1973-09-17 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

17 SEP 1973

CITY-MALL

日七十月九年三七九一居公年二十六國民旅社

日僑蟹

WAH RIU YAT PO

育教育體 頁三第張四第日一廿月八年丑癸感系

本港成人教育・發展尚屬满意

育

範圍仍需擴大

先進國家成人教育發展快速包羅萬有 關心人士期望當局推進計劃使更普及

(特凯、本港停人教育,在過去多年來,其發尙 寬,但若與其他各先進國家相比,本港的成人藏育,在课程 上似乎瓢谢皓爲狹窄,不如外國各先進國家成人教育课程的 包糊舊有

本帖的成人教育程由教育司越夜學部主辦的,有英文: 成人中文夜中學班,中、英文夜中習班,初級中學夜班次 師斑i成人教育夜班,及幹種透科班等,此類班,雖然有 其本身優點,但到成年人在餘暇時間有更多機會進修,但 多年來教育做同设有招計劃予以發展將課程範圍插大:葉 科斑的耍程,壓不過是包括有普通教育班,家事班,縫紉編 微班及木工班四類。至於由私入或社團所主辦的成人教育 由於學究較路,而且也不知政府所抛者具有規模,所以發展 情形,並不十分理想。

sfi

在各先進國家的成人教育,就以美國而言,此机教育是 發展得液快的一種浟喦活動;其珵包羅萬有,從中交,划 船到緻子和節食,都心應有幸有。

、據來自外國報導:在英國成人教育的注册人數,每年上 升的比率,比小酷育和初中教育的入率高出許多倍。 出年一年内,估計約有三千兩百萬美國人接受了某種 “式的成人激育,有些媒如汽車愴理,兒童發厥等等,由於

·受到一般性的歡迎,竟然找不到足够的師資。

這柢無學分的獨之所以受到太業度,其中一大原因。 , 乃是由於收費比酸宜,就以香菇來說,成人教育班的照 費,也是低到無可比擬的。

根據以上所述,各先進國家的成説是無可限量的

體育

市政塲足球聯賽戰果

消防輕取警察

四比 警察捱打力戰而敗

“日沈麗市政塲中組足球聯賽,消防在優勢下山四北 摩散察,取得聯賽首仗勝利。預銘租!尤籠城全牌小球 人 收七千四百四十元, 警察以一比,朱六千九百七 出賽的過程是在

消防 不多是焢開了整個大局, 半場將有火藥味出現

由於缺乏了前做的攻力,結果卒無法能够打破光 畫,消防就以四球乎勝大。 比賽過程,由開始就

但警察抱住死守,能保持 被記名 廿一分,尙塞吊

的良方,他哥內容為它們還有,柏龍服務,足總公佈本週賽程

閲心本港教育人士首R爲,教育司彰夜事部屬下的各類 班級,有如一間中學,其中附設有小學,所不同的地方,就 下午五時以後上裸而已....

對更普及的階段上。°C)

195

談文法學校的訓育工作()

「此之著經驗,每年均

【舉行讓師研討會,所

國際馬拉松拯溺大賽,昨在國水盛大舉行「上一打银行經理柯大湖夫人主持证 [下]男子組一個人冠華新、維新,亚英偉、黄(南華 吳惠波 余炳冠《東方》郴大術主持頒獎後合照,前右至左:周有、梅大術、嚴振涛、梁力中、福 本襲記者:

今午演男雙打六塲

中游

昨男子學生雙打戰果

地球錦標賽,全八十七日下午五時半在中遊會都治男子 雙打大塲,不收門票,歡迎參哦。茲將今日秩序,反昨八十六)日男子 出雙打戰果全部ING LI

年(十七)日男子雙打秩序上午五時平在中游會舉行

何

榮花

以仁

無興

昨八十六)日學生雙打戰果

今續演兩場

(##)

劉文

卅七分,燕子

大古城區金牌小球 今日在馬頭圍球

(##)

入,四六三分,黎子忠勝小麥被

榮傑

塩七時:東頭村少年對 许雅之友,乃高淘汰夫 ,勢必展開門,龍 七人盾决赛預售

漳永光

香港節排球賽

趙之洪

今晨公開發售

羣青南華幫力告捷

莊志炫

孫約翰

香港師蛸我賽連日,時與A對當師。 都加業舉行。吸引得不一 香港辣 昨日 組合勝,三比

·輝君正

二對一(六比二-四比六.七比五)

光喩南流均有瞄頭

总球總會公佈本適足總聯賽序,重頭包 . 今年之溯師大會 拼于日昨下午五時半至活有光 對倥遹;南寧對旅後,均鵩準初的大塔 九時半,在尖沙咀碼頭入波,值得一般,這兩遏的扶序,都能吸引瘫亲也 星光行九八〇九至八。本濶樂秘如 一六案中大校外進修中

·作出具體面融入之。

九月十二日八星期六

士丹利胤七入雲,決賽已定於十九蝉在政府 塩上演,由于季初及入八强都有叫座力-預售 分極夠,足總日定於今日,分別在香港跑馬 地臨育路,及九龍花紋公開發售,門號分七元,少觀衆參觀,各球場都分別在各塲上演,頓 一。)女少年輒心元中 五元,四元,也元五角各種合共一萬一千張杳出有盈千觀眾,若爲熱 塲男子甲組兩冪, 勝心 - 二〇 每人限兩張,由于球迷俄波的原故,这一萬張,亦會昨公佈了補爽的是主力勝福东三比一,維多利塲了八女少 |張,中信很快便會估,球迷如欲棆嗎,則要提一秩序次 悟,起恐诂淸。

,五味一刻

會:市政

五時一刻 五時一期

工 :預悌組三時半開賽 九月十六日(星期三 元朗對銀行.

市政塲 消防衆東異: 政府塲. :預組 光氣對徐:市政 九月十七日(星期四》 加山對南華

八時半

九月十二號(公開

·男子組 佐治公園

昨乙丙組足球戰果

市政塲:

: 時半

九月十二日一星期日)

政府 . 租:

(乙組)

一,留給他入一個模糊印象。 論,沒有流通的價值。...

導師大會係由中文 大學校外進修部主任賴 恬為主持進行,於當日 下午五時卅分首先舉行。 導師新誼,六十五分 開始研討,教科 導師分成幾個小組互 棋討論。各導師對有關

·浪政府塲: 九月廿五日(星期二)

五時一刻

·五時一

〔預倔祖三時半開

荃灣勝九槃三化: 星島和航校比零 但保濟勝獄吏八比一 逢星膦天天五比 公民九三出一

三、叫生的優點沒有麥选出來。.

·四、鸟类的缺點使人作多方面的

。

·多艉出策建議和對

此外,還加上一些傳統習慣的毛病,如把全

南華榮獲總錦標

吳秋霖

出席此文會乘之導。 四、開除明证。一般學校有規定學生都上?是根據什麽標準?他們的所罪甲等操行的學生,凡百餘人實高一些,风力 個大過即被開除學廨i或是操行成繢丁等的學生,是否是就會需要的一類靑年7他們 }生是否就是社會不歡迎的 亦會被開除书籍。兩者不同之處是操行成镤通常一行 是在考試後才登記,而過則感時應學生犯事而一情形可 一决定。不過,江兩種的規定在教育條例上都沒有思想不同,與及個別團校對學生的要 以,锬惡然很栻食地對學生操行的經 文字的根據。改裝 例痍,對於開除學生學籍, 其中有一頓說:「(糖)犯了洪,威爾大犯了 不遺傳行爲,或嚴重破壞校規」,在渡種情况下, ,學校可以開除樂生的书籍;但學校必須把開除 生的詳細理由存案。一些學校爲了避免這些 例上的規定,同時亦使問題導至絕於在學校留下 「不良記錄,多提意生产及其家長自動退學, 「如學校請另謀高就一樣,兩存其天。

幣者原則上不反對 校有痳開除學生的學系

,可惜取材時已有缺陷,故得來的結果是無 上或客觀的價值。綜合來說,這種操行的 方法有下列的弊端:

你加

會橫、随想星光行

;因爲容許一類産劣的學生「我們必須有一期的操行成橫加起來,再取其平均搬之類· 一類的學生存在心視證留校,可能會帶其同一個例來說,一個人以前是壞人,現在已改變爲f 【及嚴重影响醨校堂件;但筆者不同就目前學校所個好人,那麽,我們便怎把他當作一個好人看待, 採用的方法,及上交所引述教育案例中後半的規。一個人的好壞是應該以他現在的表現作衡量,一五樓國酒家鄉, 定。因爲目前的方法,等於是把自己的垃圾貓對,尤其是在學校,我們更剧給予學生不計而非的戲,開多桌察而非常。 都线去乃笏全沒有做固到被開學生的前途,特別一啊。所以目前一般學校採用的没種操行評訂制度,又降鈎部劉于年來 ,筆者認爲有改年的必变。

·業務日益發展:九 是在目難中學學位極变不足的况下,要一個被 所謂操行,本實上是包括了學生日常生活的 ·俄瑞興大之辦事成两 開除的學生中途或是在暑假轉學都是一件極不容一各種行爲,這些行爲我們實在無法一一計致的快感不敷應用,方低得尖 不到學校收容,因而,所以我們只好想方法挑選變現出來作爲我們評訂:沙咀加拿芬逾十八號何 街頭,是很可能變瓶社會的問題少年的。所以第一的標準,所選出的項目應顧及下面三t原則;一,一生银行尖沙班分行大厦 |者抵出以下的建。

學生在校能表現的。二、學校認爲需要的 的一處新址,準備日間 丽、符合社會的需求。舉例來說,我們選擇:一 往,以作爾發業 務之所云。(成) 誠供。六、禮儀。進大項目應列入操行或新內 ,每項成依照目前會制度分成八級,不過不 樊一次社件中容許學校對犯戴廚惔規的同 失的宠爲「E」級。爲易於明瞭起見,再舉一 可以除霧部分網漓團險:相反地面規定 例說明如下:某生沒有遲到記錄 成緻柱上運表現;但没有理由拒絕楼 學校不非以自己學校的校規或操行成澍作爲開除」克致師習慣不打招呼,曾與同學爭吵 學生學籍的根據。

師按各項事項之輕風評骸生之操行成檳如下, 一.五,上面腰僻的凡是種默的方式,但不 「論何種方式,學校必須要讓學生先行了解,够 在新生入學前與他們作非形式的討論是值得鼓勵 的:而激師本身亦很明白,用前應的方法去敦 一串生是退不得已的,不應視作必當然的法.號 且在執行時,應該社意到合理公平的瓯,亦 日「將烛學生的個別情形。換句話說,同犯一類事 一開,個別的學生可以接受不同的成分。不過,爲 從一些同事免於誤會校方處事偏袒,事校園護

特別小組審查,假如小組接納學校所 【小應負實把該生送到適宜他就讀的學校去 如特殊學校之發。

·其他如該生合憐學校爭取名性,則用品功的 上述操 俨前的方法最大的低點是把. 在實午上,行政人月因爲支取較高的薪酬,一傳統上對 行主補統的觀念,用名額共監的方 而且不用上,我坦玉比一般教師少的節數,名

而且這樣的一份操行成疵記錄必然 他們食實學生的餬育工作是適當一

·不選:就事論事,如各教師事無大小,

了然方把的

營

新生會生院學工理

新迎行舉

誼友學同舊新進增

鹹餅

國際馬拉松拯溺大賽

梅大衛伉儷頒獎

嚴振芳主席致詞勉各泳員 皇仁瑪利諾獲學生男女獎

長洲拯溺會奪小童組冠軍

特部》由香港宓祸會主辦,流打銀行及南華早報支持年一度國際馬拉松藝園大賽.

十六,日上午浅水灣極總部將大舉行,參加與女強調酒,有时為水母 水洩

億夫人主持各項優務者雅。

我總監 佈署煥然一,迎風飄·各路标健兒愛集,由工作人 協助登陸快樂,向中閲馬迪爾 列於起點後,號業!

·大會,致送紀念與大 性中完事。最後由百事吉公司

-滋將各組成覦列下:一菌整蛊

為落打銀行總錦標獎:南華體育會

規會長用有致但自詞,總由大會主席 此次比賽過程與成功,

伊玲小妹妹向梅夫人献花,大會 小金人雷鳴聲,直至中年椒而散。

澳洲馬拉崧優勝獎;南華會,會中靑會 東方體育會。 : 英國 威夷挑戰:1南華體育會,長洲會3@中本會。 日本水上安全度:長洲插R會,南山插潑會,東方整育台9 加拿大學校優勝獎:1仁書院,英華書院,包筲箕灣官立中學。 為英國學校優勝獎:1土書院,瑞利諾書院。 一個人铤解獎》

為男子組,幻與新,撐維新(中靑,廿分秒)、莫幸,祝你一兩,廿分四十八秒 ,吳惠波,余冠 東方~十一分卅五秒)。... : 女子組,竾與美娟,梁福運(南華:女一分卅七秒】2許,許健萍(中靑,廿二分 一同革彼此也增進友誼叫二秒),回歐瘍變珠,六南華,四分卅三點二秒)。

·學生會希望新同著》

3.甘 小童組:1榮炉,朱國兒(東方。廿[分四十七點五秒),關係中,面單然長洲 們能够多些早些了解三分四秒,陸永坤,張錦明,長洲 #三分廿二秒) · 「習

生犯車都洲到校提園主任上, 中大校外進修部舉行

特香港雞工 學院學生會一起三天在 烏沙青年酒舉斯迎新 三天的相

付得來的。厚他們的特丑是制度的規定 宮開當局,所以教師是不應該把内 工作上,相信很多校長

·他們感】獲得教師的-

份合

導師研討會

百餘人參加

操行代 欧賽型的學生,大學校外進修部爲加強及交換各科導師簡彼

八特ㄩ香港中文 本港大學成人狄育設施,幾年共同進步的基礎。 躇,此五分十秒),包辦機綁珍、創業。 (E).

為&生男子組1囟梁守義,林啓榮入钤要徵官中,女二分北五秒)-画何成核“初克八皇仁 ,認現代學生

交換教學經驗成果豐 按,藍線通信天,世三分卅七世八秒),回任汪儿,潘韋奇(英華,廿四分五秒)

·判款豐定人華港香

(BA)

三府半英對乙靑,五 時, 南華對消防。 九月廿九號, °C男少年祖)匹特 半培英對符实灣官立, 八女少年組 五時半。 金文 對保↑ 0. 塲:靑學組)四時,

五一七二比一 中華勝香島四比0 中低所大田二比。 「海頬和首饰二比二 |林對英蜜·五時委 |對藝師。六時。天紅 張華和先特西一比

對猛翩B,(女青組) 天颗炼拖二比。 四際小白阿姆協和,二 莚裁会昨假君邶酒樓舉行職員就職典股,邀請足總會長搖英東主持 席上痒足聯主席周志强代表來賓致詞:右坐起,主席朱志成,監

·霍英東,會長謝,袁,副主席張文心。八伯樂攝》

南華紅勝島華三比〇年英華勝保岛一中 ,女子甲組,6靑勝幣)一比〇,金文泰勝培 荚,茁比一,〔少年 新界三場結果:(超心蘇浙册培英二比】 少年》中BR

足總青年小組

今日召開會議

-足球種會青年小組定於今日下午六時,在自 浙召開會,到時主要關爲審查參加青年盃 及將軍商汰樂的珠伍,獲湖青年覩計高,派出

教親赴學校教授足球各有問選,青年足球的使图 是今日足總的一項區要工作,今天會季此

-就有所安排。

全港柔道大賽

蘿繫

胡法光議員開幕

南湖體育會主辦。 1.俾衆歇業, 到塲指導,讓各界 融合汽水廠贊助之第八該會會長胡法光議染, 人士【富商議,建三千 屆全港柔道大賽,首日主席黃炳被司李多人,盛况空前。 於八十五)晚七時,在 安妮 老臣莫良,賽會比賽只進場後, 一加山战合大運列塲行 主空梁志,副主任鵡一出杜南華會哥,胡 ,並發股夜燈在此美何逢成,鼎来 馮寧」長致開幕詞,運動及健

馬陳喜筵盛會當中

不鮮體壇首腦露臉

·(特朊 篆蒙會新開前晚八時,假脞棋淼行宣誓就職典碴,與此 「同時,我們之行鎭馬兆,亦有登翁之客,中西判會首長及足协各會中 堅份子,包括主持送装置都往的霍英東,都先鈎英就先一盃喜酒,無 一番,才飛琳往北角雄禮。

小總主席鎮遠及當年有榮小米與花英東、毛城等,初期配搭之 球友高尙志,名敦】舞啓榮、李德祺:李庭、許啟興、麥英才、泰生, 卓然、張仁聖、競新、李緻蜜......等內行人,就認爲東軒于後晚的木 -閻賽中,大有會于「下」奪得及後冠軍賽區。但!「好友會長」都 深定木陞天一定要有小班底于尤其是需要一個嘅馬式花洒窜緻與班海符 ,袁海姆技術不境,皆非碼小球出身,作用有限,幾位行家,則笑話,都 滿華,沒有朱氏成高做志,花枝脚現的亂縷妙傳,力求不大。光舉高副 會長群:「我已收山多年,唯有匯靑長駐之在港南梢雜球了。黃氏 「點敗經霧,只係大熱痒而已」。

「最佳班盡」故雄與本宗活,陳啟祥,郭英,洪及其一二 .參」在研討英各將球技,有指加山轉光華之年兵王菲,主兩極強,不易 處,难試郏降分信賴志惠,爲李球王墯有趣碗無瓢這個來降大的。我 後頭和油訊社社長,及,匹夫雄林友:美姿,沙田酒店經舰業靑都 有霤卷荣的球友,艾欣賞政府责會長照廚杯现全理事同人所致賀的 「此父無犬子,居然路灶兒,乘龍度此日-預祝塑新枝的鍵鋒。聞究院 該會顧問 兆基所,由洪家譚永遠以紅棱裱,配以吃桉 架,甜長容剪,只屬人世紙半張,然米讚此別開生面之精裱墨贊,彌足

*利兹于翼 老馬役,以超絕聯誼會會整身份,認爲新之明女

·港大甫畢業,在原校任助教,除運詑福部規定獎學金外。他

對此世姪女,也宜有獎蚴,已绳其秘書林鍋流:或稱金原于难一套槳贈

好波會長,日亦想得適到也。八米

速發 炸堂

郭伯恩.

麻

A

《麻》

二〇一六三十六

TROCKEN-KEI

NROCKEN - KRN).

11對〇一六比一:比

比C六比,九比七》

藏

張仁忠

「瑞,及第二上,進行 新ㄩ5月[灣仔 蒀量級女子中級等慈| 中心),葉開晚(南 )。男子輕中級入决

出敌人]→决赛有見童遊樂會】

(南鼎)。STVHH

香港柔道 陳獍基(灣仔街坊會) NMONDC

至於第二日筷緻及

·滿强 青年會)

·蔡漢-文福新法》中初粪成,明日 6及女子中量:方燕八一編織在報上刊登。

·養港拯稱會主席,渣打銀行及南樂早報

·持際馬拉松拯溺大賽,昨在淺水灣盛大行 66處:南語早報越經要紹賢代表大會政迭起 念品與大會主席藪振芳。申獄會長周有,右

長趙不讶。八本報記者》

Page 15Page 16