1973-09-13 — Page 20

報日僑華

四期星6日三十月九年三七九一曆公年二十六國民中 濟經腐拳

WAH KIU YAT PO

有四第張五第日七十月八年丑癸歷重

*)、揶乾C青低十八 一九八四四八月 家银行方面。經日來區談交換舊見結果,已決定投繪有賭利息,並分甲乙一的國際市况,除了今年,另對照一下,封踢爲是

附次辦理:

本澳大襲,永享,廣東,恆生,匯變分行,海外們所分行,截灵等大,這天以來上益繪福漫美 日本國內商品行前的畫%)、黃流(降低10 六月卄四的鈾福島 四月曾和時把铁外,新局面的展開。等。其中羊毛一項 尼開始降低到一八六 日本銀行

欺,因爲上旬和中旬的一 商品之舊步爲肤的某因一般剪急速,致使月

乙現,七天適知六厘半,三個月七區,六個月七艇沉,十二個月 七顶芈。

兩項的储存感均四风,長期存致利息面。

秒,則由共銀行自己決定,作獄利息,暫不予提射。

月同期增加了百分之七

·露七萬九千一百四十一 爛,其中毛毯及地 三萬五千六百七十慣

華僑經

冷房倉位續告趨緊

貯率達九成半

玩集、半浮的收音機、一了百分之七。編織紗增一但合毛拉高的紗却增加|

而其他編織一不包括乎

,美麗羊毛跌百分 之七十,爲四千三百潮 去年爲一萬四千六百 啦)。 進口毛條在頭七個

·占用紗佔三萬七千, 月減少百分之三十八,

百十籬,兩類均增

「第一千五百二十五

電子計算機、以及各種 加了百分之八篇五千七 位子儀器,珠寶工藝爲 百四十潑,毛球紗用 飛太宗,七月扮以來?少百分之十七:約詹沉 各類主要空運出口貨址 百纈。

紡織布的交貨增加 假髮的出口空運,了百分之十,爲一億 順著下降。本港出一千五百九十萬方碼,其

了百分之廿七而爲三千 二百六十,含量高 的精品也增加百分之 十六而篇九百五十一萬 五千方題,含毛的人造 讓我增加百分之五十七 而爲六百五十二萬五千 方碼,毛毯的進口貴耶,另搡。日級

行

銀各門澳

擇選由自組兩BA分

息欸存高提

更予不利欸放

讓

* 澳門 澳門大弪銀行董事長何驚,格上漲是茲於飛穩廒因」已上長一個。(11)款:4的需求話大增,拔齬地一月底接氏,影响了澳洲 昨日透露:由於香港各银行利率提高,影响:(一拔關地的打健蘭地酒適合香港人的口的供盘亦相形短絀。(喜樂市場篇日本的探 所及,可能將本澳素金吸收往港存第。本澳是依據黃金價格爲比例 朱,潘客亦不斷增加之四,運費及倉租的上私。莫被少而告 銀行界亦有提高利率 必要。日前本澳七家商,而金價在過去數月來」中。CH)由於世界性 銀行包括廣發銀行在內排行兩日會議,均全球性高利率與美元堅倌

·國際商品行的

·日本商社的搶購生

大的作用。

認爲外地银行利息增高,本地應跟 但主要是提升珵度多少,同時,假如將 利意挺高,亦可能對工商業引起不良影响, 最後,决定將銀行利息分爲AB二級計 索,每間銀行可自由選擇,A或B級之利率 *A級——七天的通知存欸五願七五。三個

·月定期在欸六那五,六個月定期存款,大

國際商品行情止漲回跌 指

數降爲一臺八零點二

農產物價格下降的

|原因,是出於東醫

|最衆所發表的舞作物

收預測,檢聲慣格之 : 一特 東京航訊:由於全球性心中的上升率連七、九鬼 下路是因爲美元同升 *日本銀行九月八日:的高利率及美元出乎,但棄高指數到本月六,使得善美元换成貴 發表的統計指出,國際生意料之外的聚俏,使得 日之間,却下降1.3]物的巴護齿算。鯤質下 | 商品行情代表性指標的一脫售有宕換成現物的良多。降價的主要商品是,巴是因离,協定的生產

秋節貨銷勢退縮提貨出倉顯緩 乾貨凍肉多到貯量季節性增加 八楼】本港冷塄{ 鮮染類得近期出倉一果品多不然入好,隨到

倉位緒感趨緊,並不因一桉舌饼之實品:由於秋|随即感器。 秋蜜市緻而鬆弛,秋節節市多銷的關係,同且在过秋節是戰 捷倉位之緊鬱爲近年少一開,今年為供應節市之一爲多銷之貨品,因用以 一見之現象,亦可反映今一群果比去年同期略少到月餅,在較早期間

示

年秋節市到之設籍。據,故節後鮮果之腔盐係,有相當吸盤存將以閱緒 估計目雅港九各大小冷,例窰性的減少,與去年求。近期雖則略見少到 房之好貨率高遠百分九一面後之脖最大敩接近。,但時批尙不至疏、 十五左右,各類時以一據估計現時之粜1 現時眝批估計仍有三萬 約有三萬五千至四萬|五千件左右, 乾貨及凍肉戰多。

另娘指出: 「撒冷房萊人士消息箱之間,其中金山橙約 1 現時本港冷房倉位器 佔二萬五千符,其他之前出之勢,而節後 曹秋有坻团;雖郢称外貯州乃爲一般什来,大,時貨出倉正常性投擾 , 李更加劇烈,最近,就 節市鐵橋是出倉應市尙,肉鮮果貯量仍屬疏少。今年來少見之好貨滿滃 空公司各出奇謀,在運 費方面打主。航空公 非楊活。以往年而言, 因現時大陸所收成之誠、 現象料可現

可有劃一的收費標準, 每屆秋節前後,冷房咛|非是大宗之果品,此等

|-如衪貨付去美國紐約的 率會盐食顯著的低!

亞洲紡織品

| 甲項;七天通知存款利息沉沉七无,三個月六處||流,六個月六厘半 ,十二個月六厘七五、

七天前通知在致。六厘半,三個月定期存嵗七層牛。至於一九三一年七月十八日|體雪收的比其他构威性 、玉米一降低十三)上美國傳出將抛售雄體 有七、八成安航空公小毛織品爲七千二百二 該少百分之七而第三百,備當方面,不分AB相,全機四維計算,放放利率,利息不更改。為TOO),以八月1 把本政界及作很。

·司空壓。據當局的統計,十八萬力(增加百分

本澳七山商業銀行,將由本月份開始,恶定本身營業利底級別,並在三十一日的11iO* 鍵點、砂糖(降低十四æ ) 陳在的葉放。 , 今年上半年假選出5」之八),毛機織品爲六

商品的低落畫馬,是否小羊毛(降低三 攤,成衣值增加一前存铁利息計算後,公佈執行利率日期。此外,各產業银行亦計劃書備一爲長部,到了八月底

•WA(EB]•* 張爲跌,降至一八五屬於醫時性抑或成24 總卅七于〇一十萬元,千三百七十二萬方片 百分之六十二而爲一個組織一個銀行公會,協助該行業務之發展。 ),11千三百九十萬英镑, :: ∈澳門特訊】在今年香港銀行已一连將存獄利息提高五次之多下-本一八,本月六日又降到後下乐的事模,塑杰、降低〇· 比去年同期減少百分之卅加百分之十二 四十七

七月底離毛存班比登記數字°C今年

澳銀行,已不能不適當這現環境的需求,亦將客跌利息,于以挺高。 據航空公司方面安一去年同期減少百分之十至七月,增加了百分之 ,今年空運生粒走了,八篇五萬七千六百顺(一三十八至九千七百六十 百蟒一萬號。 成的主要原因,是出口,去尔爲六萬九千九 间接入訂貨單減少,原 料及與運的往來也隨之 ,航空公司的生意就

另一代表性的游离

#指數一九五二年七

商品行情推數的金融時

月一日爲100)

八杌、馬來西鋲於手

輸美益退縮

上述提甘存款利息,已定本月內實行,但開始日項或乙項

入月亞來

元起新輸運櫃貨

進八西

一同:對秋節市當

航空貨運退縮中,人物,人的

計劃提供馬來西亞,黾加 坡、香港、台灣等地全 橫化的抗,在一年以內 將可實現,此將爲各 地促家們的天大喜訊。在 赵航线上于以往傳統式 貨輪將大荔汰

當屬下貨和船停泊港口之一

貨之流轉平似感磨活, 實質上只是比較平時出 倉睟堰而已,以去年同 期比較出全之勞感 明顯緩減,再此亦可反 映今年秋狮市就之退磁

航空公司估計,今年三季 貨量減少兩成,能接貨更 瑞劇烈。

| 七月份:二七點三: 至於极關地酒的價 4月至七月,1]六

秋節洋酒銷量約減一成

杏的航空貨運:已受到品,以假髮、高級塑膠宜一至四成了6. 據估計目前港九各工类推口不衰的影响,

大小為膳之會費熱然了,五月来出現甚精的現象 英國毛紡織產品

「以說是孝询之狀態

接民他各方面的務 七月份稍有振作

程供

,而此種現爲近秋 節後所少見。

計,三月份航空出口貨 岳五千二百四十一公隔

在各預之好貨中: 許對增加收者則

到月份已減至于 二百一十三公噸:下降

是否正因鋼窗供應

貴公司建築工程

現在世界性鋼材缺乏,影響鋼窗供應, 使本港大部份建築工程受阻,本公司

業已完成,大量生產,可迅速提供 各式鋁窗,價錢低廉,與一般鋼窗 特擴-

鋁窗製作部之設備,新廠

不相上下,必能滿足閣下之建築

躭延而受阻?

CO

捷和澳鋁有限公司製作部

二九龍窩打老道八十四號冠華崗三樓

電話:3 303231

美國太平洋大學啓事

Pacific States

University

Bachelor's Degrees

Masters Dega195

七月總量略過四億碼 比去年同月減少二成 去年同期堆雄百分之六—;四〇一點五。日本—「商已向本粥的批發商退 小歡盛頓十一日英 十五,去年同期則佔百 ,常時輸入總值爲十三——七月份;六五點四:一高拔蘭地的批發價格。 雖然拔蘭地的價錢 斤約八元港幣,哦七告指出,七月份美國從 本年照七個月中,四億七千二百萬。 站西。台灣11月份今天只上升百分之十, 收音機十四角四分,下跌,七月份,人造段,總值爲十七億九千五百,的紡織品數字(以百萬 月:一八八〇。南韓 加價過一次。 ,機桅十五元,其蚰谱 點、羊毛及棉花三類枋菑撥出總值爲六億1千 | 方碼為單位,昨列如後 | 通货二十八元九角六分|織品的進口總量爲四儌| 一百萬,貿易赤字高香港——七月份: ,若不够沉公斤,一〇八百萬方碼,較六月十一億七千四百萬,五三七;一月至七月,四。

本港出口的空運面,但有空航空公司收費便一年同期減少百分之二十 儘管不加價與有贈品宣傳

每枝毛利僅有數角一元 並無純利可言生意難做莫甚於此 節後拔蘭地酒批發價上升百分十

·《特零售 減少,是市民購力不振一難做,莫甚於此。

。七月份入造殺維、半 | 毛、棉花]|發紡織品的 入口數量與去年同期比 較分别减少百分之二十. 八,百分之九及百分之 一. 本年汎三額枋畚品 【入的累積數共爲 首七個月增率緩慢

十三億一千四百萬方 〔倫敦航訊】英糍 變(包括其他)佔較去年同期减少百分之 貨及凍肉類,紇貨批貯,了百分之二十。 |毛紡業統計數字指出,四萬一千三百八十日,九。本年一月份至七月,商甚少加價出售,入口的反映。如果芬语商以據指出:本港鄉伶 量之顯增,主要因素,煤管空公司透濾,七月份的英國毛紡織品,戴百分(七)入选建一份美國從日本、香港、商特別增加腰品與矼体,正常價格出售,代理商,之輩,他們將會受他們 則是節前大陸供應商 七月份以來,代孤生意,產量有所恢復,不過今一個三萬二千二百七十廟、台灣、南韓輸入該III期,今年中秋銜的花酒實,又没有大量宣傳與泄品,所姿好之杯中物而大集 ,另一方面則是秋節市,更淡,一家航空公司貨|半頭七個月的增長率比一顧,地百分之二十。新精品的總額已較去年,銷量仍然略露減少、打的話,相愍第五更差。 腦筋,因為當中秋節一 消之退縮。凍肉類 經理表示:第三季」去年放價。

毛線紗交貨爲五萬一同煤減少百分之二十一估比較一年前族銷一成一球秋節拔蘭地酒來說,一過,本地的找矿地涸值 每枚四十元許·毛利只格又再度上升。 【之培智,則是現時乃過度出入口航空貨運,誠 七月份毛製品產檻,三千七菑一十地,棉織及人造搬機織品 左右。

事實上,官八月下 正常性多到之季節,貯一灣的公司估計,今年稍增而總則稍減,毛惴分三),估計金毛紗有一輛入減少百分之二十一綜合士多辦館的報,有五角至一元五角,實 量之乖加是所必然。「此去年同期減少爾成。的產值也下跌小許,从一於大雄館五十,,毛織品則降低百分之一告,今年秋節洋酒送禮,在没有純利可言。生惡。旬,法國拔蘭地酒出產 才越維條途升的增加, 华紗毛有六千一百二十十九,從上述各地段入 假髮廠過去三個月

同做成羊毛巍的減少順八增百分之十

廿間又關門

·所改變,示編織及肪

,使毛紗的交貨况有 ·毛紗婿品比去年七-枋織品級數的百分之四 周揚於盘 • 而爭 國際金價續下挫 引起數以萬計工人失業用的秒則慢慢下降。毛

·沙則小上升,使 美元普遍性報升 【本港在過去」載其他地方的工爲 初交貨改善,而毛紗保 三個月内。香港有二十一,同時香港之勞工只是一持抛去水平,毛有 問假髮來的關門,八小時工作,而南韓方 小測下降。 致數以莫針工人失業。面的工人工作時間較長

做價仍然在走下坡

接總行專電報導紐約股

B N J股惑之下呋- 運

交投約千二百萬股 利利性,具及投安若操心管用收監及利率之提高,使能約股市之在周一

作第三天的下跌,一位分家析出,當厲國商業嫽器之股價在本年下跌至 新低價:與及當其出大公司之股票波音飛機

五

愛樂夫成片慶: 均告站不住脚,則其他設與自然會 低,英國乘機器收市於二八六·克雷斯勒汽車 ,下跌七又四分之一。... 在推葆宗槍: 另一些分析家稱,大似乎係陶洛拉斯飛機 自荫遁頗爲急扳後,延長其調整性,杜邦化學 柯婆照相

∴ 杜氏指數下跌,五點五七,美童照相, 八八五點七六,至於包括股鼒廣之,福特汽車 紐約股市指數則下铁门聖三一,爲·英國普通銀行 五五贴三〇,起跌股姝爲一對二... 通用试器 成爲一對二,成交共一千二百六十 通用食品 九萬股,比昨日之一千一百六十二 通用汽 好時年橋胎 舊股爲貴加。

·杜琼斯工蒸股平均抢救收市八,冀国商業後器 八五點七六,下跌五點五七 - 錢路.. 萬點是真

115.00

14--148 TKE - HO

七五

五八八七五 五五 五

四五 00

14.00

-3五六二五

六四:八七五.

113 00

老不是麻咎于幾項因案、萊樓宇及工業樓宇租金和 期一收市價爲二點三

限制進

欸存額小對英

銀行 歩

英美糧產均傳喜訊

沚緻)期I.I,天元對方所用的商業美元党四

·今年一至七月各欄大多數歐洲貨幣的匯率,點二九二五法

·想紧通消息稱,假,同時工業樓宇租金太 聖黼的消費量篇十七萬一略爲同升,但金價在若,在布魯塞爾、阿姆斯特 「炭工業在香港已面臨不貴,使許多工廠案性停 二千三百六十噸,比去干而煜上,部安士默了一丹、維也納,奧斯及 景,然而該消息來有指 菜。

一年同期增加百分之五,三美元以上。交易商說 哥本哈根均略爲上升, 出受影啊的人數,而受 ,除了南意外,台灣其中毛估八萬七千九百,今天在對過平靜而羅,在斯僇哥爾摩收市時無 定的交投中,美元路爲變化,在東京外匯市塲 影响的工廠到大小型的租金及工資都較宜 四十順、減百分之三 ,現在已漸漸成爲假髮

略爲上升。 石人造讖維五萬九千茶】上升。 蘇黎世收市時,英 一、該消息稱,由於通一媒中心之一。消息指

由於倫敦鐵路車站 十順(百分之二十

·治党 點〇二三瑞士法 貨肜服之打來,在假髮一出,如果假髮業及其

毛「變七千八百

「繼續發生炸彈驚魂,楹 及其他髮品上,香港已职工菜要生存下去的話,

「郎:比早些時候略升。 一十鱷、培百分之七

敦的貨幣交易,開始戴

·法蘭克福收市時 - 美元 到香港點不能採取就任

j 其他唯一萬七千五

「超和緩慢。開市時英筯. 「升二點四匹馬克,足 消息把假嬖工業 生義,設法限制

二點四·一二类器,

·百九十順一堆百分之五

狍晚時分上昇約一美迪 上之形成。第一香港工人之盘狂上報。

毛條產羝增加了百 在巴黎爾價市場上,唱至十一點四〇九五 酒合衆國際眈分之三而爲七萬三千六,美元亦報張,收市時美元。在所有主要市场| 股收市於六點三三-下快一萬國電話電訊 倫敦士一日電)耎百五十噸,其中毛及毛」,遊客所用的財政美元上,金價均下跌。 國政府下令國內各 銀行,这爭取「小 民」存歟而据高利 息之行動。 ”

九七五

八大,工用事業股收市於九九店] 洛做飛機, 五,下黏〇點九。

:j]九七五:

HROO

·‘財政大臣巴博

·梅:英格蘭銀行已 通知國內各银行,

美小麥收成將破新高峰

當日交投的股其有一七六八檄釜山私化墨 康托路拿世于. r上昇的股票有四六口播-下跌的 佔九三六穩,無糖化的有三七三種,國民對學 ,創本年度的新高慣的有四種,新: 「低愧的有二八種。

泛美航空

HH 00

111

全日交投共一千二百六十九萬

不斷

·勿將一萬以下N

保樂來相騰

103 104

-串公司:

六七,七五

加息

欸加強對秋入放致限一會許雅絕錄。政府當局

制。

風調雨順英谷物大豐收 在欸利息提高至年 六路透社華盛頓十 骸部預測餘姦情不千五百五十萬噸之譜。 放 恩九厘以上,同 [日锟美國農業部頂 會下降,因小麥出口紅, 是拜今夏俄光和煦凤 時令各銀行進一步,測美國今年的小麥收成 單數額甚巨大 該部說:今年的懟」,都~今年之 物豐收感諾去年的好收 ,因此愈信不必再限制小麥及大豆的收成預料也

·成不做過之,可能多出 巴博採取上述措施之前,接到英國建築界| 麥出口。

約11十萬順, 該部說:美國今年航: C路透社倫敦十一 袖投訴,指各銀行提高小鎮存款利息之健英

該部設:已經收割 國建築業公會所辦之建市存放种業務大受影响。之小麥照量是將達到日爾英飛菜部今刮的穀物已達八成,去年 因爲他們的存戶紛紛將存致据去改在於利息優厚。起餘之十七億二千七百,英國今年之穀物收|此時已收割的穀物只有 英國戴雅 成可能锉到破紀錄之一,五成。

甘斯五金

一六八七五

·鋼雨頓之賜

公用事業股 成交

九月十一日

×九五七六

*IKOI-

·× 九九一五. 聯合灰化

「千二百六十九萬靡合太平洋路

三六七五

“股及收讃

二九七五

四ㄦˊ 七五 图

·之各銀行。

离蒲式耳 a

五

公否

林建作 著

求

·遜湯大麗絲顏

顏芝

白芝

新

樂華

場五天今

週四第入進狂饗

大效收廉用費

most Magical one of all!

華僑日報

分類廣告

鋼材佔建費百分廿五

連衛

和路狄

斯尼拉轉

撒豆成兵鐵甲軍破敵 呼風喚雨騎掃帚上天

最神奇的影片

•

本報爲各界

利便起見特

·集中刊出

各界如雲

「房屋出售

訪尋職務 介紹職業 物件出.

*訪尋失物 徵求伴侶 代點過 聲明啟事 書院招生

等在此刊 登廣告一段

·見效非常

松平常麻告

大宇四: 每天式元

·但頂上期

行於西各 董其利

且收效宏大 實有百 百中之效

將地址姓名 宣佈者·句 聲明將善·

向收集便

鏑鐵價升騰未已

交貨。出口僳較本繪利潤

榮獲最佳特 技金像獎!

南洋輿中東各地繼續祉吸勢呈供不應求

出期延張主家用內國

前影受將家買洲亞

產減鐵鋼日

Page 20Page 21