報日僑
二訊航備算三第張七第 日八十月八年玉発展夏 WAH KIU YAT PO
入口船期表
出口船期表
(船名) 士打
RIO. STRAAT 莎妮球 ROSARIO
(何此來)《日期)(公司)
神户
(25)
十四缀除
您
UNION SUNRISE 士打里瑰 STRAAT RIO 海
KWANG 光HAI
HAWAIIS
銀...洲NGAN CHAU
蘇洲馬士基SUSAN, MAERSK.
英
系列耀:PHILIPPINES A 決勝ETAMERLANE
(往何處)(日期》《公司》
波士巒紐約 四 纽約波士頓
西
救
和购百保利 檢狱 十四
行
士利萊克ASHLEY LYKEST 花拿機漢 JALAMOHAN :
UNION EAST
在里塑紐約十五
二個假客服
波斯
日本
·加迪 CARDIGAN BAY 大利亞DAHLIA
歐洲
出來 千四挻成 +9 十四新興行
国 HAWAIW
佩爾
·航岁,GRAND NAVIGATOR·疼锁 惜
PRLAM
·美亞美沙灣本十五 太古
布力展 欧洲
WISSEKERK 大龍山TAILUNGSHAN
BENAYON
美國金湾 AMERICAN LANCER加州紐約 想光丸三號KYOKKH MARD 3 墨西 杂路易ST.LOUIS'
19 50
仙家- ZEENA:
特羅捻多 COLORADO 游院HAT LONG............ 建華二號:DIEN HWA 2
WERTE S.A.ALPHEN 沙保地 SAPUDE
麻花妮典 ROSARIO
淡R BENAVON
大山 TAILUNGSHAN
`美國
滋鰣 ̇
院
印尼:
四海 + 十四路和
新
ONEXPORT BANNER 興美耀成‘HEINRICH JESSEN 【三信勝利 SANSHIN VICTORY 谢拿蒸錄 WONOSOBO
十七和排
紐約 怪西哥滩 黃岡比源:
班
十七 浴
小孩規子
YON
新興簡要
十四
·馬尼拉
四年
十四
墨西哥灣:十八海塞 挑川 CHIEH CHUAN在皇斯與紐約十八明仁 多數士馬山TOBIAS MAERSK 是約彈特里爾十八挑成 謝路保裙MPRES, FILLMORE,加州 十八 鑭利與FROTARIO里約熱內盧山度士十九、 裕願羊 SERGEY YESENIN
邦
五花
十九塞林
千時一處:中處
一轉,配合民,千五百呎, 包括興建一座年以一個行李過兩處,三千六一 全面鐵建,抵事工部巾一客大黨內有一百二十八,十六個稅務役生聯 車 主莨俊塲將潍行大規模,設爾完善,但墡旅四十四個移民局辦事處 航空檞序荼迅讹發展,新機場大厦面和风一十二個涵隔熱斯說, 客運大厦每年可接待七百萬遊客 入境旅客大堂内有一百
五期星
對和日中兩代旅的變
「名代表!目前正在本港 被分會一制論,推
對委員會迄目前爲止所織,產生發熱的影响。一招精嘉賓。 和評價太平媽旅協是對太不玕做旋協的訊協會則將沿行平安,
孟買機場全面擴建
跑道延長至萬二呎
旅啊,
及裝 加會會
業的 首班
欧莊之行!
代酒
來自東南,採取的步綮,同時將 难十個不同國家的港多一對與會的各個分會在過草案提交太平洋健 將對太平洋區旅遊產生長遠影响 「布將我們的建
|東南亞十國旅遊業
三十餘名代表
在港舉行會議
花
·先達雅途 STRATHARDLE
日 CHIEH CHUAN.
小松 SUNPING OF
日本 日本
梨 蟹行
東方神毆 ORIENTAL CHARGER洛杉菌三市干 耀:甸BURMAT
露
今日空郵(星期五)
•截郵時間
台灣
明
士打英多觀STRAAT MADURA
十五
格蘭統 PRES,GRANT 新約放諾克二十、糖、機
紅TS RED JACKET.翩
泰國、追加坡、馬來亞、沙洲、印尼、台 南越、夏威夷
士打多利士STRAAT TORRES、東非 鐵竹加TREPCA
十五
如要:RU YUNG
日本 美國
十五、林 十三 、
阴石山九ARASISAN MARU 東加拿大大湖二大
HARMONIA 紐約溫好康 二十大 OCEAN
科威特、阿德·約白
誠友GRAND NAVIGATOR 日本
十五
游和 琪方鞘出 新榮
* LEMNOS
澳洲
光榮費來GLORY HORAÌ
三來 十三洋
多英 TOLMÜDIS
日本 日本
ORIENTAL CHEVALIER訨 SHINSAKURA MARU ME 和土碧琪 KRISTIN BAKKE 英國目由, AMERICAN LIAERTY加州紐約
犬三
法國、泰國、巴林島、多哈、荷蘭、比利時、丹麥、梯威、無、英國、美國虞试 *門野、特尼亞、南非、 東非、加納、新畿內亞、黎巴嫩、塞浦路斯、叙利 带、蘇丹·坎及·伊拉克 沙巴、波斑、瑞士、印度、南韓、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲
中午理
大饗THEBEN
四
卡五百保利·
肠
WESER DISPATCHERAGHW PITTSBURG
明日郵
海隐
香港武士 H.K.KNIGHT
镪舔列伊克ROSARIO MARU
日本
三個勝利 SANSHIN VICTORX·台灣、
南非萬筮時S.A.VAN DER STEL 南非
十五雙利行 十三怡和
二篇THOMAS E CUFFE 加州 選取海選TORIENT MARINER,英國 土打英南京士STRAAT AGUELASH类
廿二 太平洋
威夷” 柳擘大、泰國、泰國、台酵、日本、琉球濕息、巴菲斯坦、科威特、伊朗
今日空郵(星期六)
正午十二時
JOHN TYLER
健康 NGOMEI CHADE
馬烈馬士基MARIT MAERSK
·第三旭光丸KYOKKO MARU 3 仰光九RANGOON MARU
波斯灣 英國 日本
PAY BRIDGE
十五攤、成 小山 悦 十五颗利行
新郵
KOREAN. MAIL
三信勝利 SANSHIN VICTORY,台灣 照明 CRYSTAG UME
TAIKO MARU 泰光光 溫成GREAT SUCCESS.
相模丸 SAGAM MARU
日本 日本
十五、中央:
器
+FR
利來都NEDLLOYD DEJIMA 歐洲 佐賀光 SAG MARIFT
十六、蟹、距
成品糖EXPORT BANNER
·印尼伯范利TAMURAEVERETT 日本
十六
來
隐 CAMOON STAR
十六,新興行
温拿蘇寶:WONOSO BO
榮好、NURMAHAT
利來待NEDLLOYD DEJIMA
佐賀丸SAGA MARU
BE BOUGAINVILLE.
麻 西實 新尼拉 歐洲 日本 台灣
十六縣民 十六、日,国
IF NURMAHAL 巡 游 BENAVON ̇加這根号:CARDICAN BAY
立加TREPCATONO 相模 SAGAMI MARD
杜比利認DUPLETX
紀伊丸KT MARD
日本
六日
您路易:ST.LOUIS
第一神山、KINABALU SATU
本 日本
相模SAGAMI MARU:
日本
出口在EXPORT
∵美國
十六和捷
利金力 REGENTLILAC.
日本:
方神駒ORIENTAL CHARGER合法”
ETON
新加坡 *
BURMA".
馬尼拉 加......YTHOMAS E. CUFFE,加州 三天 STA MARIA LO 馬尼拉 多寶馬士基TOBIAS MAERSK·雨尼拉 李威宜 TIWANGÌ:
澳
與实捷成 HEINRICH JESSEN日本、
·逐利怡美利MAKEVERETT ∵鹿谷 安納地馬士基ANETTE MAERSK波斯 大利 DAHLIA 匈那士久, DINNA SKOU
子七里 十七海翼
FRIDOMEN EUS
TOLMIDIS:
漢堡快静HAMBUR. EXPRESS英堡主特丹 十一種胸 頭地 CYPRIA:
·安來利馬士基CORNELIA MAERSKA爆歐洲
鄉EH YUNG
市委器BROOKLYN MARU藻保利物浦鹿
英倫丸 ENGLAND MARU,英堡席特丹欧洲北二崎
CEIVAN K
歐洲機
三·里斯本
無伤不來的追卡丹十五海行 -漢堡压特丹,十五大吉 長香特拉塔加雄十大華林
地中推......十七日
來得NEDLLOYD PBHMA ♬ 20 KUZNICA
克特丹漢堡歐洲十七理 醇 魂低压特丹歐洲十七天祥 來安士里斯本十九大吉 意大利: 我天鞴
您辦理 請西膀
三川崎 ∵∵雅陶 爐开四季來
ORIENTAL PEARL‘但地牙哥洛杉雙卡四港,郵 東方明珠
美國西岸,性支部 布里斯頓新約廿五大信
MOST ANGEN. 舉利MPRES,MCKINLEY、加州 榮流州 STATE OF MYSORE 怒譙电加拿大廿五
方神张 ORIENTAL EXPRESS洛杉御三藩市廿六 港鐵
加州
廿六林
·馬來亞、印尼•西釀、毛里求斯、張門、風加坡、沙體越、台灣、作業 夏威可、厄瓜多爾、印度、秋栽、孟加拉
綠色列、法國、添加、伊朗、荷蘭、比利時、館大利、丹麥、德國、搲威、瑞典、 瑞士、英國、美國東岸、燈尼醇、演出、純西蘭、學法、斯里蘭卡,不 鋼頭•巴酸斯坦、沙地阿拉伯、南鰮、常謝
本想說,張國西岸、北中
州、沙巴、汶
明日干鲍
尼日
·敘利亞、斯里蘭卡、印尼
语·扎伊爾共和略、加納、澳洲、新西湖、墨西琳、認為、容和、黎巴曦
五時
撦受運 甜徕龸
可,不需去我党,讚擇適當的地點方現代化宜國際機場33 定位量,本年可以開始動工,紐約亦計劃與建舘四個國際擬。「初》 遊致斯民航時代之降臨,客寊風飛勢必加速增長,既有披加大多不敷應用。雖然各國政府在一止,人們還沒有見過無了冠軍。 劉工,法國巴黎以北十七[之第三個國際機場亦已伙將就業;至於倫敦第三個國際機場,亦已選
無酴火車示範場地。溶 演徐徐凡。钢管加北 目前日本東京之第二個國際機場—成田機場,已接近完成術段,莫斯科第】1佻國際機塲亦計|杭横饪市區的革新型的 低蒩四千五百萬馬克的 一名進出境旅客,其建造 的。還抓大型運轍工具的合成照片上品展現在 .費用達一億七千萬就比一的設計式,在一百一 安大略湖岸上,透無火
論的火車,但是德意志 大多倫多市面專門設計、貫市區火車,在我們 数竅已成功地設計了一 段在一九七五年建造一
〔特 | 十名的設計中獲得
·加拿大安大略州政
開展,書生,持,行程和工程。那共和國一家府和决定委任工
日四十月九年三七九一懸公年二十六國民華中
,往娜在
不往速
延爽間、
真際成現國據
建機田代政雄
倫敦英僵!特丹二十巷郵
七太平洋 十七群岸
FIN ARAWACHI MARU 解巨北 HUDSON MARU.
波
十七小出
林武士LUMNOS. WE 艺庭宜,TIWANGI .....
ELLEN BAKKE
北歐
地
澳洲 西澳洲 澳洲
十八福來
十七 排 十七 新興行
布力感 新加
AFELICITY. 菲路總統PRES.FILLMORE 琳
DON. RENE
仰光丸
榮國
·馬尼拉 沙巴
十七樾新
十七
「先注雅務
HALLDOR
ABS-LIDOMENEES
忌週利安:GLENLYON 旗且UNION EAST
I. MARU.
馬尼拉: 英國曼谷。
理
澄拿液地
D ASIAN ENTERPRISEL
捷達碧琪 GJERTRUD BAKKE, 逸文西澳洲, 榮華秀MARTHA BAKKE.海澳洲
·印、巴、中東綫
RANGOON MARU
STRATHARDLE
蓋實馬德拉斯吉大港二十一 JALAMOTY
九月廿二日抵港廿四日開行
行
科倫坡:
直透:曼谷
波斯
十七、做行
年
大寶山
下期十月五日抵港八日開行 本期:九月十八日抵港廿一日開行
一掖新和伊蜱輪時連十八浬有冷藏 全船冷氣設備
逍透·新加坡·庇能
大龍山
M.SKHE PROPE
[ 大中山
直透:曼谷
順昌航業有限公司。
中建大廈十八樓
電話H-249096 (58)
M.S. TAILUNGSHAN
M'S. TAIPOOSHAN
配合一日千里民航發展
世界各國紛紛趕建
*一特酰♪俗配合民航事業迅速發展,迎接超音速民航時代來》,現代化超音速澳國際栂圾將
東京巴黎倫敦紐約分別動工
現代化超音速機塲
無機活水
預料產一千六百二十萬二千八百五十萬盡
• (2) 和焢陸,延長跑造費用 阿雨淋之風,其建造的引來推動。它不會一人。 |足供超級巨型客機起飛 客上飛機毌監再受日上。而不需任何設一輛每小時可以運二萬 道長一萬二千五百家,反相誣之活動浮橋,乘 鮑菇平動在電狀的磁場,用電子計戈機操縱的車 目前孟買機之跑坏,設有十究個與大 的市區火車,它的車也不會出氣體。城 新客運大厦前之停 茶今世界上獨一無發出嚐甜音或動 韋命性之銀換工具——無論火車
革命性的運輸工具,
無輪火車
香島輪船有限公司
質:柳士 香港
TOULOUSE
廿三 百保利
HK.ISLAND
TSEDEK
日本 日本
十七道理 十七 新興行 十八据成
-H-24126,1
東南亞罐
威沙域金
客務部
路運馬士共HELENE MAERSK
# KALEM YO 愛運礐琪、ELLEN BAKKE 大烧山TAIPOOSHAN:
神户丸KOBE MARL
+19 . #
-H-232352
·H-2405 12.
胎
仰光
十八新興行
新加
寳靈馬士基HELENE MAERSK日本
+ TOLMIDIS
MEWH ̈IALAMOTI
日本 台灣
十八逆行, 十八中國 千八挻成 十八天祥 千心
三大定STA.CRU2
就迎妮奧 ROSARIO CRE
CRYSTAL UMA GE
# SERGEY YESENIN TA
有利德 KARANA 11 免穖TOMBATU
泛亞一號、PAN ASIA SATU 雅加達泗水 十四 我合企街 ALLIED ENTERPRISE新加坡巴生于画
烏尼拉
雅加達泗水 印尼::
非
翩鹞
威沙美亞
玩
DSR-LINES**
“船務公司
+
九月廿一日抵港 廿二日啟行
前往:紐約、波士頓、哈里克斯
VISHVA VIKRAM
十月十日抵港十一日愍行
VISHVA MAYA
十一月十日抵港十一日啟行
前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅圖
、温哥華、
西比CYPRLA
古力加 KUZNICA
台灣 日本
大山 TAILUNGSHAN
十六
香港至日本緤
器“朵FERNVIEW
英堡特快 HAMBURG EXPRESS歐洲 福他利奥:FROTARIO
LAND 陳GOLDEN 藏·GREAT FAITH
LILAC 利金證力RROENT 有利新UNISON
芬
FERNMOOR
新加坡 港西盛晚 東方騎士 ORIENTAL CHEVALIER台灣 士打英多民STRAAT MADURA新 搭藏總統 PRES,GRANT
有利新ÚNISON
十八天横 英國大西洋: 十八 百保利
提 十八架哦! 十八百保利 十九萸邦 印尼恰美利TAMURABVERTT 新加坡印尼,十七臘來 十九鄉 十九
新加
·殊加添
̇新加坡
十七、甜 十七天祥
美人堡 月廿一日到,十二日開 直透:横濱、神戶。並往:青松
MEYENBURG
威沙偉地
VISHVA VIBHUT
正田
師加達泗水十七
非
由歐洲抵港卸貨
西海十月十六日到
榮國 功能丸 KORYU HARMONIA 神戶 海:...和KE MARU
您本 新伊丸OCEAN HARMONIA 日本
AMEYENBURG-
+
BULAKUL 英上MAH 湾城KOTA BAHAGIA.
國寶TREASURT COUNTRYEA 有利 UNIVERSE
十七、振盛行
印度
依
幅
·∴ERFURT: 九月十六日
《香港》 (三省》 《三藩市 三十九日 九月十八日腿
十月工
VISHVA DHARMA
(香港)(截省) (三藩市
̇雅加達潤水十七
十七二號 非
歐洲
秋旅AKIHIRO MARU
日本
安來利馬士基CORNELIA MAERSK歐洲。
明石
安
桂油娜QUIRINALE.
MARU 日本 AKASHISAN
城 杜比利士,DUPLEIX:
大潤
ASIAN ENTERPRISE澳洲准 BENVRACKIR
英國
想
歐洲
十九大三
O AMERICAN MAIN/TWO馬尼拉: 十七购 十九日郵 海期、HOL SOON
雅加送三寶四十七新一 十九旗鲢 .........愆GREAT FAITH 鲃加您 十七 慈 十九障 游...光HAI KWANG
雅加逶泗水 十八太平 十九天鲜 B SUN PINE
此能......十八、燒成 ̇夏到馬士HELENE MAERSK西貢新加坡 十九排成
璁版 DON RENE
尼拉
十九逶行, AAPELICITY
九喲 嘉運馬士 HELENE MAERSK
the
香港至歐洲线 河南公會會站::
ROSTOCKĄ
盧斯托十一月五日到,六日期
往:鹿特丹(卅三天)、漢堡(
·盧斯托(卅七天)
(楷簿貨箱
●三十八日 十一月十九日
威沙積 WSHVA.THEI
(香港)
八日
韩山缙一 KINABALU SATU
E GREAT SUCCESS
紅外鮮 RED JACKET.
日本 高雄 英國
魚 TOGARAN
功猫北KORYU MARU
+
美國自由 AMERICAN LIBERTY美國 安 ANAT :
,那 新機丸 SHINSAKURA MARU F 英倫丸ENGLAND MARU 歐洲
發制恰獎利FERNANDOEVERETT日本 光架太子GLORY PRINCE 日本
二十 新興行
西買新加坡十九搏成 三熊熊洲水,三十新萬 新加坡巴生 二十氷辣 光榮太子 GLORY PRINCE 新加坡巴生
狀 發恰美利FERNANDEVERETT 新加坡印尼廿一起來 大蟹山 TAIPOOSHAN 新金藏 JANE PHOENIX
園 代 理
港
東亞航業
限司
東亞航業金
陸佑行九〇三室
新洲
脂
眼
TEL: H-238870
+4
EN MASAHARU MARU 新加
後诫處:昌記公司
检 依行九〇三室
接銀處: 昌記公司
TEL: H-238870
河内丸 DAWACHI MARU 樂樂NOGAHOO
日本
二十三日
日本
二十:新興行 英
E MASAHARU MARU
小星稻星QUEEN. STAR
·桃柳出TOULOUSE.
約翰案來,JOIN TYLER
EX
山 波斯灣 美國
二十衔聊
二十三新興行
二十三百保利
露妮典 ROSARIO
廿一副來
利土海琪KRISTIN BAKKE
开
鐵行
明鱒MINGLI
R LING YUNG
新SINKIANG
R.
KOREAN MAIL
廿二 花郵 墨爾本衛始 廿二太古 新加坡 廿二來
#..
多HALLDOR
選東海 ·ORIENT MARINER
OF
PITTSBURG
十二海隆 廿二
二十來 二十天祥 英铽AMERICAN MING/TWO 新加坡
大中山 TAICHUNGSLAN
正香丸MASAHARU MARU:新加坡
MAIN/TWO馬尼拉· AMERICAN
台灣、日本、釜山街
HAI LONG
·非萬離時S.A.VAN DER STEL 日本
IF AMERICAN MAIN/ONERII
AMERICAN MAIN/TWOMIE.
HE HAI KHO
廿三梅麻
皇后大道中陸佑行8樓 電話:23534 1235385
四願
廿五輪
隆
曲
四菜
沿带
十六明
門司所溜
十七痰輪,
康KWANGTUNG
加戳THOMAS E. CUFFE 加州 馬尼拉廿二 太平洋
門街
QUIRINALE.
連線
意大利: 明石丸AKASHISAN MARUTHE 春日山丸KASUGASAN MARU 新加坡 第八日之出丸HINODE MARU 8日本
SEA ADVENTURE. 勇 SEA BRAVE
戳
日本
謝和優美利MAKEVRETT 饲那士久 DINA SKOD 太古
明年·MING YEE 华孩
MOON STAR 大豆 三大利 STAMARIA
#HAI MING 华人 MEYENBURG
日本說
十八大
十八明仁
十八 新興行
神戸横涨關路十九朧舉
十九歲街
日本
二十
日本
非
LINDE STRAAT FIJI 藏肉丸 HUDSON MARU.
·照地路 ARMADALE
鹂成GREAT SUCCESS
利物浦画 LIVERPOOL BAY
南非 日本 日本 新娘 歐洲
廿三
南非受花S.A.ALPHEN
士打里輿 STAAT RIO
廿三大三
三怡
**WAGLAN ISLAND 糨爆列知丸ROSARTO MARC
廿三大澄
#TSEDEK
蘇珊馬士SUSAN MAERSK
第三丸古丸MARURICHI MARU 3日
廿三黨:
士打美多釃STRAAT MADURA
九月
往:横 瘿、門 司。
非
東非
西非 联片 购非
伊城非
非
十大太憋
十九 忻興行 十九攥
哦黼
海多
往·橫濱、門司。」
於仁大厦千 九樓
十五日落貨
六五
十六日開行
二十日落貨
高弌 多利順洋行啓
和粲
海海
N. Z.U.E.
太古•大阪三井·渣華 聯合航崧
CN
利
收貨站:海運業及葵涌
ST.COLOMBO
SHANSI
山
西
廿四日收貨 九月三十日截貨
江打哥倫坡
新疆 ® 安順
F SINKIANG 禁往本府、柏尼頓多.
比京卡
十月二日收貨 十日截貨 (不)
克食
帕
總代理太古輪船公司
香港於仁行四樓 TEL H246191
全新畿內脂及HONIARA, PT.MORESBY埠良
印度航果有限公司
The Shipping Corporation Of India Ltd. 前往:紐約、波士頓、满地可、多倫多 、柯達波金、底特律、芝加哥、米鐡基
美梳州 STATE OF MYSORE
(羅省)(三藩市) 十二月十九日開 八日到
一日到 十二月 鲜
以上各輪有卡板設癮
代理
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至西菲機
往:德班、剌高士、阿巴巴、至萬港
★都亞那、添馬、★勞美、蒙雜非亞
、★亞別會、自由市。 *如有足够貨確始直放該港】
橫瀾島輪 VAGLAN ISLANDM
我已抵港船:治A33泡,十五日開行
九月十七日抵港,十月一日開行
香港至波斯灣耧
往:新加坡、刁拜、您威特·巴達
達文:
香港島輪 HONG KONG ISLAND
一樂或次:九月廿五日抵佛廿六日開行
娥眉洲輪 NGOMEI CHAU
第一次:九月十五日抵 十六日開行 结丈次1九月三十日抵港 十月一日開行
香港至紅海线
往亞丁、連打 HODRIDAH蘇丹港、孟買
銀洲輪NGAN - CHAU
̇第一次;九月廿六日抵酱 九月廿七日開行 一第二次1十月十日抵港十月十一日開行
赤洲輪 M CHIK CHAU"
第一次:十月十五日抵能十月十六日開行 第二次;十月卅一日抵港 十一月二日開行
貴客定儺請洽 穗代理
太來船務有限公司
·香港怡和大厦十五樓
電話:H247771,228101-7
BUTTERFIELD & SWIRE
香港於仁行四樓船務部
THE CIENNA NAVIGATION CO.
UNC IN UK | TIL. 5 246191
亞澳特快航線
(下列各輪已開始收貨》
ASIAN ENTERPRISE 九月二十日藏候,甘弌日開行
安達
九月廿四日做貨十六日開行 -- ASIAN ENSIGN
十月七日故翼九日開村
太古一大版,三件聯合航毒 香港—新畿內亞 AWANGTUNG
廣東 九月廿三日收貨 廿六日蒙貨
BLUE SEA LINL
股公司
"PHRONTIS" BREK ER 12-235159
雅利洲輪 APLICHAID"
芬德號
直往:邁阿密、沙灣拿、推明,
BURMAS FE)
緬 甸
No comments yet.
Private notes are available after approval.