1973-09-13 — Page 2

頁二第張一第,日七十月八年癸夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期星

日三十月九年三七九一般公年二十六國民華中 二訊

分之六。

美駐台北大使館透露

美在自由中國

設立貿易中心

世銀報告台省經濟成長可觀

八中央社台北十二日起)新任美國駐華大使經濟參事劉爾,今 天下午在大使馆Þ龄然,舉行到任後的第一次記者發。他說,美國攻。 府已決定於明年三月間在继续立資易中心,推區中美贸易,平衡博

這位前任國務院高級經濟宮官員說,美國在業設立貿易中心後 ,將辦各插產品展发和提供貿易食料,共中華民國工商界人士參港 ,在答我記者詢問靜說,美毛間的恨易额很少,至於將來的發展前途

·他沒有作怙等。 還位美國政府驅蟲的高級官員,談到他來過後兩過的印象 , 中華民國放送向榮,到處-

滿了活力和朝究,但交通秩序需要大力改 ....

[中央社馬尼拉十二日限)世界銀行年度報告說,在一九七 計年瘐亞翮撞膦錢康于經過,但是中華民國經發出于心口迅速 培加,湖发加速,成長率超出百分之三十以上。

·昨天及行的世銀一九七三年度報告宿出,亞洲地區坐裱我在一 九七三會計年度緩慢下來,因爲天氣劣,財稅將個地區谷類生產。 到雅告和設,在一九六六一九七一年問亞洲鞋的冷战百

·有著電步。它說:「整個亞洲地區六日本例外,每年結成及說百

國際貿易會議揭幕

田中聲言放寬

日本貿易政策

各國代表六百多人出席

日租一個大規模開祗盡,並致歡迎詞,短缺問題,以至鹹盤上 的國際貿易會已開始 杝示希望消次會將的開發合作等。」大曾 在此間舉行,會勘三向世界和平與繁 將一項實話,列戰 日。川席曾者有七十榮之路發展的出贊點。未來舉行談判的當被 個總秕質易協定簽字又謂:「在我領導下的的,又將設對一做啖時. 國的代表,熱儷液展 日本政府將每日委員會,於本年十一

·中的國家的代共六百一本的贸易政策,一句的一月間在日內瓦開始進行 名。從這個會議起將發國家團結起來,不 知工作,談判的目的 一個串的談判,以一要將付貿易問題,而且是要進一步關稅申 ,打破關耱壁壘 成放對全世界致易物 要慰付環境染污 促 甄交流之拜的。9首 燃煤时題 保四天然,-

實那個多遼保障制 美國三位專家警告

孕婦勿隨便照X光

可能危害胎兒生命

美聯社)兩位政府科學家拼!生在對孕婦施行某科 碧光該洲時,必須三點而後行,否則將會危患未出生的嬰兒。他們

·網,在妊娠時期的頭三個月尤其重要。以上警告美國公共襬生部 位研究貨茲和利奇,在第三屆國際過射防會議上的一篇報告中提 出的,他們同時提出色對「未知我方磁定」的孕婦進行x光胗斯的 方法。但費茲在一次記者招待會上強調,他和利益並不是反對對所有 的孕婦芈行x光診斷——每年約有八十萬孕婦接受此項檢。

【論社|

(中央社台北十11日馆,今年一至八月 的八個月來台灣觀光的旅客總人數,已超 過五十頂大關,尤其在盛夏的九月,來台灣 的旅客人數兌凿七萬三千五百九五十人, 新今年七月份的高記錄,創造年1月份 客人數的最高紀錄。去年全年的旅客材入 戲是五十八萬斯三十三人,今年七月份的旅人 客入政六萬七千九百四十五入,眾先創造合 摩爾光事業倡路十八年來的愛高紙錄。預料 今年至蜓鵖的旅客無人數將超過七十五萬人 大關。據統計,八個月來的核客總人數五十 萬七千零三十人,較去年同期增加百分之二 十六點三;其中,外客四十二萬七千七百。 七人,股去年同期增 加百分之二十 六

台月

省來

客旅光觀省台赴

錄紀新創來月八

十雙祝慶北台返僑華千六

期增加百分之四十六 外客中,日本旅客

*二百六十九人。

·設施 業界人士出 “九月、十月及十一 月的三個月各旅行社 及旅舘,都已找到很 多訂單,各旅舘差不 多都己訂滿。 [中央社台北十一日世)六十二年十月 慶典回國僑鹳接待服務處,將于十六日起在 台北市愛國驻塔七號集中辦公,總幹事由僑 委會第四處處長楊尙安任。接待接獲的 消息,截至自爲止,全球各地僑團,已與 該處聯絡準龍進行維州商國參加娩于國的 「人數,已超過六千人,個別返國的僑胞,還 計算在內。吳湖獅國僑胞接待服務處 麥示;對戉議》加雙十國間店動的攴件,已 于八月三十一日登記截止,西洲黝袒總統 誕的表件,接受中日期,本月十五日 止,以製作安襲安排,凡我僑外僑團示將 件寄接待服務處的,依規定掛號寄台北

,目的在進一步放寬 張國怦明,該協 定識定此人企菜的世 〔合衆國際社日本 界觀有國際商業規 東京十二召叫)第一 (時事社東京十二 | 史性的食澈開始,在· 日)爲易: 東京出行,目的在时 制作爲一律 非共產世界懐個贸易剂 低關稅交谈出發點的 度。美國財政部及易協定她在會 ,在此八十二ㄧ國的貿易與髅,十日在東京王子

·稅华德協定大會開幕」大饭店正式揭幕。

二號公路高棉軍撤退

金逵南第二公路高棉管軍一名以为感補 在路徬等待撤退時之銑頭。°C合衆國際社

發前,坐 電餺飥)

八月份美國其他外交事務發展包括;

走向和解的國際關係

美國入月份外交關係大事 羅傑斯辭職 :

基辛格談美中關係

!的關係。

一方面繼續改警和蘇聯以及和中華人民共和國

「尼克遜總統提名號,金特納爲駐泰國大使

·舉行記者招待會後不久,基辛格博士和民,承倫納德‧格爾之位,這項提名有符筑

·黨員威廉·熊布來特進行了談話,布萊特 院過。金特納博士今年五十八歲,賓夕法尼 永学院外交委員會主席,他說,院哪劍九月,亞大學外交政策研究所所長, 七日對基辛格被提名出任國務卿一事進行聆訊, 在八月十七日的記者招待會上,國防部部長 揵名宣佈後第二天,基辛格舉行記者預待窗;基辛格也和參議院被受斯菲爾德進行了谈话。,各爾辛络指山,泰國和英國政府正在討論從泰國 强調政府要在最可能的公開程度上執行外交 來自州的曼斯菲爾化參风,像科布萊铵 美軍的問題。 八月二十二日,尼克遜總統在記者招待會上策的意旨,他說,我們必須在一個全國性而不是,發齲到一樣,也是民主黨人。這些會能更清楚地 宣佈:國務卿羅傑斯已出辭職,近民間法律 ·蓋派性的基礎上制定外交政策,而時租政策必反映出基辛格博士要在一個全國性而不紮黨派性,使略,美國政府對西就的語言,是會取得國會和 界執業。其道缺由亭利·基辛格博士補-

,由於獲得國會成員和人民的瞭解。 基辛格將繼續保留其目前的國家安全事務特別助

·理的職位,因此尼克瑟的任命行動,實際上是把

福帝咯艾指出,如果河內公開對越

-的基礎上制定外交政棄的目標。 . 美國人民的支持的,他說,美國可能會利用空中 此外,基辛格博士艾要求和美國多曾經派、力聚。

·駐亞州和中東國家的大侠會面,他第一批金面的...在八月十日的記者招待會上,澳務器樂

吳國政府外交政箂工作上最重要的兩個職位合而

,在回答一位記者的問話時,基辛捽說他仍然對象包括前獻寮國,現在泉堀爭律賓大使的威廉斯說,美國支持關於同時受南北朝鮮爲合 周一起來了。目前,尼克遜總統的提名仍必須祗 訪問北京,但要等待命議院通過他的提名, ̇蘇利文,以及前駐日本大使西版克斯·· 會員的哦,而𨳊「我們希望尅境建蕤质件全世 高雄院通過,總統說,把這兩個職位結合起來,他提醒新聞界說,不要在他的北京之行和高棉的溫 目的一是在白宮和國務院之们建立更密切配合的談判解决之閒,有太過密切的聯想。他指出,高 基辛格博士科時安排了和甘政府及 關係,國家安全委員會是設在白宮之內;而國務、席的說到解決問題更主要地有與於高棉共和國各詹森政府中和外交临務工作有關的重要人物進行 會談。 院則處理外交事務上大部份的工作」。尼克遜織,方的决定。 統鹕鍥嶺傑斯是「一項非常成功的外交政策的主基辛格說,尼克遜政府在今後的三年半中, 策劃人之「」?

會致力於加強美國和日本以及和歐洲的關係,另

其它外交活動

八月二十六日,在接受懾調訪問中,國防部 嵩唔媱捐出,英國從泰國微跟後,在南北朝 實現定的關係時,會在朝能撤軍。他艾 説,今年開後,在國會創視在台灣的。 (ER) 一合衆國際遇十一日英國政府 今天下令制國內各銀行,爲爭取「小民」

日共投靠蘇聯

拒絕訪問大陸

惟日共一直站在一 《時事社東京十二 日電】中國經濟貿易友 好自代表團,十百 上午前往中们忘錄質 易事務所訪問時,對於

美國代辦來天惠

北京代表團典愛知會談,

拜會高魁元部長

州息之行蝻

財政大 英

步加強對私

·人放限制

。巴博樣取

上述指拖之

臣巴博稱

在貿易會議席上

法蘭克福

(泛亞社東京十1] 與中共不和,日下嗪院

事務所代表闳奇嘉至

英格行

美國財長要求

樓被焚

IC 中央批台北十三,公司董事會主席告訴|表正式任命。中國國民

各銀行,灰

將一点以

普

行銀各令限國英

欵存下以鎊萬

息利高提准不

國建築界版

他英國建築·

遍削減關稅

息九垣五以

上,同時令 各银行】

業公會所染 之

,存放.

歇業就大受影响,因爲他們的存戶紛紛對存, 欣是去改存於利

日钽目以亦化全球篇 外交燁務委做會主席 太預定十一月底訪問中 「最終目的之日本北篮案 非八執政之自由民主黨國一事,因示歡迎,又

十月舉行懇親大會

各地代表將赴台北

陳雄飛出任駐烏拉圭大使

死傷數十一,拒絕該任何黨亞前往A),今日力邀日共识,阿裕滋平太代表術中班一日份)美國駐華大使统一中央社院馬德里記者說,黨中央常会是于今天上 (路透社西俶法蘭 兄弟之邦的中共統治區 貝加入各黨聯合代表團一個日期尙求作液後决定,代艏來天出,今天上,他希望下次能前往。午准行政院長蔣經國同 克福卡11日號、密方砕湖得,反泱日共與中共,於今十月八日赴中國,一時事欣期京十二三代土時前往國防部,對這位美國企業家並做示志,駐烏拉圭大使李 ;此間一座四衛 樓宇在短期不能由「對頭人大陸舫間十天,日共谌 日中國經濟貿易发,新任部長南元作禮貌,對完成台豫著干都市計率,已举推他國退休, 今日發生大火,五名陷,再變為「親密的戱友一記處答以「毫無興趣」,好飭日代綠團團長劉希上的拜會,並致賀惫。 画深感興趣。塞背多次,所費駐島位生共和國特 命全肌大俠一職,以外 〔合議國際社日本 濟官員是「關稅及貿易 欲求继頓非共產世界實「斯拉夫移民被逢死,另」,日共原與中共一些,按:自本年九月底日,次等一行,十二日日訪美國駐華大使馬时,目前正在此間,協助此 交部常務次長陳雄 粹 (小央社馬德里十一計躪中的大樓,「馬特。 千三百零一人,其談

#三人受傷。他們懷疑孔出氣,近年因在中共,政府承盤中共政權後,問本國際貿易促進協會帶,現正在美國賊假。」問城建歐洲盈商大樓, 東京十日花)八十三總協定,八十11個成,易制度之談湖搂致成功 造美國旅客,有九庭

一 個國家高級經濟官員今日國的代表們。”......,各玆必绀服從國際之一是秘火。獗警人班:其一與蘇共之鬥爭中偏向低,不論執政黨抑共出在野一,在友好氣氛中,與該 失開始行式有史 合國際社日本,祀律。

·鄂老大哥之修正路硗致。黨,均派恩訪中共首長,協會會及松山愛一郎 一日电)密名的美國不繼大塔樓」,萬席建築 健忠實涉等舉行丁創森鉅子多天說 貝北銘。塞背多夫 世界中山同鄉總會

。席上,劉團長兴示「一也希望在下次訪問還東一吳咸北銘多半也 希望今夜兩國的國際買時能訪問中華民國。在好友,一起完成許多 易促進協會首腦也能昨晚此舉行的公會中都市計劃。 心協力發展兩國貿易一位猛的「用 〔合衆國際社東京十二日)尼克遜 統之首席經濟顧問,今日預試英國食物價格 將在一九七四年下半年低降。尼克遜總之 【經濟甌問委裔會主席荷拔斯坦博士在一項新 會議中預粽英國的通貨梯服,將會秘病变的 減,尤以一九七四年之下半年爲甚。斯坦 比現在東京準備予爲期日之貿易協 約會議,該會在今日開始,斯坦托稱美國 ㄣ牛之風物、豆甍個料將獲破紀錄收 但此收對食物, 在短期內並無影啊。 十一月髗美國業

·部今天預測英國今年 的小麥收成會高紀

智利軍警發動政變紅色總統自殺

“的貿易會談【「间合。,東京十二日,法國及佛民在八十二個國 並聽取丙國財政部就英 美國今天粥 他們的家關秕貿易協定之部長

·國檢宾售予世界怕見及同意在歷史性的質會議開幕日發德國之 「套不足的家問題,而提、易會面所使用的帶放。關稅貿易協定 【出盯立一種合理制度的, 言承怡非共被世界的威‘你制定私營企業世界中 要求,此外,苏回財政際貿易案號,是項宣佈體之國際商業法例 部長要求是開性,過係出法財長在一

八美聯社日本東京, 減關稅。他警告說: 兩發出,徐期三天的十二日)出席本週北 國會可根據美國與共 八十國會議首天會世界習易會的我窮國家 他國家之間在今年對 結束後,即行凌宣佈,紛紛向本國回報器, 易爭執問題進行的 八十係易及國際貿易談判後一 合,並未產生對高他 世界貿易訴法例万面, 合國際社東京·們的生活水平有助的具 給予尼克遜總統的談判十二日)西方案。印度商務部長 權力。在東京鐵槃的經,長佛烈雙方念日, 杜柏雅今日在國際健 森總協定的部長我會 西非長期乾旱

中榭一落後國家已經 不起在這談判中的任何

三太空人找尋

非洲地下水源

一合案段際社英國總薩斯州侯斯頓中, 自成,雖然太空實驗室二號太空人他們不能 從太空浩版,他们仍以昆划二苯返地球的您

·士照片 牛的四非回家業發地原水源。 「太空人设安宁真里奥及勞思域,以他們的本:

·空攝,拍攝在瑞士的雪,兩班牙的 理特點,德國的污潟地方,以幫助人類更好 地了解其環境,他們在拓過美國心時, 使用對地球拼究儀器,曾與裕哉山脈的表面 並探粜各程河床在河流碤仙特的瓦

「推失」。部長們舉行落 三玉會設企閻談出

·世界贸易的新嵯

行定談判的新指導原則 。這樣落後國家所能 冗長而引出

費必須保

的任務,爲緻個國家馬克斯主義的奴役 ·

·回顧阿倫在三年前競選的時候,號召 以最少的暴力手段,做開智利走向社會主 龚的大門」,並保證實踐若千迨切需要的社 -會改革,以及格沒減法等等。但是上台以後 阿倫级自從一九七0年九月翡選總統,察說,阿倫第寧願自殺,也不肯投降。 各種生活必需品非常缺乏,做格飛。在,並未能改善社會經齊狀況,反而導來許多 次月執政以來,面臨無數機:近日甚} 地牙哥一大報的攝影記者,由羅畢當局帶:至今年八月底爲止的過去一年中,生活費指,酀煩和困難,不僅如此,一九七一年秋,阿 日。呜尖聯社千; 】日日聖地牙斯引述阿倫第一要撼統府君阿倫射在沙發上的屍體,他是

倫樂揚出企業徹底國有化法案,同時主張的 數烧升了百分之三百二十三,何等驚人。道 的話報導將:海軍分于已钔互爾帕拉客機 用手擋射與他的娠部自毀悲死的。另一 個所謂社會主義的人民政忱,反而成爲全國:改做法,把上下術院制改爲一院制的「人民 口及裕的城市〔江是智科第二個大城市,息是,阿倫郭説心阿根廷大使館辣求政治庇 的「怨醤之府」。

議會」。此一行動,如過去更持阿倫的 位於首都地牙孬以 並要求他辭去總一雙,途中與城軍槍戰時被擊斃。第三條滎路

齒發民主黨左派也掉頭跑到反對陣去 ,阿倫第上月九日大掷模改租内閣;不 梳發務。叉房:以智惻事首腦名蒞廣播的 透呲聖地牙哥十一日體,據科:智今 軍人中立不千致的民統,延靚。另一方面,協的;左幫革命運動」(M j項明,要求性在二十四小時內辭職。變,過六小時的戰鬥後,阿揄郭乔槍自殺。先录 、j三軍總司令八閣,分任陸軍部長、財 IR),却拒捕人民 合政雄的社會主 分後,他向全國苴佈「我不辭職,我不.,飛機會用火箭攻擊總統府十餘次,堪京婚’政部長、交通及公共工程部長等項要職。目,太過染成。阿倫第處於左右夾攻之中,加 會這樣做」,他是在毗會黨的台廣播的。賴森,總統府衒除和側設與求的猛,的顯然在於利用軍人的聲望及實力,以群, 土國會議員改選結果,在一百五十個議席的 正常他向全國講話時,一批批的飛機在總統 烈炮火對抗,超過兩小時,隨後畢除 定政惱。但料術做半個多月,三位軍事巨院中,各反對黨派佔有八十七席,雖然 府上空飛,他也提到此事:「飛機在上,攻入燼統府。總統府起火焚燒數小時。剪 後職,內關又告改組。但是政治、 未能有三分之二的眼倒多城,足以推阿 空低飛颺贊」 她的話沒有說完,廣播就「三條消息,比較幹細可信。

,社會等危機,不單沒有緩和,反而日趨 倫舘政府,惟因超過半數,就可否决政府所

· · · 阿倫舘是肚會黨魁,信仰馬克斯主義, 化。同時民衆和各在野黨州求阿倫缟下野之 挞的法案,阻撓當局各種政策的排行。. 另據路透社同日自智利部國阿根廷首部:共產黨、急進黨、人民沖會黨、統一人民 郡F徹實霄Ö個左翼政輜,搐欲 ̇布宣諦斯艾利斯報浴,在聽到的 行彻珌,獨立人民運動等左花 散散支持 拍了軍事敌。

於聖地牙哥中心的總統府,假如他不離開,對張只是獲得百分之

更壞的湛,阿偷舘秒襜對於卡車所深的 政策,引起了五十多天的罷工,工風潮 此次政變,由軍隊與警察師合發動, 大到不少行業及階層,並且發生许多破壞 多數隨信作軍總司令皮特將軍,海軍總司令,事件,就中尤其是對於微路的設感,造成莫

則總統府將受到地面部隊和空軍飛上的聚 而經過 質附有條件的推選【麥里難將軍,空軍總司令古斯没將軍和警 大的鵡失,斷絕外來賞物的洫口,加爾粮食, e微小時前,智利高殺軍事領袖宣佈,他們。在過去飛出假月中,独的主要施政,不僅常首長杜蘭將軍等。他們發麥宣君譴否网·的恐恊程,使人民更難忍受,在野裁诋的,

·包成立軍事委員會,並要求阿倫箂辭職,移遭受國物大多數議員的打擊。引起許多人,倫節未能恪國家做法,並且政策黹誤, 反對愈加漿振有詞,舘除警察發動政變,簡 ∴交政權。其後,台引述智利武装部除的瞭民的反感,以致工、超市、示威斯行等事·施失當,導致社會動盤;經濟紊亂,全國不:無異「弔民伐罪

明說,他們已經推翮阿髙府。迨至十件,開開發生。迨至最近,愈演愈烈,生產 安。宜智最後聲明:「武裝部隊與警察已經·

日下午,聖地牙骈轉來終消息,一條是,魏少,加上交通:外地物資無法瀧口 聯合起來,齊手承盘一現腦史性和必須免費

六台北粱》世界中山同鄉總會,保集世界各地中山同鄉組織而 成立之總會,其宗旨爲,團結全球同鄉力,互助合作,共謀而触及 發長海外向鎦之文化經濟事業。自民國五十九年十月,在中華民國台 北市成立,世界各地中山同鄉組織多已入會。該會名譽會長爲哲 王思五及美國師友良等三位世界知名人士,總會主席爲然,監事 長爲林邊間, 議長爲照長,秘書長爲維明,在各位知奁領導之 下,對務有長廷之發展。

本年十月七、八兩日,該會在中華民國台北市八德路三段十二卷 六十二弄1號,舉行第二屆級龍代表大會,討論今後會務發後方針

·及如何至力謀致問海福祉,並選第二屆職。現英國,紐約,三 「市,攤香山,菲律賓,香港等地中山同鄉會,均派代表紙團固國參加, ,預計各地僑領代表側匾者在一百五十人以上,大會開祗典爺由孫哲 生博士主持,閉幕典禮由王世五博士主持。屆時全球重要中山人士均 費集台北,可錯盛舉。一

台亦邀請名譽會長都友良商國參加,鄭氏頭復,因院忙

,不克妮與盛會至歉,並祝各位先生健康。

· 北山同鄉組織均能代我國國出席,如或一時因不及入會者你祈能振 觀察鸟列席,共爽盛?共謀福祉。

世界中山同鄉會係 民間同鄉性的組織,此次大會,希望各地

北愛天主教堂爆炸 法斯天主敦堂,被一枚一百五十

九月十一日,北要䲁貝爾,

磅炸彈所炸毀。爆炸很夫戴頂,此致堂須拆下重建形。一合衆國際

尼美

言預問顧遜克尼

降低年明價物美

口出制限必不收豐小

·錄。政府當局因此意 但不必再限制小麥出 口,該部說:美國今 年之小 將

預低 ·千七百萬梅式华。

·部預測:麥價不會 下降,因小發出口

說:今年的燕麥及大豆的收成預料也分破紀

(路透秕倫敦十一日 英國菜部命 預測:英國今年之股物收成可能違到 餘之一千五百五十萬雕之錯。這都是拜今夏 陽光和煦風調雨順之賜。該部說,今年之毅

·物攝收诫話去年的好收成不過之,且可能 參出約二十萬部說,已經收劑的容物 已達八成。去年此時已收割的蒙物只有五

美商務部長丹特談

(中央社台北十二 「日:中央今天 通過由外交部次長 飛,擔任中華民國駐馬 拉圭共和國大鎮,將由 行政院依法定程序,發

BHK)

副食價漲超級市塲吃香 :

台北四十名優良技術人員 飛諾魯國協助建設

六中央社台北日报)國軍退除役官兵 導委寳甄選的四十, 多位優良拔術人員,明天將飛往諾發:協助北 共和國推贴各項建設

* 疏導會主任委員會,今天下午在湖導會以簡單的茶點費緻

·批術人員,他們一幅風箏,同時包徴他們及媽遨徐役官兵的傳統 祈神:祜力,下取發榮性。北出帆際股鹰佔率般

,第二批赴諾給予技術贊助的退除役官兵,他們包括读ㄒ 工,地板工,木工,水管工等。

近日帶蔬肉食價貴,家庭主婦椰子超 (第二張三質) 級市場,以其所訂貨緻感應之战。「第二張第 一貫

墨聯代表欲语英七議員

÷ 俳無此計劃,每人的三十五尺已達國際擦準。

孔教團體癱祝孔子诞

·孔敦謝酸以孔子反將臨,帶開會討論, 推定人燕儒大會主席團,並由學生案主席團 纛。(第二蔼第四頁)

· 英國國會張錢七人,由英駁防部還將來棐 視察,昨晚八時乘軍用專照抵祂,本港學生聯 歐美訂購貨開展緩慢 會兩代表在啓的軍用機閘口欲, 歐美 訂購明 銷貨品開展 ,工落 但無法述到目的。彌鵡,兩代表批備函件,忙、生產減過明顯。原料供術與價格盈,撥商 內容係有關本悲食污事件及亞柏逃兵等問題。,到阴滥,宋致大山痰三月後付船岸,桀現 六第三張第一

出貨:資金運用倍增,與小廠接還期單無

郊區將增新型交通設備 力,多實付運增減。〔菲第一頁】 為鼓勵市民對向區及離島,新型的交通 ·教署辦兒童畫比賽 譭們今後數年內織加。据;紅磡至沙田 教署配合香港節舉櫙兒童橋出苦,分 一段鉄路,將俎變幅,以三年完成。艾某車,小墨市居兩組,希望各桜勵參加。入選搭T 公司一項建設計劃書透有關當局放进,即沙田均有獎金,并將用。(第四張第三 及霄山南西星城市,建立高速財車。(第一張

"荃灣粉組大厦互助委會

在當局大力提倡制裁大厦互助委會

·未來新邨 康樂設施 荃灣地區目前已十五座多股大廈祖成,在短期 未來公共樓宇新邨 双瑞展公共設施。一內,將有十個互助會相繼成立。茶源民府 使居住其間係少平見案皆有硬抛身心的活動,對目前之成就表示相當滿意,並期望能有更多 會。近傳居住面積由三十五尺層爲五十尺, 同類之互助會成立。八第四張第一

沿发邀個方向發展的一種市塲制度,有望帮 助我們在今後避免出口收下超過我們的生產攝 供國內需要後所能負担的定單,引致政府採取出 口限制措施的饼形, 據我所知,英國此次宣佈退 關于你問題中的第二部份,正如尼克遜

我們就垻棉所哚取的唯一的行動,

令,是因爲某些特別的國家正在儲藏 「所說,我們雅望站些限制只是短期的間,同時

,是要求美國的出口向商務部報告 燕示品,祝者利用農產品進行投機買齊。我搵 在良好氣侯,當收成和海外照客的合作等件 巨額原握出口爐的精緻,除了註明總數量外,說:心的一點,是美國在將來可能會再採取证期限制 離合下,它們會誰爭中止執行,而我要爲說麼 要報告計劃檢出的日期以及出口的目的地。美國·措施,假如是因為上述理由而限制出口,而且對 一大堆話來包客一個簡單的問題,炎示就。 對原棉的好單和出口均沒有限制,只是要求出口 所有國家一視同仁,郝棋對我們就有點不公平了 : 日本在今年下半年將向美國蝂進 商提交報告而已。此梨是爲了掌握關于我們的原 。我們還握心的一點,是一個正直的顧客可能會 五百萬廄鐵,據說英國對日本挝項,棉定的資料,使我們誰搵本國及海外的顧客挑,因爲某些嬴案的儲藏按照行利而無辜被陷入困 要求給予有利的答覆。那麼,美國是否也嫇匙解 供關于原棉目前情况的資料。

雖的局面中央 除對韓國檢出變鐵的滎分呢?..

由一九三四年至去年,美國為了世地 1. 首先,我部爲我們應霰澄選一點.費者的利益,一直保持頗大量的農產品的灯在 PS 我們的出口茶会是對美國的撥叛而,暈,而負祖則落在美國的熱稔人身上。紅些儲存一現象是由於世界很多國家因爲其他地方的殼作物 甘,而且我們的意思是,在出口限制蝶会時已猱此現在大部份都用完了,以後我們只能以上一收收而增加對美國的需求所造成的。我們爲, 收下的訂單,仍然可以按期發生各國。你剛才拙:成字窗和目前的收成中節所剩餘的小武農產品用脂符合葉國的利益, 我們國內消費者的利益以 及的日本向美國訂購的股發數量,大致正確。對 ·傷。尼克遜總統已經表示,我們應該由現在開始,及其他國家的利益的一種做法,是京阱向你們報 奥订單將受到其他的疫國訂單一塊的處理。我們保持】張關于出口打單總額的記錄,這使我們在,告關于我們出口商的定訂機難以及我們的農業部 並泌有批准任何在七月以後檢出的定單。我們準方面知道需求的情形,另一方面艾能知道我們 定期估計的現存儲存整和對現收成季節涵的預

·短期內公佈 關於八月份的計劃。

現有的對國內和國外的供應位,是一項很理智:6所有顧客可以根據這些資料而作出自已的 第二個問題是:美國的出口禁令一的新措施,符合現在的新況。美國現在不再保斷。我們希望过種做法可以黯朶今校採取限制措 否包括原棉在呢?

持自二十年代中期以來就一直維持的苏的做髙施的必獎

(R)

美韓貿易和國際商業關係

: 美國採取與制旧口 行動,因爲 美國價將出現的短缺現係。張和短缺