1973-09-15 — Page 2

頁二第張一第6日九十月八年丑癸麽夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

上期星

日五十月九年三七九一慶公年二十六國華中二迅覽

日本八月份貿易

逆差四億餘元

創歷史新細

法總

九月十三

书秕迎 京天日他與一 周恩來總理.

·:討論 歐洲安全問題(分

埃及副總統

東京會議通過撤銷關稅障礙 訪問北京

《奥新住日本東京十四日母 日本大藏省今日發表初步統計 八月份日本遭受歷史上空前最大的贸易;入口數字創從未有過 的紀錄。統計指出,該月份出口總額爲十九億八千六十三萬七千英 元,而入口總額爲卅四億三千三百七萬八千美元,比對之下,逊差 達四億五千二百四十四萬一千美元,大藏省宣榔:尅月份的入口數字 與赤字同創空前紙錄。雖然,這月份出数字去年同一月份增加了 百份之計1點九,但人口数学却增加了百份之六十八大藏省把八月 分館入的该地區各於國內市場要求两欣與及泊來品格激滿。

·一路透社日本東京十四日來自近百個國家的部長,今日通過 賀成一項直怠,實施世界及大的野心彩試,撤消國際貿易的障碍。此 項文件,爲估計需費時兩年,在日內瓦所舉行複雜的时值還價工作作 出政治上指谍,此實在此举行的三日會,討論有關關稅及貿易 等一般協忤逆成的。此項文件,對參與國提出其目的,在于癖大及

·不斷加强世界貿易的自由化,並改變世界人民的生活擦準及術科。它 亦要求談判者,要對發展中的國家保證給予其多的利益。這批判者 的目的,不但在于两低喝卡障礙,一如于一九六〇年甘迺迪總統時代 .所談判的内容,而且更希望撤消所有的關卡。後者包括對貿易的障礙 ,例如:出口赶下降,稅關程序及產品的安全標準等,對于镀次國際 性商討有關撤消貿易障敬,这是首次的嘗試。

賽拉西國王座駕機

由西德返埃國

誤傳被匪騎劫

一時事 華盛頓十四日電)民主黨參 員麥高空十三日在參院歳出委員會指出:「 由於軍事支出的增加,已使經 頻臨危機, 因此他推出一項建類,主張國防預算。 .本高文說:「美國的經

·溯力地,現在已與二 國家相同,美元或使低 -客,因此應該停止對印

·支那的軍事援助,

·止在該地區的軍事活 以及削战兵力等,过樣 但可別蓺九十九億美元 防預算、用來加強 英國國內的恐演力量。

·關於麥高文談員的 1. 在參院居於領導地位 的强明頓議員,表示支 持,他說:「國防經費

八合案國際社埃及 開繩十四日 】中東道 欣今日報導→院及 |總統沙菲今日飛往北京 開始他的官式訪問。該 |埃及官方通訊社出

出指員議參文高麥

元億九十九減削可

費經防國時現國美

餓向,尼克遜總統在十日發表的「特別咨文 中指出:「追是一種自殺行為」,而表示

·强烈反對。因此,這個問題的今後發展如何 1是值得重視的。

有關「卲拘 民航裝載了一位「 裹人物」,今日從西 飛往亞的斯亞貝巴時遇 劫

十五天的旅行使非的 筋遇亦包括北越及北韓 【泛𩵚東宜十四 中之中共經濟代團團 長劉希次面日母林大 臣髮內為難,中共將以 日本所需之更多大豆、 生絲與糯米版日。劉某 「答允 專家與日方 决日本自中國大號 入 牛肉與豬肉所遇之障碍

劉希文在東京活動

與日官員會談

希望大做生意

美國經濟的兩面

收入增加和通貨膨脹

美總統經濟顧問委員會檢討美經濟發展

貝燒 :

百九十萬人,失率則自百分之五點六降爲百·年,消費者食價格上升的平率是百分之二一路 分之四點七,目前就業的十六歲以上的人比例,五。七月份雖有瀕攜諦,低者食價格 : 季節利往上升百分之帶點五。這些數字是七月 [丶即使扣除邇貨的啊,每人實際所.份上半月的數字,自那時以來,特別是由於大部 得仍高,且在增加中。每入實際區分所得八扣除一份被宾格的凍料已於七月十八日解除客粮食 稅項及通貨瞵股影响後⊃空之高,較能高 柽一步大升,難升幅未知引。 . ,百分之五點苦,七月份的每人實際個人入息迎六 過去一年度倒格之上瑒,大大的打破了接

·英黑統尼克遜的經濟國問委员会在其檢附英 汝隨施已告戀化的美國人董封有所坻加。經濟報 息的增加率略告遲輝,局部結因怨由於生葉力之,相當穩定的關係。它使得很美慣格类非粮食物品 月份增加百分之三點。在45上半年,實際人 食與非粮食健袼制在過去十年成二十年所存在的 國發獎鈴表的最新月報中,強調以下數間委員會認爲造成現實與感覺間的把摸明聚矛 加校一九七三年親證,另一部分既因則是由於 俄格的比度達到鹽酸以來的液斋水平。浪食價格 一,過去一年來,總就柴人數增加二百九:的原因有多端,其中包括粮食價格之上升翪家庭

上升,是由於世界最啊淫最少,與此同時,又 一九七二年除入息地加外,其最後一季之世曾安 「十萬人,目前就業比例特別高。

收入及預算之其他變化更大及更立卽而易見。

金付累亦惕袿多。

有國內性资冻攝之減退,國內外入恩之脫,以 以下爲八月廿三日在該委員會主席史丹因及 過去一般市每一非类麇工人的實際收入增加,及美元之貶值,後者使此界其他地區得以購買更 委員施佛斯署名下硬的月報全文

,較很人實際入蔥的增加減少,局部底因由於 多與國產品。 每人實際入息的增加中,有一部份是入民中的非 物價揹施生

農業工人人數增加所促成。七月份中非農業工人

每人實際處分所得,扣除稅項及 脚脤影晌後,過去一年增加百分之五。 1:八三,今年上半年,粮食價格上升 博:在今年上半年,亦最新的 效之前,年平爲百分之四點三。

凍結物價面面觀

七月份經濟發展 在上一月及一九七三年最初六個月,美國人的毎週實際平均入患彩一年前增加百分之一點, (四)今年第二季,美國貿易控類已改進至 經驗了一個在高度及上升水中活動,並發生了,由於社會安全付綮税現在一九七三年初有所增加 運到接近平衡;貨物及勞務差額則質一九七二年,兩項重大變化的經濟所帶來的利任與問題 兩羿業工人每遇可甜心家的平均實際人息,略 者將他們的家谮留 低於原定日期九月十 -第二季的十四億美元赤宇一而爲一九七三年第項化之一是經濟中的选業及非長棠兩部門間的腴一年前低。在一九七三年六月,此祂入息

杏最近在外禁的報 *所陳述:中共部除多.

陳楚拜會田中

C. 中共外交部昨日指出

這些情况的主要後果如下

自除牛肉外所有型號品製格於七月 十八日解除以來,家米供應有所減少因為家 藥

二日解除,這就使得以滿限出的牛肉有所

鎚翪一九七二年低百分之客點二。但过采时一 做事實計品在內,謝社日安全付稅現之

分之二十至二十五,但由於家屬及逻供應 近於去年的俄照,肉類供應結最之減少已板前 含少。

「本的台億美元盈餘,美元的兒換價值於今年工關係的變易,另一項則是我國與世界各國所裨鹉年前少百分之瑤點六,七月份則由於物價連能说,短缺,每日居的家谤廠址,較一年前滿少的百 月至七月所發生的拱失,已有百分之六十恢復:. 係的轉變。 |其局部原因在此種改善之藝圈。 (五)統計顯示美國人在經濟上平均處:一、在变及人數日益增加的就業。在一九七一精工人」解質」了一幅較高的未來 老命。

(ER) 三、食慣格之極迅迷上升。在今年上半 境已校一年前爲佳,但調查結果顯示,覺得其經: 三年七月,就業人數較一九七二年七月增加約, 日

中共以蔬菜、豆, 中共謝尚恩來

無部是敌人員會並非一批日本目前與其他國家 閲H椙田中角榮運,生絲之類日。 由乡歡出席的「舉行的定期協 日 兩國或府互 外交部長八時事就東京十因,而是由兩國外長4年 訪問對方此建疵保透過 日 )日本诚府有两人 論冽問求的一于以主要經濟閣中 中共駐日大使钟楚昨午,出十三日夜表示明:如楓外長人 方式 心的協議,此外,做有 復至目首相官邱崑 中國外長池今年中握恩來總理十三日、日英、日法、日 中時提出者四業自房長來日本,則日本方面 通過駐日大使陳進,致述,日意停外長破人員 官二路 單今日談及此將向姬外長船出, 親給出中首柑,選定期協。如此項難 希望定期舉行部長級會議

事時輯:周氏希望中共設立日本部長緣人員中外長城大平獲得中國方面同意, 汀大幢度一兩國外相在「適當的時間外蜕鹈飛似極可能於一期協議們進,不過,這外甜的「互柑制問」。可能成爲日中定期協 嚴副總統等祝賀巴西國慶

:「這是一項包含有神」

·秘卿號的拽造及雲一

。过抓神秘動機在此間

挟持沙地阿拉伯外交人員

面交周恩來專函

建議姬鵬飛訪日

五名持械強徒底細不明

外豪作出上列陳述,即 嶽示了中共爲湛的 ·六時事社東京-十四 [陳述是蘇聯進一步反對 日北京駐日大使陳,而示滿意。面中一期」互訪,但此間有關]十月間抵此,其假日之 舉行語談。總能是在友,中共的發展。自從外凄楚,十三日拜訪田中首|並稱:希望姬类飛外長:人士透慨,如飛外是一大任務,晾係庭日 好氣氛中進行,席間日 成立以来,中宀共) 相,轉致周恩來總瑗親,能够在適當的時期訪問|在今年中訪問日本的可一府商商久懸未决之风航 本方面就日中復交後均不斷企 希望能够 面,並進行約四十分鐘 日本,並在適當的時期|能性甚大。席上,田中一協定税判問題,醫以「 年來的日本經濟情形等

首相示,日中贸易協 政治安排」,伲成雙方 响到外人民共和國。」的談話。據悉問總理在,邀陃大平外相往筋中 土加以介羅,中國方面 外蒙液近已风向于蘇郡。而 函中對日中邦交正常化國。按:百中雖然表示可能在不久後正式簽協定至於日外相 也就中國的金融制度! 一加以說明。 西國王之導機。從開

一時事社東京十四 田中國經濟貿易友 「和羅馬傳來之訊息, 查實是機師誤按被警號

由科金飛往亞的斯亞貝 義政府聞訊派戰鬥機護航

八時事就東京十四 中首相間好之意。首的立」。對此,文;十四日)上午訪問愛 巴之一架埃塞俄比亞

·C英就西铷科偷一的斯巴。富貴,凱尼曼被訴和布關特總|音民航後已被频料,段

日電)現正在日本進行 之堅息。燮拉西傑王

時在座的,中國方面有一團長脚答說:一通商知預枏,談了三十 十四日電)西路空安:「當米蘭上空。科倫攝入士說:一後四作此項宣佈。然而

訪問的中國經濟貿易友 坐其波音七〇七私人洲

日大使陳楚,日本方 協定很多方面實際上要一分鐘,席上:愛知識相 方已獲同意,中國方面表示希望促進日中貿易 全官員稱:「疑拉西一時;铖師餞涣按鈕,並大概有三十入在晚上,控制塔不予證實,迢 ,於今日稍早時離開,好訪日代表團團長劉 面有风崎嘉平太等。 (時事社東京十四|亦希望早日致協ä。一,對此,來團長客稱: |國王從西微返國之一架發出被野刦訊號。」碗,包括國王之長女丹娜,王之座架機是否遇測之一 科倫。倫敦人士說:「交等十四日上午赴田中 侪國王之飛機於分離」首相官邸,訪間田中首

時事社東京十四:「今年上半年的日本質 日盘中國經濟貿易友 「埃塞俄比亞民航機之機一大利空軍兩架嘅射戰鬥 雅公主:王眾親近人員|一架飛。 師,週五日飛臨義大利·极升空談焱該民航機摊,保安編除和握良在內、一路透社英國倫敦開科倫時,經常懟加强一相作殿貌上的拜會!」奸訪日代说图藎長劉希自覺)中國經濟貿易友一易顯著增多,前途非常 上空舂拉被騎刦警號開發大和鎖空。其時潑。」 2. 十四日版》此出埃塞俄安全預防措施,并有多「行與日中首相在官邸庭文,十四日上午拜會大 好日代表團團長 光明 ,但隨後迅即報告披上 告一切正常,並易 (法新社西導波恩比亞人士今日稱:「此名武裝人員守衛。」- 陶攝影留念並晤膦十五本外相,席上,大平外,希交)十三日下午在中共否認 一切正常。妓音七〇一首穿越地中海向埃及二一十四日)機塲控制 極無礙拉西國 名可靠人士說:「分鐘,席間割希文團長相關於日中通商協定表 京丸之內銀行會館1

侵犯偽蒙 七链家飛機,於上十六 飛去。獷拉西國王剛宣佈:今日飛科 王之私人獎射機,因一無疑無任何其他人獲准,以題名「安慰唐 示說:「各種問題,將全國銀行協會會長田

八路透社中共北京 時卅四分飛離科倫機攜捜東北非官式三日舫間 楹塲之唯一埃塞俄比:除了統治者之外,無登機。被隔是不,山水无瞪給田中首相討論,以第一勸業銀行總經

·並轉達周恩來總理向田:周恩來經理所說的遵守. 等日本銀行界首一十四日電)中共强烈地 ,直航往異無比亞首禧,在此期間牾一音民航,是賽拉 人軀在登機。」他們在!可思者。」

發展地產物業與香港經濟繁榮

科威特政府正嚴密調查

(法新社科威特十四日己》今日消息,五名持械者於狹特四名, 沙地阿拉伯外交官為人質超逾八十小時後,於開期一在此間投降。彼 等恐蘇倘若在兩星期內不獲釋放,將向其「同志」呼籲,科威特一日 , 報稱,臨五人在巴黎沙地阿拉伯大使舘挾持人質,然後逃抵此間,提 會共同志會投出將彼等就出。臨報將,比五人會叫彼等屬於一個名叫 「戒」的組織,極可能被明交遠離科威特的巴勒斯坦解放組織審訊, ▲科或特當局匯被强訊·科农特巴勒斯坦解放組織領導人阿里也先作.. 日公予盤問,人求取此行動之真實動機。

W Ti舂訊人仍未拉出此人之正確政治鉏盤。巴勒斯坦解. 故組織艺代過會查临挾持沙地阿拉伯人質事,並與盤理科威特

有此念,我們同樣是殊爲锴與遺 第六、黃麥花劉強工商業二十多年華僑日報一向關心股市發展,本報編輯 來的成就與追求高利的嵌業界無多大關係的;和博斯家李剛先生數年來不停的爲警告市

·說法,是夢花菜輕視地產物業發展與民,不可向股市投機,不可荒廢正常工作與. 假經濟鹤之關係。其實鍵也是十分普....工商業。相傳衅者早已明鏹,不用我們整E 並而艾類見之蕸·香港四百多萬人口,是促。但我們仍然不能否定股景致與存在之經

每一個香港市民,都融望香港經濟鬣榮,於地雹股大量上市而引起?不能憑三言兩語,随便畢规做從政府開投得来的地皮?染其楼 築材料楓妞 七二年六月戳 七年六月置 在工商業發殹之要案,如果没有新建桃宇, 意義與作用,視之爲「有牌大檔」,未免過 三十七R:*十三元,既房何起來?倉庫何處來?酒店定物店何處,火與缺乏冷卻之理解了, 而每一個者黹市民,都願望本身生活之故·斷定,顺有誠爲正確之數字計,比較研一面面雅的成本價吧。

四十人: A、一九七二年八月,古列山道官地七高拉力致

六十五元:來?曝物中心何處來?邸超何處來?工人住 其躅,股骐置段每個金融中心所不能, 嗨,財富之光裕都能够通過經濟繁榮而獲得 究,始下結論,爲可靠。到時,兩年來在 合理之發機。私人安本與政府財政,社會財 宅樓宇,租值是否一律高漲數倍,亦應從業,八,三一〇方呎,置地公司以一八,五〇O、英坭顺) 三九元一七八三元,宅何處來?外商住宅何處來?工隑師按術入:缺少的。英英法日星馬菲律变、加拿大澳洲 十二元,十二元·住宅何處來?銀行保公司何處案?.......,各风都有股某市。在經濟理論宮-股畢

·富在互相邁用,互相影响之下尋求發展之册;宇統計及比艱研究來作出結論點爲安善,上〇〇〇元投得,將來可建成面積爲三九, 石矢内也

十六元半 . 十六元半......在發長工脔業過程中,上述每一搵機構缺,買賣肯定有風險的,上上落落,因素很多, 莊大道,悅是資本主護社會經濟發展之歷史·述数学,我們可以向政府有關機構要求供五三方呎,國平均每呎價爲四七二五元海砂 , 換實之,只是土地的成本其租已達到西 夾板 ·五元 四元一不可。而每一種都是奥地產物業有密切關爲操縱亦屬主要原因。所以各團均有法例 性規律,如果多方面獲惘私人安本變諦,甚的。 至拱售私人安本發展,而希望獲得政府-

裕 第二將解决垦荒川题的责任轉移到少,元七角的驚人坐化了,建築還未計遠在內,,化工枋版:五四五元 1〇三元係的。而黃夢花頂貝却說沒有膩係,銖可崦管制股骐市塲。香港亦然。不值有股煤諮詢 委員會,抑且有股監理官。而各國政府1

·財政,增加社會財富,在安本主義社會經濟,致槃主身上,我們露露在理論與事實上都有,爲此怎可以要到地公司以每呎一元成1元的紅磚塊一元 [ [五元 惜與遺憾。 紙皮石(方呎) 一 一五元一八〇元 第七、我們並非絕對反對管制租值,過一如香港政府,從股票度與中抽取稅。銀

·制度之下,可能性風然是很微的。我們以此,因蘺-華僑日衆早在一九七○体十一月巳署,粗金祖給人客呢? : 觀點,先後多次磨論反對政府廣泛的管制租,論指出:「政府管制住宅租金,如果是爲大 B、同年十一月山頂料和道道地四118. 經绮 HIOR 0元 我們已經說過,應該有界限的管制租值。 行視爲主要業務之一,即此數均,牠們實在 金。我們之餘攝,亦已先後刊諸報端,相馆,多數市民利益,是無可非馁的,但政府應該想“九四章方天,由本人有關之集團以五,一五] 材料方面,平均增加百分之四十三,例如四五百呎樓宇是一般市民居住的,應該不應祺股票交易所爲「有牌大檔」。至於額, 早已爲裂者明察,是是非非,我們不敢作畫一想,那些少數業主市民有没有足够力量來協 C-000元投得,建築面積爲二一,九宫,工資與材料,在六月時平均一年來已管制。但受二房東控制之樓宇不睬貌制。一:何擬邀市民不可盲目投養,如何防止股落风· 加百分之三十五,但七月份起,已再堵百份千五百以上,或年租超過三萬元者不願作,如何盡可能保障投資者利绌。如何 四之判 . 相侅或者必有公平之批評也。:助政府實施一項解决荒問題之計劃?宄 光刨平均每呎價二三四,四元。 近,我們看到市政局議員黃夢花醫生入月廿 月前實施管制住宅租金條例,不過是戰造另: C、同年十二月,省鞅角官〇一七,O 之十。試問一尺樓宇成本二百餘元,小業主,制。因爲是小蠍市民居住的。爲小數市民 防止太多查金投向股骥市場?如何防止股以 日在官唐狮于會發表的东題演講,提出解,一種奢逖而巴,香港港荒問題已經是否解决 O呎,以1,KOD,OOOR成麥子 購置則非二百五十元至三百元不可。磨跳收 利益而損害莱主利签,是否公平,是值得研,對光影前工商業正常發展,战班今日在张 次屋荒問題之辦法。有許多地方,我們未敢;新建撰宇市僻,是否已經菡低或槛定政府 建築面積111,七五〇方照,平均每呎二〇

突的。何况管制粗值常見的後果,是使虱私 股繋閂廎該採取的正確做法:黃麥花 ,租多少?不可忘配i小業主還要交差餉物業 脫。小業主不是慈善家,也没有力並做慈善 人企業無從發發,與建新樓自然減少。在既然滿心泡個問題,財政司、股票 有同,所以提出意見,就正於黃花鸟, 有没有撿时?我們必須從事實來提醒政府,三,五元, 及與市民公開討論這個問題。使用管制住宅租金條例,並非如政府人員所想像,以上僅計地似成本,建築費,開山,開 家,又安能綫凹一已之合理利益,爲政府解,府整個房屋計画尚未實現之前,屋宇供求尙,而委然會、腰跟監理官、四川交易所負安人 米平衡之前,絕無界限的管制租值,只有加,若汁銀行與上市公司直腦,廣泛研究,互 黃夢花賞說:「臨尙性管制造粗本屬之成功,而且发來絕對不是解决香港茏1,部份末計在內,地產運來商的利潤與銀行党 决是荒問題?:: 第四、關於商業樓宇租金,政府不打算 萊屋荒問題之嚴重性面包。至於地產物業軒 ·相交換意見,以尋求其辦法,才是作爲一 必器,並應全面。近年本港租金不斷上! 解决居住開源之最好蒓法」舭論;「膏制住,戴利息還未計系在内。

管制,自然有其理由。因爲此乃商業樓宇, 是否將其強此外調,是否港開香港到別處 個月對解决股問題有之正確態度。苑 使赳彈丸之地的所謂「發展中地區」租金】 宅租金狳例之得失」。事實證明我們的!至於工資及建築材料費大約如下。 項爲興東京,紐約等列爲最高地區。兩年來,並有錯誤,否則今天也不必又提響制租金,技工種類 七二年六月日薪,七三年六月日 析 住客是直營利的。政府爲甚麽一面要管制。我們必須等待事實證明,此處媁且不論空咒駡,碱入如緻。試問何補於事實。双 四十七元 五十五元 宁由於地面點大岛在投機性股市上市,引至。可見管制租,金絕對不能解决展院問題。眞 锄坭怎

:業主利贷,而任好經營商業之住客裤求利益,我們從上述七遺運研究,但白租值上 夢花片一向關心香港問題,關於市民生活 六十四 五十一元 租金上漲,動輒以数倍計;民居;商用, 正解决垦荒問題之辦法,只有加速興建楔宇,石矢工

.渓經濟原因之疽要性。黃夢花員將責任施 關心工商業發展,市民期望殷切,在其 -受巨大影哨而致民情沸誨;政府終於六月 不論是政府興建私人興建,只要大盘極·木工

第五、市民是否因爲租值上沙面民游 全推在地蓋物業與小主身上,我們是不强腰身所得最多爲數可以說明。我們一向支 日宣佈四時凍結住宅樓宇租金,使備受商租 宇供應,逹到供求平衡,租金自然在一個合,黏鐵工 五十元

雅,彷彿年因爲天星小輪加質而引起.敢苟同的。實夢在該為身爲市政局真 持黃夢花員在市政局之工作;希望過 食壓之後大居民得喘息。本人支持政府此理之水平下站住脚了...

•泥水工

五十元

畢鸻 这,此亦各人之跟點不同,但我們的 了澈底X 這個問題與解决汜個問題,我們 夢花能之努力,引起大多数市民之府, 項措施之外,認爲商用樓宇之租金亦應珧結. 第三、粗金之高低,原因很多,不鸯基·水碗工: 四十四元

觀察却與黃花颂員之司有本質之分別。主頭夢花錢直接與香港政府公務局及房有一天眞的能够實行民主政治。正因爲愛之 ,然後尋求適當方面,予以全面性合理管制,大爲操縱成所謂股市影响。很明顯;現在股織器工: 四十五元

我們覺得民並未整,要知市民不滿租屋,財政司及地面會,乃至他個人的地,深而望之句。本发春秋安備警者,君子愛 。又任何傭全之政府,决不能無限娒以「來 不掘,恒生指數腴到五百二十點左右了, 油漆工 四元

值上浅,並不等於民沸颺,一如市民不滿;產物業界朋友殷切商談,彼此冷靜研究,相:人以機之精神。希望黃夢花换處處表現公 結一及强制性管制來解決問題。因之,此類,試問今日之租金與恆生指數一千七百出時相:工四十五

黑物價上器,並不等於民情沸騰的。經過] 倍微夢花員,可能得出多資料,發現更正镞贴態度,事事現實知毌作風。提出 管制必須有一期

差多少?明白這個道理,我們供應重視樓宇 棚架工K十元

九六七年事件之後,事實上市民是十分冷靜 多道理以助其提出公平合理解這個問題之 正意見,擬訂具計紅,以求解决肌題。 自然變得廣大市民支持,獲得政府同惝考啦. 的,他們的一個不輕容易沸器,因爲他們 計劃的。 蛰夢花 上疝福見,有數值得研究 成本與租金祖落之關係了。據有關方面統計耱工 四 八華僑日報本年八月十六日刊登〕,宇

黃夢花會員還提到股市問題,黃員說,如果如是黃夢花員之偉大抱負,可能實現 工安方面,平均增加百分之十八·六, 這民情沸與進一步的惡劣後果。人人深受 住宅樓宇租值上,是否完全由:成本的三大要素是地皮,工費,材料。現在 但是七月份起,追我增加不已。:

九六七年手作之慘痛教觑,市民實在不毆宜,胸交易所是「有牌大猫,身爲橋段,而: 否期事倍功半,得不償失,長堀惋。

六十元

六十六元

五十五元 五十元

五十元 九十元 四十七元

蒼,这是令人欣喜的事時可中國大鞣1 。日本很希望能由中國內商 增加進口與生。石田中接見氣疮四十 泛亞東京十四 分,糸日本希望 (路透社紕約十三日 銀行對其大客 戶所收之優點放款利息,今天高達百分之. 一十,银行利息高倆位數在美國歷史上還 是第一次。在一九六九——七〇年間,集装 菅 業之時之銀行放款利率,也只有八風半, 今天正式道佈,將 隆故欸利率提高至 一分息者,爲三藩市 威爾斯法 银行。 八合衆風社鐧 衆

事故息利高提行銀

十分百息利欸放

戶大對行銀國美

盛頓十三日

·兩院昨日已就鼦 就耗費將讒十三堂美 元之阿拉斯加無油管 的法理根據基本問題 取得安協。多级民 主黨員傑克遜對 制政府徵用土地修 表示越步:有關 上述油臂之立法碍撓因此解除。但 被阿 拉斯加總油管專案委員會的主席科爾治稱 土地數股油管之技術性問題乃先參 兩院於下周內分别加以討論。

美國可望與蘇協助

共同減少駐歐美軍

八景國際社西法

|波恩十四日製術緒

.布佈將於十月六日 及七日在英首相福斯的 柴格斯鄉間與低行會 哦。西微政府首席發言 |人在被者招待會中發表 上述牒時報:「兩國 政府袖的會談係在例 法新社華盛頓十 : 日香杉磯時報今 天i美國準備在三年 中, 將駐戰美軍的數目 诚百分之三十,交換

·共黨國家駐歐年作相 【當程掟的減少。據報 華盛頓記者(未透媒 消息來源梢,上述建 哦:將包括在北約提交

·羅沙公約的建習中心

|這份魏出,將在十月

| 卅日於維也納舉行的獻

在英酒樓餐室人手不足

禟a阴天返港。在英經營酒巢焄館之華商 ,因英限新界人士入獎,而面臨人爭不是,陷 於困境。港督對示,政府對此必盡力 協助。 第二張第一頁】

六青年姦少女五人罪成 被控强姦兩名少女的六名被告,昨日

「詩,除第六被告罪名不成,雖當庭省窿外,

·餘被告均罪名成立,快官判。第一張哲

酒樓玩麻雀非觸犯刑犘

駐華代辦賓内若(右 (右),七日晚在召北大使官邸舉行酒會,慶祝國發現。 副總統

·六)行政院長將選國(左二),外安部長沽日去一中等政府 長均前往致賀。一中央社記者陳釀中攝)

·普商會五十五届

萨

巴西聯邦共和虿

背蓋商會第五十五屆事,昨舉行就職典 由水名譽賴開致詞,勉各董事步武光 賽,漢 推銷工業蛋品,努力講通對外貿易 。並由郭琳昵頒發選化好,續成牴宾。(第三 張第二

印尼掛紗銷貨付

供應印尼掛節銷貨付運大致完,

貨扯減少四成,銀行息高,消費力低,影响商

活力·新聞開來善減,歐美日轉口貨近

有運出,套披付少·產來銷增加。八 五張舘-一頁》

點的分析,並觀爲警方此乃吹毛求拚。氏 怅,以擴-

名額,使更多學生獲得獎學金。

告中,答允邵氏如有消息,先告鄒氏。「第三十七人。(第六張第四真)

,在酒樓內玩蹤雀非觸犯刑,這是市民 選議員鄭偉雄昨天的解釋,鄭氏對此作法律据

教育獎學基金擴-

名額,

艾會與一高級警可討論此事,容覺盼在览集報

·敎育獎基金法案將於下月在立法局提出 教育司署預科本學年將可使受惠團生母至二百

張第一

廾機樹封危椹情形

湖中做駐軍的會上出 出。報,北約準備。 採取英國的計劃,使雙 方能將中改駐軍诚至七 十萬人。此點頭北約

百分之十,華沙公司

一款軍百分之二十。

肪間住戶搜集交通資料

一像蓝帳于藝員及女警,昨午舉命開往新 港府聘請顧問公司股開調查,訂製未來界坑口戚沜嘿 執行一項摞阽危樓對出令呤, 面交通計劃,本月十八日開始,訪開人員逾百 淑數十名男女村民用掃把及术凝聚、並以带 名出動訪問二萬五千個住戶搜集有關交通問題 衣搭把滿無某國去,弄得中外籍男女警风调 實際料,訪問人員持有身份證。八第二張身異度,圍來張,但發員夲無劣境,如 破人盡,完成股貼離去。八第三張第三 第三