1973-09-15 — Page 9

12日五十月九年三七九一两公年二十六國民華中

̇六期星

新旧鸭羊

「凡此

REFERENCE-LIDKAR

1 SEP 1973

三第九十月八年癸w TRD HAtipo. 聚觀 傷撞巴小被童女

在酒樓茶室内玩麻雀

(000

口罩

並不觸犯刑章

市局民選議員鄒偉雄對此有法律解釋 認爲警方此舉吹毛求疵曾與警方討論

(新蝕》一青年,奶路臣街百合茶樓內

德國醫 黑漢㩗刀擬開片

認罪判坐牢九月

,身爲十四K黑社會會一子,朗本案之被告, 黄Ä 〔一部同時同地,坐於女司機位旁, 藏有攻愍性武器,兩把亦爲警方在座椅下3

阿刀,可作非法出遊,面對精力,被传基

案情透露:九月五一武器,高級本月四日,

棄掉陰陽體嬰兒 婦人獲輕判釋放

僞造加某大學證件

案鹊透过被告於一九六五年,現與丈 僞造之加拿大一家大學樓,凡死者倚苦坐椅閙

夫及附子女同住於北角站出菹,其夫第一冷氣 出人,每月收入約一千元,被告,於一九六 申請免試入港大讀

六年八月卅日,首胎生下一子,但於兩那即夭折 之加拿大一家大畢之羅時,其本已满一片一

一九六七年一月: 第二胎產下一女,現年六 業證書,向香港大學中,被告見此,與其弟出外

:新一名身警方查,一

新一家庭主嫦,發覺親生之兩歲藝,一九六八年三月-第三女出世,現年五,至 青年被控獲判簽保 請免試入學,以期繼抚,命其弟持刀返家,而錦十四葛黑社會會員之,雜返餐酷落案,檢限 日晚上九時許,新风沙,有一兄弟在沙田大國, 按,係具有陰陽兩性者,傷心之餘,紐爲不祥,一六九年七月,第四女兒出生,不過旬日,又 — 攻讀,爲警方揭發,檢 她自己則打成請求线一莫飛黨携備武器;一兩項罪名,中央邦 獅子山隧道出口處收 被和勝義之兼任毆打 |因而將學術無於紅磡一處,不顧而去,夭折,有来头,於兩年前出生者,今年六月 控四項罪名,昨解上中央裁判爭寨,被告全部認罪,法官判北薇保五百助,救護人再到事,將一入新界沙田,向另一審訊,被告全部罪 獷站前,一名十二歲争 因此特科集同黨多人,後爲社會福利署檢去,并在低调播出,铈萃乘瑟 廿八日,因病前往所居附近茅私家醫院术餘,鏡 元,守行爲一年。

死者急救,但在送院前都和跨養馬社會飛仔議後,法官將案探疾映日 女可談一無私,並各挽備武器,發前往,父母下落,她目規螢光幕上愛子形狀,镅警骨文,骨係具有食碼兩性者,乃焦送瑪議醫院治療,留 ,被告許兆邦,一說,會計文員,被控四罪:(一)一九七一年十二不治。警方人員乃將被仇報復,而由妙齡女宣判,結果共判被告人家汽车;戴有青少年男報仇,中途遇女雷美 情深,近與丈夫間向警署報案,箂將朶契顉因為此院,被告獲得醫生通知,其丛由於生理 月廿三日,在港岛地區,餘造一份加本大一家大學之大學試了 告拘捕。一包

駕駛私家汽車,將彼等|狱九個月。

于三人,其中兩人,坐美,架車前往新界,以因被賽方喀案檢控,昨解新痛崗裁判署很特殊,可能椒時死亡,被告於傷心之餘,八月十 一往,以期掩人耳目, 被告予長:於車後,身旁有爾把利·彼此相熟,搭其事,被告罪,龔嘉法官以被告所爲,於法不合三日,携藝家,低的出海,直至紅磡,將 在免種方法歉,晅事攤」十九歲。被控兩罪 刀爲警方揭發拘控,「切根本與無關,書,但尙島橋有可原,因即輕判無條件霈放了事。 瑟來拋於一樓梯¤Ei其後在亂繞螢光幕上, 环资,當由九风牌出秒,九月五日,在新界,於本月八日,分別被判 方根據所得說供,乃機 被告石燕珍卅步:北角山道 家起我親之形狀,頓覺骨肉情深,因與丈夫將往寧 田新子山隧道口時, 沙田獅子山隧道出口成「入球一年,另一青年男一控两案。

主觞。被控罪名1八月廿三日,在九龍地7非 畢案,將棄發抖,逐被落案檢控

「九七二年11月十七日至六月九日期間,在港島地區,因造一份檬狀 涉嫌開娼案

宋大學之畢業證傘,三一九七二年一月十日,在港島地區,使用一分一

俗蓓加拿大一家大學之入學試證書,一四一九七二年六月九日,在港島 男子將被控

地區,使用一分僞造加本大一家大學之畢箂證實。而

案情透露,一九七一年十二月廿八日,被告去函香港大學申請入學 一九七二年一月十日,港大于以低見,被告交出一張加拿大一家大學入學 試之合格證書,及其香港身份證等證件,其後大當局,查科加拿大共無 故」大學,拒絕所時。一九七二年六月九日,被告又向著去幫具一份申韶 殆試入學表格,請求入學,附垦七份文件作證,包有一張加拿大某大學之 畢業證書,成績表,及香港身份證等。港大當局審查有關證件,結果,發 : 爱加拿大油無某大學,拒絕所請,並通知教育司萋,交由警方處理。液近 警方到有講道萏變被告,出等文件,保精撝造者,交由一家印刷廠 印製,目的在求人學,并無其他,外方根據所問證供,乃即將其帶返棄署 檢控落案。

《特跃、一名中年 華籟勇于,將於今晨释 中央裁判鏧摄堂,被控 「主持一間妓院」罪名 , 此外,與他同時一齊 提堂的有一名澳洲籍少 女及泰國籍少女,被控 「「協助及秒殺」。 三人係於尖沙咀

囓達真,予以正步並拘控,致使酒 業務雄受影响及鱉碍,一如有上述任何一項形,即可被沉篙灣於「公共賭場」 抑畫性質,竟有可能惹來官司,故多瓚有煩囂。綉因該項玩

-皆氆犯法ė鄒氏又 。而在該處玩牌或其他「傳肜」性遊戲 也許汝具,一向已成習慣,今發方先採行動干涉,皆不滿 再一個有上項情形,則警方坻須畫明是否以金發作爲睹H。 ,港九遒集工會負責人員亦於昨(十三日集會商討呼級 又根據出「賭博法例」,在涵業主商故裙縱容前准許槃之物 府供玩雀牌娛成爲合渐消汰。「玩雀牌是否卽屬犯法 ? 藥用作「公共陼塲一亦屬犯送。可被罰五千元。

内被警方一般犯郭安 市政局民選且件對在这方面有所聞,

鄒氏樸槨,蕖對經營酒樓業者及其員工目前因警方干預

,死者則爲難役,無被,至西岸榮街,宪者突然往。見被告抽出一根查一公寓時被描 任告母表示:死者會於從旁閃出,撞向被告, 小刀,搶董死者,死者 鄒氏首府:據個人的意見認爲「玩雀牌」本身,並不

扃幣,伺酒樓業人士,完全 「玩雀牌」事而引起之煩胍至

被控男子昨日准以 觸犯刑章。因本港並無明交規定「玩雀牌」本身是犯法的。 設有觸犯上述有個爲時,則該有關酒家將不可能被認爲一

去年八月間居於被告家 被告當然不忿,向死者並不理會,趨向被告,瑪勦二千元,與及兩女 裏,爲開多月,兩人感還以顏色,照機向死者,菸被刺中左胸。死者受子准以一千元現敬保釋 ‘問題是在哪一盧性質的場所玩。根據本飛的「賭博法例」 公共賭場」。 鄒氏認爲1衰方在過多部均未有對該事操行動,而实 在「公共賭博塲所」玩怅望一成天九或十三章)郎犯法。

「情非常貽洽,雖然間中 桉去,兩人由此拳來脚,傷,沿西洋菜街狂奔至,外出俟。(合) 在「公共賭場」玩牌者,及高可被罰1百五十元。」 「吹毛求疵↓雖菟俐人有镪民之感。渠本人會以市調貨資格

人很快便能告解·治

· 鄒氏福稱:關鍵是「玩雀經」的地力是否合在法律上被一爲此事去世與警察牌照部高級警司研討該項,據稱,現已筹 , 發生一些小爭吵,但兩 開周「公共區塲」。在一燊博法例」次,「公共墜塲」的定·手攪集有關對「在酒!玩雀牌」之報告,以便作出決定,如

如初。出發前十日-兩 要含有多項情況,其中最有關連的是:八四)有否收取入塲氏在電話中會要求践高級警司獲得有關報値作决定時予以 人亦没有相處不來的 費用,灵°C乙)有否「抽水」;八府)有否收取儅租:以,遒知,此項要求亦獲半高拨警司答允。故相信此事在下星期 (丁)有否收取檯梃或其他條伥費用以铨「玩雀牌」之目的,可明朗化。

東頭村公廁强姦案

七疑犯解控首被告獲釋

(新雄社)日前在東頭村一公開內發生之「宗爾人強姦案,警方現 狗獾七农兵站,步嫌與此案有關,昨在新而崗裁判署提堂,被告均無葉塔 「辮,法官定將該案之第一被告,因詐據不足,當蹉釋放,至於第二第七 被告,控方提出修改控昴法,法官將此案押候至十月十六日,循购重刑事 【案秩序,進行初級偵訊,词表面臨成立,卽解高等法院審訊,被告均 准每人以現歎及人事二千元担保出外候審。

案忸幃嘉官塞,王世立督察主控。

被告七入:(一)認罪,(已獲當妊婦 ) . - Cl xx (男)十 知其身世只 六 一、李華(男)十五歲:八四)周xg,五j阮××(男)十

。至八時,該男子突然 縱身跳下,始於亞 - 協於四樓的邀九十三號,一名年約 花架,反彈度下,網站大士說之男子,酢九 且雅張開救生,能時,從樓宇高處纸下 及時挽救,茲离子ㄚ70在九十三號門前行

案發當晚,四月廿

垃圾蟲窗口抛垃圾

鐵罐傷男童判罰及賠償

三日晚上十時四千,分 新社童「不偏不倚,擊中正在樓|來自十九樓被告所住 被告與其弟放工後,便在家灣理垃圾,順手就下玩耍之一男童頭部,」之單位,追查之下,被 消亞皆老街的入西洋菜,將垃圾從窗口倒下家中受傷倒地,因被警方拘,告直绍滑理垃圾之後, 戶,返尖沙咀住住所,,經垃圾中有一空, 控,昨上西區裁判署 手從窗口將垃圾倒下 審訊!被告罪,法官 街中所致,警方根據所 利艾莉欸一百五十元,得證供,當即將之帶返 另賠償原告術者 藥費 警署檢控落案。 |緝私隊拘獲

下街中,身受重傷身亡。大路上,頭血流 中區德成大厦四樓 上海街含主要交通 出坊案絕對,將跳樓 孔道,由於事件還讓多 男

三賊行寫字樓111 元。 子途院,不久死亡,

時,引致交通受阻塞, 大排長龍卷

... 轉送殮房。

昨上午十

·材附近居民說:談

第二 時許,石硤尾 男子並非在於附近,是座,有一男子因跳樓受. 由其他地區來的,無人 傷,傷者已送醫院救 - (4)

六歲,《六》烯聚,(男)十五载,(七)過x(男)十六強。控六殯 西洋榮街兇殺案被告

:)指第四被告於八月廿三日在九龍地區;强姦姓王女子;〔二,指第二 、三、五、六、七被告,同時同地,與在逃人等,協助激苏第四被告强姦 姓王女子;《三》第弋被告,同時何地,强贱姓媽女子3(四)指第二 至第六被告,悯野同地,與在逃人等,協助教師集七被告,强农姓鄰女子 [**C五)按第二至第七被告,同時間地,蓄意嚴重傷害姓王及姓蕙女子身 钱 六)第二至第七被告,同時同地與在逃人等,當汽毆打楊佩關。 凌晨旺角上海街

職員按警鐘匪遁

「法官於判案時,痛

一歲成年的話,將不會 如此輕判,决煞不

一携毒女子

九人,於昨晚鏤 報,拘獲一名帶奔女子 :據惑!於昨晚八時 世分,工商維彩域持毒 祖人风,接速可靠钱轮 ,在港島筲箕灣漁市 附近伺伏,未幾,果篦 一女子手鹊附包物件 自一架的出下車,私 處人員,遂上前搜查 發受伊手上所携带之 品,竟分是毒品,包 做有八磅海洛英,另一

誤殺罪成立

判入教導所

男子天台墮下重傷斃命

另兩宗跳樓一死一重傷

[特訊乚昨上午十調查,一力面向停方報 一時卅分,中區,案。當管理員登 中摄成大厦四擒四〇五,匪除已杳。後來大批 全建致有限公司,被三度到塲訊查-卒在前 名飛型有年分持三抦牛,後附樓梯中發現三 肉尖刀入內行劫。但後,牛肉刀。始短三餘分麻 良檢警,暗中按動警一路逃走。事後將 一時要大作,三匪三刀帶到警署在案。 (4) 見已本敗,来刀而逃。 該商行幸無損失,而飛一警拾獲財物 |仔則蝕了三柄利刀 作

招失主認領 (特凱心兩名原爲 九九毂驚及召救傷者,一了赔本生意。

(新學社》警方今,門前,原告與隣居小鐘一包戴有兩磅巴比蟊,遍 友好的靑年,突然互相 將死者送院急救,雖然被撼之商店共有十 哦門而碟血街頭;成死者於事後因傷而姬,多名職員,事發時各人 年五月十七日,在慈秀,同在鄉象中,夾有一一併帶双缉私處社部作 其中一人斃命,故另一

空罐在空飛壓而下黎中,進一共去彭立位 的,但被告是有心拯救,正埋頭工作,突然間,山郁拾獲餞鈴若干。營 樂

一步嬌女于事後已 高。 萬院莉鮮。案經四日的

受傷倒地,警方據報到,被落案控「反毒」里, 故到其入軟再所,爲期自唱会各人不許聲張,失主向慈雲山警署署長 特 昨荷一一度低,不治斃命。 在上述六度高的攘孫天 聆訊後,由五男二女祗 九月至三年。 名身世宋】 中串勇子,發者公約四十茂身 台過將出現,作跳樓狀」成的陪審團,我们被告,被告溫偉堅,十七一隅。正雄大跟被典三十一喀數商,同時森出來報 在上海街11大號至11 你夏威夷恤,他的身世,附近居民見,立即謀殺各不成立,但送,茶國佈生。被控,其中一名底發乘匪徒 八寶天台跳下,山於如何,因何英就極基於打九九九證,與防骸,若有罪。法官昨於開畢,於七三年四月十三日,不境之際,那一分區大掃除進行期間 四樓花架再跌於街上,神智有間類,目前警方|消防人員相繼抵達現場,感化官調查被告身世 在旺角西岸菜街,謀殺迷,撈氬一方面通往鄰 來不及挽數,因而身受“昨及五時許,死者 微消防車「張開救生網 三合會有關,本不等人。

被告姓劉,十六 。被控罪名:九月十二 日,在香港仔黃竹坑邨 第四座大厦十九樓,處 珮垃圾不小心,引致一 【名九送男童受傷。 案情透露,九月十 11日晚上八時四十五分 黃竹坑邨第四座大厦

旋將十多名職員

發痳所,惟案中被告

庭外

外

歲华之女就阮,它 一年十一月十五日 在

員工在

磁進行

和解

五萬

萬償解 餘 五獲和庭

問之藏機上捲 藉口其父協助逃來香港

及祖母過馬路時,爲」 輛小巴撞倒,至右

青年屢次向世伯施勒索

藏受影响,經常作 及發商然,半小時需小

·解一次,經三次施手術 趙痊癒,生珽示 老女鬻要卝餘歲時1

餘元

接洽,后:三下五塲查,當即將傷者一將於今最解法遙

消防員雖出盡方法,亦正調查研究中。 ,拍成出過一部位,以供退還未發售, 內灣當時程中殖管費功 市政事務署之清潔工人發

「理處,一時鈴硭大作。 贵帽透露,被告與 三名阨倻鈴而知

·消防員並登上天台「死者,彼此在打鬥後,其弟弟及死三人同工。於是不敢湛技,鋼 ,向該鼻子勸告,死者不敵而倒臥於血浪一作於大埔道小西湖惹桃一無所獲,亦拔足而。 | 三小時 - 他仍無動於中 中,被告鋯此即致谌龙一,被告與其弟驽待應生管理處各成員馬上登壓,收集垃圾的時候,竟有意外發現

共控九項罪判入獄三年

再作詳細檢驗,始能 〔特矾)一名從大陸偷渡入境靑平,於本年供其應用;到港後,在一家建築公司-

任地. 「宛其將來是否能與常人閒多次恐麻勒索另一男子,且迫其加入黑社會, 盤管工。及至去年十月,彼與被告得友人介紹而 一般,結婚生育孩子,一終因事主不勝其煩,乃到警署投案,而爲發方所 互相交往,時被告稱其實篙彼朋友吃子,篇報其 其父阮明,乃延聘大一設之陷阱捕,日前被据控於九龍地方法庭,但一父恩德又爲其生計著想,彼介紹的包世臣在其所 「律師咷 i薗日在在院 因滋件案件案個異常複雜,故延至昨日方才蜜蠟 泛职之公司當泥工 料被告均恩將仇報時因小 民事法座“循民事訴程序,提出要求賠償損失j案由威爾遜法官主審,被告終裁定有罪,故與彼爭執。·本年四月二十二日,在元州街

· 據律師指出,阮女因傷棧焄容,肉已受滿獄三年。htt

·處建築地盤工作時,因動告這位世侄不可妄與佩 丙,且日後須胗治,醫槳費不菲,加以女受傷 被告男子黃華,二十一歲。被控八項勒索 爭執,,而遭其恐嘴不可多管閒事, 被告更薙 艺,其母須发腰她,亦因此不能工作几年餘之一及一項身爲黑社會會員罪名,該等控罪爲1) 父親會協助追位世伯來而向其一次過案取五百, 人,再者傷者三次施手術所需費用,數目亦氣,本年四月二十二日,勒索原告游官林五百元; 元作爲酬勞,树:若果菜告不如數付將傷 (二)四月二十三日,勒索原告五百元;三》 唐其兩個兒女及垂于,撬告無法可施,餓得如數 ,均應要求賠慣。 被訟人爲:一周浩,AW一四六號小 五月四日,向其勒案六百六十元;(四)五月十 付出;但被告不守諾言,於事後仍向其索取款項, 巴車主,楊露,小巴司機。

「日」勒聚原告六百六十元;八五,同月三十一,而原告爲其家庭成員著想,顯得峑必付獄,終 日,勒聚一千八百元一六)本年六月六日,因彼食得無紙,且追其加入黑社會,而導致於六, 前日“雙方同意和解,由被人賠償五萬一 第二千一百元;八七)六月十一日,勒來原告]||月||十11日到警署投案。爲他這個不法之徒,得 千元抢累訴人,但法官則認爲被訴要多村五千一千一百元一八六月二十二日,向其紡聚一掛到報應,警方安排,當且交監在九龍與鎭酒樓離 元給原訴人 - 被訟人于昨日亦同意是項要求,被一四千元及,九)並於上過日子,加入黑社會組織行以 但攢捉拿被告,當日下午在高級蜾吆症, 此訴人共可獲得五萬七千元的賠償,此案速告

案問透露:隠在未偷渡入境,因家貧,能高等於酒樓内埋狀下,被告終在收時鶯 向大陸一位朋友借錢作爲盤用,其发慷慨借金 警方所拘捕,人賍並獲。八、

·案由副按察司丁禮嚴法官主審。

意外發現鴉片烟具一批

·該批工人在恻寮街一座大厦後面,倆現兩個紙類,於是將紙花遊同其 他廢物。到收集站可 但經起小心檢查後,發現該兩紙箱內竟然有鴉片烟具。於是立即到 深水埗警署報案。警方在箱內搜出雅烟燈七,烟忠五十七個一如出示》 大厦,以前就被警方人持

永安公司總店拆樓大清貨

袜部

̇童庄白

·原價$6,00 特價$1,00至$2.00 澳洲男庄原子袜原價$5.50 特價十元三對

美國袜

英國袜铁

男庄

絨外套 日本西扶

我樓 意大利西 : Arrow 恤衫 特價每件$20,00

名廠西

特價$55.00 原價$98.00

電器部

原價$42:50 特價 $29.5C 原價$45,00特價$19,50

原價$69.50 特價 $29.00

特價$79.00 原價$140.00

花邊部

晚庄花邊,喼帽,首飾箱,鈕,扣 一律半價

原價$29.50 特價$10.00

意大利絲巾

原價$12.00 特價$5.00 - 原價$11.00 特價$5.00

意大利董庄原子袜 原價$4.50 特價$2.00

原價$39.50 特價$10.00

首飾

各欸名廠燈飾 特價由八折至四折

鞋部

* 原價$39,00 特價$15.00

北一律特價七折 老大利女鞋 原價$65.00 特價$39.00

名称男庄鞋 名廠女鞋

手袋

意大利,德國皮手袋 一律半價 意大利雙面布手袋:

一律半價

女庄

意大利T恤 歐美衫裙 歐美套庄 晚庄金 英國毛衫

歐美恤衫 法國衫裙 童T恤

名廠毛衫 ̇療注衫裙

各式銀樓 牛仔袂

特價$10.00

半價發售 原價$189.00 特價$20.00 原價$225.00 特價$15.00 原價:$425.00 特價$50.00 原價$146.50 特價$70.00

原價$52.50 特價$10.00 原價$295.00 特價$75.00 原價$19.50 特價$8.00 原價$149.00 特價$20.00 原價$31.50 特價$15.00 原價$39.50

嬰兒用品

美國毛衫 意大利裙

|_ 原價$49.50 ·特價$25.00 英國·意大利恤衫 原價$89.50 特價 $25.00

扶套庄

·原價$165.00 特價 $15.00

冷扶

·意大利皮帶

原價$54.50 特價$10:00 原價$34.50 特價$10,00

原價$31.50 特價$15:00 原價$44.50 特價$15.00

原價$44.50 特價$25.00 褸及睡袍一套原價$33.00特價$17,00 法國外套

原價$135:00 特價$55.00

原價$85,00: 特價$30.00

特價 $20.00

丹斯奇

酒杯 ̇茶壶

原價$27.00特價$10.00

自助餐盒

焗兜 味具

原價$115.00 特價$40.00

原價$72.00 *原價$19.50 原價$10.00 原價$18.00

特價$8,00

特價$10.00

特價$3.00

̇玻璃部

挪威花樓

挪威酒具

西德餐具(43件)

·意大利水晶花楸

特價$30.00 原價$180.00 特價$100.00

原價$275.00 特價$80.00 原價$60.00

原價$795.00 特價 $350.00

咖啡杯 碟 刀叉

冷钻部

大批名廠尼龍被、床布、床冚一律半價