1973-09-15 — Page 6

日五十月九年三七九一公年二十六國民華中二路港:

六期星

薪日僑華

香港賽馬會助學金

第十批名單

共二百名九月起發助學金支票

王美翠 鳳溪中事:

·朱鳳板:鳳溪中學

·所有獲得助學金之同學,不論 張亦見:瓜溪中學 其批准之後,概由本年九月起批 新照 送第二中學 月給予助出金支票,在華僑日報 簡寧漢中學 社代發給,一悞家巫開安,即在報 陳芳溪第二中學 上公佈發給日期,請予在意,其餘莊珠第二中學 ;多批助學金獲得者名單唔在菲阿波廉...默溪第二中學 H,晚報公報請所有申請人注意。李梓黹 鳳溪第二中 勞少煮,佛教大光中學 馮偉強:佛敦大光中學 何钱明:佛致

羅淑群 大需英文書院 夺國明,克勞英文夜校

馬智清 鹚旺動校

伍少娟 奉僑聲亞學校

李雪民,香港仔工業學校:減变

洗費

【吳志强,螃饪群校】

柯志强 曉燕雙校

溫婉

東中學

會廣粜 香港仔工業學校 胡月萍 莊市校∶

八帕纸第十五庙香港賽馬會 江淑儀:集第二中學 ,救出助學運動;第十批助學金 得者二百名,名單日審定如下

·薇 郴緻榮 奏星工衆中毒

· 掌:何福堂英文書院

·浪費一家象:聖公會国明才中医圣 費 卷: ·新法書院、中 減費 风阴莒 地利 英文書院

葉錦雯 聖伯媁學校

九龍聖心書院

鸡中 陳秀珍 減

陳交 · 鳴遠中學 祐費來越東 燕镞中學

·

李禑田紀念中學 一周錦堂

·圣丸一花碧玉 皮斯頓中 谢文 德致院

·減費 張少珍鳴遠中學,

減夫一張如珍·九雅聖心查院 減爻一朱淑冰, 天虹中學

波費 供踞脊梁心女子中学

·燕麼香淑芬香江中學

·花費

该女 周鳳萍:雅各英文書院 半度一般如要九龍顯心影院,

·被我 莊惠米·九離心醫院 减費一招篦道,九粗心院

·葳 趟新榮 明愛聖方濟公學校:全費: 坐案 窗玲玲 天虹中學 【何建志 鳴中學

被变

全費

盐酸林玉瓶 天虹中學

林秀说“信娄中學 黃江娟 唐中學 鄭课 信義中學- 李天賜 信義中學 志

·葳養 徐永安 ·崇英文書院

·戴 高譲花·崇锟英文院 我費 淑珍 崇德英文書院

·裁尹 金英美 救恩書院 戴安 顧錦忠 聖士提反堂中學 減費 肘燕芳 ·艾法女带院 減費 姊婉明庇理羅士中學

·全漪 明报國,成摊頓書院 柯巧愆 培華英文中學 單錫麟 九龍華仁院 成楷、威靈頓中图 金蛇 榮省梅 培道中學

·莜費 梅秀·宜女子中學 湖凳 蔡梅池,您悛妮亞校

·費 陳秀娟 立本校

截获一李月華:九龍1

·校 明、九心

·供·佛败

楊誠诌佛致大光中學 李焕怡 佛教大光中學

游变 鈾泉.

球囊背乃居·裘錦析英文

噗.A’佛教大光中學 邵玉枝 佛般大光中學

葉以縣佛教大光 黃家邦

·伍興培 佛教大光中学

·林天侯佰袭中學

中學

如克風琬慧發器秋英文書院

·戴森 阿密萃,內明委院. 減費 李玉愛 內明世隐 減到一何聪心內明排院 戴克 道撑谈:維新英文中學 戴費丁秀英· 維新英文中學 妤住妹’柏雨女子中學 朱熹娜 柏雨女子中學 潘國英:荃两官立中 黨館 大埔三育中學 散費 陳雅送 大埔三育中學

黄低點僭 中學

·黃偉良信中學: 林靜文 信粪中學 何長老 仗義中學 定錚:伯裘畫院 陳約瑟·伯裘番院 黄海光 伯裘裘院 郭斌 伯裘醫院 林國治•伯炎醫院

·邱國强 伯裘院 盧吳:伯森書院 林志班”悄書院 梁玉姬伯裘钌院,

旅費 斜桂英:天虹中學 裁費一畬甜驺遠中學:

· 潘榮中學

· 全費:

花費

韋費 减婉婷∵玫瑰英文夜校 陆費黛芳婷 玫瑰英文夜校 減費一超祟 慈幼小學

·牛变

費 崇德英文书院 一 :崇祖英文書院 莸一志勇 喇沙中學 牛粪 王碉 元朗區中

改变 譚宗城:雅室中學 全費 譚宗米 唱中學 全茲 謝眞瓴 鳴遠中學 減費 王國櫟 九龍西心醫院 【減費一王鸥芳:嗚进中學

·費 被費

慈幼中學.. 聖慈幼中學 中变。福全·上水培僑中學 費 轸 樂中學 中央一癜淑英:荃灣聖思定中學: ·盐典 鎮文:鎮西小學

全費 何鼎

·半費 何妙兢

減費 浅爱 黃少芬: 違中學 全費 余香·九龍心院

區宗:伯裘香院

·黃福跶、伯裘誓院

WAH KIU YAT PO

十每墮合

法合算才境環麼什

明證字簽生醫名兩文

(特》現時本港钆月合法醮 的端女,平均有十至十二宗。 根據醫游儅虫盤一發情人透喀 過去的一個財政年度礎,共有一百

全費一楊淑玲 大同中

漪,整切監望各凿仁,「又数局方便熱心人士一題內 |劉長慷慨解熱心支就近交付強,特商請 特,以便局工作得以各大銀行、公司、商行 頂利推進,更多更好地|等分別在港九各區設立 爲本谐社會踞利服務。「名譽灰代收處」。

美土孫市銅牌

他總稱,現時之勢,並沒有多 在胎,在某些特別的悯形下,自 去年十月便已獲得批准,但此決定 受到致會的邦略。

贈予本港市局

接受訪問時解糁寶胎的法例時,我 們的工作並不是立例低裁胎合決,赡 然站在人道立堪而营,醫生感覺他們 可以進行醫療性的出说,但法律並不 是真的枳此點。」

他撥稱,而這些就是我們所做的,爲了維娄醫生的專業問題,所以便 指補在某些環境下才進行醫療性的體胎,是以胎不是合法化。 當詢及在甚麽情况下,匯胎才會獲得批准,系生說i此要君馨背 境了。倘若一個孕她患有心臟病,而你衡量,若感覺尞姑撾下來,但 會危害她們的生命,則你便可以替她墮胎。 記者艾制是否所有被強姦的受害者皆自動要求旗胎,蔡氏答 跟 簽並不能構成一個足够理由,但個看受害人懷豕使她受到精神上痛苦,則 侧可 成爲-

分的理由了。

沙托夫婿都是美國 蟎,比美國利桑那州· 之 土孫市市發荆質概念一個國際韩善團體的代 一面,授予本港市政一蠹险地促鵡國外及 版:市政局秘俳摊监崴代蒉市政局授受强 夫夫婦贈送之鈣。

̇糕

令免任府港

胡百全連任電話諮委會主席,司徒惠、鋰士元、金

新宇任委員;張永賢. 謝雨川任社會救濟信托基金會委 員;楊啟彥任首席助理財政司,梁文建任助財政司 許雄任離島環民官:邱慧娴署理電台節目監督; 馬基 任童軍總監。

【特訊》查報昨午公佈港府任免令如下:由本年九月一日起

·健威任中文公事管理局翻處長。一二九月四日起,俞尼任警察公共 開保新聞宮。八月一日起,奈一任九路局交通控制官。 四: 〇四月一日起,陳道初任則師。(安四月十一日起,黃粱明任水學英 家。八六 五月二日起,阮兆陞任電機工程師。八七七月一日起,邱鄧 馬堺署理健台節目監督代陳惠文。(八八月十三日起,黃與泛莬畢理高 新生理學專業,由質實驗接婪。八九八月廿日起,實锦照È理助理工 商處長。「十)八月廿八日起,吳安珧任離島租民官,由許雄接替( 于11 八月卅日起,質勣度戰後,陳永照消暑理高級教育官。〔十 八 月卅一日起,梁文建任助理財政司,郭惠康則英任職。八十三 八月 1日起,實桐復職後,幸克斯免署理廣播台長,復任電台監督,邵妮務則 免爭理試職,復任高級節目監督。(十四)五月一日起,何彬復職,李國

·设莬署斑外科顧問,復翳獨高級醫官。八十五九月一日起,移動任助理教育司,麥飛 則莬落到該職,復任高級教育官,伊女士則英醫理職。(十六)九月一日起,署理, 助理工商處長。八十七)九月一日起,朱臣任首席新聞官。八十八)九月二日起,麥米死. 複毅後,陳雄莬翳理牙科穎智,復任高級牙醫宮,陳憲通用系爭與該職。(十九)九月 但三日起,梅卓華免袅理高級警司。八九月三日起,免任西式理民官,由岳士进 接替六一 九月三日起, 林錦冤任新界發發局秘畫,由何錦泉接一#112九月四 HE烈色彩理助理警務處長及政治部副主任,由施覺許接,一三九月四日起-楊啓 任首席助理財政司。〔廿四)九月四日起,祀博志及韋仁信任政務官。卄九月四 日起0葉時中任化師。(十六 九月五日起侖尼復職後,米臣免署理總新聞官。{#七]九 月五日起,陳柱滤朶若經區工廠督察。(廿八)九月六日起·史疫頓離任期中-吳國保署理 理統計處長,樹苗源袅理高級統計官代吳氏。八 廿九)九月六日起,剛堅冤署理勞工官。 ( )九月八日起,发若復職後,謝法蓓署理財政司。(一)九月八日起,俊英 理區工廠督察。(二)九月十日蔦頓免署理區消防官,由黃文超接棒。(三(九月十一日 起,獨稔響免任助理統計處長,由真乃鏗接拔,李文汇淊理高紙統計官代莫氏四 九月十二日起,開霄秀相署現高級警官代发尼。(卅五)九月十二日起,胡實平任期 中,黏縞簒理輻射顧問。(卅六)七月十四日起,任灣仔民政主任之麥賢,免任官 守太平紳士。(卅九月二日起,任港退休之柯菡,范任官守太平紳士。卅八)九月 一日起,胡百全線任锴話將委會主席及委員任期三年,司徒,出行及金新宇則由九 月十八日起任該委會委員,任期三年。八九九月一日起,張永安及謝雨川社會救 濟借和基金委會委食,任期兩年。八四十》八月十六日起,柏山免任高級餐與,開旺該生;

·則由八月北四日起冤任副督學,同時李嘉戎任督導,周小主、恆,馮炎華由九月一日, 起免任醫學:林榮生由九月五日起亦免任該職,至于術國邦及畢堅,分別由八月二十四日 起任副餐季第八四一)九月三日起,布命免任副法律煖助處長。(四)九月三日起,謝 志谔任副煙坻注册處長。一四九月一日起,爲坊推動任香港資軍。

利國偉勉結業輔警

執行職務任勞任怨

撲滅罪行安定社會

口

一時間,公以忘

一起雌持社良好秩序的

香港政府公佈

市政局酒牌局公告

.在香港盧押道]十一號二樓香港記者俱樂部MR WILLIAM· 一安任,實爲長的ㄜ MYIES KRAITZER所至之會所酒牌申請賚乙紙,本局經收 到申請重經在一九七三年九月十四日之政府憲報刊出香港金鐘道普樂大厦 地下市政事務署現存有整升以備查明,任何人士如反對簽發此等牌照, 限縮具開明宙乙紙於一九七三年九月二十一日前送達本人,並可於酒牌局 會幾時出席,特此公告。

酒牌局秘 余守强

例法訂修布公報憲任離間賞使用保

之秩務,田仰安經法保障

公序。參質民居濟罪,谓

民的氖加貴貝樂教行守除

【的好跟私抽風到

珠攪獎府政

期延得風颱遇

政府公告

爲聘請公務員事

《一》助理贸易主任(工商)

(四)警察無健通助理瑣八基家香舖務處)

第九無機械員(男性)八盘家香港警務處)

七期 月十五至 一間內,公發售,每張

十初我抄光

工務司署)

(

十二、馬員(各政府部門)

·鹹元。星那樂業,紅 十月六日,下午十時在 大 號碼五十七個頭

,特別獎五十假,全部

CHOMEKCREKKE) (MAN)

(1)H(RN) (EKCSE)

(五)二级勞工督察〔勞工處),

八六)導凤(男)(社會福利署)

八八)三級管工(建築。男性

(+)*(**) 69 (REK) (HER)

有關上述缺額葬業逄瑚本英文報紙,此告

香港醫務衛生處通告

·設於土瓜灣 國道政府合署附屬建築物內之九龍僑生陸生斯事威將於

號碼,由十月八日出號。一九七三年九月十五日遷往九亞皆老街九龍醫院「A」座二樓,並定於 之政府外發表

同時,憲報昨午公

·佈

出健,以供

年政府獎券。

效力 苗案 交立法局審核: 好市民身上,因此可說一二條規定, 任佤道遠,意菱重大。一分攬珠日期,河浮 國發片在武說,第三條原 勝又指出,在執行有規定,即按財政 「職務時不免任勞任怨,一曲獎券基金內撥出社 案規定, ,互相友善,互相信賴, 港督與社

【特訊】祗岛區 鍛鍊成健康的身心。一秧伴安寧奥否,其安任,互相諒解,互相合作 助警防及緻,晚日在日間各有正常工作外 金送道警總部舉行過,把部份的工餘時間, 年集訓褘菜典禮,並由 來參加社會有愁姿的工 立法局较民國主持|作,這組服務將神和貢一 按制能式。

,實至令人敬佩雷· 然而,香港地少人 、在一百七十名]警 的枝葉态上,利國偉多,境亦較爲複雜

年來罪案日增,使社會 員因示:本港良好的治 安,向顆發笞維持。而称序正受罗莱重的考驗 鍪就是舭警察的助一,這是市民最急司關 手,其職資,任務,辛而面對的事實,也正是 勞,都相正視警察一樣 警察防暴際工作区, 203KERS BROCERY 氣,經過截格的訓練」謝市民的時筷,故社會

於仁大厦二樓

改闢商場中心

入港氏山於仁大厦

香港置地有限公司

申請入英籍啟事

高松(KO SONG HAK 又名 SLYVIA KO') 住香港九龍羲本道雅景樓五號A座十一樓現向港督 請入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其入英籍者 ,可用佐面簽名將事實向本港路可被割

申請入英籍啟事

CHOI YING MO) (CHOI YING MO JAFFREY) CHOI )又名(CHOY YING MO)現在香港粱囊道 AMUEL 號珊瑚閣十六樓B-2座現向港督申請人英籍如有任何人士獲知任何理 西進其入英語者可用畫面節名將事實向本港袖政報告

申請入英籍啓事

[九七三年九月十七日八星期一開始於新北辦公。

(I 有關公務員及其成铦號等均於后

·九龍生辦事處

·電話號碼:03〇一年一八搭下列各

首席聲務衙生醫生六九龍

九龍機僑生醫生

·北九解德生醫生

南九龍循生烤生. 鍾生指導員

務

H

司

根據香港法例第三章

名

黎秀挺醫生 三四七A 何福幹醫生

A

九 四

填海工程條例第二條規定而發出之佈告 我挺進行下列附姿所述之建築工程,是以找媽香港法例第一一三章巢 海工程條例第二條之規定,公佈週知。二

凡有反對該項工程,或因該項工程影响其私有疑而有所要求者,均 請於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對或要求,指明其性質

鸿同要求賠償警一份。 列出其估計因與私有旧益之終止,其所稱遭受 之損失。

·在大嶼山銀豬灣之一段面积构一三萬之政府灘及海床範圍內,將 興建渡海小輪碼頭及汽車渡海小輪停泊處各一座,該園之北面以一直 爲界,由現有岸壁距離毗砗現有汽車泛海小輪停泊處登陸台之捽北北角約 百大十五處之一起,向東方仲展,長約三百一十爽;東面以一直 爲界,由上述北面邊界檢之東媒起,向南方伸展,長約一百六十呎;南面 以一直超爲界,由上述東面邊界捕之常端起,向西方伸展:長約一百九十 五呎,而向南方伸展,長六十五呎,再而向西方伸蒍= 長約一百一十 五呎;西面以一來沿現有世發之直舖戌界,連接上述南北兩面邊界線之西 「對,長約二百二十五呎:政府海灘及海床之伸擴界限,經已在P五六 署理工務司:麥德

二樓各寫字楼將於本月,總經理翩守時昨日宜強一梁榮根(LEONG WING KIN)又名梁榮樾(LEUNG WING KANJ 七一號出則內用紅繪出,在田土選 现民香港九氣旺角留三十號支央大厦十州一座現向修好申第八姬如有任 底改爲商塲中心,全部上項消息時表示,孰的 何人獲知任何理由國爲不准予其朗化英籍者可用当面香港布政可將 工程耗資約三百五十萬 商塲中心將包括二千間 實的布爾者之,此案。 浦位、一間西式緊纏1 利風良炸檢際一百七十名結蛆。

0

附中式觀樓及一間酒吧

S

+ 裝修工程經已開始

·商場中心總面積

·將於明年重建之山大

現時租戶

自從於仁大與康

来大厦之有篮行人天槛

·康樂大厦、於仁大厦

一九七三年九月十四日

市

政局佈

關於換領港九市區之食品製造廠|

愛條製造廠及冷房牌照事

•上述經照持鸪人應注意共牌照將於一九七年九月三十日期。自

(一九七三年十月一日至一九七四年九月三十日有效之新牌照在下列 地點換

(甲)李政府合署西座二樓務司娶八只限換領香港區牌照) (乙)九祖祥教缸四〇五號九政府会五樓務司學九龍分八 只陨怏镇九龍區牌照》 持人或其代表感現有牌照,以資識別。倒於一九七三年九月 三十日仍未前來換領牌照者,則市政可能拒絕過期無韻。 市政局秘書 羅

交通 處

限制公共小型巴士之行融

自一九七三年九月十七日星期一上午十時起,將不湖公共小型巴士在

下列各駛道路上落客1.

理,特此

BRUKSZEREG UNDER DISTRAINT NO.766 OF

香港拍变行及地產代理有限公司拍賣廣告, 海上三年九月十七日即星期一日上午十路十分鐘

譯 員 二級傳譯翻

(3)此職位爲非長伴性質(盛時烇按月計染),但將來有可能獲長你符

貨名

[號

乙∃持有香港或英國之大拳洪位,或具有同等歷;或

持有

·香港大入學試證而最少有兩科高程科目及格,以及英文中

-DATE AND TIME OF AUCTION 17TH SEPTEMBER

啓者双承香港地方法院命UNDER V.DJ. ACTION NO “2041 OF 1973 坤於一九七三年九月十五日即星期六日上午十

你非尔麵 (DATE AND TIME OF AUCTION -15. TH

(HANG MEE PLASTIC & METAL MANUFACTORY)行榜

頁二第張二第6日九十月八年丑癸

問題少女及不懈金兕意

,用「視同仁,發表处

分區設代收款處、、、

〔浩訊】保良揄乃一建福利大厦,首期工程、樂趣,成為社會有用, 張「之姊女福利機構,九十一關設施也將隨之陸機撼大,每年經清除政府補 助一部份外,須依仗各

六年來對本港凤宜福利;因而所需經費大爲熱情人士之支持。於 工作过献良多,其服務,期望各界的然心,一是建於本月花、 蛇域,因社會需婆而有捐助也更迫切。該局范 期六一銀行錢李欢。 頁所改進。近爲烫媵業務 費收容無依婦孺,由初,向各界液體捐螭名骨款一 ,培加收容,在局中興,嬰兒以至未婚母親、函件,經於日昨分別當一

·遇。應人員須參加甄別拭。

TERKERS 1973 (MONDAY) AT 10:30 A.M.) KELKEZIKE!! (1)«<S$EOPR¥€• (F)&SUS+HAZKI( 後,預料每年租金收入,若沉自本柏悦行內將存在九龍界限街門牌三十號BD学園之一部 貨欸以現銀紙氆足並繼於指定期內將該貨物出清下槌之後若有抽成意外 全部鋪位均裝有空之中供媽買者自理特此聲明 氣調節,租戶大部份篇 毗:[[]{九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BEN-KUKE11 SEPTEMBER 1973 SATURDAY) AT 10.30 A. M.TELE 途有致立商掷中心之必一大道中興偉大厦二军五至本拍做行內將存在香港電氣道門牌203. 號地下之 要。行人天橋網將連

新建之歷山大厦及告嶺此聲明 |士打行。

院所封者案拍戎以低高者得投得者須立郎將全部貨场以現銀紙撒尼 限於指定期內將該貨物出泄下祖之後若有資源成意外之事俱巋買者自理恃,

包括:三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓.

第三十一屆香港工業出品展覽會 圍牆廣告招商承投

本屆工展會將於本年十二月十一日至一九七四年一月九日在灣仔新 坟地舉行,會期共三十天。現擬將會塲東西南三面面牆痰告位招商承投 ,有意者請在辦公時間到干诺道中六四十六五號廠商拿大厦十一樓向本 會吳秘書查詢。電話五—四五六一六

香港中華廠商聯合會謹啟

八五乙

·會考證書而有三科成「C」級或以上,其中兩科必爲英國 語交及中文王國共有同等。照世入以具有傳譯經驗者

男性:由每月一千五百七十元起,分十二次挟年遞增至二千九百三 十元止;

女性:由每月一千四百五十八元起,分十二次8年遞增至二千七百 二十九元止。:

附麒:(甲)本職緻包括在男女同工同酬計畫,女性公務員自一 九七五年四月一日起部可與男性公務員薪酬相同

(乙)持有大學學位之爲人,一經錄用,冉月薪由一千一

∵,七百五十元起,女性則由一千六百二十四元起,

(丙)神有大射亞譽學位之医致人,一經錄用,另性月薪由三

第一千八百五十五元起,女性則由一千七百二十元起,

(四)職務:在政府各发關担任八一 傳》八二)三號 翻譯工作。

人可跌明螭担任下列任何一項,但工作之分,則視乎离城書 傳與傳蝉飛翔:

八大行申請表格 可向各民政處索取 安,同證書或文激副本, 於一九七三年九月二十五日之前,送交香港下正廑马渡政府合署五 樓四一二室公務員紋用委員會秘攤收。

八七)應徵人如在六星期內仍未獲通知參加試者,用作落選論, 公務員叙用委員會

現時共有十一間政府醫院批准進行纸眙,但每多搅墮胎的婦女皆需要 兩名醫生簽字證明,才能够進行。

保良局賣旗籌款

【一】灣仔道與安樂路口以東之一段灣仔道

(二)摩理臣山迫與帆船酒店批藝之未命名道路以北之一段摩理臣

豐山道。

空天樂里

(E) MEE • ·

(五)介於摩理臣山道與勿地臣街之一段雁頓道...

「六分於東街與過頓涼之一段堅拿道東。

八介於雅頓與堅拿道天橋上斜道之一段堅拿道西。

上述之限胤雏雄旨在改善過阻值,堅李遠——摩理臣山道路口之交通

屈時將在隧道天橋附近之一段駱克道另外一小巴站以便爲這小巴上

陼乘客,並設置適當交通標誌以服示各項限制。

署理交通處處長

民入境事務處佈告

關於根據一九七一年人民入境條例

有樵進入香港之人士事

根據一九七一年人民入境燊例之規定,凡在本港出生,化成登記之 英籍人士,或該等人士之成子女,以及曾在本港通續居住七年之「英 國本土人士」與「军籍居民」,均有繼準入本港。

C11) 上述人士如係有進大本港,所持旅遊證件有加簽註明居留保 有限期而該期限已租滿者,則於下次離港時可能遭受延誤,離境管制站 之人民入境事務人員必须首先定其保有接進入本悲而非俊在港非法居风 一者,始准予顧倦。

(三)根據一九七一年人民入境條例第六十四之規定,上述人士須 實證明其本人保有楔入本造者。如欲獲得此項證明,可立即向人民入魔 事務處申請在旅遊證件上作有關之。申請時,祂須星具有搬進入本 之證明文件及繳費禇幣五元們可。若不申研簽,則於每次通過管制站時

,均須向人民入境斯務人戲開證,以證明有進入本港,因此-爲墓一 寃此項煩及毎次出外均遭受延起見,應立即辦理申额。 :

八四、請求簽註以證明有風雅入本燕之申請麥格(L.D,340 ) 可向本庫 各辦事處取,如欲用假話索取,可電五——四五六六五古鎭二〇〇, {三大成二三七號,本處當將申踞表格寄上。特此佈告過知。 人民入境事務處處長戈立

香港電話有限公司啟事

定於一九七三年十月三十一日魏派中期股息:好說三角伍分 二十四日登記篇本公司三千一百二十萬份股份特】 T獲派上述股息。 二三年十月十日起至一九七三年十月十四日-本公司將 官事宜。

承懂事局命 署理秘書服養性道路,

港九鞋業製造商會召開會員大

日下午五時在九龍上海街191 號大 致定於一九七三年九月!

95 定下年度做篩事宜 前舉行會發大会教整 會員傲盤地北不無從沒選煨估件見報請來會領取件請依時 一此致本會會此:

港九鞋業製造商會會長黃仲平啟 | 九七三年九月十四日 啓者下列

東華三院

慈善游藝大會慈善獎券銷售收支表

(一九七三年七月十八日在香港大會堂音樂原舉行抽獎)

收天

415,461

慈善獎實鋪數380.319

̇如:與剛推銷獎券免費贈送票數 35,142

$380,$19,00

漂品因存貯過久,且 !租,請貨主於

1370

·海纪公司 ABBAS KHAN C8 火鶴肝

1410

鷄肝开

1698

葵涌冷房有限公司啓

週出 880,319

每累我賭二茂

越王

出

抽獎缐印刷費

$10.814.10.

4.160.00

*795,00

·500,70

16.723.06

447.20

收入淨額$363596.00

會計師證。

錦售之收入及支出黨目與該開有關賬册及單標核對淸星型

會計師 李福處: