大成 堅道培中醫院, 戴安一汊河業 该同中系 香江雷院 • 站費食美 牛淼 合桂芳 陳維湖紀念中學 減費一刼業 匜籍英文中學

·楊子江·威结惧英文中

道超高塘油

午九時半舉行開啓用。

診症時間:「上許十一時至1時,

广下午三時至六時間 DE-RUKBRK-H-1BBQKI

韓大同酒家讓股東特別叙會通告

一九七三年八月二十五日..

艾本公司股檗由一九七三年九月十日起至仝年九月十七日止停止轉名過戶合併 告。

拍賣交吉高尚住宅廣告

啓者拍安入煦勿拍發行定期於一九七三年九月三十日星期 四下午三時起在香畢打行土爾其拍賓房內將下列物業當出

讓物菜爲石澳內地段七十三號及其佔地批期七十五年由, 一九六三年一月七日起計期都可期七十五年段約爲五千。 百二十七方尺毎年政府地稅應繳九十九元,其上鶯鶯石淇赫開 十七號備有五精緻之「 」及游泳池,該樓全面取(包 帮地牢、地下、VI樓及天台,共四千四百三十三方尺 有關詳情及參許可證與業主代表律師林大偉律師行 的警人度勿拍究行知,

康樂大厦一六九

· 林大偉律師行

理登啓

**NKRETUNDER DISTRAINT NO.832 OF 1973 準於一九七三年九月十八日 星期二日下午二時三十分在香花畢打街華打行 土庫木拍啜行內將存在新界荃砚川龍街 CHUEN |LING STREET 門牌查一套號 陈(音 即將全部貨以現抵繳足並限於指定期內 「將該貨物出清下杻之後若有錯或選外之事 |費者自理特此聲明

公司

秘書 林關佩英啟

承銀主命貴重物業出投

者拍毀人香港拍疉行及地產代理有限公司定期於一九七三年九月廿四 日(四星期一)下午3時正在香港皇后大道中十六號興珠大图三樓 若五其資房內將下開業物館同上康宇作「單當衆出

開

此物業坐落香港在田土感𫓧册爲一百三十一份一及五千二百四十份一地 磁之香港內地段號七千七百一十六號迎同上蓝天大厦A座 樓團 楊淑位一百一十七號(前名爲三號:A位J之一句

*此物業之佔有人發照官方之拍照契約號碼六六號內所航之條約將 「來臂连同其他本地段之業主與官方雉一六地契批期篇七十五年由一九六 八一年一月廿四日起計色有過七十五年及需遵守一九六四年十月十五日入 士官登記號碼四五九七四二之公共契約所訂之樓备

面積了一千六百方呎大約):

毎年北伐,二千二百七十元,全地

欲知詳細及投對話程麟間 主遒余會能律師行戒拍齊人香港拍發行及 : : 香港大道中 &余道生行五章七至五九室. 齊主律師余國龍律師行 同啓 拍賣人香港拍後行及地產代理有限公司 ...岛后大道中三十六號珠大厦三樓二〇嶭.

如欲查恆則及索取章程請到香港政府合署西座地下游的九雅強敦道各物照法院所封者當衆拍襄以價高者得投料者,香港一千九百七十三年九月十七日,...

C戊》打火機三個。

香港攬勿兄弟拍直行

梳沙拍賣行籬拍

ORSKREEDHE UNDER O.J.

ACTION NO:2314 2315 OF: 1973 ALSO

【K.C.J. NO:792/73 SEIZED UNDER 捌貨】

九七三年九月十八日星期二日上午十時正,

DATE & TIME OF AUCTION 18TH ⠀⠀

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BRUKSZEREG UNDER K,C.J. ACTION NO.6265

OF 1973 於一九七三三年九月十八日如星湖二日上午十詩卅分

(DATE & TIME OF AUCTION 18TH SEPTEMBER,

1879 TUESDAY AT 10.30 A.M:) #GRKEZKSKEUNH

部促效以現銀紙繳足並根於指定期內將貨物出淸下排之後若有術酒或意 外之事供用或者自理轉此盤明. 树三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍賣名馬東方英雄」廣告

A. M . ) 在香港荷李活道三十四號地下本拍盛行 啓者遭勿兄弟拍变行定於一 一九七三年九月二十日星期四下午五時四十五分

至於一九七三年九月二十三日仍無人認領之所有礙品符發短與最初從內將存在九龍興華街一號至五號五字樓 FIDEL|在香港跑馬地山光试香港亦店食馬展場內將下列名馬當眾拍碎但限於香階

·海特將饟撒示所刊出地改變如下,

九龍內地段號數 第四二七四號「部份 第六〇八號(一部份 第六〇三七號)一部份 第六〇三六號二部

·第六五號(部份) 第七二五三號(一部份

囍三〇號玠段一部份 第二六五七號之餘段將改稱爲:九龍內第七〇九〇號(一部份 地段第七八四三號一部份

日本酒樓辦有獎問答遊戲于八月四日已抽獎揭曉並 經在本酒樓公佈週知中獎者規定于八月十五日以前額 馬獎茲巴逾期尚有頭獎號碼查畚式及其餘各號碼 未領者希自登報之日起兩星期內(至九月卅日止)到 來領取如期仍未領之獎品本酒樓决交慈善機構-

作

·善鍋特此聲明

珠城酒樓有限公司啓

因存貯過久,且積欠

銷貨主於

貨主

貨名 組號

1370

MRAD ABBAS KHAN CO.

火鹞肝

鸡肝粥

1410

1698

( 健 ®

葵涌冷房有限公司啓

ITY EXPORTS CORPORATION LTD. KEEPERK 照法院所赳的當業拍变以價高者得下搥須將

全部貨縦以現欸交潑並限於指定期內將各物撥號」名爲「東方英雄」屬一九七一年第五班馬色現年六十五定 會 倚有

[宓馬]大位爱一次一次出賽十次找得者於下梯後須國將全部買價交 成意外之事俱區到者自理特此聲明。

泄欲知世甫案本行詢問。 拍賣行有限公司啓

成路1O'四 香港搜勿兄弟拍賣行啟

先嚴 鄭公堅如 穆耀忠府君

一九七三年九月十二日下午五時,壽終寶血醫院,稽 閏享壽七十有一歲,奉移九龍殯儀館治喪,僅擇公曆 九月十七日上午十時半大殮十一時半在該舘大禮堂 靈,隨即出殯安葬上水華山村哀此訃

聞

勤勇 鄭嬋 网

李男勤藩媳間陽似珍孝女增鶴妤鱮育嶸

遠 賴

麗霞

超文 孫男永生

超武

美君 美蓮 小霞 美茵 外孫女陳德貞

泣告

外孫男 陳銘强

治喪處:九龍殯儀舘 電話:九三歲八式三——*

H