1973-09-13 — Page 17

日三十月九年三七九一层公年二十六冥民章中

歐

ARY

淡反月旺節季商工映反 報日僑華

四期星

WAH KIU YAT~PQ_)

頁一第張五第一日七十月八年丑癸歷

濟經保

中歐美商訂購明春應銷貨品開展緩慢

工業生產減弱明顯

∴ 原料供應與價格動盪,廠商感到困惑,未敢大量接三 量接三月後付船單。購料現驗出

收市時風格。每安士美 R**)-**-10 二點七五;巴士d 丘點一七j浩爾克莱···· -TOINTE-## ÷OMIC BE- 特:每公斤三千四百 R

澳 金價

货,資金運用倍增,中小廠接遠期單無能爲力。節冬貨付連普滅。 【特朊⊃耿美商家來祗訂購明年半圈第各 但外國家來港工品,如果本港米不因利总面繢据高,不但中,小阿接入付染的 期貨品開與侵,主要原因是原料供應及價格 [逛交貨日期,外殿商家不會訂。在退换的載大量訂購無能為力,郎大規精藏家在資金運用 下跌五元 谦,使本港很多廠家感到困难,未敢接入三個月,環境下,举行向歐推銷碼產品,難免這過很多亦不及去年同期那屢遭活,接入遠期付給的大量

(澳門)昨日 後付船的大量訂單,特別是中、小型廠資金較爲,阻力。往照往年習慣,踏入九月份,改英商家魏,訂草並非溶。 至於供應歐美今年聖節航銷售有貨品,因爲香港公共假期,金融 短拙的:按入訂單更够容易,在這樣情况下,今來港打饼明年春季應鋅貨品,大規模廠家接入 在大多數廠家付溫未有去年的頻繁,因爲今年一貿易休底,但金行方 年第四季本港工業生產減蛋的狀怨可能比第三季,遠期付船的訂單亦很多,今年情况有很大哥化,

氟往队类的秤斑節及多季應領貨品。貨量減少接一面,金飾買賣,仍有開 六個月後付的訂單,很多廠家亦未敢接入。 更明

乎是音遍性,其中貨量減少發嚴重的,計有假整盤。插金每,昨成六 昨接佯行人士消息 美家來港明年洋行人士指出,原料價格過於高昂,生產利·

·柱滾-羊毛衫。梭黨成,可器、膠玩具,百六十一,比如下 #牛應納貨品開展比去年同期,在一個月前,洒特别微薄,就是目前很多姬家遭遇的空前壓力,

降五元,金預料亦院 抛壓花、金屬日用品也是減少。 很多廠家透過佯行向量类招徠没有保去年同從那,因爲現在原料價格,與去年同期此較,高一倍有來九至十月,這些感染类商家新訂以到港便,則須今日方季 世贑福,袛类商家來港洽訂貨品,廠家出告的低 國一倍以上的也很資道,况且快蔥原料的人口,較多的時鈎,第四季很多類工業的生產,亦輯此 而上趺美商家斑爲多數倫高,主要原因是原料供:及本港廠家(例如沙廠供暖棉紗及布廠供盧布匹 而作有力的支持,但現在歐美商家來港打明年 打及價格動盪間的,便很多廠家感到困惑,事實 之類多數要現撬出貨,雖有放顷,期間亦短,有雲應銷貨品,受到原料間題的影啊,預料今後, 上,本港廠家向外訂購原料,外國出口商交貨期,如果本港廠家接入去年同期同等貨素的訂單,一個多月內,大多數廠家接入訂單,在代量方面 從有很大的付縱性,况且本港搬家亦不容易断備,資金運用要比去年同期增加一倍,可整銀行對於一比都包含眼,對唱教生命降 谷 成大緻原料,可以隨時接入兩湖安货的大量訂單,工業的授信,並未有個廠家的需求而究;艾·更爲減賜。

慢納吐貨倉

見少始開凉秋東結季暑是,緩亦倉出使素因 種多,密頻非倉入,增顯見未貨到圍外

。象現

:未見明顯坻加,與物入倉並非帕出。另一方面,價格逐渐接近日本國內..在證種情形下,魚 而就减開始時所少見。

慢轉後節市品食佐

回|格|魚鹹|猪

降 齊 價 水 肉

泥,角入跌枚柳,角四跌肉上

「頭馬魚膠柳魚紅衫紅,餘元二跌班

。角八至五跌𩶘板

回降

八幡武)土産後遺洋節冬貨付運衆 去月出口货量激加

七月份增加八千七百五月份卅九十次,低本平比去年同期 | 楼只比去年同期上升百 十啊,而焘朱韻亦何繪,其售嵋較不繪反端,八加百分之五十,但英國分之三十,這樣,冰湖 至一莫若三百八十,一月份入口貨檢噸數爲一市的布匹價格只比去帜品在英國背和博 比七月份堆增加五千1111百五十萬內,此七月一年同期上升百分之五十况已表明,做素實在 百一十九啊。” 元 一份X少百份之III。這粱,成衣及其相棉業品質。

· 在治運入口貨量方,宗八月份的【重小八二國代表集東京

·過後,雖似馬公共安期及 俗 期,但市冼色 得鱼:正是一窗淡墟的 大部慎格回落 水

達卅七萬九千餘噸

面,八月份的貨量有上 的貨量低縠式增加。 月份的海運入口货量产 八月份來港大數 大化。九月人口多的貨編依巴

舉行貿易談判

暴到一百零四萬六千萬松(七十最大20

(特訊京十二1日:八十二估过来的高

進口一零四萬六千噸較七月減

·《特本年大|响下,亦使到廠商生產 有成讃 枋戲份的一百點五萬二千八“台灣輸C六十五艘六,八十二個國家操我及官易售協定祇枪的成長畴。

·日猪牛羊肉的说難度,大一出現退現象後,八月梅押,否則在冬季付,品,電子繞品及其飛工小但亦凡少大千五百 讓大),英國粉 四十,這東以來的蕉十七大貿易談判。還用談判將十 【 包包拼, 漢期逐漸開發的時期,如果重品等。而本港於教八七公路 大藏大) 月份在日内瓦集行的談判而定下一次秦用。 《愛 冰本相同。上肉、脾肉、再生九子, 不會有出口量反族的現 月前工業原料,例如大而以夏褊賀喜欢修 赤肉、赤排大雄及紙 十二順,是本年度以來象出現。 等均下跌四角,柯枚下踟 航嘉出質量及高的一些在分析八月份各顯缺的租 八角,南極一般茶售價格一個月,顯示漱商到今年,海運出口貨融中,一般的信茄有出各师因此, 如下(每斤計) 臺礙的秋多优逹案付運 性寊品的定量堆浸茜多生產及交 - 上再大元四角 江肉已緒一高潮,另方面八蕙蕙三十四萬一千

大元八角,脯肉三元六角,赤肉九元四角,将枚九元六角,赤橓入元四角 月份海運八日重與七月|九百八十幅,比七月份 一,內排七元六角,關鈽六元四角,狂潮九元大角,發展九元大角,排骨五份上落不大,储量第一 增加三萬二千七百零一月份内,出口數量增加 紅心变 十元四角,牛枫六元,牛鋪五元六角,牛腰四元,牛柏葉三元六角,牛心」一噸。 谷十二 四元,牛望三元二角,李內八元。 日 土

一

水魚因漁民返港观音供應計魚酸案。價格已告急降,計泥班肉下跌,本年八月份滋体化檎 玉置五至八角不等。一般若售格如下(每斤):滬斑肉十四元,魚肉 九千四百八十二月,比 (特] 近來由而外及內地述到的貨物筒【拒絕交貨。因此,傑出內銷。 因現

麥市 五角,紅魚柳九元六角,紅衫魚四元,十五元,英十七元出清,七月份的三十四萬六千

•四山四元,瓜核三元 13角,馬頭四元五角,有很脫頭五元六角,黃花九元 七百六十二月,增加三

·貨物出會亦緩慢狀態,這是騰年奢季結束 的銷售。 2. .. 出價格也逐漸升高,例餘,新發著有大角:左五元角:黃釘七元二角,这尖魚五分大角,門三元六角 萬三千二百轍,或增加 據日本粮粒築界消,如今年一月至三月份的一八織,老發者每担一百,竹尖魚三元二角。 昨據货裔業人士消息:近來港九各貨倉 思說,甚至美國的出價格每公斤爲二 〇五銖,高粱邀起 貨物吐納特別褫過,不但海外各地貨物運到入一廠,今年內生茲的內維 大至艺百形十元;四,好抵克復五銖,新亞十五條,因現貨不多,一些:蔡頭行情仍堅,大 愈未臮期間加,內地貨物運到入倉亦非大量讓維已全部售完,可見 月至六月每公斤三百元 爲九十三餘,老者大廚某仍呆立每担仍I[ 粒者每担七百餘,中粒 *貨物抵会也來亞想樂,這樣現象,是歷年來,緊迫的狀態是屬於一,七月至九月装船的感 爆粗九千。百六十株,中用者每报|者每抵五百 低季結束而秋凉開始的一段時間所少見。往年全球性的。百三十月至十油茶市初步上升每二百卅株。細青棻每粒者每拍仍芦 到了九月,很多工廠開工生產皇蓬勃,因爲

豆仁秀朗已數, 據日本襻鞋業界的一11月裝船的爲三百五十,浮十餘,爲三百九十,二百廿株,中庒者舟担 季節性淡月結火而旺月開始,需用原料滑加,統計,丙烯纖維的操出。但與十月至十二月 銖,中由者芻担二百五一百八十課。

上者每返五百餘,中 歐美日本原料陸橋運到:凉季貨品也,一九七一年八萬七 在日本國內的香儀母公

對,在當時國殺入時間,,, 也先祖地

都是相當大動。可是今年中秋節前各樵貨物入一二年十一萬五千零七十便宜得多。

·套與出愈均比去年同期满色,由此反映本港工,八,今年一月至六月】 日本一九七11年 商業的活力隣色繼續減照,原因之一是很多工 已拉出六萬一千八百八年的丙業業做出十一 廠生產證續放緩,需用原料比去年同期画著退十九峰。預計今年的杨一藥五氏各七十五湖中, -銷興中華民國,佔 竹,且因融美日本的原料及半製成品運到亦不出量爲十二萬五千噸至

據出选量的二五分,其 及去年同期那麽多,於是工業用的底料入倉與十三萬峭, 無法期望大 大爲南非的八,三 推拿都比正常的水平減少。原因之二是地乘額重的增加,因爲公開一陣八%、英國七%。 做了坐築業亦受到影响,但建築材料訂價上版 題受到限制,生設備 | 菲律賓五形、澳洲四 ;建築工件→履堠加,造成很多建築商虧損甚 不能再規治,加上廠家,伊朗三、二胎、奏太 大,不少建築地盆延緩施工,供應建築材料的『在供不應求的情形下,利落、香港三滿、巴 入口在未致大道訂座案材料。原因之三是娘,內鋼價格比輪出價爲高|西五險,其他世界 食及其他食品來途訂價高昂,同時一部份供说的關係,自然而然偏重,各國佔三一%。 亦發生困難,但本悲對於基本狼食的白米需求 英宣佈支持建築.

意保持正常之外,其他副食品因爲大部份市民消費減少而影神入口商辦運來港亦告減少。擦因之四 是最近飛個月物價上溵很大:本港大多數市民的收入追不上生活費用增加的水平 5 於是在證品日用 品及其他彈性消費品銷影响減少,來我亦自然受到啊。

貨會業人士指出:從目前港九各實有的货物时彩來,顯示今年本港工商業的季節性 旺月反絫頵淡將祧避免 ::矼因工商業銀根察納已有祢來凾維的表現,供應各類貨物的入口商,投

·價亦將比往年同期恃里收縮,除了主要的生活必需品之外,其他貨物訂購量將會減少,預料十 月至十二月:貨倉的太铷吐納不會像去年同期頻繁。

商塲多種貨物價格續降

日暫停向港購紗布

估計此項工程,費 用達四億八千六百萬英 筷(十二位一千五百萬 季》,但到一九 伴,費用合增至八億四 |千六百萬英镑(二十一

.

舊訂尙有相當數量幼支紗棉胚布尤爲大宗

勢將延緩付運或轉在本港抛售,在英國方面來說, 過去幾個月間 棉一七艘輪船逃到大童棉紗|邦桫聚城而向本港增加 ,這項工程目前只須國會 流紗布西價格:繼闾紗布西俄格上升亦因爲日本商人停止供應,本港布價亦因此, 「綠:港產棉紗布四嗚

紗仳格大 購買巴斯坦棉紗,被一轉 落。 然是國際 日本將受到影阿:K ,日本商家來

,已都何沙布形打的也是重要原因。如果今

帨往日本,一方面將會 據有關商家消息 |胸貼棉紗供應本銷 日本方面的銀行託收逐漸轉,另方面將會 「綠資歇,影响日本商場,影响都分織布廠生產

·很多物品價格下跌,棉 後。 紗布四史爲顯著,因爲

最近巴基斯坦棉紗 今年日本將家惊人大址 [棉紗布匹,表面上

訂位风降,同時有六

官方婪的白皮带 說,這項工程可能在十 八個月內開始進行1第 一列路火車可以在 一九八〇年在英吉利海

照訂額減交二成

長三十二種,其中 ◎特]東京航訊到的來自東南各及 十三里是在海底。其中 當此丙烯的供表中東各取的訂單,因爲 |兩舖上單軌路

·展現全球性的緊迫之 日本國內的需要旺路,

這兩條粱道之間有一 ,日本酸酸菜界所接一不得不把其中的110%.

·服務道,裡面每隔 〔腾跃》昨(十式)日市 二百五十氆側有一條橫 ,在公衆櫻期中一片閒,因路與兩旁的國道相通。 爲一般入口商及大多數批發商 白皮書說:火車由 |休息,其他象微式組常營業的倫敦通過脫直至巴歉, ,亦不會有買棄。日本幼砂糖估計需時約三小時四十 中國大陸及北越中租砂糖放 分。估計在一九八〇年

·價與一十一日相同 中,由隧道經過的搭客 . 讓物業人士推出土中秋節約有一千五百萬人,一 後網市可能更淡,因爲中秋月|九九八年增至三千萬人 饼銷量減少比較一個月前預算 更爲,初降襲数月的茶楼及讲家,按去年實新北七成購入砂糖: 料月肼鉗不止減少三成,於是購入砂糖在中秋節前未用完, 不必 入,須待消化後方恢復補給「這樣;糖直自然受到影响。 最近一個多月來,本港抵價逐漸降,中粗砂糖每超跌了一百元, 砂糖每順了一百二十元,拆销商高截購入期貨,遭受虧損。

第一獻國內備要,但其中一

部份入口的棉紗布匹無 的物資,近來棉布

糖市勢閒靜

第價格搵下跌百分之十 a,在過去幾個月 【日本商家來港打購的幼 大,現在尚有相當盤 未述出,不但影响今 短期內停止來港購買, 已經訂購尚未運出的 勢必延緩付述,甚至在 本熊她售。

用家吸意緩

存貨待消化

英法間海底隧道 工程費用逾廿一億美元 《特)倫敦十二

各地黃金 日報:英國政府 它堅決支持在英吉利海 峽诲底築一條鐵路 道,以連繫英國及法國

白皮書說,英國及 【法國政府已同意財政蠑 件,由一個國際集團負 實興建

(B)

秋節假期已成過去

百份之九點六。比起一 九七二年八月更是增加 | 五萬五千九十五稔, 或增長百份之十七之多 .花江出口貨量在五月 份一到三十七萬三 尚有經濟、千九百三十一间的高林 數字變?便開始一 消息刊在、澳爾傑月都是走下坡,

的貨輪則依次爲:利比 選論六二十七區千六百 五十一),英國 |ㄩ十六萬三千二百三十 五順榮;巴拿馬爾( 十二萬九千一百九十五

[十分之少。

,八月份入口貨物仍 以一般性优品:油 石油箱品,水泥等爲液 大宗。

在輪只请彩而*))日本榆(八萬五

貨摻哲的大部份,據了蟥沖八月份內共有一 入口大比較多,到廚稀、萬三千二百四 海事處當局絳計,解,一般性的貨品包括「萬八千七百五十嶼,比,五百九十二般大,老二十八鄰

暑假後例是訂購旺月開端

英訂棉織品仍疎落

四成配額尚未接單

祗布匹類竟達二千餘萬碼未接訂單,配額 轉讓價幾失價值,較去年跌四份三。今年織品 翰英,將是實施配額制以來退縮嚴重一年。兩人演

的忠實京中11日電~英區及歐洲共同市 今天在此開幕行的貿易钝上,解决了他们的 忱見,並在兩眼貿易開上携成協。 雙方代表已在貨幣問題上,無出解决方案。. 明

猪市

·象城三淡箭一

減成轉猪

頭千五足不盤大

縮交慢市

成交

北兩地生猪市道,交

餎徒肉商吸意放 所緻」來存譽、 -全日成出豬共 四千九百餘阱,由 大陸新界供應,在 貨仍路二千斯。 .大陸籍成共四 千七百餘華:計大 猎四千一百八十餘 助,抹手貨估三百

「元,搭配二百八十五元至二百六十元,博種17首 *十餘頭,由三百六十元至三百三十元,三百元 A二百九十R二百八十元,二百七十元 - 猎花 二百八十餘頓,每百斤做六百元。做有大猪媒材 二千五百 攔,頗有一長三象。上列猪 變保養上、藍澤、湖北、公章、河南、江数

· 湖南、廣西、廣東、北海、美門、汕頭等地運 新界上市不足二百,內大發五十餘阱;

《特·英國商家、小型棉織廠又限於县一级價仍雅一角二分左右減少,那是棉紗價格過三百元,二百九十元至二百八十元,二中 來港訂版棉織品仍未見濟能

兩衣及其

元成交~燒這一百四十餘頭(包括中JF

四頁尙希

「街之點七,當時一般航 增加,本年度粉往英剧 搞被殊非容易,在温線 俄價比去年同期院了四一批法东阿纳姆加一倍,一身狼手貨三百九十元至三百八十元,中攜三百七 商部爲可能是由於近數的棉織品,有很組境下,很多廠家有分之三。 月來,工業難求及交貨 一条未有訂單接入,單就一顧亦無法接入的單而

六月份比五月份将强

第五張第3

降

低百份之四點,而

七月份則比六月下降百

工商活動今復常態 銀行洋行航運保險業務將繁忙,

讀者留意

期不準,押多因报

節貨落行表現不如理想

南韓

(特)中秋節假期成爲過去,本港工商行業活動今八十三日大致 恢復正常狀態。今年市貨品客行不如理想,但一般莫类消弈大致尚屬平

綜合報導消息:昨(十二)日中秋節翌日假期,除了港府各機關、 銀行、逆行、航運公司、保險公司等均循例休假之外,各大小工廠接勞工 星定,黃于工人有薪假期一天,以便市民能够在中秋生當過美之線,獲 「得更好的休息。假期過後,今天各行業的活動,都會很快的恢復正常雅公 國營業。各大小工院,今年的開工雖然不像往年般的緊張忙碌,但也會恢 一復正常的生產

有關商家表示,雖然今年窗貨生意的詳細蕃行情况如何,目前尚未得一 我結果。以過去兩天一般消費娛樂,包括何賞月、夜總會、郊遊等、

六倫敦十一日美聯 增加些,這可能是香港地狹人稠,市民樂消費較爲集中所致。

本報讀者由港返美十天後來信說:

美國都市食品毫無缺乏現象 樣樣新鮮齊全略貴而不察覺

朱先生指出報紙電視寬傳,只是小頹大做,曾過其實· 物價比香港便宜得多。紐約百老匯街牛扒全餐,有些不漲 ,有些只漲二角,滑到一元九角九分,菜每席有些加價 五元,有些照舊價。本報編輯囊先生鴻表示英國物資供

·應有限度的困難,即行過去,目前晷涨影响不大,物價比

特别美國食品供應局部路爲短缺,價格略爲上升,惟大燈上,仍然可以說是「無缺 吃現象」,而價格「雖然然貴而不察覺」·那些報章報導美國食品奇缺,是「甘過其實」的。 -這是一位靈僑偉者返英後的來信所明豬指出者。

據這位朱先生在紐約來信說:「我在八月十八日離港,英國西岸時間同日抵達三藩市,十 九日抵達羅省,廿一日返抵紐約。在三藩市,為省及紐約一共參加宴會五大,發覺感茶每席有 些加價五美元,有些根本照:以五美元來說,漲幅約爲百分十許。在美十日實地眼見,一 地食品供應略爲貴些,但「雖然降貴而不察覺一,局部大的張辐在百分十至百分析之間,超級 市塲管理員說:「不久就會問降五千,不少並無承值。朱先生更指出:「在美西岸及紐約市上

· 供護貝機新鮮,齊全-

足,點無缺乏的現象。」他說:「紐約百老匯街的牛扒全餐有些不起價 :(包括牛扒八安士、有來沙律、番茄湯、靑茶類包)。現在有些每客是一元五世九分 玉比 蕨上升了二三角美金,郎貴了百分十一點。」「唐入攝點心:粥粉麵甚少起俱,份量度不 出減少,最多只會減量百分五,否則是察覺的。」他更表示「香港時,看報紙重視,以爲美在 國真是食物奇缺,狂烈漲價,現在把來十天,才發覺絕非如此。報紙術視的宣傳,只是小題大 做,言過其實,這樣過份民主作風,不值一戰,幸勿輕信。美國物價比起香港便宜得多,大家 生活安定得多,她是事實,有暇再來玩玩,担保比香港省籤。一位讀者來信係八月廿八血 寄出!剛剛收到。

另一方面,本報旅美龍編輯食家松氏,日昨由英國來區,指出美國物價比較香港安定。其 來函部份內容如下「這一次來美,經過美東做地,發覺物價比較去年爲高,但高手: 仍 然迷比日本香港爲低,美金還很見用而值錢也。」他說:「美國少數物養的缺乏:只是一時性 質,且是海外擔結果。現在政府已經採取行動,商人積居在也不多,供應現在有限度的 難,创行過去。」他更指出「不人物價可能下降,不會好像香港:物供强了就不會同跃,房屋 便宜,無怪港人在美置業日衆了。」

號警的業工港本

製鞋

大量

脅威到受巳子鞋製港

九成二減英銷年半上

·布四類,竟有二千餘

十元至三百五十元,三百四十元。

入口米商面臨困惑

尚未開訂四季食米

米行假後今日買賣復常

〔特釩昨(十二日公衆假期,米行休息,今八十三日將可恢復

(法新社离碘酗粮米接入訂單,一往英國的棉織品証額:英國,將是其施配額制 ‘俞敦十一日岔預料今年本港棉織品對,截至現在爲止r尙有百度以來退縮及嚴盒的一

•南韓在英國 英國出,將是實施 分之四十左右未有打一年,雖然去年度亦有一 的跳燊市媽升,額制度以使,退縮最敗 接入,單就布四一類,部份配網不能用完,但 燎起样追香港 直的一年

|未接入訂單的配額竟礴,去年度不能用配額與 的主要供顯名

昨棉業工業人士二千餘萬。影响所及今年情况不同,去年

·地位,在一九一消息:由於本港綿織品,超額韓讓價幾乎失去往英國的棉織品貨衰減 七三年最初六,生產成本偏高,英國市價值,包獨港幣三分,一少,主要是受到英鎊洋 個月,推出的一场棉織品價格偏低,成亦有很多廠家肯將配第一動西率的影晌,但今年,正常爾翼。 轉,去年同期毎 飛往英國的棉織品貨 株于比去年同一爲脫節狀態,現在應該 一段時期增加一是英國商家來港棉 了二千倍:這一禳品的季節性旺月開 個數字:爲英,因爲英國商家習慣在

·國業與國 後來禟訂購各 種棉織品,可是現在英

··香港祖英的浩子錘越百份之十九 減至一國商家來站打棒仍是玩 千五百〇九萬獎(總值五百九十九萬夾勁,減少」疏落落,如果本捲廠案送下跌了百分之十沉,今天又再度下跌了百分之,四季米俄盘按提高的態勢將無可避免。 今(十三)日將有較多入口米商開盤,据食米到大過米佔疑大比 百份之十)南站在一九七二年最初六個月英 爲了維持開工而投入訂。 :羊毛在一九七三年至七四年裼錦季節開始之「鄰,其次是美國米及澳洲米。泰國米存會已經很少,最近部份入口米商蓮 的鞋娄只有八千二百雙(價值六千一百英鎊雅,難免遭受虧搁:况 但在今年同一時期突增至一百六十四梢三千三百,且棉紗價格不斷上漲,後,價格一直得步上張,但在最近兩週來,羊毛 到美國米,替換泰國米作爲做稂,提沽亦將近告黎,巴基斯坦尚未售出亦 雙-(廚佰六十九萬九千九百英籍)。 供應亦很困難,很多中一價格便開始下跌。

銷英

兩週來續跌

·據米業人士透瞎,部分入口米新第四季撥入食米已面臨困,因爲中 八大新肚 由大陸翼易根攝肯定供應本改的米,只能佔本港入總量百分之五千左

毛價格繼續在这]訂價亦偏高,米供應本港不過佔本港檢入百分之十五,尚有百分 再下跌。 之卅五入口類當然可以向美國訂購,問題是美國米打個水養新品,在

在悉尼出售 此情形下,部份入口米商現在未開始向外訂購第四季攝入的食米。

·的羊书價格,上 日前本港存粮是-

裕的,預料本月底前,鋇懿米價不會有動,但糖

但他又說,以一般化優惠給予發中國家的 「會『十分良好」則衆院度支委員會對號 若干發展中國家堅持說,如果貿易談判在普

世界國財政部長已在九月十二日齊集東京貿易盈餘而美國則出現雜大的赤字,這樣不均,預料項過程在今年年底前期年年初始能完 衡可在理論上以降低群蔽或改訂胀率的方法加以·成 他們夜荣初三天 判中所敬定的酮子以及他 科正,但這兩個問題是互相關洩的,太多的上品 ·美國政府必須自國會取得其觀示,這項视 洪案的季尚未談到达一部份。 們所定的路向,對詳細的互判的成敗將蘊、會損害貨幣改革的功效,反之,如果貿易能更正 示的方式是一項授森尼克遜總棒進行談判的貿易 爲重要,故可談判定於明年初開始,可能將櫃 地進行,沒有人爲的障碍,在接定一個有效的法案,政府原希望至少來嬌院能在東京會談股 鎘降低隔秕方面成功,它们在特別關莸方面的利 [11]年之久。」

代幣制度方面;困難就會更少。

·開前完成其對該法案之行動,但衆議院目前正在 益將告減少,艾伯利大使對此不表同意。他指出 雖然在詳細的談判可能於明年三月開始時間 關於另一間毆,艾伯利大使說,在東京會談,休會,而該法案仍高懂於食安委員會,該委員會應,在以優惠待遇給予發展中国家的情形下,可 會有許多尖銳的分枝,但本來會使東京會泰陰莖之前,不會有關於紫洲因共同市場执大而可能予 發爲核法案進行多遇的繁忙工作,但尚未完成有;八工業區的貨物數量將有限制,在選配額以外的 密佈的許多問題,已因各方的辛勤工作及鼓意而 英國以補償的宣佈,該市塲三個新會員國英殿, 關該法案之事宜,幽法案在核委員會讓理完罩後,一切出口,均將續安與其他任何入同樣的關獍。 「在過去數通中大性上獲得解决。:

愛爾蘭及丹麥將採取對養至品進口微收不同的役,必須邑交整個衆步島,然後再送交參躪院財政 因此,如果所有關點都降低了,發展中國家也會 美點貿易被判代麥艾伯利大使說,這些問題:李的方法,以代替其前所實行的一般而言較爲低,委員會及整個參議院。 包括纸該優先處珊的贸易改革成貨幣改革間題。

(目前) 從美國財經當局的立場

消展將在国際貨幣西金組織年會上手以檢討:這 大大會定於九月廿四日,亦即東京會幌結束十大

·前些時 · 歐洲共同市塲會在法扇帶班下堅持 代幣改革問題必須優先處理,而有關貿易的决定

,應取決於訂立何程度率及其他貨幣調整機能。 但那時以來,美元幣真初低粘闾升 從而消除了担心英國取得太有利率的大部

看東京的貿易談判

得到好處。

∴ 艾伯利大使預料,在貿易談到進行內,英黑 與發展中國家將有許多共同點,她說1.「我們的 紀錄是良好的,我們除人它們的出口品的比神述 校任何其他殿宗爲高」。 "

歐洲共同市場坌剂,它決不强求請訂其與非

·洲及其他發展中家間開我反量惠的爭論紛耘安 排。這些安排會使和共同市場有鐵的非洲國家 對美國及其他國家的進口貨收棄對共同市場站 口品微收者爲高的關秕,有時沉現象會他校 低的美國産品未能輸入它們的市塲。

最初三天談判中所確定的調子及路向,對詳細互議利的成 敗極爲重要。雖然詳細談判明年三月開始時尚有許多尖歧,但 基本舖意將使其大禮上獲得解决。

··· 艾伯利大使對避項准佈是否漏慧斃?他說 但艾伯利大使並不感到沒變,他說:「細心:「這是個很好的開端,但它們在其他地區已科特 在此之前,有八首間何以美國堅持進行貿易的隗稅制度。 改革,因爲美元貶值已使其貿易赤字綉小類的... 有些人正希望若干補償將於各國財政部長在·想想,其實這並不是眞的遭遇,我們仍然覺得得其他的,我們希望和他們談談這些肌國散 盈餘,這是存言使美國對貿易所採取的立塲動搖,東京集會之前宣佈,但艾伯利大使說,由於時間這項法案會在九月底十月初在衆議院通過,然它們有一大串特别優惠。其中一部份有揖於我 呢?.

過於短促,這髽期望難望實現,不過,這薩夫·後將於今年年底,如期由參路討論,這是我們的貿易,它使得他們立集團。在對貿易有族們 报害的地方我們希望會樂取若干行動」。 艾伯利大使於八月廿二日接受制間時离:「希望在於明春舉行跳龍談判之前解决的問題。. 的原定時間表」。

艾伯利大使說,美國對與例如挪威等的特 不,我們從未配可貿易談到的主要目的是科正歌 英国及歐洲共同市場均不會在參茄東京丽: 仍待米院食安委員會採取行動的問題,包 史差額。貿易談判會有所帮助,但如大多數國家 時,携一項未經完成的翻示,以作爲談判依端括爲發展中國家禺供的一般化關優惠以及給們一別安排的感覺,稍爲有異於對給予非洲,拉丁美 洲及亞洲忠特選所存有的感覺。插說:『你可 都有隔離貿易及阻與貿易增加的疑,世界上最,但艾伯利大使說,他並不認爲這會有碍於會:蘇聯最惠國的梅酒,由於蘇聯限制業太人移民 附院紙及曾發出一項動,否定以最惠國地位給以談 一種叫歐洲的個性」,而人們可能加以接 之成功。 生的貨幣制度就不會有效」。 艾伯說,過去二十五年來,世界树立了許 在歐洲共同市場方面,它必須取得九個會員 予薪,因此,艾伯利大使說-使這項擷獄獲得受,但當歐洲制剂塲英琰論一種一世界性的做 性』時,那就大不相同了」。 多貿易號蟲,因而使日本及其他國家擁有巨額的.屬的會以及歐洲委盈會所發出關於談判的訓示 通過的會,「在目前誰來豬成疑問」。