1973-09-17 — Page 12

報日橋華

百四第張三笋日一廿八年沿网

6日七十月九年三七九一曆公年二十六國民中聞新港本

柴灣海邊木屋限期遷拆

住戶無補償亦未予安置

居民送請矜憐仍未有切實答覆

〔新 此房赜討決定實行將紫灣泥逊,再 之前,其滋補搽宗,如已在柴灣居住,本人係 在發展,早已發出通知,當地居民,準備遇,在柴灣出生,至今其亦保在出生,生於斯 宙,以便依計劃進行。

,長於斯,不特爲香港之土著居民,同時亦係榮 . 在柴薄海湖木屋居此,約有一千人,房屋司,避之土著居民,雖不能潛在號神數代居留,即正 秕洫知彼等凖酯瘘退而已,至於如何安儷問題, 擁有柒灣土地之所有權,但港府當局如何? 則直至目前爲止,尙樂見有決定,因幂司此次火,亦應體察下樹,千以老盧,且每一居民所住之木 在柴灣再進發展地區,除柴灣好逊而外,並包括,均以自己之財力與勞力搭運而成,张將不 附近山遨之术展區,共計有木樁七百八十間,均,能指餘米有物姿地點之個工遠,卽行拆遷,况所 孫在準關再延發展之列者,其中有水壁1f百號】. 有居民,莫不來於繳交地租,不過有關當局,一隻,將帳房門開,

·直未有作適當處理而已:科柑汁,港府對盤抽屜與收

房屋司發言人稱,對於該等潛莚之木屋,當於醫木屋之抗器,無論如何,應該補償,同時,竾倒畿,大洋櫻案,文

·高考慮到處戰之困難,將設法予以安置,不會出 於有關木屋居民,與機設決突的。 但其無家可歸,現正計劃在附近一帶,另行發地:

羅科指出:轻近數年來,港府消理各區之湖:逗留愒尖頭,徒 王屋,往往經過示威瓯期之後,便可獲得補償安劫走二萬元,由正而 一,整根本不希望見有此類事件發生,並稱;柴遇,事後有更大推說

據源:紫盤形逊木屋居民,以漁民爲多,現

年四七九一

誌什版出局展發易貿

裝時港香

·况近裝時紹介外海向

《悲》向海外提示香港襲求工業的「七四年香港時裝所 「什誌,經已由貿易發展局出版之,今日起港九報壓和局均有 這一期的「香港唔該」,將在下月份舉行的「巴黎時裝 「究會」內派緻,以壯香港參長之聲》

踅創內容其豐富,包括在巴黎拍攝的香港服装和最近的「

·米爾國際針織衫展會」,有上屆「世界小姐」白運溼贴玲在 骸展點會驳演和宣揚香港針織衫的精彩鏡頭 此外,又有介紹亚男装,皮褸和大衣的文,並有 裝,账幔服,泳成,時滎附屬品及高級首飾的描述。. 本港五十多家商號掦供服装和附屬品作攝影之用。 『七班平襠莚時裝」是貿易發展局一九六九年創辦道木鞋. 誌以來的第十間,這不多三分之一的篇幅用來刋登蜜世。 它的目的是要促使外國人士,認識香港是一個獎造高級品

質時擬的中心,同時它又描述香傳統許製的技巧。主 : [本雜誌每年出版兩次現在銷路是一萬七千册,絕大部份寄往香港的主要海外市塲。

·下一期定於明年三月出版,烘將配合貿易致局主辦的第七屆「香港時裝」 但七元五角,本港各佔報抛及貿易發展局陳列室均有發售 「香花時瀔』雜誌噼蜇似,

港大校外部

·黎廷祝君問

港九均有政府專科診所

.政府醫院及馬會診所有没有耳鼻喉的專科 所?地址及時間如何?

香港醫學會

醫學常鼐解答信箱

八三)共灣馬會診所,透星期區,下午1 九龍方面

八一蜜醫院,江星期二及星期四:上午 九時半至十二時,又遜星期二及星期六)上午九 時至十一時氓。 六二炮台街油藏地馬會診所,星期二及 星期四,上午九時至十二時,又逢星期五,下午

j],下午二時至五時。

政府有多間耳鼻喉辱科診所殺於港九,虾由 醫生寫信介紹,各耳鼻喉診所之診症時間如下: (一)西營盤國家醫院門診部,江星期一及 面追尋西方現代藝術概一星期],上午九時至十二時。 一念。此課稅之中心思恋C西仔貝夫人鈜康院,並星期一,下 ,在於中國傳統之楂長,二時至五時,艾逢星期五,上午九時至下午 並同時在意及世界各

五名美術生

地藝術潮流之推向,

獲贈獎學金 日

· 獎學金概機蹀各

校協戲劇社重演|六分一一

「演出「半部戲」及「垃

圾」。是次西區巡迴演

「是徐子雄、莺志、呂 海財、志成、及王無

巡迴演出「半部戲及「垃圾記」

通知,限九月北六日之前

九一距離拆遷日則,祂有中日,在欄居民,實不稞感·阡而逊木屋居民,均屬守法之良好公民,黨不亂,龍,向警方報案。 接到房訂之一使用暴力,以保謝案,時常高如一意孤行,

已經營多年,此信首次 繼科飛梭表示:希望港府當局,能在附近撥個悶。〔合) ,於接能拆遷通告後,件經先後多少,上悲房 地,俾得另搭木屋居住,重建家園,最好係在現

域多利羈留所 司,要求加以解釋,近之一次上世,在九月,尊海湯木區對過之一幅空地, 大日,但始終如石沉大海,至今,倘無訊息。 離诲過居住,因被許大多數均 在紫宮而揚木屋區,共有 示:當地居民信此,莫不候而將截,不知頌,最大之木屋約三百站呎, 小 何是好,因無論如何,獲得惕陸可之正式答覆。當約八與,亦有部分居民,居於破開不能航行 星後,始能決定,雖料號彬:在香北宋陸美國統治 ̇之住家艇上。

與沉名著生,因成績優於一年之前,共有學員一她家。世仙藝術家張 異,將贈獎學金,協北入,翡利用星期日 树枝强、及葉食 山五名 金日上課,其中包括藝等,都會忘予課程的

助其

「致悲劇報向明劇辦

馊烟,已在大會堂演:九月(

郭孟鴨。科所獎學金典,還於短短一年之間,一定十月中旬開始,每週·道出,描寫了香祧某些朋友:你不能錯過這六及八

問題。現象和人物;而 個畫面,笑中帶淚,切 校協同妈的密鬥精神,一会香港的寫實嘅5

「

五時四十分,悲島或多 利亞監獄過望所,有一 「沿選脫,現時監獄

道重重摔大厦上二者 港大學市區核外中心舉

方面研鸭

利用抽風機位空洞潛入屋

賊劫柯布連道鑽蹄扒屋

據機,需拆下持在 ~選下一區可容

區歐歐陽同宗會

澳門文學院定期

遊河晚會熱鬧撚呪

開設大學英語系

由澳門英專學院院長李錦湍博士創辦之「澳創,特於去越晚里斯一進淋香滿灣頭,另向風 阿文學院」將於十月十五日開設大學英語 5

處及用何

理事長及理監事分 爲進化領,宗親及家漸

·加强樂站]加者數百人,專倫演游 夜迷人航途檎上

MAH. KIU YAT PO

演義起昨團劇華東

縛三看更人掠現歎二萬

洪峰三時分3. 名備大錢運及整工

:)

【特訊》昨日慶焔·柯布連道當安大厦地下[現欸二億元,事快看更 三時卅分,三距利用 设湛,祖名入掙脫離索報案。警方

·石後位空刺,艇入邊伴,退入,越烈抽屜,拟去,人真正遇開廣泛調症。

夏愨道車禍 龍之匯徒,分兩批由骸

兩男女受傷 爲吶應菫事局潀漴院校舍建設費,於 爬班去,將由厨房通 昨晚及今晚在大會堂音樂義演古裝往餐廳之門打開,聯同 【特訊】昨日下午一時 名劇「英烈傳」,昨日下午八時前,一尾燈而失之兩台同黨, 港島閲蒞道近消防高門 院主席當治强,副主席區、鄉湧入餐廳內,將三外對開處,發生距离。 國元、江永安;總處、殿名於收市後在内頓」「架軍與一架單 忠、裴酪、潘祖州、許榮、家鈞之三名准人,分別車相撞結果盆地中上男 翁銘輝、違稔·周演森、疪響 按下頭部,因此之史【女搭客受傷,後救傷 小花家揚、趙光國、劉海陽、陳國材、人無法見到是否信 車送院救治 擬游,官張均偕同夫人獄一般向了隨後其中一对性 傷者朱良朋,1]

·賓。是夕到者有灣社會福利司李一撕一件衫,其驚一號,灣仔治茆道李芬 高速。三院間盡 堅榔士,副教育 綁更大易及反綁雙,十九歲,相筲箕 剴何雅唭磔]梡仟送理,各界既遠手,後挑來之工安村。六合) 及熱心善長千餘人,空前盛况。

蒞儷業|蔡 助塲全伉

滿美績成聲售部全券門晚兩

【義演備總主任汪永安恩主在 |維園集會反貪汚

會由致詞,簡述此次「英烈」演出 之濕針經過,並代表董事局教謝「英 一個澄截 洒及一切有關協助演出六 「英烈傳」爲一部四縣古

,內容描述 來秦淮名戴嘉嫩娘矢志

抗剂之一段英烈事規,她段礎,故事感人,由雷治强主席夫人飾演茗嫩|者各適其適,不受影啊。 娘,開盤坐理夫人凤书余常心,在夫人演美娘:陳國材班 大飾演李十遍,全體演出入瓦努力拍車,演出刻劃入微,全場嘉賓,頻報 TERE

遞抗議書 無人接受 一特凯》昨日上午十時半起,維多利亞公娟 維多利亞公園內,遊人承假日之侧,如常遊 題應,並未因此等集會而帶來新的氣氛

據悉!今晚仍繼續上演,並佔

略長蔡永箂醫生說臨贊助及

上午十時七就分左有,三對分持標語之集會 且呼遊 者,以領導前進,呼號及 人參加集會及自由發,最後全盤集結於指定的 一學,按標語牌洪立於四間,在前後十五分 閃,亲近四百人左右持燃語者 - 分散亞於茲衆內 時

警察當局着手興建

二千已婚警察居住單位

術接受從眾事,但無人接受

凡於三年期內 足够學分者,可申請考文學士學位(B)衡 ) 據李院長透露:「文院已獲得英美各國大學永 嚮,並已注冊立案,由水人樂,並已轉役英美 學者協助。經常有專家作出发牌坐 凡其有本 院国可之中六畢業文憑者可申關參加,證件完

佤本地學生深造,創高教育事業。

鹿頸巴士撞樹

. 司機重傷死亡

·六特訊】昨午三時十五分,新界廂頸巴上 站附近,一巴士行驶中,突然失去控倎橦路逡 後,全求翻倒,可援被困軍时,後由人報警,做 磐由于宇單弃往醫院急救,料在选院途中,不 張事之巴士,車牌AD七二二八號。據說: 巴士當時只有司機一人,由鹿頸向沙頭角村面 晚,距巴士總站不遠處,全車突然失去控制 俄路中,司機被困車內,身受重傷,後由人報 警方派到,腾之救出,由十字車界宙灣院 倚救,不料在送院途中,不治慘死。" 施孝友,11十六歲,失事原因,有關

!!!

首先興建者爲葵涌新區

心 百由負責代表解釋集會之意義又抗議 期參加集會之三十三名代表之接單。

·市政局成員業錫恩,黃花:黃品車及楊 獨1另有啜元均加集會,並先後致辭,我等 咸以反食污之主題而發表個入意見。惟彼 同 意行動宣傳檢點而操之過激。」

·在集會結束前,大會宣佈舨等將前往港督府 《中國) 察當局現著手進行一項用廠大之學設計畫,瘸已婚貝 佐緻人做興建宿舍至一九七五年,全部已婚員佐級 風均可獲得供應宿舍 星抗爭,預定在县后俫奥摄高等法院前集合 居住該項律設計劃,包括在糖,沙田,何文田及柴灣叫個地區,建築大 ,出發時間係下午一時,羣衆及代表將由公閩 規模之員佐級人宿習,共有二千個居住單位

海旁行商集合地點。沿途並無遊行形式及製 位於葵涌的宿舍落成後,共有被滿二十層之大厦門坐,建築工程將於低交通警員㘰彼 橫過馬路時維持交通秩序。 明年初開始進行":

彼等呈祟戳舒抗,主要爲一) 在类诉的宿洛成後,將有八百個居住單位,其中約有一百五十個分,抵銷對參加兩次集會的市民的控告。二)立 配給警長,其餘分配給警員。

將葛柏捉节可锴受桥,大像手持棚語之行列,沿 該處宿舍面附內,附設一個花園及停诓場所,可停放數首有限之汽車,花圍道佑上阿風車道,沿途呼口號及唱歌。 當時港府警衕森嚴,大批警務人員已於 此外,井有地方用以興建一間全科診所,牙科轸所及類似現時在设佐奈良大門,只見一高级人賁略作指示之下,即有 兩女警向隊伍擋住去路,樹命向镀粉代

·极天啟宿舍之合作社商店。

示抗書應在唘東門投融,艏營堅持要在正門 過交,相持十餘分號。雖無法前進,彼等乃以 計劃及研疪科和事官 建造行李柏夫斯南透馁,現擬進行改参藐舊式前作後,一個向轉,穿越上阿風區道天橋

·警察宿舍之計劃。

唉道,行過钚府對面馬路,時柱守各融之營 他說,故游蟄宿舍之計劃,是和政府給予租屋及新 樓宇居民以更一立即關閉超門,女警如屏列開前,位代表要求 大居住空間政策一致:

好杻代麥接受抗議書,但未有,至下午二時 將來加以改善宿舍,計有位於西展,軍街,荷李活道及廣東瀛餘五分,除伍代表以未得要仙,迓將抗議書撕碎 員佐被人員宿舍,工程包括在每個單位滑般私用廁所與淋浴,并改善二分鐘後,全驗返集合地點。八木

,位於其餘三個地點宿舍,日前在初步設計體段,預算可於一九七五年

深夜婚!盡而

DEMAOUILLANT.

LAIT

YY HYDRATANT.

DUP MOISTURIZING CLEAN

HYDRA-DIO

Christian Dior.

HARIS

LOTION

DE FRAICHEUR EN TONIOUE

MONING SKIN FRESAKEMENY

AHYDRA-DIOR

Christian

彡CREME:

EQUILIBRANTI

UYDRA DIOR

Christian Dior

WAKING MOISTURE GRANTE

HYDRA DIOR

Christian Dior

ENRICHED

RATING MOISTURE CRIME.

B HYDRA DIOR

Christian Dior

PARS

CHÈME NOURRISSANTE

RISING TREATMENT CRE HYDRA DIOR Christian Dise

PARIS

Dior introduces

a beautiful new look

DIOR

skin care from Dior

HYDRA-

• enriched penetrating moisture crema.

deep moisturising cleanser

• equalizing moisture crema

wash-off creme refining masque

nourishing treatment cremé

• taning skin freshener

♦ dentie eve care creme

理科專

喉

鼻

G 德文班

於一九七三年九月廿四日開設德文新班 2,在香港及九龍分初級、中設及高級班

歌德學院(德國文化中心)

一九七三年九月十八日(花生) 一九七三年九月廿日(新生)

每日由上午九時至下午六時正到額滿為

「上課,報名日期如下:

中環德輔道中一四一號國際大厦十一樓

在德國學德文

德文進修課程可在其二十一個中心 之任何一個上課,詳情請電 (5-451173查詢。本年

·歌德學院另一貢獻,四或八星期之

報名地點只設於香港中心:

Dior

專業地產物業事項

請洽

中遭於仁行十二樓 電話:5240124{4線微

和記地產部

環遊美洲最近同港照常診症

吳石俊腦

•均有正

及吸取治療

且在當地爲彝患者底治多延期商港,夠深抱歉希爲原有。 敦道四九一號A四樓硬 望大厦由文明想門入2 3字上時間 上午十時至十二時,下午 二時至八時星期日下午怅 息嫩話——八五〇九九四 生者,不必灰心,未經我 二月十八日本所】

址可查,尤其是坡平先生服務本港社會數十年,德高望哦,被美國際,鄱内外僑胞無論織與不當者,莫不敬慕其爲人 許多年病治慾,復以其爲,儒法之金瑰玉人格,親自出具名義,於一九六五年二月十八日在 日報刊登啓事云 吳若中控師處治,由一九六五年二月十八日起,熱日之消-瘸斯被然全態,還我棄。吳先生醫事淵深,術究 萬,對於治理腦、耳、壽、安寨嘉等年頭病,有事 默言,柳飾謝品!」詳述此次在本診所提之經過,由此足證本所问優良,就超卓,專執手尾,與別不同,病者求好。生命所托,茲事嬌大,知所選擇-請速到

**R-FEHEEGKEM • (REUBENKI KNEW ADDRESS:49 1A NATHAN ROAD 3 RD FLOOR KOWLOON HONG KONG

PUBLISERVICE