1973-09-13 — Page 6

郭日僑華

四期星

WAH KIU YAT POTM

日三十月九年三七九一腊公年二十六國民華中 二聞港

象現業就前當

頁二第張二第日七十月八年丑

班

紅樓

散工易聘

長工難求

如無福利保障流動性更大

八特訊】由於最近若干行業出現入手不足的現象,僱用長工相當困難,但散工則較易 | 寡,理由在於散工之薪金,往往比長工爲多,而散工之工作亦往往比長工爲少,而且又 較爲自由輕燥,無須受工頭皮主之方管制,是以很多工人寧通常散工而放棄做長工。

·影响所及,目前本港若干行業已感到聰用工大多越來越困難之劳。 在勞工方面,某工會首長指出,就以壓築行業之木工、泥水、愛匠等爲例,通常長工每月工 賚約七百元至一千元,至於散工毎天工安約爲四十餘元至六十元不等。通常担任散工每月做足二十 「天,其收入即可超過長工之月薪。....

又消,其他期飲食来工人亦有相似情形,普通出而被工之每日工資約三十萬元,而長工之 | 薪約爲七百元至八百元,獲點心散工每日工交約]]十至十五元,而長工之月薪約當四百元至五百 : 集羼段:除者十大企業之外,员工之工作並無之福利及保,多數預先一月通知 成 「多付一月薪金則可將工人解僱,你到工人對長工不感與趣,除非喦低於件有所改善,否則工人 性將更大,長工便不易招募,放工亦相馬塤加,乃必然趨勢。以上乃香港對勞工方面之近況

保良局局童的培育

儘管他們被社會所遺棄,保良局却努力 把他們栽培成爲有益社會的人材

本報記者:天

熱心栽培弱小的人 生活在香港的人,似乎無不感受到一股無形 班(四)裁剪班-六五撷柄,八六)編織 力盘的魘迫,仍天都是營營役役,生活瓯得特 (七)工酂班(敎授陶瓷,皮革, 木 【緊張。選股無形的力量,就是人們口頭上不時張 及立體紙工等的製造技術),八八》打字班! 翻的所謂「現實」,乃是每一個社會成良要面對(九)美術班(十)梨爾班,八十一)製餅班 |並努力腐村生活在今日邀糯社會與城上常多方面(專門教授虫法西餅及藏包丼供應局眾早點》, 的需要,實質上就是形成一积强烈的個人功利主 等等。爲了配合社會的需要,設股的門類不時 鞋。不覺自甚麼時侯起油盤功利主亙越來越普遍 所調整成合併;甜前除了新增開發班,緞帶花班 地支酬了出個社會的匯氣,在人們的焦中形成;班,攝影班之外,仿班供人家政班内, 了天秘地殺的髅念。就在這守繼追逐個人功利的「打字班杏以學習中文打字爲主,而齊坐班,樱翔 社會風氣之下,人們哪裏想像得到,竟也有違淤一班,繼毛巾班及英術班則暫停设置。 的一批人,是怎樣踏踏實實地動傘工作,把目在保良局辦正規學校以前,局裏的姝】 己的實貴時光以至一生的精力,獻給「被社 面參签字的事習,一面按年 志趣分別接 會眾棄了的不詳的弱小,顧念愛並努力把他們受職業,到了保良小學設立以後,墨離兒童 地面或含有益社商的入村,尤其宾也有过一批,當然以入讀雪接受基本教育周主,超業學宮或 人,為了栽培這一盤、弱小成材,世慨地一再解 畢箂以後沒有邀續升學的,均分別接受各項職 開私囊,乃至出一生辛動的穰客,既不爲名, 標

更不俗,爲的只在世行一種崇高的信念。他們 一的耕神世界,自然不是那些斤斤計製個人功利的

對局童教育和培養

保整小既是一九四六年創辦的。一開始

,镁倀爲業,以至任勞任怨地胶撞出力,社會上一得赏网核准立案按給予津貼,在课程及桓制上 一些藉以避免的缺陷,才能够得到一定溼度的旗

拔,乃裳逐步消弭。

只要了解保岛励所收容的婦孺,在局赛得到 怎类的教育和培養,褪可以知浪爲甚麼就會人士 一向那麽瓤心地支持保良局。 不但保護還要培养

如所知,保瓞局創糖的宗旨是「保安 一」。所「保邠」,就是對遭遇不幸的赐小加以 保護箱 助;所謂「丧良」“就是使無易受害的 人不再受苦,並且得以安庭地生存下去。因此 從群模方面嗎,爲了使所攻塔的据解得以當、 地成長,保息局並不值催冤粪地佻他們的衣宾 |色學成換來了。 . 住而已,還了許多社會福利方面的專門人材 照顧和教育他們,迭他們入略攻事或給予膜業 能的孤練,期望通們在離局以後,能够成爲社會 上有用的一风。.. 三九十餘年前,保良局當初的衆稍凡於遏 一拐,甜蜜局的時間都很短暫,終 癸人的流仍,梁扮相有所增加,

民,也大多屬於暫時安頓的性質,

象流動性較大,自然難以對他們實施正規的教育

想

完全沒照敎育的規定。校裹分設小學部及幼稚 區!寶馬蟎殺,按各自的分別編進各班就 。一九五二年舞建校舍,次年落成。至於一些超 - 財編澳特設的成人教育班就讀。 的關 ......爲了满透社會對所需人材的文化程度要求日 益提高的趨勢,近年來保良局對於黏童的培業1 並不限於小學教霄而已,凡是考得上面一級學校 的,從中學直至大學,也無一不瑕力支持,獍實

·到底,决不放棄可造就之材。目前已有一名局宏, 在中文大星攻讀到四年級了,在各中學肄業的共 |有二十多名,至於陸續修完了中學成再作專業 造的爲數可不算少,甚至有到外國留學去的,林 保良局謝各方善長行善积德的精鹃,對局童 及盡心竭力培,自然不無錢花苦果的收。 前在一些政府機構中,在醫院,學校、銀行 尤共各租工商業機耦中,在在都有經由保良局培 美出來的人員,有的过担任較高的乖比较发要的 動盤耕耘的收穫。

局外的興學育才

成

招收局外符合規定的低能兒盤入學, 後準備按需要與可能再作進一

期待積極的支持

做一的有機耦的一部分。——種瓜得瓜,種豆得豆保證,所以這紙獎學基金的散,正好適應實際

一分耕耘,一分收。儘管保良局還方面所作 的努力時且說短,但成實已經陸按現出來,相

• 說話回來,保良局對於局意的就培,固然離一士舞嘅心地慷慨投籃了。CK 從以上臂要的介紹,我們可以清楚地丑到,一不開歷屆總理和局裡工作人莨的努力,更爾要的 | 保良局對於無依姫孺的收容,並不是沒有些人所一遭有賴社會舾心人士的植樹支持。迅度必要挺起 理解那樣,不過是供應簡床的衣食和住所,讓強,去年就有一對觀名店長夫姞倆親到保良局來, 一些弱小的生命得以延續下來,稍盡一點人道而已,慷慨捐出生平筑識二十五萬元,爲該局發起設置 「獎洺基金;而他們所住的房子還是租來的呢!實 ;而是從積極方面若眼,從他們的前途光眼,北一個十分高。於是該馬總理再從餐舞會容易 社會的根本大計浒眼,並不佈置維持你們的生存

中潑出五溪元加入,合計三十萬元,被說了福珍 ,還要分別按照各自的條件進一步把他們栽培成衡基金;比生所得來供應局 升學及補助 爲社會上有用的人材。我們還可以了解,保局下各校品兼優的貧寒生之用,每年大約可以.. 巍年來積極與辦學校,更不是供有些人所陵的一郴助三十名左右。采延励這麼龐大的一個機構 那樣,不過是揍祺熱鬧,點綴門面而已;而是爲不難想像,每年所需的經費是很超大的 了適噩社會迫切的需要,爲了培局置以及社會,一來源主要仰仗各方善民的熱心假助, 上窮苦予弟的需要,是該局對社會公益事業所 培上,如果没有一张固定的耳款,就很難有所

中藥含有西藥成份

當局暫時無意管制

檢定中醫資格亦不易實行

【特訊】由於液近政府會表示大陸來港的中藥多爲或棄製品且有西樂 , 份,因此有人揣測政府可能將對本港市面的中樂會須經過有關當局北錢 |後始能出售的傳說。巫記者訪間有關人士證實,目前當局仍未有對中证 以管制之意。

港九中醫師公會永遠榮譽會長伍韋琪表示:我國中醫中來,一向受政 府有限儅的颂重,不予管制。故中所製成的成染,亦毌須經過當局北 ,除非被懷疑所售中菜有西樂成份在內,才會予以化啟檢查, 伍氏又稱;在中業當中,部份有灸之性能,但植物來所薛之效用 ,不能與西来並論,因爲中藥材多爲有機物望,取植物者居多,副作用 甚少,對人體後,不良反應的現象很少。

分而且全面地貌培

不得不期望各界:

S

「請閣下協助檢犯貪污部,若

《廠街九號三樓二一二字或致電話,

势下發現任何貪污行爲,請到

股有杜絕貪汚

「檢多食污部日常辦公時間為 上午八時卅分享午夜十二時, 【期六由上午八時卅分至下午五時

檢率食传部人员率靠在任何 *星期日及公眾假期則上千元

【適合閣下之時間及地點與閣下會

時我下午一時。

面•任何報告均受秘密處理。

恒隆有限公司 通告股東啓事

啓者:本公司定於一九七三年九月十四 日至廿八日(首尾兩天在內)停止股份 、 過戶登記,以便辦理開派從前宣佈每股 三毫三仙 之末期股息事宜。

股份登記處:

畢馬域蔑曹公司謹啓 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

·农承政府物料供顾威成長命定於一九七三年成 高領之貨物 " 當問及中會會否在本港作檢定考試資格時,據此舉並不易做到。

·月十三日(星期四上午十時卅分在香港良后 原因是如耍檢定,必須先有一個標準,如怎株的齊格,才算是合格中醫? 大道中美穗大厦二〇五案本拍奏行內將什貨車回-

公民車輛及無案館之貨 同時還要成立一個「中醫賨格檢定委員會」之類的組織,由官方和中醫專 物一大單拍蜜,本行喃有電賀證及目表,发挥者於下旬時每郎照投了交 | 現貨按金五成其餘之殊、以現金沙限於葱日交湾, 組成,之決更要有的考試,故此,進行起來,殊非容易

谢話:式二九四四大香港拍賣行及地產代理有限公司咨

本港郵政司葆賢人左)將「特快傳速服務一之第一個郵包交倫敦 渣打銀行總經理梏皮 英國郵政局經理却路旁觀。

本港郵政司魏達賢

在英權-

郵差

拍賣軍部之剩餘物資及車輛

茲承英國國防部長命定於一九七三年九月十四日星期五日上午九時卅 分鍾在香港荷李活強升四號地下本拍賣行內將現存於九部將 兵勇彩虹遊 物資匜肯部香港天其殺,深水埗兵房之五十四工程酶及啓撼家空軍之, |署子弹壳(要持有效之購于腳壳牌照並帶來本行查閱方能投買)蘚子彈氣, 各色毛毡,汽車新茸件,電池究,工具車,外呔,登陸艇,平底船, 波火筒,打字根,油印機,軟根,工廠用具,雙重機,大細地毡,而毛 開布,蛋餡,帆布,鞋,網及飛機碎等等一大單,車輛所有 #三順貨車,四安貨車吉普車及房車等等分號拍,欲投資者請來本行取 目錄裘及拍要章程於,九月十一日及十三日爱货(帶身份證 J犸 者須於下施泰卽交定現歎五成,其餘限翌日中午前交滑(不收支)如 | 有名梅不對帶目不符或其他意外之事發生,本行概不負責,其他細節均照 目錄及拍與章程酴明辦理,轉此驚明 钴話:四三三一六四棱沙拍查行有限公司

拍賣粉面灰底盒咭,洋紙,捲筒報 紙,象牙雕花擺件,裡布,格仔布 電綫,鐵釘,傢俬,什物廣告

海定於一九七三年九月十三日星期四及九月十四日星期五 上午十時 十分在平打行土庫本行拍強房内拍警貯在本行之彫花象牙件,裡布四百

運

香港政府公佈

收回土地補償委員會通告 關於收闾在千霸道一部份上地事本會爲聆聽對於古地補償之要求定於 一九七三年九月十七日上午十時在香港西區裁判司服務法庭恢俊聆藝。 有關人仕們欲獲悉此事之詳細情形請參團一九七三年九月七日香港政 府岚報所刊出之第[1]一號示可也。 茲特將綝示所刊出地啟號如下1.

香港內地段第二六號及共擴授部份 處

公

在招商承投建造下開工程,概括必須密封

〔申)在新界荃錦林站與一間車房(豬築物及

(乙)在新界绍鐵門林務站興建,一間車房(肝建築物、

·: 無倚形已於一九七三年九月七日出版之香港政府報上刊印說明。 標紙表格及其他細節可逕向九航廣東三九三號廣東道政府合署十[11 語測橇處之桟務索取及查。

輸署佈 小巴禁區與限制

漁農處處長: 李&出

在通知小巴經營者,自一九七三年九月十四日星期五上午十時超1 (一)由于中至新中區巴士總站之通路將成爲小巴菜區

(二)由統一級頭至畢打街延長部份之路八在新中巴士站北面

,而介於千字道中與海傍之間,將成爲每日廿四小時之小巴 限制區 盤時將設銦電交通標 9

署理運輸署長李舒

海事處佈告、一九七三竿第九十六號 各船隻管理人及租賃人士注意

下述日期業已宣佈爲天氣劣之非工作日。 一九七三年八月十日 一九七三年八月十一日

【九七三年八月十二日

,一九七三年八月二十一日 一九七三年八月二十四日, 一九七三年八月11十六日 九七三年八月二十八日 一九七15年八月11十九日 一九七三年八月三十日 一九七三年八月茁十一日

署理海事處長 魏樂新

香 港

局 所有入士均同意稅務條例第五十一月九日:因,及四段之條文, 該等條文規定納稅人之维務如下】 六甲)第五十一獄第一段——任何人士如在任何稅年度內繳納稅。 「人士必須在年稅基期終止後之四個月以前,用花面通知我 務局長,經已被通知與報報稅裝之人士則屬例外。” 八乙)第五十一歎第四段———任何人士於停止從事行業,專業商業或 停止担任任何高薪 我之獄位,成職業料,不再擁有任何雁 個人入息段之入息來時,达人士必須在此等情形發生之一個月內 用書面通知稅務局長。

《丙》第五十一獄第⊕段任何徼薪俸稅,利得殺或個人人意殺之人 士,如將候港超出一個月之期時,該人士必須在離世日期之最少. 一個月前,用畢面通知稅務局長,如因槊域職務上關係必經常 /離港+肌本段規定並不適用。

·士,在奧改地址時,必須在一個月內將以面通知稅務局長。 稅務局長 黎博 務

樱,裕仔布一千二百一十五碼,在積約一二二六千公尺,流化辂鋼裝。 (丁)第五十一疑第四段——任何應繳薪俸稅,利得税成個人入忍我之人 麥片,信,李櫃,家店及寫字樓宇低,什物及低器(其中包括已故 ARTHUR SAMY L.G. CORDEIRONES) KEHRTEÜGEN 女貨倉內之花報紙十三摊,貯在香港和黃竹坑新生代創內之粉面灰底 食咕一黏六拈又三四拈,雙驚佯紙拈,在九龍旺角地事龍海地 【地段五十六號之南菲咭紙點七三拈南菲粉面灰盒咭一雙語; 在九習觀塘,玉道三四二三四四泉源工業大厦七字樓之釘一年,本行一 備有君貨證,投得者於下釉時須刨將全部價以現術交

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊則

【例第三舘規定,茲特過告如下:

;由贡榮富寓九龍美孚新邨卡五座C十五樓(以下簡稱出谈人,鴻 部 KORENER CAMILLE LIMITED #I

親自派送[專遞服務」紀念創舉

·【特訊】新設「特政總局由自己將該包 根合約而 快馬逯服務J派讼的第颂交此項服務的第一位 相反的由英國郵遞 保良局對其所收容的姊固然迪欧盡心培植一一分包裹,已於昨日膑 顧客渣打銀行繳經格 包奏來站的服務·度高、承人無 *而只能採用識宇方式;利用他們智局的時間 不但談到畫不過只是爲社會公益 英國倫敦,使本成;

十磅之包裹,可在倫敦 ; 可能地教出們步織些字。在工區線方面,一務中真姬的一環;只要力所能及,要極力向品|港獁政業務又進入另一 「特快專遞服務 」 下即此時收集,於日 便可以用飛機送出,在一九七三年九月十三日, 也只能過當地扫導她們做些簡單的針带技能之類,外推展。研習譱年來保底過源了越碱性格齏環畫一個新時代並且使香港成是一項折殽快速將遭服 萬難威研揚9 数宋宇利托兒園以外,徒先後在本局小學內地鐵站東第一個地區設立務,葱合本港許多商行 保局的職業訓練

夜校,在榮灣開辦了保良第一小學,在香港仔田,此种向英國迷尸法录影的需要,它可以保證屬 保良局有計劃地對貧童悲行職業技能的訓練,套開辦了甲辰小學,在秀茂坪開難了丁未小书,一件的服務。 客在最短聯間內將他們 大致在一九二九年間開始。當時在崔頓號裔夫 在茲山開了保良第四小學,並在秀茂坪能立

該份包裹係於魔核 的包裹、抵英國 人及闖越和爵士夫人的凸導下,設置了「女樓」了幼稚園一間,近年還創辦了保良第一中學。者 ,拍潮流到昂著對花和手工維站。一九三0年據校際中學以外,都分酸有上下午校雨部,每年

·六股解坳鈞工窗女教師,工藝製模的項目也有所𩵚會提供了超過八千名的學位,在恐位供不瞭求 時由香港寄出,而於一順利進行,包裹的收集 日(九月十一星期二. 及派录下均由顧客指定. 增加,其中以刺新的成讀爲最鍪,並且末年三月的當前,這個貢献不能說小。 舉辦了留局嫻女工藝般觀會,一終甚得好評。此 必須指出,保良局開始與辦學校是一九五之二,中午送抵倫敦,其中一及同意,及事前决定利 後,工感訓練的門類續有增加,及至戰後,爲了,年,當時正當社會人口突然激增,高校有限,學過程,以其他郵方式 用飛機班次與各項等。 適應監會的需要,其强攡治和調整,職莱酾練班 位極蘺供黑的當品-爲了協助然决兒童失髙的間來說最低限需要數天,至於「特快车城服 的設置,不但分門別類,相當周全,而且也日趨 題,保良局殺然辦起學校來,無疑是爲遊應社會之久。 正規化,使留高蟾濶都能與實地喝得一技之長, 的迫切需要的。目前,該局除了緻耪不懈,養極爲了纪念此一戶商訂,幾乎包裹成立 作爲日後出局應世之需。

惠辦聚良第二中學及糖五小學以外,设首先啊史性創舉,这位在倫敦

二十多年來保良局業的職業鏞總計 政府的號召,决定逐步開辦教導低能兒童的特巴|假的本港郵政司逵服務數收集包及 「有:(一)臀腿班,(二)、(三) 敎育班。今年秋季超先在保良小根裏試辦三班,賢,會親身前往英國郵一派潑的時間,而這些均

(LIMITED NEIR

式在的近律師行立要交易。文承讓人 在原來地址,經營,各界人性如與出 三年十月已之前與出讓人朗

品 代表律師的近律師行啓

元朗街坊十年例醮會

招投

蓋措醮棚工程

啓事

一、招商承搭醮棚,紗燈籠 二.定于公厝一」 「務」收費,保與

二樓(元朗商會)公開投

用

一九七三年九月十八日下午二時在元朗大馬路廿八號

各項國則、樣本、章程镛索

意承投請依時前來投標

華麻

所有僱主均應注意我條五十二八四五、六及 (七)段之條文,該等嬴文規定匾主闖負之菱務如下,

(甲)第五十二款第(四)任何僱主在開始保用一名僱員而該係員 爲可能崮繳納薪俸稅者,則偏主必須在三個月內,用書面通知我 简長有隔該僱員之距細情形。

〔乙五十二款第八五段任何僱主如在本港將停止僱用一名僱 ,而偏我爲亦桧嫌薪做稔者,則偏主必須在停止用

《西》第五十二款第八六段——任何個緻如包將港超級一個月之期間 ∴ 而焱爲應繳納稅者,則其主必須在該佩天嬌禟日期之 最少一個月以前,用盡面通知稅務局長,但如僱彘因職務上之隔

-而有冢带帽措之必要,本段規定并不適用!

(丁)第五十二款第(七)——主照(六)段規定向稅務成長 豪出之通知內所涉及之僱保僱主行將在本那倣者, 得受下列規定之限制

主 除非已獲得稅務局長之書面同意,否則僱主在向我務局發出通 知之一個月內不得耐重作任何支付。但在月內,如 請求在其應得之有內代扣支付稅務局長則不在此限。 根據第五十1橫第六四)(五)及(六)段規定用以通知稅務局長之囊 格,可向香港苏康街府合署西座十楼伊務局鮮事處索取 稅務局長 黎博

橋港惠陽商會 第十三屆選舉委員會通告

本會第十三屆理監事,日定期於一九七三年九月十五日上午十一時,在 敦道五七八號恒大厦十三樓A座會所舉行。希各會員時參加

主任何孟康 委 一九七三年九月十日

鍾鍾

慈菇

九龍建業有限公司

港人食告之书早時五權皇冠大酒樓舉行。 選會者茲是於一九七三年十月六日星期六中午十二時或於同日地召開常年大會

一、「本公司組織章程第十四條于以刪除,並以下代之

(此愛75自英文本者,一切以英文不含弹力

14、依據規定源程第四十七嫩,谷歌名下登記之股份得享有股份證明

欸及其辧號碼,如選所有已發之股份成碼於某一種已發之股份 15、每張證明實將加潑本公司印章發出,並將註明所屬液份種類,鑽繳

,其股狱糕已繳足者,將仍與其弟願及經足欸之股份享有所有

135、(A3本公司 將公司印谳予以安全保管,除經由燃

同等之待遇,則此穩股份不需有辨别號。」 三、本公司紙織章程第一百三十五馋予以删除,並以下跑代老

本公司間之文件上已由兩位被事該其他被委派 人士簽名者外,本公司即意不得加靠於任何文件之上,本

本公司印章發出,如上項各類證明係以某種額印製模之 公司之股份證明站,股票、假借股份皆將加 簽名者,若經前期品之缺職權後,亦得加蓋公司印章硬

表現多於一人權行上述之職 ,但在上述其中任何一位或多過一位人什缺席時,由腐 專欄經理,經理及承代本公司收受,發出,提取及推 (B)所有支票、匯票、本溪及其他流通證芬替需由本公司之

承董事會命

代理秘書 霍福康謨啓

附註:凡股東皆有澳出媒會鯢及投票,亦有滬指定代理人代表其出席及投票

,代表不然儒本公司股東之一。

本

欖勿拍賣行拍賣廣告一梳沙拍賣行總拍賣廣告

̇養彿一九七三年九月十一日

14TH SEPTEMBER 1973.

BEYEKEERUNDER DISTRAINT 若按承香港地方法院命 UNDER DISTRAN NON 於一九七三年九月十四日 NT NO.375 OF 1973) KYBERETE QENIH (DATE & TIME OF 日如星期四日上午十一時正在香港最打街暴打行| AUCTION FRIDAY, AT 10.00 A.M.)#PREKER |i!字樓中間及余天映<音)各物照枨處所者一那地亞 WAIT TRIBNE 當衆拍貸以價高者得得老須立即將全部以AS PRESIDENT HEALTH CENTRE 各物 現銀紙繳足並於指定期內將該貨物出褾下缒之 法院所封的雲港拍賣以俱布者得下桅接承或際 全部银以現默交消並限於指定期內將各物拔高 崔若有艄诓或意外之事俱殴質者自現特此開明 香港攬勿兄弟拍賣行啟

土爾本拍到行內將存在香港泰秧街門牌11大號 三十四號地下本拍發行內將在在香港洛克对五百

長江製衣廠有限公司通告

·捷沙拍賣行有限公司啓 PR-FEKE

本公司董事會茲宜佈,本公司一九七二年至一九七三年度經 會計師核算之綜合 ,除稅後爲港幣陸佰壹拾肆萬二千元.. 較上年度港幣叁佰玖拾柒萬柒千三佰九十元增加約百份之伍拾

本董事會現擬向即將舉行之股東週年大會建議開派末期股息 每股叁亳,即全年每股共派息伍毫。如以一九七三年二月每十 股送一紅股加入調整計算,則所派股息實際增加約百份之十八。 承董事會命秘書與學濓護上

香港一九七三年九月十三日

長江製衣廠有限公司股東常會通告

敬啟者本公司訂於一九七三年十月十五日(星期一)中午十二 時正在九龍凱悅酒店一六五二房舉行股東常會爲處理下列事項。

(一)省覽一九七二年至七三年度總結與董事會及核數師報 告並宣佈分派股息

(二)選擧董事

(三)聘請核數師:

(四)處理其他合宜事項

香港一九七三年九月十三日 附注

承董事會命秘書粱學濂藻上

(一)本公司訂於一九七三年十月五日起至十月十五日止在 此十一日期內暫停辦理股份過戶登記。

(二)有資格出席會議及投票之股東可指定代理人代表其出 席及投票,其代理人可無須爲本公司股東之一。