1973-09-15 — Page 5

√ REFERENCE LIBRARY

六期星

日五十月九年三七九一曆公年二十六國民華中

「不港新聞

THILE.

限新界人士入英

行兇傷人

飛帮飛車

公共樓宇欠租者逐漸減少

由百分之八減至百分之點〇二菩萨像,

「徒,將該名工作中华 至暈倒:兕後乘私

年,埋首在大鸪檔工作 一特訊,一名十七歲 至六名十八至二十歲兇房傑司署發舍人透露,上一會計年度之內,新區屋住戶欠租情事是絕無僅有。, 硬近身旁,其上跳出五, 況及生活環境改變,欠租情勢已較緩和。臨港府百八十四元,這是微不足道的數目,亦可以說 時,突 一架私家車, 來一直成爲主管當局頭刺問題,近年來由各種告,上一會計年現廉租區住戶欠繳租金只有三 今成窳期仍未繳交者匝一萬八千八百二十元,該 香港住宅樓宇租金為畫者,本來欠租博斯是不纛工廠工人,寫字樓及商業發無職工,小眼行工 住戶繳納租金共六十六萬一千二元五角,但愆 ∴日所猁新區之租金通常是三四十之間,乃新區住戶絕大多數是純勞工界人士,還包括 广本報專訊】公共樓宇住客拖欠租金,柄年,住戶,故此欠租也較少見。據房屋司署前高,生活也戰容易,若干公共樓宇住戶,將 : 實際上是無理由拖欠三十租金的。 家庭佈置恍若一天恩小康之中家庭,這些 其i愆金掌櫃,電視,洗衣機,冷氣機等,其 別 租屋住戶很多已有能力,高级低用

外事件,如戶我失業而病意外傷亡等,將指導其 日前,梅區之居民經濟能力,已遠較年

·房屋司有關人亦經常派出專人,訪問愆些 ,調查彼等實際情況,遇有住戶發生意

讀者論壇

中環結志街堆積雜物影响人車往來 兩面寫字者不登

編輯先生:本人是中區一居民,現國中與結志街,礼常有人將一些番尋橋、冷氣,實在行 結志街不平人

二號對開師成太提 正在深水埗海域街[X ,為老雞某,十七歲, 【事發於昨晚十時許, 拖欠兩個月租金亦有六百四十四戶,欠三個月租,由於經濟困難者爲數少。 金者卅二月,欠四個月租金者有十一戶之多。而管理局對於這些在有一壞習慣一的欠租者 ∴ 存在-特別是目前百物騰貴-區區三四十元應是一[之等,彼等均有相當入息,卽使老辦之亞及家庭 内,不斷再存在。〔 有一萬五千七百七十六個住戶欠租金一個月,而者,其欠租哦因乃基於一種「習慣」,眞實是,全拜繳納不租而得來,欠租間閣相信在包時期,意外。他們更學然在街迢上噴油,冼冷氣機,以致常常有洒獳漫之情形,影响附近居民的健案。 * 龔一九七二年幽月至六月本報透露,骸季內共有人在。一位社會問題專家認爲,新區住戶欠租 假隙取不俗的外快,狹等能對象的生活水平,使行人們將多不便,尤其是婦孺,由於交通受阻,往往被迫走在馬路中,稍一不搖,便讓或交通 去年同期之新區住戶欠租樹况選比今年爲甚一般入怡負报的,但事實上欠繳傲傲祖金者仍大 主姬,並可承接有十家庭小工藝品操作,在餘之人道上,甚至放在街道上,及在隔體的一條槓途中,搭建一些棒樹,更在卷中临铁一些廢棄及磁物

楼盘就職典禮的投社會中進行。麥理浩镞土我被有開英國鏧館樓樂由於一,然後說法協助他們解決問題。 內,實與倫敦華商總會戶實人會談,答應力爲英國限制新界人士進入英 保證香港政府會盡一切努力去協助他們。 ∴八柩訊)正在英國假之港督麥惓爵士,在倫敦獎率高訊會之會員衆務者,與當局討論楂種廣泛性的問題。他說:香港政府鞋倫敦辫事况已 日 抵港後-有可能接見記者,對孖英俳術保障幣值等問題,有所透露。「復】該會採取積極的步去代表在英國的華商,特別是代表該等經餐馆酒樓 飛仔。 在英經營中國酒樓餐館華商面臨缺乏人手工作 港督明日返港渠在英曾表示盡力協助解决難題 年問題-因櫙影利在英國之中國酒楼餐館業所面困難,加以解决。港督明在新市災就雅典重舉行時,香港政府駐倫敦辦事處事長俁點微,籲請 ,年齡由十八至三十歲, ,進行了一次坦誠而非官式之廣泛性好碗,會談內容包括英國對香港其所能保障他們的利征,同時又時常準僳協助他們與官方進行接觸,陳說,向工作中之羅某團一者,該住戶將接一項對面永知,如該住戶於第 體樓員工的入境限制導等問題。此次會繞於本月十二日在談會舉行第六屆他們的鸞見。郡氏說:香掂队府駐倫敦必須畾他們槃各風資料 ,其餘車上飛仔,則二個星期仍未脂交租時,諾會當局便再發出一份,持有不同見解,有跑篇追是嚴重就會問類,蓋 林八八號珍寶機由倫敦經曼谷区港,港好保於六過前他英渡假,在英期在香港展開的摸被暴力罪行運動等。港發表示他非常同情他們的間題,并 架以家中,談近其身 ,照該時期統計,新區住戶欠租洛約佔博數百分,與路去憑付造些欠租者,據悉,在欠租影况最嚴 二冫軍上跳出五至六名之式。 居住戶單位之警告。

中大,不由分,如果住戶在規定之楸程日期 一星期後米繳納「多。 側街垻始乘車飛 八日前,仍未能交紐,當局便會發出收旧然工界經濟能力,憑該可以支付得來,今党國進 「任把處,將傷者亶至 面忘錄,如果謀出戶連接通知而又在月之月之四十元租金之是起碼租金代長,面照一般旁 通常是在月初之一個十日內輪換繳納租金 山東新區多數。其欠政府租金也減其出街區 一般公共樓宇如群日所稱之新單位 過一萬四千封以上,其中以秀茂坪 盛田及慈

·圈之槍而拖欠租金,自必有其困難及苦。

重時,儕班當局因住戶欠租而發出的警告信,超 - 對於住戶欠租間盤~若干社會及街坊快被式

哈悉經過情形將一男子帶走 少女初出謀生交友務須謹慎

不意探隊在旁

勒索女子巨欸

。

每年牌費二千

(本報專

中,究竟市面之「祿雀學校」,經營牌照費 幾何?相連 常光顧之「學生」知甚少

蔡總部有關發牌之機構,獲得答; 透過香港警察公共融係部門,獲得向..

玩牌遭拘控事件已開始進入階段聲

「示,希望能與趙結婚,倘若境不許可 i緻勿將兩人之事做揚。...... 花唇巧語引助,遂被姦門,哦,女説 文在京出香港所得之 但抵該處時,樓內並無他人,女被 行記者招待會,報告此 ,女不牌有他,於是随赴歛州街,一返港。左氏將在發塲到

漢方聞報趕抵現塲

至於日所稱之租新邨住戶

欠租形比

,最近,當局設有公共類助機構,通常無能力

:港九市街古「兩雀學校」之牌費,每

租金俗高,但您租屋住戶被濟情況一般亦較新貼成公共助,可爲此無能力邀來記者解

·表示,可变出三百六十元 定煲費。至此女只有溶准,但 其非,不顯將兩人之事向外宣揚,但 日之事向題中姊妹官摄,女甚爲不滿 八月廿12日,女在與燃再見,女阎斥 事隔多日,女在舞廳獲知有人將當

面空獄;但由於當日女自舞廳出只感 一百六十元,不追當日允之數,女不 -雙方約定本月三日在旺角一餐廳見

十元,方與趟會面。 應杓,準備於下出粮得欸佛尼三百大

·須出作應召女郎,過度肉生涯,用以

,應該職位,但每年出所給予待遇,均不

·該少女被传後,据子使四處向多,無法應徵。'' 宜搭彼與少女間之事,如無足够金好

千,少女篇特州富所訴,便在油藏地無法再闔較高學府之昂位,於是向外求 榮少女- 求職心切,在報章豹議廣告攔 卽身份;將該雙男女帶偵訊。 如理想,於是無葳舞伴,據稱可月入過同於荃灣,剛於今年中學會考畢業, 與一青年學子无减,在該男子之花巧 於各處商行所給予之待遇,不外三百 ,至旺角一樓宇內,將女蔡舞,至被及 °F掂裹下海,經過短暫時間之工作,即一職,依報輩請廣告向各處應徵,但由 ,對女大發沖氣,並院女打烊後,押 少女交出]三千六百元掟煲費,否則離 入宜诣,謂少女乃其姊,其後進程,在廣告欄中,獲知有聘减舞伴之一 但有人告女,謝有人四處找出,女 豁,及各方引誘之下,被战川子姦泻。」五十至四百元,除了交顛費外,所餘不女乘耪熟睡,自狲窗口鸨出,逃返家,

《神》一名剛於今年中學會考一命,不蔡淚如雨下,知有內幕,當 .俳慘遭遇之少女?十八歲,與家人

“中,不敢上班多日。

盤不凡女至,大怒,常赴難過、

偵探人員,計有女警察馬志

平安大一伴。 因而怡發極少,至上月八日在舞織 紧內媵開談判之際「適有反飛經部一一九六九年由大陸逃亡來港,自前居住於一千六百元,否則女須出作钴召女郎说致 職,並保證月入過千,女乃前赴油遽地,經三思後,爲無法跳過世之挖掉,决 兩人就此問題,前晚在袖離地一餐 一趉姓男子(二)、據說:他於一如欲了卻變方之一段構,被歇須增至三 但由於女不薄化裝,更不善姿際,日晚七時約在廟街菲士文藝 挺身而出,希望能够解决,乃於前十 趙依時而至,斥女不話,並示

日诂森,幹採疎戒,司徒報,說汝

梁水埗欽洲街。 榮 由三百六十元增爲三千六百元,無法」上月十八日,超告女麒要被她返家見母一之男子仍扣在警逖偵訊。(全) 步,目惜該赛脚女正在開數,女以啓 人自此谈笑甚爲投,往開會,至帶署,作進一步上洵。直至昨晚,被 照等,正在驚廳內萬股出對现:若半

深,於是過就火露身份,將兩人 生,有辦法杪她找一份较好敬業, 女與彼織,翅表示乃本中,不料雙方商談過與,爲阱术之反飛 6. 至此,女在無法解决下,只有抱期

界榮之收成,減幅驚 天丽特別衆多,以致新 11時半乘日航七三一班城抵祗。 顯示本港近兩月來,因 港事務問,嘉体,他們 一行三人將於今日下午十五)日與財政司以財 從下述統計足祩,至於一團黄有工商署長左敦及駐日內瓦英國代表團軍「哦,左敦威長亦定今 (本報專醌) 財商討有關尖位銀和鐵路系統的事宜。該代表,天的國際關稅及貿易合

天下跌,使廣大市民吃

港府工商醫長左敦,日前赴東京參加爲期三

試乘日航班機由東京 基等五人,於下午二時

1.5 SEP1973

A PO Y

郭日僑手

一聞港頁一第張二第日九十月八年丑癸展

多特水雨·來月個兩

減大產茶界新|

貴吃須仍內週三兩料

二十九祖。

人吃世榮 延長半月 有關方面出示:

明八十五)日下午返巷。財政司在東京會與日本 貿易關棁漓恊部長級會躪的本港代發團,將於 (港)財政司发鼎城及前往東京參加國際

工商處長亦同機 页 財政司今日返港

切如前禍根,又一「症』失收。郭文

·階段,並且還須要不再連續長時日下雨-否則

·師所副犖苖分植,但仍繞三遇上下方可達到收 最近不少新界茶經已將初長成之「飛仔 ,亦需阳十至四十五日-翡號柒收成。 目前天繳仍不與可,就從此 時日多 以此作全月計數,約爲「萬五千坦左右,戴其幅 去近半月來,每日入市之平均數值五百担,若 ,九月份目前尚未完結未能作全月統計,但過 千八百一十三挝,但去年同月訓有七萬一千一百 十五祖。今年八月份一部上月)入市者蓝蚪五 月期九英九千二百五

千四百一十班,而 者,七月份共有五萬九 往長沙科統營市惠批 本正而非外來之菜蔬.

市場,怍統一銷售。 往長沙灣政府統批發 排祀錄,比楓湖

之蔬菜,俱先被捕定運 所有新界方面道

做設計調查要切實際

;我們除粉專家能透澈深入調查 取患多的民意與實況,才作

「傲的是現時的交通情況實在太接了,未來的設計應有所改停。 但是,照過往洲酸,凡是將請外來家作出的調查報告與 我們對於本港未來的交通設計調查,表示磁垛同的,

·通工具等情况。港府並已委托交通布度「被網,史美公司

·本港將有一項交通設計调查,以便达袨入成威何用交

以平民。 新界民政署與新界鄉局對此,眞定出解决虢、

明智之母。 民安全想,惟源與執行,引起不儉快事件,亦絕非當局者 井梯機强贴封屋分,不造成民融雄來,對閉危機雖鄉

,作更有利的資源存貯和用於未來建設、-

• 同野工業原料一片短缺及强低整,何不將部份儲值調返本港 .... 其次在英啟超的運用問題,現時本港旣媵開十年建设計劃

府與英談判,應該嬀堅持絕對保障,以強再受批失。 人士對此已多不平,雖事後有所補救,已損失不貲,我們盼 本港仔英的黛儲金,自英貶值後,已朵吃虧不少,本港

值下跌時,應給香葱有校树究的保障。 將一部份英笏 谄金其移到其他强力的貨幣上,{},如英镑 金半年,現港府與英國仍繼續談判中,港方要求: 希望能 闢本拖在英之英鎊儲備金愒題,英材相宜佈延長悌依英蛸 財政司京鼎基本月十11日離港赴日時,曾對記者表示,有 存英儲備金荽有絕對保障與有利運用

强貼封令與郷民衝突絕非明智

出院

花酥

一九七三年清潔屋宇運動

市政事務署將於九月十七日( 星期一)至九月廿二日( 星期六 ) 期間在下列各地點舉行大掃除工作

一九七三年九月十七日

一九七三年九月十九日

中港

北角——丹拿山賺租大廈黃鶴樓,根樹樓,英皇游494

10號及中赛巴士公司;概配合1-16號;裰面街 :127號,南下座1-21及2-16號。 仔一軒尼詩道314-372號;天樂2-16號機仔運

216-2103106

一九七三年九月廿一日

香

36771-49

港

角——鍋開街24-118;英皇道402-408;明西街2-

灣仔 灣仔道1-149及40-78A 大和街1-25 莊士

̇敦道144-176;三角街1-75910;背樂2 :6.3新湘42-48;旗后大道東2640.

道26;忌速拿利;上空間電話1-3;球比分科糖 院

西區山道34-98;南里125及16-203瘫后大蕰西、

540-606; N1-57

“九” 小龍

中區政府合署;炮台星;聖約翰教堂;

興

打獅5-25及2A-30號 西區—山道2-32號;皇后大道西443-533號 建问

三

個406-424B號;秦后大道西505-538號;惠

香

港

22414

北角

北角邨中座地下至十一樓;按銀速124-166號: 費道951及2-52號。

九

龍

深水埗

一安山建58-104;營盤街140-1483保安消23:

仔 區

佒宠街

油蔴地

黄大仙一大━村包括以彩紅道渐場村游及新阳软包购平

港

·骗新村及中村(屏道)邨1;2.3.4座

荃灣白田爆新村,被公滚。

元朗一劾馬洲及潘屋村!!

沙

排頭上村,排期下村,蝦籍涌,萬佛寺及米寮坑 田———

西貴北段一北港村及大涌口村。

西貢南段 大環頭村

耀∵∵游 一山顶村,大胆村、大龍後村及真湾沙滩西面。

減癮村及沙灘。

長洲 北水燁,是利公司及北村。

一九七三年九月廿二日

北角 糖水箱5-7;春秧街62-328;北街浦2-83英

·是選339-393 c

→2273酵利臣山道2~88;道

行情碘131话浪1-21及2-343交加 7

區——县后大道中2.4A及1-9 德輔道中6;雪廠街7

一电路乍街7-39;堅尼地城海傍1-513有鵞街口

-13;西雅徧2-200

荃元沙 西西州南長南大

元————熊地新盘村。

沙田———番粉症,白田四質,白田話,原區與白用

·西贡北段——大埔仔村,氹分村,及黃千村

西翼南段 一龍蝦灣及靚甲

坪洲——大樓村佛山新村,僑光台。

南了一股暖村及大山村”

E|||

南大嶼山 一大波及二村

仔區

軒尼詩道313-371號;骆克道314-374號 一強輔道中8A-20號,皇后大道中 11-27及30

343必打街2-16號;張己立街2-62號;威靈頓 每5~13及10-26號;解成街1-29C號;蘭待坊 1-268 !

·西區

德佛道西331-375號;千諾道西168-191號3屈 地街2-7號;石排满$12.3座

九

龍

深水埗欽州街1-37;九江街1-5;通州街306-3343

·海城街233-239及244-276;醫局街219B-231 及212-222;荔枝角道發祥街;石硤尾下B1 ,12,13,14

旺 角山東街27B-27E及32B;廣東道950-105071 電機老街2A-2DT新填地;奶路院

一女版街2-48;交英街1-47及2-48;“女一街1

油蔴地

九龍城

黄大仙

利士路2-50;實其利街2A-22AT75 -10176–90A.; 1–41772–40 À 。 ̧·

秀山道,彩虹道;水溝道包括平頂村、綠村: 但不包括牛新農村3牛角下邨1.2.3座

新

荃、潤——西欉角村

元

朗一洪水榴盘!

沙田——甘大屋、竹亭统、灰容下及沙田及臭荈。 西雲北段 一大網仔村。......

一段段

西雲南段——一相思配村。

荃元沙西西坪:南長南大

怦澜——————州新理西面(由华川警崗至北海,包括木屋

牛丁禮沙灘。

長洲————興隆街及海旁區、 南大嶼山——大白及白。 大澳——病趣。

深水埗——福榮街130-214;營盤街118-13年,有山道113 E-1513 九江街149A-157及148A-156.3元州 *街123-165及86—160;飲州街;石硤下$19,

20.21:22.

旺角——山東街1-27A3地大道街1-23及18-24,閩東 道993-1037;南頭街1-25 3奶路臣街1-3E及 2-2N;培2-12

油蔴地牌轮消314-366;茂林街1-21;起和街13南 京街8-30;西翼街3-3126-22;長樂街1-29

2-28

九龍城

·黃大仙—— 彩打道,Æ山道,聯誼路與大廈路冩界下元

內之术屋及石屋;生病為下$8,9,10 11座

-茲馆里1~45;寶其利街31-115;觀音街和;大

古街1,2,30

新

界

茶灣新村排,新村

茶元沙;西西坪南長南大

東沙島街186-188;九瀉1-73僑蔭街1-5及 2-6;原寧選1-25及2;九江消;李德邨1.2.

283301 0468-480及

437-461599-6302611–637.#2 -

一寧波街11廠車7554-576;桐街151-17753 上

海街152-178147169;新版州街28-50A;

70723~455炮台街26-4B及41-63 九龍城二馬頭渊1-41H;戴亞街1-53瀾街216

及16-20。

區

大澳——嫩皮,下徹皮、黃家園及電非醇。 一九七三年九月二十日

香

港

一九七三年九月十八日

香港

北角——英层道430-440 新都城大厦)錦麗街21-45.

(東發大廈··)及63-69(錦屏樓);孔街道 1- 31及2A-18B.

九 馥:

枋都君不過區。 他們更常常在門上放置一些雜物,妨碍他人泊車,以便自己到來時有車位可沿接凡此種檎很多 結志街不平人上

我們馘蜚呼政府局務實!!谅我 ,免予坼」,不进企祺之至。 亦即等如在吉己物業內之改革;(C)對於防火,通風等並無影响,更不會訪科其他住客。因此, 覺得:(A)此等露台既屬業主物業,自屬有乩-

份利用;(B)加建之上置並未超速露台面讓 在烈日或雨天亦可使用該等地方。不懸於近與拳工藝局通知,將此等上説拆除,不異。我等 有露台,是一律平過的,各戶之開,並無遮攔,故各站台,形同公案北方,在加上上蓋及遮攔, ,避免糍上物件下儷人,或小我玩耍時出越攔河,艾可防止盜賊; (二)爲居住環境光想,因所 編輯先生:張仰實報立論公正,熱心市民服務,下列呼籲,計程賜予披建為怒。... 合八與十三樓天面平齊,爲於使用起見,各在露台加建上蓋,其主要原因:(一)爲安全想

·我許是香港無益十四樓计七至十二號宿業主,此一系列單位,由於難案設計,均有一

驚聞工務局要拆露台一幫業主訴苦

灣仔——克街1-13及3-123轩尼鈐道274-3123莊士敦 週176A-2263茂街1-11及234;巴路士街 1-72-12106-214.

中區——軍器廠街;感道;英利道,金管道(戴海軍點 海);萬茂里,堅尼地道;花洞道1-53火車路 1-20

·盛台大道西470~504;山道17-97.5保路街 下一 41次2-38;加撝台2-36;薄扶林道69C-79B

西區

龍

深水埗一個盤街141) 福榮街九戩巴士公司226-244;東

京街24-383安山邀183-209;東沙島街 149 167E;元州街223-247及280-298;白下邨 4,5,605

·深水埗—營盤街151-173;管山線108-

--58162-1801160932.

176-188;保安道1-15及4-34;順寧道25B-

B3及26-48;李屋邨3,4,5,6期:

旺 :角——旺角道8-821-29;陣圖街292-318及311

-311D;彌敦道699-701;上海街634-650 次

.647-661,新填地街463-473及482-498';廣潮

1094-1104A • M

油蔴地——茂林街2-203.

温2及1-113公装四方街80及81;永星2二级 11.3加士居道50。

東方街3-10 024;07-

九龍城~ 紅磡邨及山道邨

$

;劳悲1-9(以蒲崗村道,畢業街及華街鐡

CARA > 45,6,78 -

深水壊

旺 角道106-1103;旺角道1-19;塘路223

D-PA;深圳街1-19;皆老街- 13:

黄大仙——誠塞街新九龍5301地段至野街52號;統華型26

一張教1329-861;寧波街19-35;網街136-184.

3與松街42-80;西街21

器

新

荃灣柴灣角村。

油蔴地

九龍城——粉與街19-21;馬頭圍汍54-1785.安州约3.9.

11;2; FI#1–23 以形虻道,新興路,斧山追及大觀路為界上元 之木屋,石屋成屋,鑽石新村;大颗新村3牛 頭角下邨12,13.14座。

黃大仙

元朝——新国仔及田村,纏山村 大埔一大埔區,讓囪灘,天城瘤,美援新村及上黃宜凹

西貢北段白沙灣村。

一銀漢灣道及停車場,兩塊田及節 坪洲 東興沙灘菜面及滿仔村一帶 南了一鹿洲村及沙冰離,

南大嶼山 一機一

大澳一石門甲及羅廣場

有關通知將預先於48小時前在久位於大 掃除範圍內之屬宇張貼。臨時垃圾廳物

收集站之地點,將由設於街上之特別標誌

指示。

灣期埔 北南洲了X

基元大 西西坪南南大

新

荃元沙

荃灣——白田灞白田村 。

元“

......小擺村及小擠村拖鸞

沙田——白街一段,白由路,由由三區,道凤山村,忙

西貫北段

新村

-北花村及大常口村。

·西貨西段 —— 大澳門村及關綻。

坪

洲一第一新村,幽仔村,贏仔非村及僑街

南Y ·如埔村改栖態村

西坪南南大

長洲——大貴灣及小米糖村

南大雄山

。

大溪......牛奶,整摩及稔菌。

黃大仙——彩红邨:牛頭角下邨4,5,6,7座

界

荃灣-馬𨳊排。

荃元沙西西坪南長南大

南丁一来澳村及沙灘。

長洲——北社街區。

南大嶼山——鎮 大澳一路帶旅游。

旅遊區

Page 5Page 6