1973-09-16 — Page 5

REPURRENCE LIBRARY

一聞港 頁一第張二第日十二月八年升癸夏

WAH KU YAT PO

郭日橋華

IZ HALE

日期星

6日六十月九年三七九一零公里二十六國民華中

...

本港新聞 1

一九七四年香港小姐昨夜誕生

余莎莉當選

亞軍爲褟佩蓮 季軍爲吳彩華 劉稚英列第四 周咪咪排第五

英

團財四日德法英

鐵下地建承一選

「後月數在調司政財

·財團中,將會由我府 的永建人。」財政司夏 藐基昨日由日本返港在 我堪世雲州待記者時

往日本的主要目的,一 向日本財 本站 標述配系統建法合約的 條件。他又码:他並在

·日前赴英府向其他英、

*該等條件内容:自前不使 ~但其中重要的一點就是任何承辘的財團,其所 甫之低格不能超過另一個跟網事實上,港府不 “接受太過股大格。假若任何財圈不娀意遵 守,莫眼於說:你們可以自動退出」! ::臣氏表示 港府將會在下月將土壤,設計及 酗詿供校各眕愅考,他們提供價格,估計在 十月至別年三月°C,各財團都能够定出他們所被 要之價格,而固轟港府將會從中選擇出混合的 個財煜椒雞蛋花運永統。

〔特》一九七四年香池小姐選美合耱决網盤頒獎於昨(十五)日中區希爾頓大酒店海咏盛 大舉行,年僅十九錢的亲莎莉響獲殊榮。』號第七的裼城運屈居次席正难,半軍則由臭多謝花。 香港小姐選奂会特邀硝齿夏蕙主捧加站,大會名譽主席鄧雪芳主德頒獎,場面熱鬧,氣氛融治。 ”香港小姐選美會大會主席发誓席上術示,一九七四年香港小姐選,將食開创香港選美新的一 賀,爲了使本年之齊港小姐在國際性之選美中獲得名次,賽會當局將本; 香港選尖形史上之旅大 使命,彼等相信將诚一切的力去爭取和運得使香祗能出以爲自業的第一個以創造及完成香港選 一美史上光盘美妙的歷史和實任。 對美盛會於昨夜舉行,十一名絕色麗,賴次出席省客與大會評判席觉,爭妍鬥麗,衆戋禸作監研究局長室割,律政司署首席檢察官史悳頓 三次的出賽,漫步台上,首風本國製,而此後,最後則爲泳装亮相於賓客及評判席的,拿盤凝

門:一九七四年香尚小姐選美會判,股承太平洋皇后王思佳,影星難關慰,模特兒許,莊頭 . 劉培店、歐陽儀、李談米所女士評。會中邀得梁闖出頒發愛上窩小姐獎予編號十一的梁

獲選一九七四年香港小姐殊榮的余汴祹將於明年二月出席澳洲譖随体太平襻畫后测美大口、身 材舘天的余江湖,火示:余怠一名業涂模特兒,職業尚未固定,我阿俊怠葉不多中學畢業, 唸英語,上海怡,身高五尺七寸,三幽禽三五四、六。唔好食旅遊。賽會當局並宣佈名模 特兒王网站由香他小姐業美台安代表香憑出席日本服送,加一九七三华國際小姐之運嫩大商

·出席昨夜選舉一九七四站香港小姐的篮 夏計有:駆溪流、詹用機、呂詠芳、王麗、出

昨晚薄扶林道翻車現塲

昨日車禍兩起

五個男女受傷

正礙。一架私家車駛裂上址時,突失去控们, 車打了一個筋斗後,車側,内一對女均 受傷,事後人報,將來低者過院| 救治6 "散事私案軍,為一個粉藍色編號ACKx}} ×的摩利士車,於除閲上述時間,沿瓿扶林道駛, 向香港任,至此醫院一個角時,不知如 何,全車打了筋斗,取消凹陷,始儷路旁,1 傷溍林鄰度,二十二說,其女友洪玉瑛,二 又“在較早時間,於晚上七時許,但易深水 與南变界處附近,發生車禍。兩本迎頭雙 鐵,有兩人受傷。

... 昨ㄐ之私家哦 "一篇Av八八x七號,車上 孫子出北清,可幾,四十六歲,及一名女搭客可 徒演告受傷,與車楣的AL九八八*號 [日籍子可批亦受傷,水後有人,召救軍 將三傷者送院救治。「合】

鞋業製造商會

廿三會員大會

中國舭)禟九發業製造商,定本月廿三 日下午泥時,假九龍上海街該會禨堂畢行會員大 ,改蹈,省爲年結及聘下年度校邀師 ,該會會長資外半,昨已分面該會全賴會員,依 時出席參加云。

香港一週大事

̇間及有關現新合在不斷變動中,是否會影 问到所預定之設疝?莫氏示;并將會作新 謝司集述

財政司

【左敦談話

·香港小姐余莎莉之泳裝.

香港小姐像 泡余莎莉、亞軍

一九七四年香港小姐選美,黃夏蕙主加 落,左起:第五名咪咪、季軍獎彩鼍、香裕 、第四名推英。一本報記者攝。

高處長左敦詳談

香港無關稅壁壘

希望別國注意此一情形 《特 香港工商 關係,獲得協約國之 處長左敦及症日内瓦英 利奥務。過去多年來

·大坑村美歴速———在本港具有悠久歷史 間方始到「T B.」先生之申請費被審查 的銅餾傅大坑村,即將開始進入蛻礎的階段,根至於部份申請人婴被優先配于住所而部份較早申請者仍在等做名單中一則,此乃實情。他其乃 送政府方面現有一項城市建設計畫,由起浣紗因彼等選採入住離市區較遠及較少人人士申請之哪。倘若早期「TB.」先生申請入住此等心之 西南至大坑:北至銅灣道一個三角地區任何一處相信彼之申請書經早已被審你矣。 *網在面前的遠景,將是烈脫原有一切濂 而 本人瓿向「T.BI」先生保證徒之申畫絕未被遺忘及一悷陶至時,其申請動定常被審查, (一九五八年九月十六日)

完全以一個美麗的新住宅區出現,政府邀有城巿無畏。此致華僑日報楊輯先生,房钔(梁林瑞屬代行)。一九七三年九月七日。 建設藍圈,業主揚供意見從評研討。 政府將於港九新界興値分署——政府現已

秋铝角改善所落好用——事收容十 |擬定一項計劃,準於港九新界各區,興建政府 【分署共十座,此是本港政府繼深水班及土瓜灣 八送至廿一臠年之歌臣角驶導所,今日下午 建政府分署後之另一吳懿分署計劃,因爲鑒於年,由監獄長儷文之夫A主持前傾啓用體,該所中意 來 港九及新界市區窳越日甚大,政務行為,一是赤柱定購濂中重教有所過往的,可收容轉到一 忙,當局爲使各區政務利接進起見,非有比百五十名,實施各項必组之訓練,予以改過出新 多政府分署不只以應付,據悉:此一座分渴之分,之慣會,位於歌垂臣角尖端的一個軍營的伍址的一包之有薪假期如何計17揆工之有薪假期又如何? 新中童激五所,定名爲歌連臣角教導所,該所現

路湖山、八、筲箕潑、九、西貢、十九龍-由於|浟三人士(包括藤工激師一人,木工教和二 亦改有年安粜到了 【調現外剑源包括之工程過於黨大,全部工程決分人,據監長文寫稱:東頭灣現有墬字, 純進行,其用第一、二、三、四間分署-將話 人國行斷開,由於該處地方之適合,因此,該處 於首期工程巓圍之內,此四座政府分署乃附設有 預幕作爲職業肌耱學校之用,羅氏又說,職員明 鋼判署在內者,從新界政府分署之興建,可預知的線學校,多年以來恆感需要,該校除可供新人 到未來卻星城市之發展主將加緊進行,政府正在直以基本練外,並可開設有關監獄官科 貌科自之進修班安 试析配合推進中心

姓名住址者不登 破壞他人名譽者不登 一:紙兩面寫字者不登

津校書記向教育司署提出四個問題

一名津校事記上 編輯先生:案以實報爲民皆啊,憑借實難轕敦教育同署雙號問題: 八一)貼華校書記及校工皆以月薪計,而攝開無有薪假期1是否屬實?如果不是,那麼 至梅射間舉校,其薪級是否改師一般享有平安之積?柍工有否?

<書記「政府二次,轉入政府部門爲二級文共八育,其薪是否

小蒗師薪憕1250至2050 - 而書記薪級則550至1325, 警紀食實整。奉校全格會計議其 及其他一切交閶工作,如此霽緻,未免蓄凋。未知可否战善?换工工作足五年,而郤六年開始始 加薪六元,亦太苛刻,更馬改善未知可否「考謙」?

本入爲橋齬及校工之衆級應重新訂立,懂贊薪級隱介於政府一級文員與二級文員之間,而 憐女很教師太遠。校工薪級豐每年漣漪,未知可否成「一人类茲會」「畫區投工薪级研究委員會 」之類老祖秀区;使不公平變得稍爲公平,

一名本校害品上::

廣華配藥員升級比不上政府配藥員

石英 編輯先生!近日製報廣華配樂員工,我對他們深我向及了解。

·甜的助理配藥與政府的學生配染有相同的工作及能力,更有相同的資會考合格 化學科良好,然而他們出之升級制度具:此點極不會甜。政府的學生配樂真受三年線後,得升 *配藥員;不幸得很,廣路的助運員並無此等機會。他們每每必須習十年八年,然後有機會給

TB申請葵涌房屋尚未輪到審查耳被府服務業園反三年,中出大於開學員。

房屋司(梁林瑞雪代行沙 緻啓者:薮就 爱報一九七三年八月二十九日刊登署名「TB,撰者來區盤及有關被 入住公共屋宇(登記編號:七五八號)一事,在伏 實報作,所予刊登。

一位年屆三十的人和一年伙子一起唸出」難云:「學無先後」,當時亦實難爲情;且丢 下課本已十多年,安然又要唸什麼有化啦!總理季啦,眞有「跨過而後製,勤苦血聽成」之 質 「 據我所知,助理段染片們多年來已提出改制要求,而終達不到抖的,爲了職藥上的神聖 寮[T.B.j先生之申開古乃登記入住葵涌地區,而且雖有關邨之申請書只被審查至6. 他們歇歇地等,春去秋來又一年,這次他們發現必須行使勞工自由了, 相信他們已得到達 他發展中的國家亦無

五〇〇台骤,盡因所有申請書之審查:絕對根據其而無理。照目前形,根倌再過租當時 |有利條件要求國放军 限制,但香港更缺乏任,限繼分配,甚至是否應 何安換條件。 改變迎同人造珠雅緻 上述情况或非顯著. 品列入在限額分配之內 ,但仍共考與價值。虎7十月在日內瓦開會時, 於日前形旁,若人對草,即可快定,屆時能方 擬之宣言,啟级支持。,將由工商處副處長 倘安出讶人獨自睿煜书:被曹廣榮前往出席。

讀者石英上日

為俗,於昨日下午二時一。世界以易窗中之利棋,然而人話含苞 天氣續轉好,

能代表極其軍為之一致

·瑪琪已消散

合理佔礎與起點。

五十五分乘日航班出問題,不少與香港息息 :東京返港。左激處長 相關,是以英國租 於去過一赴日,參加英明代實,在貿易

·國代表團代表香出 會中分別介入與發言

·害人同時支棒買品。暴一西我」在北越海岸 魔額關稅及貿易協定哲 b

多年來,香港並無

登犘妆;作已深入症防 關稅一般協定之原則與 閼氏昨下機後,隨徵收關稅,亦無殺立任 执章,然而大會特別穎,以西百餘里之內陸,並 在接送接見记者,左氏何非關稅換壘,每人 及愛展中的國家,特已減弱爲一股熱帶低氣 表示:他在會席上,一望此情况爲邪國極多住別爲最落後的國家,可壓,預料繼續減弱诌救 百去區:「據一艘恊神。香港既無關稅,與一能遭遇反殷之力,如何。本港作日天無亦開始 定第廿六(五)(A)|其他國家商討削減稅 到目的,實有賴各方好轉,雖然鬱塔有幾陣 項條歉,香港拒英國之,素撤銷壁壘時,則其一努力,他所採取之楷施 驟雨,但頗長時間有陽 奪第一九七四年香港小姐榮穫的余莎啊,泳裝徐步。

,必須定期審查,確保光,氣溫亦慰升 買易隔一股協定之蓝,預料今日吹和发 -本媒則不致受損,老盧·天氣將續轉好。 是否給予某一國特別待

本港地區作和横

當時,貂以安納財而東風至東南風,密獄門 定,並不斷對變遷之環】有陽光,有楚阻應, 境于以適當研究,因爲 下午岔外黛温升約攝氏 各國努力之目標,均在卅一度左右,由凌截至 中午止,天文台纛得雨 於協助發展中的國家1

其後工商處助理产 長啊凄维,再向記者解

釋梅:左敦處長參加英

代表團爲香港代表,出

|席在東京舉行之

「易及開稅協定會

方主要希望關璒自由化

「及支持今年十 日內瓦舉行之合小

发

·西氏再分析:

| TARIFF AND TRA

臨三組人員推派代表與東華三院主席商討,一座,其中五十三批似爲邱氏对建,日前工務局已 代表們要求彩金自目前七百餘元增加至一千餘元一向法庭申請對開發,並交由警方執行張貼。, 47 經過三小時會然後,雙方不得要領,至下午 警方证出帽子會同新界民府官開世時 那醫院內三組人以實行投業工作,引改背者不,該村村民敬師以待,高舉反城市每條例等 能立即照X光,亦妮者不能馬上獲得化驗結果。「橫額,而且在各通道描設障碍物,數百村民手間檢協定(GENERAL 物價暴涨 佳節遜色

押之仗捲入,可望於不年岷前再獲得第二六似盘,使醫生無從判版,配奶者阿筷數小時,活粜葉情 特南把,木材及其他武器,與黨對的“堅抗幹方形MENT OF 執行任務。 一開門休息,而大多數取供者都是越镞新界而來, 今年中秋出節,天色晴朗,皓月為至,故賞 攸款百分之七十。 且與趣地加不少。趣報告;港九名的賞月地漘號明德根號的質種人早於今年年初,已經獲得,有些拖具帶女,扶老武功,甚至帶病情除海安,警方篇完成任務,召防暴除到媯戒儋,警員 DR 的會員國,不要 人比歷钳衆多,雕多利亞山頂與見人山人海。茲與微估計百分之计五。再加上该邀百分之七十五,結果兩單個下午也取不到來,由於抗者不知職為,做敦村長神缺,將封閉分貼在各該屋字門前務上 彼此設類進口,就可用 後,亦即值鋆大倒闾全部贷散百分之百。破译针,按章工作政各人在榮秦家外嚴躁

柳致,作爲保各 ,是時一些男女村民,粉為以琥歇菜向吳女警社 只可惜,主副食品在S間上厲害,三種皆雅克梅:此項臚滿結果,乃因過去數月中醫院人員因為爭取新洲問題面影响到診病市,身上。村民能切把張貼之通告幾下, 中國的產品。其次爲 鳥及豬牛蔬朶;翡慍数比平日笑飛高了變成一能以健售出岐嶷入大部分刺蝕之財產所致。除垢,誠屬遺憾之至,希望此事早日變效解决。 西点理民府官岳上禮隨後發表起明,他解釋給予其他某一會 ,主婦購買坐俶節,莫不岿填大发,他此生 沿還債務外,如有餘額,實握人可望瑛此利息。

,封閉運案物全然爲了保障公業人士安全,而國以干便利時,其 受到閉的壓藥物凇不一定崙要拆卸洛。祠堂否,餘盈國亦必一同 明撼銀臨倒閉了八年之後,債權人獲得明 英閿憋憕殴刋物岣黃學人」指出,本港,百分之百㦀歎,雖然出火了八年之利总,這亦已

子以诓修,或拆卸後重違,全由村民自身决定。一享此讯便利,無分彼此, 是今年以來世界各地將品價格指數上升最高之地|募得幸運了。

一旗同仁。但自一九 統計顯示港人富裕 按章工作禍延病

六〇年起,該委員會 統計處出版七月份統計月刊,附有特襬一脣爲棉織品登高,應有特 該特篪指出:全港八十六萬戶家庭中,只有一般限制的辦法,另訂協 『分析低入总家庭之社會經齊特微。

別例外,不可能使用一 百分之十五故列爲低入息家庭,該等低人恩家庭可用限額 中,百分之三十入惠年月少於二百元,另百分之一,(1)可以由某 二十一人息每月在二百元至四百元之間,百分之晒對某一宮實施,而 四十四毎月入息在四百元至五百元之风,其餘商 不必一親同住。.. 分之五則每月在六百元至八百元祖。

在各種物慣中,蔬菜低校務人,平均年

及豬茄等~甚至兩三倍。

初時微慑一半以上。其中最多人買之菜心芥染 據「經濟鹕人」表示,本港物質大幅现上升 ,主要照因,爲世界性通貨膨脹,今年世界各地 天災摧殘母產品,世界世金出動畫,工業原料 |4,及本港股市作出刺性之上升及下游。 「經濟器人」指出,政府之當前急務開關 新供應來源,及制止奸商從中漁利。 八年舊儀全部償還

十九六五年宣告倒閉之明德銀號,一般無婚 接納。

郵政服務業新時代 :不敗服務 新時代,本月十日開始, 家收集郵寄包忑,日前完羲之日的地契時以英國 爲限-稍後將攝展至純國等其佔各地。 风華娄院瓣下三組員工,也來一次按章工作, 1,引致醫院內病人有醫生紙取不到來,無法如一。微廿四小時內包告抵達,與許通空彝醫時數天 特快専遞服務第一件由香港寄往楹敦之郵包 時照 光威作抦理化,以致病發生戲嗓。 相去甚盤,當首件包锭盐倫敦時,爲积念此特 梵行按章工作之炮工包括助理來人风, x光人員及助理化監」。該三組入員由於資歷,谗宮偷致之第一位頒客落打銀行。 別服務之出訴,本祧榔政司鏈搖野特親將包 題,如按照政府之同工同酬,則金將會比自 |低+補此缺點,三院方面已委任本家對 密等薪酬作出合题解决,並呈盪財嵌司等要批 新界西貢井彩出發生停民對時不愉快事件。 准。倘若新薪酬獲得批准,則現行人員必須經過起因由於餐方強制執行張貼封閉危樓令。 簡單考試,以責取得資格,但此坐未爲現職人及

封閉村屋警民對峙

被當局宣布爲危樓的村屋+分別爲西貫井 樹村第五十二號,就十四號及五十五號

一

,低入感家庭鐵佔全铟家庭總數百分之十五, 示本祧家庭收入在中上光術絕大多數,亦卽 一示本港社會當裕的。

‘現团在東京舉行者, 為全世界性的會壞,而

今年十月十日起開始在.

日內瓦举行者爲棉織品

的一对。

。

政府獎券

進款撥作社會福利之用

財仔話:

你

可能下次

中獎㗎!

秋季新姿

方裝

雅皮

3 每張

式圓

高雅大方以色列BEGED OR

Lane Crawford

掠皮套裝,格仔圖案,顏色有 紅、藍、米色或米、啡、黑色

配襯猄皮手袋有灰色、黑色, 墨綠或棗紅色

獨家在連卡佛女裝部發售

一九七三年第七期

香港:徳付蕸中十四號

十月六日在麗的電視「香江花月夜節目時間開獎

九龍:彌敦道七十四號

Page 5Page 6