1973-09-13 — Page 23

REFE

JBRARY

四期星

公司將逐步擴大使用. 特含配合『收,而第三科於新加坡航毎週

新西蘭航空公司

使用廣體巨型客機

投入星嘉坡綫服務

法航大溪地新航 嘉

報日僑華

磯於識

第

於年初接收,

第架泡於下月接一榻帨梅非及航祫主任盡付合慣。

高中型客员将权人品加坡

航機服務。说明;张下榻於患怩也希爾頓酒店,法筋及近新矫狁限 創維打解架D,飛行大溪地及利馬斯。插達馬尼拉降受到浆航都 101絡主任懟倍熱烈歡邪,一行人等將水馬尼拉直雅·

·劉友起開路告磔施測公司創辦人含殊,開為 一

《特凯)三位參加法換航空公司首航鯤之

張路

二部航僑華 頁三第張六第二日七十月八年五発展夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

出口船期表

(船名) (名) 瑞光丸ZUIKO MARU

(何處來日期)(公司)

日本

龙船名!

《西名》

(往何處)(日期)(公司)

̇士打荷:STRAAT HOLLAND. 日本

十三

WE UNION EAST 出打里奥 STRAAT RIO

台毆

1

HIMAM JALAMOHAN

排

蝣TSEDEK

十三

日本

E斯加ASKA 崧薩列俄丸ROSARIO MARU

第三旭光丸KYOKKO MARU3

T

日本 波斯灣、 **

十三 新興行 十三小山

非列賓PHILIPPINES. 旭光九三號KYOKKH MARU. 天辉MTAMERLAND.

亞士利萊克ASHLEY LYKES MUM JALAMOHAN: WE UNION. EAST

威夷HAWAIL:

鯡約波士頓:十四百保利 墨西研磨二十四 和

·加州温斯賴:十五、

·查里頓紐約 十五五

肮

正丸MASAHARU MARU

夢妮 ROSARIO

̇以建院士HELENE MAERSK

TAMERLANE.

日本 娼尼拉

日本 猻加坡

辔

PRIAM NAVIGATOR

县级

西雅圖谓高塞十五怡和

̇E

英飄美沙滩拿十五太古 英國企業 AMERICAN LANCER加州能为 疏 您炒 ST.LOUIS-

十六

保利

雙UNION SUNRISE.

NURMAHA

馬尼拉

菲路耀純就PRES FILLMORE 生日期、EXPORT, BANNER 興类挑成(HEINRICH JESSEN,

加州

RX AMERICAN LANCERÆR 三信公司 SANSHIN VICTORY 台灣 ̇聯合合菜~ALLIED ENTERPRISE “土打跟L:STRAAT RIO

十三股利行 十三天詳

川 CHIEH CHUANY

土打荷湖 STRAAT HOLLAND 日本 亞斯加ASKA

波斯德

MEZENS.A.VAN DER STEL JAJE 娥ANGOMEI CHAU

·豉街麵

十四米來

19 造琛HAWAIL:

HAI KWANG

過往

三佰勝利 SANSHIN VICTORY 加勒比

LEKK WONOSOBO'

獎ION.

和撕

十七 搜利行

衛:

養湖斯頓紐約十八明仁 多瓶士送士压TOBIAS MAERSK 紐約裝特里隔十八排成 能仙利與FROTARIO

行腳年 SERGBY YESENIN 加州九林 巡方神駒 ORIENTAL CHARGER洛杉磯三番市二十琳到

面 ·I、BURMA

紅你

西

西子薄 十八海迎

駛往

和

搭蘭納統 PRES.GRANTE

NGAN CHAD-

∴西斯薄

紅外 RED JACKET

紐約瓶域转克和二十 约 二十

蘇莉馬士基SUSAN MAERSK

泪然

tu

CARDIGAN BAY

日三十月九年三七九一曆公年二十六國民華中

航

遊雛形加訊

求她就上,至八十八萬人,明年更將樂一百梃大關。

星洲不讓香港專

旅遊事業發展甚速

(特訊◎旅遊是一項無姻工業。它不但能促進各國人民間的友誼,還可帶來巨額收益,故近述

去年遊客七十萬明年突破百萬 環境幽美政治穩定是發達主因

客獲祔可报客一百三十

每 二百四十七

崖加坡旅遊斟梁發,推其原因如左: ,中途多在基加揵源,旅客往往因利成徙,阻道一號。

| 堆至辫十七萬零三十六入,一九七一年再进至太十七萬1千1百翠五人。 撰摂災:加坡政治標定,市容整齊,街道清潔,好一個美

坡之而外遊客做及二十八萬八百一十九入,一九六九年逾三十四萬五千二百三十三人,一九七〇年 躪空兩遍及 樹赴星超夏遊客中,以來自亞洲者居多,其次則來自歐洲,至於來自澳洲,北美著分辨析第三 一位過,昆加或位於歐亞及帆亞航的中心,來往各趟客機 廣的巨型客機系航 | 噴射吃兩槃洛斯對是 ,並送人數增加一倍。彽做一九六八年,前赴花加,一於食迷为前,前者 「北一日起,採用DCI

南太平洋推。狁著長

起外

門崴九千二百九十一點, 出外,還有六架DQ

澳洲航

和完善:孟有現代化之國際機場,酒店再世光定。

|共有酒店七十二

客房用埌至一的二千五百三十個。(祁)

今日空郵(星期四)

截郵時間

JOHNMAYIN SPAJEMEN MOLI: - UKR

滷紐、金;尼線、黎巴嫩、滞浦路斯、敘利亞、飛丹、埃及、伊拉克•將大利 衛蘭、比利絡、丹麥、環城、瑞典、英國、英國東岸、南非、酒礙東非、尼日利

下午時 下午六時

印尼合美利TAMURAEVERETT,日本

烈士 MARIT MAERSK.

大利DAHLIA.

布力波

·士者 WISSEKERK

班

十四新興行 干菜青

月品 MOON STAR

+

大山TAILUNGSHAN.

過砍夯BENAVON:

·阿拉斯加郵ALASKAN MAIL 先燚雅途 STRATHARDLH:

·松、SUN PINC

据川 CHIEH CHUAN 菜絲、DON RENET

曼谷 新雄 的雅 日本: 日本 台灣: 馬尼拉 ̇

干麻麻一

十四海行

十五來

十五恊

十五二 性

約翰絲來JOHN TYLER 奧樂就BAY BRIDGE

明石山丸・AKASHISAN MARU:東加拿大大湖六十

OCEAN HARMONTA HIMME 東方颇士”ORIENTAL CHEVALIER紐約 新悭丸SHINSAKURA MARD TE

HLA

KRISTIN BAKKE

G

LIAERTY州紐約 美國自:AMERICAN

海珠WESER DISPATCHER美西岸

PITTSBURG

榮國

YTHOMAS E CUFFEE 加州 遠東海LORIENT MARINER:國

TANKESTRAAT AGUEĻAS

電郵 KOREAN MAIL:

* WONOSO BO

*未打藥多ESTRAAT MADURA

新街

十五雞 十三

‘東方明珠·ORIENTAL PEARL

淚光TAIKO MARU

̇士打多利士STRAAT TORRES

非

十五海

TREFCA

RU YUNG

日本

十三林

#MOSTANGEN

E GRAND NAVIGATOR 日本 林武士LEMNOS

十五海

光榮跫來 GLORY HORAL

日本

十五龍米 堂

I TOLMIDIS

大餐 THEBEN

HALLDOR

香港武士片KKNIGHT

頭

出

十五天储 十五百保和 十五,多利臘

洲

歐洲

邊部好BENAVON:

健丸KI MARO..

NEDLLOYD DEJIMA ERUM

佐賀丸SAGA MARU

·菲路譯總統PRES.FILLMORE 森威BOUGAINVILLE

杜比利亞 DUPLEIX

愛都安利卡IDOMEN BUS.

ST. LOUIS

CARDIGAN BAY

十六

球、加、TREPCA,"自魯特拉杯醇 拒模丸、SAGAMI MARD

̇利淋NEDLLOYL DEIMA 維特丹英作歐洲十七段 古力加KUZNICA

溪里特丹歐士长

奨都榮利士DOMEN EUS

+ TOLMIDIS

EM HAMBUR EXPRESS **** 5

LA CYPRIA

安保利士 COENELIA MAERSK漢堡歐洲

YEH YUNG

北峪

·倫敦演爆鹿特丹二十 港路 英丸ENGLAND MARL,俄鹿特丹

BLARAWACHT MARU

MUDSON MARU

GREAT SUCCESS

來

地牙洛杉磯士空港鄉

美西:

就里斯頓紐約五大

WELLİANYPRES MCKINLEY DUH

糖糖州STATE OF MYSORE 紐約加拿大北京·車電 東方种號 ORIENTAL EXPRESS洛杉磯三龍街北六、 健品,经IVANK.

布微博丸 BROOKLYN MARU溪染物中特丹小三级作

NURMAHAL

尙

倘有航訊刊在第六張第二頁

漢堡不来版旄特丹十五,进行

靄塔鹿特丹

友

日鄉

̇來安七里斯本十九术古

今日平郵:

追懷、北中油洲、香米經處。加納、組桑尼組、比日利亞、麻、暗嗽

加拿大

明日空郵星期五)

下午五時 戴郵時間

張寶、墨加坡、馬來亞、張越、印尼、台召,非得百

科威特、西紙、約

澳洲、梭洲、紐西蘭、大利

T

下午

下午三時

法國、泰國、巴林息、多階、荷鬧、比利時、丹泰、挪威、瑞典、英國車國造

妙巴·汝菘、瑞士、印度、翰、日本、加拿大、英國西岸、北中南榮

下午五時 下午六時

有助於太空研究工作。

程睹一百倍,這將十分 的更能添十倍,而清晰

力研究,希望由望 舘可以算所用

太空中提出各項活動。 科季專家們不鬬努

造製司公歇洛

鏡遠望用空太

白酒

洛歇

「巨型的太

·空用草

就在一百

八十度阅

日形角度的

太空人在

海海!

NZUE

BUTTERFIELD & SWIRE

CN

香港於仁行四船務部

太古,大阪三井、淡菜 聯合航

THE CHINA NAVIGATION CO.

BLUE

(INC IN UK.) TEL. 5-246191

家里!

、東士頓、磨比爾,帕坦等坦

緬

甸

“BURMA:

十五日下午五時被 八九月十四日上午九時至下午九時

奎里士頓、傑克遜爾搧 十三日上午八時至下午五

直往·基里士多寶、京士頓、紐奧良

士

SEA LINE

蓝亞公司

芬德號

密

·直往:邁阿密、沙灣拿、雅明敦

券敦

NEDER REME

MISSISSIPPI LLOYD: 密西西比來十一月十七街西哥舜各場

麥賽賽總統輪

司公船輪澳東

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

神山第五輪 即日下午十一時抵港

九月廿三日收貨廿六日數貨等奥

LEON HONIARA, PT.MORESBY ER

(香港)有限公司

渣華郵船公司-利來郵船公司

聯菲輪船公司

·茨邦輪船(香港)有限公司 電話:二六〇八一二

華經理運儀部;永華企業有限公司 香港位生銀行大厦1101 電話:5-232084-6

PHILIPPINE:

.R.ELL.CHONG KONGOLTO.

船

開口 航期

*IONVMIFLE ·

老此百九月廿日

、深踪、 味

非列

濱

NIRUW HOELAND

ISTRAAT RIO

你不往卡常

非各埠

STRAAT MADURA

STRAAT FUKUOKA

非STRAAT FRANKLIN

WONOSOBO

HIVONOGIRI

士打里奥·九月十五日时 土打实各路九月十六日 出打開,九月廿六日时

西非各级 出门芽期十月廿六日

您麻辣九月十七日拉丁美各填 丁号十月十七日

[STRAAT HOLLAND, 生好銜腳九月十三日的

南非各類

非洲

4-STRAAT AGULHAS THARI

士打亞西區土九月廿日學各埌

列子十月十六日间

十二日抵港

九月十三日開行:

渡航:波士頓、紐約、費城、波地麽·

由羅省、舊金山直航伕輪

PHIL. "PRESIDENT GARCIA"

加西亞總統輪 九月廿二日城建

"PHILA PRESIDENT. MAGSAYSAY”

九月十七回望您省时 十月十七日開行

有一個金

*收貨站 海運及葵涌

SHANSI

西

廿四日收貨

ST.COLOMBOM

士打哥倫坡

十月二日收貨十日截貨 (K)

亞澳特快航線

(下列各輪已開始收貨)

ASIAN ENTERPRISE 九月二十日截份,廿式日開行

SINKIANG·往祐齏·柏尼

三十日截货 安達

新疆 九月廿四日校貨廿六日開行 安順 十月七日貨,尤開行

ASIAN ENSIGN..

太古

總代理太古輪船公司廣東

大匠、三井聯合航盛 香港——新畿內亞

KWANGTUNG. W

行貨

香港於仁行四樓 TEL:H246191

十五日落貨

九月 十六日開行

航線

往·横濱、門司

HAI LEE"

九月一日開行 二十日落貨

往釜山。

電話:弍式六一夜」

往:横溜、門司。

於上 大馬+ 5 多利順洋行啓

*<****+ -5.438627-438791

鐵大的毛線) 新興行船務有限公司

NANSHIN KATUN K. K.

DOMINION

FAR KAST LINE PTV,LTDK)

東雄往国家

住·比利士本》

·九月廿八日收 九月三十日開行

M.S. KINABALU LIMA

神山第一九月十九日抵港

M.S. KINABALU SATU

協愛丸九月廿四日抵港

M.S; KYOAI. MARU

∵朗者欢貨人即來本公司辦理船遐据貨手線

▶否則将資存和所有一切費用及风泷放

冷等難外,概區收貨人負責。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中驳估行六樓 電話:H、22/8917

傑

東傑

在比和士本、

做話:畲烟5:228011 九龍3.940232, 總經理怡和有限公司罄 卅一日開行

MV,ORBINTAL TOPPERS'

曹路接治 總代理:新 茂豐有限公司

東方寳石輪 直透 星加坡

南伸海運株式會社

東

KIE: HOCK

SHIPPING

(H.K.)CO.LTU,

九月廿六日抵港廿八日開行 人對收入將連來現若握貨手

客付 則代存入食,所有費用概由收與入复實。,

雅九月十七日堀圈、十九日游 十日 ,收入開四移玉本公司處理貨,H 直達新加坡倞收北婆禇洲各您貨出個入口

[ 祺福船務(香港)有限公司

東偉輪 M.V. TONG WEE

棓雠處: 三利運淼有限公司 EZRE15283 181670,

TEL 1443919,442292,446146.

十六沙踏

日本

·馬尼拉

十六 饼

第一钟山’KINABALU SATU 相碗汍SAGAMI MARE:. 忌運 GLENLYONA

日本 本

英國曼谷

十六日“郵, 十六、太古

出口號EXPORT... 利金區力 REGENTLILAC

東方神駒 · ORIENTAL CHARGER台灣

ION NAM

新加

十七陪小攤 十七悔丁

子

緬

BURMA

馬尼拉

ŽÍ Z THOMAS E CUFFE DOJH 三大利STA,MARIA

馬尼拉

十七、太古 千七平 十七偉岸

林武士LEMNOS B

掛

SHAR ELLEN BAKKE

SWIRLÆTOBIAS MAERSK NÆ 就萬宜 TIIWANGL H

澳洲站

十七挻成 TEA

與美换成HEINRICH JESSEN

·逖利恰英利MAKEVERETT

萬宜 TJIWANGE-

ASIAN ENTERPRISE

捷達想琪 GTERTRUD BAKKE 望次西澳洲

波蒂營琪 MARTHA BAKKE

安納地馬士基ANETTE MAERSK波斯運

二十七、攤成

大利E DAHLIA

铜那十久DINNA SKOD

S

布

新加響

十日新興行 +

家印、巴、中東經 必發BEERSHEVA

E

FELICITY"

利器

ALEMYO.

的光

十八新興行

炼 坡KOTA SAHABAT 柯花蓮利亞AT FARWANIA 仰光丸RANGOON MAR

運營琪、ELLEN BAKKB 大鸭山 TAIPOOSHAN

·新加

耳速現出站HELENE MAERSK、日本:

英:TOLMIDIS

日本

拿滿地 JALAMOTI

台灣

十八

千八願情 十八,按成

十八,天祥、

路

·先妻雅途STRATUARDLE 租伊KII MARU

·波拿滿地JALAMOLY 五寅馬德拉斯古大陆二十

收

桃柳士 TOULOUSE: 香港路、HK.ISLAND

斯

波斯

裕順年SERGEY YESENIN

雄州

東南亞絲

·西比·CYPRIA

古力加KUZNICA

台灣 日本

十八、沙站 十八天群

FERNVIEW

·英國大西洋:十八百保利

谈堡特快HAMBURG.EXPRESS 歐洲 福利奧 FROTARIO

新加坡

FERNMOOR

感慨

十八英邦 十八、百保和

F丸 KOBE-MARU 闡明CRYSTAL. UMR. 海快火STRAIT MARS. 夏無馬士為HELENE MAERSK

UNISON S 有利新

雅加達泗水:中央 新加蜓

西窍新加坡十四樾成

推加德泅水四非

ASIA SATU 泛...PAN

非 雅加達泗水

美國 功丸KORYU HARMONIA 神戶

KII MARU

席方齮士 ORIENTAL CHEVALIER台灣 土打黑多蛋STRAAT MADURA 新 按藏傳統 PRES.GRANT

TEL MASAHARU MARD

十九 十九

·適合企業 ALLIED, ENTERPRISE新加城巴生四

HTL ROSARIO

有利新ÚNISON

馬尼拉一广┫ 邦加達四水,國

熊熊

家

紀伊丸OCEAN HARMONLA 日本

AMETENBURG

歐洲

九三鄉

十九、三大廳STA.CRUZ:

印尼恰美利TAMURAEVERTT 有利衞KARANA Ii.

#

·秋廣AKTHIRO MARU

·安樂利馬士基CORNELIA MAERSK歐洲 程迦娜QUIRINALE :

十九歲三 十九天祥

明石山丸 AKASHISAN MARU 日本

安達 ASIAN ENTERPRISE澳洲雄 染琪BENVRACKIE

我

哦

歐洲

日本

:

美國

新舆行

杜比利士, DUPLEIX.

TİUM— KINABALIK SATU

IA

魷外

GREAT SUCCESS

JACKET RED

美國自由 AMERICAN LIBERTY美國

ANATOARE

̇新機丸 SHINSAKURA MARU 日本

英倫丸 ENGLAND MARU

歐洲

二十海料 架 F AMERICAN MAIN/TWO馬尼拉十七鯭

多謝 TOMBATU 大山TAILUNGSHAN GOLDEN LAND "OH GREAT FAITH: 利金融力,REGENT LILAC. BA SUN" PINE A

MAN BULAKUL

新城印尼千 濰加鸿水十六龜非 印尼

密

新加坡 加油

论城KOTA BAHAGIA

花龍: 往 印尼

十二天辉 十七

十七三輝飛行 十七

年

二線 TREASURE COUNTRYAH

開

和挺林利 UNIVERSE.

雅加挚潤水七碟辣

進鱂HOI SOON

雅加鹽三文醇十七街、腰

JRDON RENE.

發利怡利FERNANDOEVERETT日本 光榮太子 GLORY PRINCE 河内光DAWACHI MARU 榮榮NOGAH

二十 - 川崎 望鄉GREAT FAITH 二十來

·烏尼號: 十七 十七

我

HUÊ HAI KWANG

FELICITY

雅加油泗水十八发布

日本

體路

潮

三十 ·新興行

TOGARAN

嘉運馬HELENE MACRSK西買新加坡 十九成

嘉

三寶鮮四米二十新新

正光MASAHARU MARU

製造

QUEEN STAR

日本 金山

二十 新興行

功 光榮太子 GLORY PRINCE

KORYU-MARU

桃桃 TOULOUSE 約翰案來:JOHN TYLER

二十、百保利

卡瓦列强伏KAVALEROVO

美國 斑凝胶

福來

發利恰美利TERN ANDEVER ETT 大賨山TAIPOOSHAN

一:推力除

EFHMASAHARU MARU新加我

- KRISTIN BAKKE

褟HAT LEE 心 ENGAN CHAU 東方明珠.ORIENTAL PEARL 美國 香港路HKISLAND

#TANE.PHOENIX

沙吧 波斯灣

廿一多利順

廿一港郵

台灣

新加坡巴生:二十米

新加坡巴生廿一天祥 新加坡印尼

、繁 鼠藠

爽...... AMERICAN MING/TWO新加坡三、爽:輪

鯒谷

*來大中山 TAICHUNGSHAN

REAMERICAN MAIN/TWO馬尼拉

金星二號 GOLD STAR 10

新加波踟能

廿二

榮

士打亞麻莫士STRAAT AGULHAS日本

OHWAKATO MARU

日本

加西藏總統PRES.GARCIA

鲜

出

船期表

(船名)

《往何, (日期)(公司) 洲繊

Q:HAI LONG.

沙巴 釜山綫

蠶莎妮興 ROSARIO 南非萬達時S.A.VAN DER STRL 日本

A 星 MOON STAR

& HALLDOR:

門司精油

TEAMERICAN MAIN JONE高雄

X

非 士打荷關 STRAAT HOLLAND 海龜 南非愛S.AALPHEN

非 田納西丸、TENNESSEE MARU BF

TRE STAAT RIOT

WAGLAN ISLAND

明...

機 MINGLI

十三川』

非

十四千踞 器

班西非

捷 TSEDEK.

西南非

蘇珊鹿士 SUSAN MAERSK. 翻躍列丸ROSARIO MARU 士打架务院STRAAT MADURA

鱼城西非

鮮 非

十六大

路

打區溪土STRAAT AGULHAS):

SEA ADVENTURE. 非

AMERICAN MAIN/TWOZIE HAI KUO 十五、新興行递和怡英利MAKEVRETT

甸那士久:DINNA SKOD

一 廿二

MING YEE

三大利STA.MARIA 粥民HI MING 輋球

AMEYENBURG

十三、

十四

十字:新興行 十六明仁 十六∵多利關 傳輸 榮輪 长龙

日本

十八大

酥

十八明仁

神門

關島十九游

十九、做

日本:

二十衮距

沙保地"SAPUDI

EDHAT HING

台灣、日本

東 TUNG FAU

四面植

雅加速泗水

光新版

印尼

游踏

悦悦和