1973-09-16 — Page 2

華僑日報 All

日六十月九年三七九一廏公年二十六国民華中 二部電

日期星

WAH. KID YAT PO

頁二第張一第日十二月八年発展厦

星期

論文

「經濟學人」雜誌指出

法總統訪北京

顯示關係平淡

法國比較英國對蘇聯更軟弱

【中央社倫敦十五日舘】經濟學人雜誌社說,在與周恩來和毛澤 来垂行者干小時的會談之後,法國純忒比杜必然會發現法國與中共 -的關係是很淡涨的。這份英國週刊指出,中共在過去九年來,對它的:

·朋友已變的加懷疑。在中共的風中,法國一向梅燬照癌 临的計誨, 行事,例如下過在日內瓦甫開的歐洲安全可衆後評濟學人說,這也就 是說,法國似乎已對羅斯軟化,尤其是和英國比較,英國對蘇聯的機 主義,菩提中共所好。

·C·中央航渥太華十四日據多「現球』報導,北京對 蘇锇品近指控中共使犯「偽」後界一事,正榔沉础。該報說,莫 斯科指控共軍伇犯北京和蘇俄所支持的「偽」之間的邊界,結果使 邊界爭執大。報導說,中文的軍事醌家和北京本身都承認,蘇俄 在核子及似緒武力力而居于祖先,因此-伇犯邊界向糅郤 北京发審無益,出實上,也北京野豈在,並無受犯遜界之事 不可鮨觉的結論是,我認爲沿「偽業」占界製造緊張,符合莫斯科·

·的利能。報導又說,觀察家暗示,蘇俄可能的動機汰,追供中共將部 湿在邊界地區的車與「營」接地.. ; 另一項可能是,雖能希望自仰北京,增加已經極爲龐大的國防預 算中用于保北疆的变用所佔的比例。「裟球郵報」續稱:還有陳嫦 輕鬆的甜裱認爲滌的指控不過是一項新的宣傳,用以顯示北京;不 過是欺軟怕硬的懦夫,不敢動一下有核子武膑的倎,却對较小的一 側識」,橫施威脅。如此一來,將可引起第三世界國家對北京的友誼 的猜忌。該報說,北京穎對蘇伇突然發動攻擊的危險調示签堪,大部 份共碎調蒍,此乃因爲蘇俄就在長城以北的中國土地建立的國家 作爲變方的緩術國。該報表示,此事非純屬幻,飛近英國「 「齊學式捆刊」就會登出報導,引述接受筏刊記者訪問蘇聯人的話。 雙方之間建立前國爲解决中共對蘇俄威脅做的無法

龐此杜在北京又說

此次訪北京意義

絕非排斥第三國

上升之後,雖則平均而言並不如此。

三、人民可能紀爲他們的全妓人息的加有 一部份是由於通貨所致,不同於他們所付出 的價格上升,尤其喦在沿些價格以不通常的上升 須對付通貨膨脹

渐增加的降候。一狀而言,所有入总的加 英總統經濟顧問委員會檢討經 發展

造成敌種矛盾的原因尚未完全知識。但可能是被覑爲儷足以符合獲得增加老的騰得酬訇,而 雖有帶端。

物價的上升則往往被視爲他人境况极其有者 四、非狼食物㬎養格之上升步伐,燕較粮食 七三年二月貶值前至七月初跌至低點這一時期內,消費者價格的上升,要大部份是在被念整的强取改變。因此,人們對入患增加百分之十 低格之上升步伐爲低。在一九七二年,除了粮食,共下跌百分之六點二的美元兌換價值,已於上週 方面。這也括消费者。常買的東西,而其供格亦,而物傲上升百分之七的情形,會帶對入恩增加百 外,消費者價格上升百分之三點等。在一九七三,恢復約百分之六十。八外國貨幣的幣值是以我國 爲他們發易於換時比假,物體上升多少的一般 分之三而物價不上升感到更爲不快,尤其是如果 年初六個月,亦卽凍結之前,其每年上升率則,對發行这些貨幣的國家間所進行的貿易來術的感覺,受热文影响的程度可能遠較椒在消費者物價在不久前上升得更迅速而人們感到異常的特 一爲百分之四點三,項上升是由於對各種工業的。

...價格上升所揭示的比重為高,如果消費者價格上 侯。 潛在性生產需求孔衣,以及國際雙易物資成本的過去一年來的一個甫要經濟及計會現象,是升總額在過去一年是上升百分之五點七,而擔傘 四、我們會認獲過一個時期,在這個時期的 增加,尤其是石油及紡織品方面。傑超撞旅使非一對經濟不滿級的卅加,難厠統計數字顯示實際 俄格是上升百分之一三點七,許多人就會含價,證券價格下降,金錢與測蓄及其他固定美元資 ,粮食價格的上升在七月份大告團緩,當時值上升 燦榮水平高,且正在上升中。不滿情緒的咯 格上升總額較接近於百分之一三點七商非百分之二滯的實際價值海因逋貨戤脂而減劑,但這有了一 百分之零點一1.9

; 見識密西根州立大學調查研究中心所搜集 五七。

「些抵銷,其粉式信不動產格提郝而潕務實際價 :五、美國貿易平衡情勢的大告改進。由於美一九七三年第二季的民意測驗數字 1 同時,雖然一 . 1、先思的增加尤其是工商的增加,其頻值減低,然爾者相識,很多人可能爲養價值 元對其他貨幣的價值鵡低,由於英國通貨膨脹率,我們沒有套後的數字,但臨時的觀察合顯示此導,對酸物價上升尤其基粮食價格的上升爲低。什窦方面有了與失,從而抵銷了實際入息的增加 較其他大多數國家爲低,以及由於國外的經濟壙勢仍挽袖存在。在一九七二年第二季,接受測驗時候都將會有的人在某一時期入息不增加,而良;超含境况恶化的日益普遍感覺是一項真正的 【張,過去一年半我國的出口增加震我國的入口堀 的人中有百分之四十五說,他們的境况載一年 上实入息增加後,其收入之增加落在物價之事實,則境况妤椰也是一項實正的事實與更普 加爾湖。在一九七三年第二季,商品貿易額目: 爲坐,百分之二十則謂,他們的境況已岩恶化。, 後,雖則在一個較長時期,平均而言送人的實際一遍的情况。在估計我們的現勢時,感覺和事實都 九七二年第二季的十七億七千四百萬美元赤字轉:在那時,統計顯示每人實際處分所得較上一年增收入都告增加。由此可見,每一個月有十二分之 不能忽視。兩者之間的距離,大部份基涵貨規 𨭆萬出現赤字二億九千四百萬美元。在同一時期加百分之二點二。在一九七三年第二季,表示境一的人變得百分之十的入息增加,而物慣以加速的結果,而決心遏止通貨影肌的珮由之一 ,我們的貨物及勞務交易自十四億美元的赤字轉:况好轉的百分率,自百分之四十五降爲百分之三 年百分之五的上升率穩步上揚。在任何時候,就是希望能使人民感到實際上境況已告好轉。 爲七億天元的盈餘。局部由於這項湖,自一九十三,表示境況惡化的百分率,則自百分之二十,會有十1分之十一的人覺得共入息增加落在物價

(MR)

李先念陪同比杜遊覽天壇,其後即由周恩来陪同遊甓山西 大同及杭州各地。

美國經濟的兩面

撥爲百分之二十九。與此同時,每人實際選分析 「得较上一年增加之敢爲自百分之二點二堆至百分 之五點院。

收入增加和通貨膨脹

若干醚明及報導藝可

日:能惹起兩國間解之後

,自民裁遼决定從速派

源資亞利伯西發開同共欲急蘇日

出上述代表團訪蘇。

路透社日本東京

周恩來陪同

寮國雙方簽和平協定

十五日锟田中首相於 十 月初旬訪問關聯之 ,預料將支持蘇聯與日 本 合開發西伯利亞

法國總統

聯合北京蘇聯

遊覽杭州

永珍視作閒事

,吾锁一再保證,英國, 協助保证閣下本人之間 將讒狨支持下爲逹題。一:

在大軍已通行,美國亦

恢復全力已撤造出工業。 英國太子

亦有誰發但紙張 短缺

六路透社日本東京十五日日本執政 自民黨的三人代表團,今日此間前往莫

·斯科 田中首相與蘇共業第一懋記

·差夫,於下月舉行的高庫會濺。該代 由自民黨外交研究小組委會主席福田糾夫. 導,預料將於九月廿日返回此間之前,與蘇 聯領袖們舉行會赜。自民黨的職員們

黨田

代中 表下

赴訪

的從配,祝他簽署了台一玩投向督瑪保證稱:「「工人罷工,因而使到紙 美國財長倡議

的寮國和平協定。項英圍仍準備支持帶下舘 張主要的微悴維遠近 原文以法文麥寫的智杌持和平,以及治理戰爭之久;再加上美國發

·羅:「國際膰史性時刻 所引致之眼傷,因此是生豪雨,使製造紙張 : 料的送亦受到阻。現

明年一月

組貿易新制度

現正要求過與會與外,以便日本出企樂- 辦事處提供意見以底守「行動基準」 八時事光度京十五 凡有效措施。該行動 基準」已公佈實施,一日结)日本行十四 但實際上,性及的程 日發的八月份批發物

| 以及實施的狀態,

一九七〇年露

把握,日本貿易興一〇〇

平均一七

會在中會根通產相 示下,使該「行

较上月上有二 較上年同月上軒一七 百零三國簽東京宣言改善人民生活 綱」標階實實行,現。四,自一九五四年以 八泛丽社東京十五, 閻奸之泛多角貿易一團號不久前發表的金正準備與泰國,新加坡一來,這甚高的上斜率 ,就品別來,以

紙寮國王國之中立,獨」 美白報紙 「化及團緒所作之努力 (法新玼杭州十五 源計劃。田中角滎將

仍感短缺 市民多數不知道有這回事 百趾》法總統比與 是 十七年來訪問事的

「 文爲該協定之換簽 第一位日本首相,他將 中共现周恩來,今日

唔衆 礤社美國 (路透社永珍十五一族妥協的新途徑,他指一定將來秋裝一個十二人,等而歙呼,稱協定鮨 由十月八日至十日與蘇 一

組成的政府,包括:帶來和平及保證反對佢紐約十四日電)雖然加 由大同乘伊留申一八型二日國王出來日子中,有許 共領袖布里茲湼夫+基 批据此,兩氏在兩小時,府與親共巴特案簽署一 多困张存在。他說:五個由巴特洛证出的部·略,「此國人民发閣下|拿太被路工人罷工已告

可能訪港 雞一條龍易會跟之為一國人民之生商水雄及其西能够著溫實施計題,一切現有關人士交換統規,遷的上昇出最高。 行三個似合的包。过

項協定:安國對於走向「古助於國際關係和一長,中文派則佔兩盤, 在過去數年間會爲此而解决,但美國報章對紙 之飛行中,在一個 源:次日俄嬴會舉行的 特別安排之撥論中會談,和平時期,抽許輯的的構,走向協,而該協定沒有規定出那一 作出衆多之犧牲。英國 短缺問題,並無多大

六合衆國際社英國財長紅酒~個創立一福利」。此一史性質 時裝,係在布用盡湼夫 。龐氏到後,彌泛浙樂觀。七十歲的家瑪麗· 非受外空爾力的影响。派系選出人物常內湖線 自然將邀徼波項協定之一的帮助,當此問題獲得 敦十五日)至出國,個容許中共與緊而參加,言發表乃各代表出席张 獲得國內大力宏持求與日記解,低日本

王說:他希望協定的簽 (美香吐水為十四,但該馬親之議任條空以及依照闖下所餓,解决後,新聞紙意必會總會入今稱中英一多伯國際貿易戰判之新份及貿易一般協定部長 江省主席及該省輩命委 磉如他的亞洲集於安全計制及共同開發西伯

會領袖之階迎。 署,打開定向和平與民 日永珍政府與巴,現職,j成定局。他的「導之臨時茲政府之意。惜至更高的價格。由於女型铁利沙伯之長子查制度。強調「樣一城三天會乘之成果。此 利亞之時。而在日本方術亦能在力靠低它的 艾格紐貪汚嫌疑

寮簽署協定,十区永珍,温和立场已成爲先國努一行事。百人梁府參與嬀 英最近外乏律張供照,爾斯太子將於明年一月來,就不會破壞我們杯 次會議在原則上决定以

·強鄰的蘇,中共及美國保持均勢,並企

人都不大注意,街上沒力保持其中立地位之檄文衝突之其他國家死忠,因而巴將全部的存貨用 初俳參加東炯然「木他們之間匹有的友好關關稅優待方式,協助落 我共同開發西伯利亞源以減輕它對中東石

於诚守護瑱案變協定之完,目前有待于妹在紙【好號」服役,而且料定「保了」「發:「我「後國家平衡对工系先逃 些市與不知道有识些一 法新社國永珍,各點,吾人所定費之一般外,還要準備聖誔節 將訪問香港。太子將於 人蘇聯和中共均顯國家之貿易。 油的依賴。蘇聯與求自我,日兩國得 億美元的银行贷款,就巾日本將示担百份之

三十四日锟》案國總經宮,主镪由現在始將為全世及新年的大盛印出品的下四楼開在西印度继昌敏洪展海外市場,他們時事社東京十五 [ 俞眾鼓際計拹 瑪家干後到尼克經傳統,界所等重。.........」殺價。需要。由于加拿大雅路

日租)日本貿易興會 被ㄜ創造「米尼號將會加入造類茶魚組織

中法術樂的变好,抻非【逆一步努做善國際 承認雙方對世局觀點有許多歧見

排斥任何其他第三面,局勢,她說:「我們往 八合衆際針香花 據「社」引述周恩 | 抻有許多共同的甜點,我們的唯一目的是聚固,龍膽望,流術希望與 十五日訊 法櫫我而比來粿,在搬上创客廊|緻也亦将助於我們作,世界和平,除求實現對心。我們向所有國家 批筥向中共蝕袖攥建此杆的對說道:「塞比進一步的努力以改善國大國之目的;我們以希望。武些國家,崇 [立中共決兩國之間的航一杜總統與毛澤東主席 際局勞。」比杜在北,盡力排除萬難。一 尚民族獍立,大小平 「空及航瑯案,歹,在無約束的氣氛中,京東道,安中共的 〔美聯社東京十四一等,並勇於抵抗强 在文化交流中,把交換對許多間交换了意見領袖們之後,將離北日華社:中力。」他說:「我們將 兩國的言語教授彼此的 大家都認爲彼此能,到內地旅行,分颔 共總理周恩來星期五說希望附托於人民及年 生。比杜總統今日,在平等友好的氣氛中,源于大城市。他又育;過去數天在北京舉行一版,设有力造足以 在北京法大使館作東道、對任何問燭進行交換蹴布週五起記者招苻會的中法會談是必要的:一瓶史潮流的聲。」, 主,霰宓市北的高級官话,對於變方有利的中聲:「我退次訪華並對兩國有利。周恩來周恩來到智利統阿 員。他在席上致詞,而且是必然的,我們,并非意味憲法國的政 在法俶比杜所攔築之死說:阿飛第 「爲了用猫中共法兩國|又覺得糲比杜耪此决策,暴排斥霸任何 健的笼席上,獠聚上述、士英雄地死去,使克多 焼地往帶,隨時互銻任,於墘進出法兩國之邦交,在法大使館宴會上所,對國際問題抱著很多共經過任何波折,世界的 何主要的國際問題。」一,中法兩國對國際問題發表的演尙 「同觀點,此有助於兩輟,展望誠然光明。

中法歧見對國際之影响 李文

新聞之眞實性。

搜集有關證據 交聯邦陪審團

頓十四日顓ÿ國務院星 五、和平協定 簽字,並表示希望國 獲效的和平能永久維持 ,筒短的鞬明中說:

八路透社華盛頓中西日)美國國家 台今晚將,传部長襬今天巴批准將有

·開副總統艾格紙可能不法行焉之證據,提交, 拾光大陪審團,但對法上的問題. ,是否大陪審榭可以對刚然而起訴,則仍未

·作出決定,艾格紕目批间受在已的歧的 察官調查,看看他是否涉難在馬利州州

·長時,會受過賰黎。司法部發言人並未對全

十四日市今日 國慶撒公司和融会比廣公司的叛逆予 以否認,發官人僅稱:「無評論發表」。” 透露:「他們希望寮國

·政府與親共的巴特裔在 八合眾國際社華盛頓十四日) 麥裔女星期五說:尼克將其基豹的政策是 ·永珍簽鳐的和平協蹈, 一套悲劇,但他可能投實同委任關帝格爲 : 能够保證寮國人民和平, 國務脚,使社向國會負,宮女在总院 度自由此共有十几

·外交關係委员会的提名瑄以說:「越戰不,一啓的協蹤,是此經過世 多年黨派門後長期努 在五年前結束,實是公然違法,但我以爲期:

力所湊成的拨行蹤。

·果不赞同基辛格的委任,他就留在白宮,我

·根據該協定的文所 們甚至没有機會向他健驹

戴高樂主義之陰影:

附托於人民及年街一號。没有力貼足以抵學插史,北京姝取兩面刀政策,『時蓋就帝國主義,以求 潮流的沖率。」

取改善國際形勢,一時又安撫被壓迫民族,以證 周恩來演 與越比杜肇明不僅有很大距離, 明果然實踐馬列主義,到頭來是南面失鼐、毫無 而且可視爲有本質之分別,在下主上相世风 所成,反爲對蘇聯有利。是故在下超域中法對解 樂精粹。程比杜向報界說:世界俭在有实用俭幾卷來的說法,要知雕出杜此次到北京,是爲了「 *亞洲問題是否有歧見問題倘不大,但由此顯示 這是暖葉開的。法國總統在其在北京會 求同」,是爲了爭取雙方智寳與貿易合作,爲印支三國情勢之複雜,國際關係之微妙,倒是周 恩來將了解决中南半島問題,特別是爲了解决即三國恩來不得不重視而小心率村的。

• 法國讓铙廨比社在北京独尚,额的記者招後會上證随說:北京樣

此之間進間。既然如此,此除了求同之外,不可能 的控明, 亳無挑鈾的杀懟了北京一件他烟族中國許多個省份。他說他 與法國之故見,對歐洲問題,對行至今爲止的會戰顯示,我們對世界局勢分析並處處出現其不與北京合作之韓國的。 或用,法國爲什麽如此急切解决中南半岛 翩比赴說洪國始終實體商業政策,以求职 「洲問題,乃至對雙方關係與會,不相同。但是,在許多方面,是有吻合趨向的。 作計對,都可能存在許多歧見的,实比杜卻總在離開北京鞬至訪尚中西部及南部省一問題,無極,浪也克所函利益之爭取- 法國在印 歐洲之安定,加强法澥合作。這不過是門面說話 一份之前,在記者招袂會上,親口發表上述講話」、三國潛勢力仍然很大,經濟利益仍然很大。爲一罷了。老實說點高主磷不是怎麼了不起的思想 不過縮比杜傑明全文我們尚未看到,凡朵盟 · 在下所以懷疑的是如各點,

了堅固潛勢力,爲了保持既得利益,此杜是系或外交政策之構想。 不過是离樂個人英 了外國通抓之報導而已,眞調性如何?在下煤賴 第一,北京反蘇是北京的事,作爲國賓的恇 不能不求取北京合作的。北京是否遷就法國是一 雄主義發展到對法國,對歐洲之影响而已。法 露袅的。攜音樂國際玼北京十四日氓稱:「法比杜,是不是可以在主人嘴高彩烈之前,絕無

缺乏自立榮件,但戴高樂却要開除英國勢力- G 事,但出國永遠不會放手在印支三國旣得之利盆 總基悯比社今日离:他的皆式訪問中共將不會使,留的說明法國出發政策,強調法蘇合作之重要性 ,又一事。亞努所以拒絕與麗比社會面,巴經建立歐洲人之歐洲。法共勞力越來越强大了, 法國脫離與嫋螈櫳持友好關保路駹比杜在結洛 如果了解決蘇眞正關係,而且相信有所謂「 可以證明在下沉柢觀點之正確。據法新社義大利··但极高樂却要拉飛聯以向英美西篮示威。法 招待会屮稱,他與中共領袖們的廣泛會談並沒有·情之常」的,在下不能不慎疑上述新聞報。

既然不能放棄在中南半岛旣得之利益,但戴高樂 十四日電榔:高棉施班勞親王今天接凫猊 使他們 主的現實地面對各狨畫大國際'他 ] 除了對世界局勢,甚至所謂對蘇聯政 者時說:他不想在帝國岿比杜總統或美國國務艏:郝要退出東南亞公約。明知在財力物力方面不足 稱:鍍竣見是由於兩國的地理上的位置與不痛 ·策,彼此有屿見,雙方還有什麼歧見?上述報導 基辛格執期間內在中國境內,擞位會在阿爾以抗衡核子武器之發,但戴高樂時拒絕美 主觀網民申祗的决心緻紋行高的,並沒有列學。在下因此道關懷,比杜聲明在

國核子命之蛇撼,而辛辛苦苦的連串試爆氣彈。 及爾出席不棘盟國家會之高棉親王告訴羅馬的, 十年來一仳地糕求與蘇聯改善關係,皆記者問·某一方就道君,可能被曲解或被特洲 鍋。是故 消息報說,他不想會出杜網誌,他說:法國,又明知英國加入共同市對西會不會發生無劣影 他这式被中共利出來宜邵它的反褓緒之訪問是在下主張對這個間之分析,蛋好推荐 總統在中國多久,他也就在阿爾及爾多久。他接啊,但戴高樂却一直反對英國加入共同市塔,凡 否會影阿法國城莫斯科的關係叼惠氏觀客榔:做,不必太迫促,以等待事實之證明

治說:中國人的朋友不一定就是我的朋友。每當,此措施,都說明了戴高樂主義並非脚踏實地的政 「會呢?法國欲與整個世界維持友好關係,我們

他們其中某些人到中國來時,我就往他處去,將·治外交政策,蔥非思想改造之原則。这种然是法 祺的政策,同時解是對我們及整個世界。

來基辛格到北京來時,我也將道做。亞努親國傳統的浪漫主義進一步之被利用,以造成所】 妤的政策。法國代表團今日:比注劃於明 就在網比杜瓤宴周恩來上,同蔥來演樂團、王補-

說,凡是沒有與金區政府炒絕關係的亞洲,「假强大箕究困」而已。比杜總統可不擺脫 年初訪問蘇,並與癌共領袖布里茲湼夫舉行會,表示的態度與政策,顯然有其値得注黹的一面。成西方國家也不例外,我不能與透些國家來往, 戴高樂主要影响,仍然可禚尖陰魂褵胯的 內外政策與執政者之思想,在下敢斷言,法國內

·直比杜對出在訪問中共大國期間,中共大事作據美聯社東京十四日:「新勦智慧;中共◎ 總周恩來星期五:過去數天在北京舉行的中 ·“中國人的朋友不一定是施亞努的朋友,北京政外交之困難勢必與日而地,北京企圖魟過法 我蘇宜傳深表憤怒,他在記者招待會中文榔 中 國與中共之間的嗪立落,現正趨向於流離,而伍,法言談是必要的,並對兩國有利。周恩來在法國,的國到施軍務可以拒邀會展,而且在還做國運步,它合作努力,實現西歐國家總神,同心協力對付 張一洲翔争洇處處,同時中共與蘇聯正在他們之間的 ̈總統齟比杜所擺設的筵席上,發表上述梁明。周,間北京期內公開道破。施亞努戳了什锍作,可很難,防止嚴茆按展势力,肯定是沒有可能的。 長邊界上發生爭執」。

恩來說:我們對以際問婚狍瓷供殛共蒪觀點,此·以作如此堅鴻表示?無他,無然彼此都說反帝國從迅個角度看,有比杜北京之行,除了 又法新社北京十四日構;「統比 有助於兩國更進一步努力改善國際局勢 主義,都說解放被壓迫民族,努延讽振有詞 彼此對解决断際問題或雙方合作更多歧見之外, 有國了。從道一點发,不僅說明了施問這個難皇 周恩來哥,蘇聯在歐洲勢力,一時是不容 杜今天說,法國和中國在國防領域行鹉乃旨在支 我們往前瞻望,兆滿希望與信心。

大小·帝不容易相處,也不多不少顯示了北京在兹玛印·易根拔起的。北京希望千伊歐洲事務,或是 持我們的獨立及和平。他補-

說:中國和法國基·家以希望。這些國家:民族 一於防衛精神發展其武器。我們希望各處都抱有同,平等,並勇於抵抗强國壓力。他說:我們將希望:三國問題當中,事實上不是絕無困難的。如果解决歐洲問題之努力,越來越見得困難了!

再看周恩來表示

二十八屆聯大十八開幕

尼克遜委派十人代表團

·内美聯社)尼克遜總統宣佈提名黃國在瞭合國當代密約翰卡 里率領一個十人的美國代表團。出席九月十八日在代强團的其他成員 包括:W·將退·坻納特-英國桧亞合國安理會帶代表。威利·巴克 利,政治怍家,「國民評論」周刊總編輯方的菜,布坎南;阿拉巴馬 州案及。硫拔·N·C·尼克斯,賓夕法尼亞州員。美國代表

·團的五若聽補代表:瑪格麗特·揚;作家。麥克·伊邁斯,都城傳 .播媒介公司副總裁。求,隨夫勒,英國駐聯合國代表高級間。克

·拉倫斯·克萊德·弗格森,助理國務卿,主管非洲事務局。理查德·

·斯卡蒙,選舉研究中心主任。

. 九月十四日,寮國和 和平協定。右爲富理親王在塲踞袐情形。八合衆國際辻無觸傳 E)

寮國雙方簽署和平協定 華代表團四人在永琦基立

爆核下地週去聯蘇-

↓,然後進橏一睑漭軍的」。爲使日本經濟團地聯合 課耢。他在「米尼式與 .泛稱社東京小號口,日本商工會議所等 J上股役期间,查爾斯日)〇國及六大

·太子已獲得斯望與國際組織之代表昨午後 發出,并由少尉陞爲發「東京J 麻免役將正式發動另一

·挪威中部的特郎海姆時-十層的高楼菰摇欲

外哩

百二千動震

論壇討論社康護理服務

大陸佳釀首批運美

煙台出產數量千箱

何美人在進食中國弟時有更佳类酒來離合..

美國家延頓酿酒公司總裁羅拔·享頓說,星期四到達第一批一 千籍代是有限的,這種酒味香而醇。李延鎖說,這被中國美酒是在 山東出產而在烟台入瓶的。它在诳售出的時候將「海豹」的 招紙;因爲緻狐產品是第一得到批准在美國發售的。他說,中國是逃 拼死畫良的品杖運到过送來。

第三張第二頁):

銀行放啓中小厰素業主主求反

麥行頓成放媒介,有抵押品月息升至一分八

港電台空中論壇咋夕討論社箂讓珊服務, 厘。什行所怠彼亦藉,日高七角,比

·主持者求打素醫院護士長陳永小姐推出,此 年關還苦。中小工商沽据亦健高利安刚度 盧服務可解决搆床荒,及減少病人輪偾門胗迫 無有三分至大一分普遍出現。(第四張第 拼之苦,但現時催得五個機構舉辦。出席者一:一頁) 投考師訓班逾半數不獲 我認目前本港佔形,實正擴大此門服務,

八路透照斯陸小四日今日透! 上星期日褓獅椒大核子試的公砹,抵

一九七四香港小姐選出 一九七四年香港小姐·余莎莉冠·佩

,

樓宇人作唱及北。柏根向地饃

五。一二張第一頁

- 各緻創新高峰。建築商律師樓貿易行說

福:蘇聯在諾瓦雅森 拉雅的強大試驗與一 千二百四十暇外转郎 海姆的盤動之有關係 保話無疑義。他說 高樓大廈中人之感 到舞動的理由,是 宇鞬來自瓦雅森拉 影响之時別强大,係 因禳宇建於頂替的地

·上。地質 家輿先提

·南梢,在世界此部的 地下試鼽面造成热 倒是躪一無二的。瑞典的厄普沙拉方面揪 提學院當時排,核爆的威力遠力特級數市七 一撥,且是一九六六年以來飲得的最大秘

動搖宇樓部中挪

小孩子表現了音樂天才

天主教抨擊房租費問題 天主教公教報就讀批評港府容忍態度,

·由粗金狂袜而不堪,挺出詢問,港府爲何不將 广大海外在歟運用興建屋宇,空棋• 港飩 “除投機等開蒩要求政府解(第岀股第二頁) 西九龍童軍會新风就職

由於檢定敦新出路好,港九新界在職敎師

參加健然烈,計共童一千七百人投考,但 本屆各組無平緩七百餘名,以致半不獲 入昂。(第三張第二頁)

井桃树村民往見民府

坑口井欄樹村,因警方奉命執行股阽危巢 封閉令,村民列陣以神,以把木作武器,

···西九祖童軍會咋舉行新 就職典禮,由立並以當於向警做,才事後向一村民,數十 法局感簣司徒惠氏主軸,司徒貧致育協勉本名村民昨到新做法,及後並推派代 童軍智仁易倦爲基礎,促使當年參加社會邀·表多人前往隔城之西實理民府,要求與無民官 股。妾甄球致詞,常推進會務- 發揚軍 毌士見面,但未獲接見,故約下週,事情和 精神。最後由與玉 太平紳士頒發調任書。(: 無結果。六三張第一頁)

台北兒童合唱團訪星記

中央钍特派員紀華··

::八中央社新加坡航 台北皃實合唱團今天 音樂學院史蒂文生 S. TE YEN'S ON》授 白飛往吉酥披,道是他們此次東南亞國家演唱 揚 史教授基家音樂學院校外考試委員

激勵愛好音樂人士

台北兒童合唱團的成就,已邀謝了當地愛好 智樂的人出。整推展新加坡現有的兒童合唱團 訓練工作,並有意爭取主持第七届蛮洲兒童合唱 大會,他們公認台北合唱團的成就,是普遍推行 全民音樂教育的成果,了因此,公教中學校友公

皆地于八月日,阿爾台北見意合唱團再作一 時

,公教中學大禮堂頓時掛滿了一千多人 其中以武居大半。

台北兒童合唱團成員,來半永十來歲的國小 學生,致大的也只是一名國中一年級學生, 們時時掛證執眞的笑,處處表現多禮的風範, 們唱出了心中的其喜鹊,也毫無保留地流露 帶狀辘侠的至,新加坡人士不但被他們美妙的 無聲所吸用,實爲银胶天眞至情所感動。

-問的第1站。新加坡國際機塲有驚枢感人的送別目前適前來新加坡,主持足馬地北學生臬家音樂 面,不少小朋友哭了,有的甚至泣不成骝。哉 院文憑考試,膽濮首晚演唱會後,他認爲台北 一來在所我班的音樂修養,天真活录的说:兄寬合唱團團為在預色方面, 特别是「驚」訓 級,美麗的微笑,在新加坡人的心上留下懷念。 無上,並不比聞名世界的維也納合唱團遜色。尤

·其難得的是,他們在扣人心弦的数喚中,表現出 東方人的特有風格,這是維也納合唱團所難望 台北兒童合唱袛于本月十五日抵星,訪問一項背的。 - 過,他們是新加坡公教中校友會之蕙+特地; 史蒂文生教授于是特別邀了其他同行的家 前來作兩場公開演唱會,爲校友會導募建立會所 音樂學院校外考試委萬人,一起賞台北合唱 的基金。十六日、十七日兩晚的演唱會時,團的第二晚演出,佻們一致認爲,以台北合唱團 , 擁有一千兩百多座位的新加坡大會堂,兩塲均,的現者:台灣的兒童會喝水準一定相當高超 尙座 演唱節目包括古典聖歌,世界名曲,各方來,林裕告訴他們,目前在中華民 而設的迭暔实上,有||推介合唱團的良好祀 地民杏與師辭。彭曲一結束,立刻提起熱烈基酸,當假合北合唱團水準的兒童合唱團約有四五個 椰和出色表現,並認爲他們是長寧區的一點,他 :之多,類似的兒貫合唱團組織全帳共有十五六 他們在音上的和浩菇,根英英徽盛家,刺之

獲得僑胞贊揚

虽社會事務部高級務大志成汽也是會 敎中學校友會主席,日在爲台北恩惠合

如果他的于女兼合唱團的一員:那該多好! 各人自案:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.