1973-09-17 — Page 20

一期星日七十月九年三七九一零公年二十六國笺清中

經清信藥

華僑經濟

國際貿易關稅總協定

東京會議進展淺釋

香港的對外貿易,將來能從國際貿易荻畫合作得到好處嗎? 世界八十一個國家改革問題。過去二十五,HT)的精選內揚開的三种的引進。 所組成開我及質易協年來,世界树立了許多,東京宣甘草案。

@貿易自由化的促 已於九月十二日至十一貿易醌,因而使日本要點如下: |四日在東京舉行開幕【及其他國家擁有巨額的 參加東京會的一包旨在促進貿易 式,表宣言,今次 貿易盈餘,而美國部長宣佈在GATTK,由化和維持其結果的多

· 際贸易摺協定部長級會大的赤字,這並不均衡 房內開始包羅一切的酒一邊保運合理性的研究。 撒:比過去所召開的一可在無論上以降低壁壘一邊貿易會談,談判將 研究嗟緻產品 切會陲火爲食麥,因歐,更改訂窄的方法加以,所有國家開放。 貿易之部:對艷業部 洲共同市埸擴大後,國殺犯,但這兩個問題是 新同會談判的 . 門的特性須加考慮,闻 陈贸易形只有改樺,互相關連的,太步的的基

時驤遵從談判的原則典 且適竊世界金融氏潮法,會損貨幣改革的功

與培退菩遍化優惠開秕一談判的進展的特別 之重要性。

據消息人士說,宜

因案。

二一九七五年完成。

月期間,盤的半成品 協定也難以致良好 進展。雖然會餓現時倘|總產量約逹廿五萬順 ——予發展中國家 -談判中的委員會會 未正式舉行,但東玩的一枝一九七二年同期风 以特別考求。(未作成一期應對所有國家開放, 開幕儀式總算爲國際激,提高百分之十七。较分 第一期開會日不得過

一日來,西德今年主要金 烈的景易戰打開了談判 貨幣與貿易談「於一九七三年十一月1|之門,如各會員國在|百分之十二到十吾西 錢的盡頭。

今能心誠意努力靠一德首屈一指的鋁業公司 求出確實可能的完善協 ——佛瑞尼特鋸業公司 後性質,並須顧及所有一宮寬案中指出我知隔在,同時又能够保證雜,所建造的一座新的茶 煉廠,將於今秋落成 ......GATT的原

行的公平的話,相信不一並開始作案。除此 則應予再反確認,應一敢過主樂,正如工商

.但會伲進國際間的貿易,西变並不打算今後作 谈判的一般月樱饼时國,署長教在記者招待會, 發展,同時亦焚香港第一大規模的 際貿易馘保之格架。

來利贷,使香港的對外 似乎採取 指出,國貿易的談判 —應設立貿易談與世界貨幣金融問題 贸易獲得更好的發展, 劉委,員會-台在研究 必然有關聯的,假如在 是本港官民仰首期望 俄判的計畫與恩序,包未來兩年內貨幣問題仍之事也。一張超一九七 含食疉展中國家以及監,不鎗解,則貿易關稅一年九月十五日,

因素的

國際鋁產供不應求

不到一年間,國際鋁產由適剩到不足,顯見 供不應求的嚴重性。

.看際鋁業在不到一一斯年產十二萬順的阿肯一此,據「供求研究中心一西東北部 年的時間內,已經由生煤,要到明年才能一推出,雖然今年元月一直十萬噸 產過謝步入生產不足的全面生產。英國另一家到四月期間,英國

境地,目前鋁產供不暖,由英佛哥頓的英國鋁業的生產比去年同一期間

.來的問題已益起嚴重。 公司營運的爭纹極版,一增加百分之計,但是跟 以英國西北部爲例,由於蘇格蘭石油業吳顯,近數月的製成時而已涵 由三遲延長到二 ,由於水将發世不足而的影響,這遇意外的求 造成的動力短缺,結果才不易的問題,該廠希 直使六家近工廠一年我望下個月底能達到十萬 「產廿七萬順。

·據說,英國缺好的 情况因人爲因聚而更形 化因爲政府的髮質

·使得進口不振。但阿 在法國方面,歐洲,由於乾革的關係,今秋肯公司上週獲准 首出一指的厰商——裂一的水力發電可能對高地,每晚張英 奇尼—尤金尼的两家較小的旗爾斯有鹹兩百五十磅 曼公司於上週宜佈,由所影響。在這個情况下一的半製成品也要准寮價 「百分之四點五 於尼奎拉斯緻的工行】 阿肯公司俟教的發育 毗,使得該公司最大的一认識,激洲金屬股票的 一千 難 之一不得不停頓,行情十分低落,而且金

彙價 促轉

示屈來愈,柑築

標地也和镔建却友計,且使为疲

苯界公 的四, 提高其十的阿,,耐低,府速入量衝進在以。座在、舌地 我可是

堅業誌 年億島 已百 七年的籤 長方。直波施 政量:點求計菜鹣工廠,每年有

于燕著產品以

起,赤足影响國際貿易一激。反眩、如果易能與改進國際貿易關係 大局。

更正當地進行,没有人的結構。这些步娩旨在 惠待遇。 由於此次貿易談判,爲的障碍,在簽定一個,擴大與世界貿易自由化 的關係重大,其所决定 有效的貨幣制度方面,以及改善全人類生活水 準和福利。 將對世界人們的生活有一困難就會更少。

-談判應包括菜與 工業產品,含對開發中 國家有興趣的項目,也 包括旺稅·非關税及其

直接成制接的影响┏所 伯利大使說:在東京會考開發中因家 以不但會做出都派部是

所面臨的特殊問題,對 我之前:不會有關於 「級的導民出席,就是非

包括開發中緻家外两收

依以下一般原則都行, 洲因共同市場擴大而可. 會員國,包括社會主義.

入的增加,出口之条 1 万科、互相 國家在內,也都派代表

美國以補償的宴佈 ,該市塲三個新风英 化、貿易成長率的加速 「米及互惠等原則應照 出席旁聽,香港政府亦

,在開發中國家與已開 國、愛爾關及丹麥將採

固特惠國待邁與GAT 泼工商長佐敦前赴

發國家之間,由於世界

下規章一併引用 5 攻时录品凡微收不 東京 此項異的聲

貿易擴張所產生利亞分(二)医类可能造 微的税率的訴谧,以代 替其前所實行的一般而 郁的贸易平衡的改善, 到貿易平衡。 開發中國家產品出口 甘較爲低的關稅度。

此次貿易談判的主 要問題有四大類1. 虽會採取行動的問題, 一爲關稅問題。大一包括爲發展中國家提供 家都同意 我應該降低的一般化關稅啟,以 ?但問題是在怎橞降低 及給予蘇聯惠國的待 以及那幾緻的關稅,遇,由於蘇聯限制太

會之改善以及初級產品 ?對不符合發中國家 仍待衆議院委

·典糖隔保的穩定性, - 判題目如下】 分基於一般適用方 一式的關係談判。

需要者:不希望互惠

在英國方面,聯會

下來。此將使年產十屬嶲求量並沒有停頓的 没有新的批安舒,据 萬噸,佔裴奇尼公司棋跡象。另一方面,他歌一萬枝體大的一項計劃是 產量百分之十三的一座

雷 ,供應業谊的現象,可阿科面公司在南威爾斯 煉鋁廠体工數週,並耳 能見之於鋁片、蠢兩千萬英的「 還得花灰穆大的拖一半製成品的延期交貨 工廠。

安額從去年的一四 (四Ö 有協

,而不是鋁蟲不因 在西方面,今年一萬美元培抛到今书的 助發展中國家獲致開發,

爲多數工 的現有 四個月始的需要量急|萬九千萬美元 的需要。

存貨很足。

速增加,工廠方面再度並報導,整個業界的 英國的情况確實如」全力生產,從元月到四一投資計都十分堅共

强本身的投養計

「八五位图綠運

郭日僑華

降低了美國是於去年八人移民,兩院員會發一的減少與蘭除及國際积 月十五日實行新經濟敬起一項動嬌,否定以最 朱片面滑出入口附加稅 廛國地位給予蘇聯。因 明分之十的艾姆外國化此,艾利大使說,他這 分享品撤入徵收高關稅,項儉乐獲得通過的後言 各國嗟有類君。西北,「在目前說來 市十國打有共市特惠稅問。」 ,排外性厚,也有背

元朗米B. 黃中

•H HO

HKO

副食品市道一週分析

ENK 00:- 1 KÖÇ-

但他又說,以一般 公平原則。萧些都是現 化給予發中國家 成的閧題的機會,十分良好」 ∴ 貿易喩。过雅則無齮院支委員會對 是在關稅以外所設立的法案的審尙 到 種種限制输入的規定, 例如入口醯額,包裝靚 若千發展中國家至 定,招紙規定,品質標 貿易談判在

秋節市况較活躍,惟債高購力弱,熱鬧遜往年,捲類三高 升後平復,菜蔬高位居現軟

生魚 細生魚: 肉

這一部份。

TE TIPOO J 11:00:

齡

WAH KIU YAT PO.

真四第張五第日月64年丑癸歷夏

.本被主要副食品市道,由九月八日至九月十,帶越後還不少,做市低反了,在中秋節的當日,而燐 五之一週間。各数市民在中秋節期掀起一陣熱間,泥班肉进儂十六元,翌日國順至十四:上酒.. 準等等都是礙相的限制,遍降低關稅方面成功它 市民十分活躍,但其程度此往年劉大有不如, 内泥面内一直徘徊於二十元至二十三元之間,一水魚 橋入的花招。西微的戴們在轉別關稅方面的利 一巿民過節氣氛受迢物價狂升的影响而大感失色。,底高至二十四元。不過鹹水魚在塔略出北存貨後的氨 論杜說,日本人是製造 將告減少;艾伯利大,在树路斯間,來牛三島,水盈貝)、魚蝦導會報,於週末已路不足,做價商揚,最有市况大致與 南螺 非關稅愴码的專家,因使對此不過同意,他指 般若中,由百份之無至百份之十五之間,但旋於鹹水魚相同。 爲非關稅障碍以日本爲出!在以優惠待遇給予 花機最多,很巧妙地限 中國家的情形下, 高外國人把製成品除入一可插入工業國的貨物數 日本去。這也是要討論將有限制,在祖配 以外的一切出口,均將

水員介類

•00 1+00:

EK.CO.15:30-

E TO HO 10 HO

100 111.00 D 斤四〇四

让 14.00-14.00

11-00 ME • 00

魚蝦類

COD

EKBO K·00 E KOO HO

KEO D

11.00 1E-00:

2.10

E K-KO

篩後則皆同時,菜蔬日日被價,非因秋節始, 菜蔬類在過去一間來,仍然是十分令人望層 幸於洇五後,見有少数瓜榮做價賔;但未知是的一類,做價上升之速及煜勢鶇積之久亦是前所花蝦 否榮蔬就此周順的象徵。

2-5+ZWAHA - ERCADECE BAIE 00 11:00 111·60 綜觀今年中秋節副食品的表現,並不理想。圓,但僅此兩日的順,目前仍未足以肯定榮:皖魚 主要原因是物價上漲太萬香,普遍自百份之五·流就此會把煩,但有些價格總是好的。茶抚闾順 大魚 爲保讓措施。俄一獲交與其他任何人同樣」十至百份之一百以上,削弱市民購買力不少,尤 的原因除了來逛略有圓順外,另一原因就是由於【魚 據關稅及贸易總協定第一的關稅,因此,如果所 其是在工商業大部放緩,股市升而後更是一大打,杂蔬價格上升之過高的水平,已引致不少市民追,筍流: 十九條「保護」條數的 有關稅都降低了,發養,循本年秋節商場送產食品之流落便可一點無·而減少菜蔬的用量,使求量大減的妹故。 規定,一個國家可以提中國家也會得到好成。遺,故此本年秋番市遠比去年最低限寵,在糰種 在節市期間,榮蔬中以來的機飛爲疏落, 虹魚肉 高關稅來對付大盘外殿洲共同市場會

£10.50 不利因素影响下,減縮二三後以上,但在物資开, 而且實案又不佳,多數是一些两老外,但其價格;虹魚柳 貨物流入緻銷。工業是,它不强求眾打共與 之情形下,呈現「穿」的假象。 ......却品實十分:使人「不卒忍」。菜蔬今年表現,紅衫魚 足發股的日本大量檢出、非洲及其他發展中國家

·在猪牛羊觀方面,肉類今年由於迭次加價·雖然價格提高後:但共收入却已因日不見有 · 一,對歐美都造成威脅,一開關稅稅優惠的爭論研 ,我而雰樓價已比去年同期升境百份之五十至於"利。

英雅 由於糖協定未能迅速一耘安排。这些安排會使

去週黯然亦有一位區瑪琪親何本港!?但完 市面求勞今年最爲不丹,有些肉商表示市民化 夏永行動來應付此種局勢 和共同市場有關連的非 ,英國更自行採取行動|洲蟹家對美國及其他願」不大,雖有略,但只近似平常假期景况而已: 全没有做成影响。 抑制日貨輸入。這個間,家的進口貨徵收較對北,比去革秋章大大減弱。據悉,今年餚市在節市共:以下爲一週之心副食品價格比較裝! 一彤必然要加以談判, 同市塲進口品徵收砮爲間只有兩月屠宰數在八千頭左右,臉月十分 在二 四爲杰產品問題。高的關稅,有時迫楸現)。以往秋節孫市潑量動輒過萬頭,是一般烈比照 自從账翳大危向自由阻 象會使製廉價的吳閒產業。而猪市疲勞史在節後藐現出來,屡量低跌至二... 家解狼鹰荒,随之就引 未能入它們的市塲一千多面,其安皙價格隨卽下跌。到了遇大盤債, 上肉, 艾伯利大使說:格再見下挫,下跌五元,翌日再跌千元,大猪成 脾肉 起出國家的粮食恐慌 與精做大涨:美國的队,國對與例如挪威等國的,倒周至二百八十五元一担。由於豬肉是國人主食 腩肉: 制粮食检出尤其是大立 特別安排的感覺,稍爲一,在豬肉市道不齒下,其餘已可想近中也。 - 牛肉價格在節期前後一直沒有變動,十分平 机枚 台遏成H术及其他國家有異於對給予非洲,拉 的在泛案薩,紅底共市 丁美洲及亚洲優惠待遇斑。事實上,以過去月來牛肉的大選特煨後,牛排隊 鰗家也跟浯限 食出所有的感覺,他說:. 肉價格雖然随大盤價跌而略步,但以其停留在八·偶 口。遺是一個懔帝「你可以淡喩一種『陰 五八角左右的水平,仍然是十分低点,形不惧而 猪 問題。以前是美國舞,「洲的個性」,而人們可一個升了。望牛肉商人能再研究能否將牛肉價格降,牛肉

·能可以接受。但常州 低,以利民生。 第一皛希望獲得與大市場而

北同市場耍跌論「 ·三鳥類同樣是節節上升,節後周號,前後水 华海

五、唐受别晒加以防衡。kg 對外性的個性一時;那本相同,三鳥類中海濱,因其升幅不大,與其 柏莱 個問題在今貿易知 就不大相同了。 张中必然會化起数辯。

貿易談判盦售。 貿易談判的意裤 美國貿易談判代浅草案點 艾伯利大使說,在衆多

品相,同時亦是節市主要食品,市半年 「民間不俗類於過去數月間上升了不少,價格於 羊肉 開上升了百份之十五至二十。不過三鳥飄赤排 當後巿民似脫不了一部淡之雄的命理,節後 ,

消息靈通人士說, 談判問題中載該攝先處 魏徵多國貿易談在關 理的是贸易改革成貨幣:税貿易總協定(CA

亦在節少辦熱量,我同拉市民,

魚燈 淡水魚類在節市表現較活,我長技、监 塲,後市轉順,倒水魚類由於漁民進航畫節者多 谷-

赤肉.

|斤斤斤期斤斤

18.00

榮心

BO

九月八日

豬牛羊

椰菜 芥菜:

-六四〇四

大O 六

九六○干

香芹菜

17

MOKO

OB• > WOF •>:

00. E

EH KO KO

KKOKKO

III KO

<.00

0000— ME

100 100 PE

HO. 11-10-

六

<

七·五—— 豆角

四

四

白豆角

E-00

OC

白茶

四

4:00 -11 1

11.00

四四 110

130

WOW、NC

NO 110

•R• KO⋅

BO

九六

1.304

B00E00

JEKO

OB 11:

11-BO ELCO

111110

BO

-1 KO

KOM

11-30

11110

1001+1103

III. HO

JANO

EHO D

如有任何有關國際金融投資問題,請向大和 大和能協助作最聰明的股票投资

·證國際(香港)有限公司洽商歡迎詢問。

十二位大和專家

指導日本股票投資

日本的企業,已有驚人發展,日本的經濟.. 正在突飛猛進,這是全世界人所共知的事實。 日本股票,增長率穩定,利潤額提高。際此 本港股市遭遇空前低潮及西方貨幣陷入混亂

能獲利案保值的最佳投資對象,投資日本股 局面的環境下,日本股票無疑是本港資金

票,此其時也。

*大和證券,爲日本四大證券公司之一,亦是

對日本股票市場,有豐富的經驗及知識。此 日本股票權威,擁有金融顧問及投資專家,

外本公司有專用電報機,直通東京,能迅速 獲悉近至 分鐘前的股票價格和股市動態。 所以

大和能供給日本股市的一切資料

̇水長 夏目明弘

股債

本種金揭

實包發股

* 股票按揭貸款

國際(香港)有限公司

大和證券

者

大九四三七七合領學灣鐵銅

場五天气 傑爾維導奇却大

香港德輔道中26-28號日昌大廈六樓,

電話:5-250121-9 專用電報:HX3325

電報掛號:DAIWASEC

董事 丸太肇:

襄理 小久江丈夫

營業代表

營業代表 楊溢明

營業代表 與癌材

營業竊理 許世變

營業代表 椰文光

·何國政

營業代表

陳小虎

營業代表:張思都,

襄理 劉凌 營業代表 邵褔榮

歐洲公司

別開生面 打鬥諧趣

熱閙巨片

金·華大·約紐

虎天

警视

母雞動

訂請五今

全震笑觀

院動聲衆

今天

座早塲天

被派巨星:

積皮連斯

英偉生角

鐵木眞白倫

「七擒七撥出金

李安奴史丹達

合演

打得風趣 輕描淡寫 戰得開心

談笑用兵

特藝

保證壓倒任

何同類影片

小雄風身手敏捷

花和尚力大無窮

交靑花拳嘉題 所向披靡!

*老頑童寶刀未老 拳拳到肉

拉打游

褲到樂大

里裙場鬧

張張日 新界風光

花和尚著

越租泉+

拐子脚"

老虎頭"

定價

本五毫

Page 20Page 21