1973-09-13 — Page 15

輕馬育教頁三第張四第日七十月八年丑癸磨复

REFERESCA IGRARY

WAH KIU YAT PO

郭日橋茶

四期星

日三十月九年三七九一滕公年二十六萬民華中

教育司署配合慶祝香港節舉辦

兒童壁畫比賽

分爲小學中學兩組。希望各校鼓勵參加 入選縮圖均獲獎金。視聽之娛並將展出

11日舉行,香港節辦事處與教育司署現正聯合舉辦一項見。 壁畫比賽作爲節日活動之一部份。比賽辦法一配合往年香 【港節之比爽操所用辦法。參加比賽之昂生用計户外高 並用防水淡將共繪裝於面積三公分(約四呎)見方之术 一板上、油袜及木板將由香港節辦事處供給。此比賽設有獎 「發多項+入選作品將於香港節內在若干公共塲所內圈出:5 主辦當局請各校校長誠點射生鎮蹤參加“首先交縮 ,以便初步評選,然後根據入選之縮喻作畫於木板上。 比賽分爲小學,中學兩組,每組最住之三幅照廉將獲助 獎金,以此另設安慰獎六名(不分組別)。獎金宏列下上一

八马】小組:第一名北靼三佰元;第二名二佰元; 名一佰元。(乙)中學組:第一名港幣何元;第二名 佰元;第三名一佰元。(丙)小粗怒中學組,安慰獎共六: 名,每名五拾元。

有關比容規定如下:(甲)楠園初步評潑5 (一)主題:「極限總之娘」,亦即香港商之主題。此一 主之取材舘 娀爲衆调,故參考俳可作別出心裁之設計 (二)紙張大小:荥大爲十公分(約二十时)是力, 小爲三十五公分(約十吋)見方,成在此範團內合乎比例 (三)色案:只可用紅黃藍白黑五色(廣告彩油粉彩 均可),因所供給之防水漆凡有此五色。此五色可隨意圖混

推進成人教育繼續展開

,

忠言何必逆耳‧課室應成樂園

新式混合教學方法 需要各方合力推行

可使學習生活甜蜜.學童留戀不會逃學 所謂「良藥苦口利於病,忠實過耳利於行。 自英國的浴千小學,其後這種嘗試意來意各道, 的一句,是從前許多老人家教訓後輩于弟的口 迪宋初出現這種新式致事的一九六一年起,至 鸿厚,意思是說有益於立身處世的做人致節,花浴登報告書,聚訂的期間,即由一九六三月 往是有如能够没病的上好梨劑,會分到者感 三九六七年,全英國的小弟已有三分一採用了游律。 到逆耳之苦的逛爵之日,那和顏耳得使人感到很新式的教學方式,郎所謂進合敦拳法。迫種發製 生受益,信從後者卻可能落無用處,甚至可能片,畫推行得如此迅速。我們不可忘記:英國是一個 杳無簒。所解「口蜜腹紂,关褭成刀,一個是致,固守傳統以保守性極強著稱於世的田 人要對易於入耳的附歪語特別警因於心,以防於;教育事業方面卻實施改革得如此迅 乎意料。若是混合狹事法沒有本身所 苦和吸引力,恐怕不容易在英出推展得汕株質利 i ?但其美國之急急仿效大力推行

不如同行

從前的人在查認爲良好的教訓往往甚至一定 一般地强行下去以便受體受點苦,但卻

《四》集媵製作:每件作品:最好由三至五位墨生合作,能受到實際的能說,把劣根性維生萏拔掉,是一個荷蘭奇而不很煩多作改革的

能够把教轉變改造成爲一個-

滿自由民 五行作品標,讓作品背面必須附貼標 黏貼

楊式的敘事,然和這句話有直接的融的「學習樂園」,在這個樂園赛克官們的學習 ,切勿只用紙夾),註明下列各項一, 卽小組 學生受益,則在學習過程中必須先吃點苦,要高,自動自發性强,對獨立自主性格的致 中學組)。二、畫題。三、參加者姓名(用中、英文。經歷過麼線,才可以眞正獲益。所謂「吃得苦中煦,特別適宜而有效。它把孫玉創造一 參加者年齡。五、校名(用中、英文)。六、校址用耎苦,方爲人上人。」老師的「戒尺」,師傳的「一個兒童都衷心喜愛的地方,學習的生活是有 文)。七、校印章。

痰 J,就是要學習者受點苦的東西,也是傳道:甜,無綫在兒童心目中是一個 投業者的核威象。這種警的教學觀念原則,

生活在如此有盡,蜜又如此 方式的摇表現,無疑確實會使無觀的李賢者受 過苦,也使無數孩于曾因畏懼而辭學習。不少

(六)面必須於本年十月二日(星期二)或以前送交 香港北角百福道四號五樓教育司署美工中心英勞科高級教育

.....

(七)入選雅阖之逸墅...入癒之園園將於適當時間用 政府機關專用掛號」當同有關學校,以便有關學校根據該設 計作畫於木板上。參加比賽之學校如爰至本年十月十二日 未收到圈:其作品可作不入選論。

乙 木板上用防水塗所籍爾書之最後評選--縮困獲選 之學校,將獲通知其她。如上文所述,香港節辦事處特 銳實共給及邂浍適當數量之消装及木板予有關學校,並在箱 後日期將作品收集,以便究及公開展置。

·翠校如欲取同送之格圓,則須於送交作品時事先至明 八門 香衪節辦事處保留於上述展影後將全部或部份基 在本港配海外作其他克,或調以複製;或用作宜傳之报

二 孩子逃馬鞍學,是由於抵受不了湿重點色之苦的寫為風雞的傳統藝 不少日後成爲大人物的孩子 ,但卻有不少社會棟馁,忠俊士,有名團者以 及两人物都由這種「受敦必先吃舌」的舊歌歡而逃學,甚至今時今日仍 第方式培警訓練出來,也是事實。 :

易透老師和家長們的農筋的

但當有人模籤:良槃何必一定要苦口?可以 ·一般花兒野性商啡中含甜的散 「設法使之易於人口,吃得甜些 治療功效既相同:甘呢?爲何不能够使兒童們覺得 又何必一定要吃来者受苦呢?也官签龉何必一. 榮事,學校生活是最有意度和及有趣的生活呢? 還須是逆耳?可以盡量批法使之來瑱耳,若同一個人類已梅登月球的太空際代材

梀能仡臨者护受而受狳·以何必一定要合飴感到

華僑馬經

老吉主编

友誼第

咀第一走勢凌厲

心寶奇輪翻步

靈活

展,此對在第七話實在

「大快伊丹店 拭兩段,在上山迅步

|關,以中等速度跑单

「其狀俱比上不好得 「百搭」助手快抵用 「伊話,「喜得費」助「赤兔」,「好精神」等,故出,順其自然跑來, 啟,接聽之下,走美保 爭,「我心」助手:┐F傌冕瓶插驚利。 從容不迫,氣: 持平穩,可见其股力量 好精神」白證核六大 以下是五路至大路及大 由類目。「快樂人與,久沉。

疾抛,未推未瞵仍然署段,起步郭靖 狂 氣勢旺盛-步類魅巧!! 麥美含:「新办)牙」.....「天貴」轉元智: 到上山,由保持 45. 「尼:「幸運星」助手:「還」馬彼得,稱「奇險」由伊諾区 葡洒糁直到大石技成 「祖兒」林迈利,「運 同為兩段,在上山底起一兩段,前段按域,末段 始收7勇葉 「錦標』症,「東山少一步,全程氏難,到過終貼機瘓驗,步幅盡展出媽」李家强民兩段, 將」散本土,「究棋活點,「東風」在內槽,一開步周,無射致力色 老馬仍有火祭 啟用 堀補琪,「同意」 段用爲提 始追得「街,狀雄比上手好得多 推莉,反萧燕國,表現 手!「珍珠」林溫利: 天書」,爾夠表現供養擒兩,甚佳,李初可作冷馬狃 段,以中等速來,意。 捷一億元智」「傳真谌

·列嫚馬間從推「風」助手,最後兩购团 我開始實施,共有二百,其餘各莉告單出 該對下山,早踢空前激 其·昨長類爲時間,實 品。照馬會公佈規定,鼻是五時開始,直至七 時三十分收操,一直務 ,由六時至六時四十五分 有開啟過,包括跌禺 一段時間,不許快試, *馬匹我步,攜漫客西在內,共有二百餘詢 低况並非如此,昨是在一楼,所中間有四十五 這段時間內,快試一段分鐘不許快試者,有名 的周四,竟達二十餘夠一無 走去。目前是否已到譙 時缐境的影响,但那只可止於少量的栽種,其在之多,塲而去附近截...在步時間內快试 一些,但一廣大的田野上栽種機作物,就不能不顧及天時,也深的橋邊客,當然看不一段成兩段的二十餘對 行邁前了一 地利,和人力物力等條件因病。 育,是由上到這批馬匹的操,筆,有勇態者則有一資格

思 逆耳呢?於是要盡力使良樂利於口,惠百順於耳,依然是實際可行的挟步就班做法,但單從一樓 。這就是新的波至觀念系刑方式的所由生,而它,做起,而沒有社會環境的整推性的全面配合,類 由滑極地要使團營者「不善」 拍有如「人造爾」一般地難收效於步队。事情 「不會感到逆耳」,而起到穰花地他學習者覺得,上,教育事業只是社會職位有藏书的 甜蜜快樂,妣耳至心癀神怡,不獨完全摒棄家尺 不是阿拉丁的論證,只消定下一項目標,抹客一 可以推事休意,但實麼 跑道,今後相射出一 二至星期五每晚七時半-八時半開放,荃灣海 痰榇;還要把酩習場所建設成一個使用否者捨不

下,就可以想什麼便得到什樾的。實際環鑱奧客 至九時半開放。 堤街官立小學(巍星期 花開的「學習來園」。近代現代的致育發展史, 曬錢件因素能否具有適當的配准,可於教育事衆 、新界區中心:沙頭二至星期五每晚七時半,就是這種改革的顾程。而這域改革的發退棋向,,有声定性。以高室栽種花車長作物,可以不受 .的改革的成功與否,具有很大的影响作用甚 角官立學校江星期二 至九時半開放。實際上正朝另一 這個新的模嫦的 「爲了要創造「學 大步 祖就是很

成人教育夜班

石硤尾天台小學

四十八間開課 學生教師何處去

ON THRE

尚有教 |

育消息刊

第二頁請

讀者注意

四張

港九新界成人教育中心亦開放 教署表示明年將拆遷 Ç特訊• 學校一環境關係而未能進入日 一,於本週亦恢復開放, 六秕 港府聯合上雲港府,要求港 俾阻模养 之開課。波育司製成人班中患者而設,該校本一以適蘸成大在教育與雨,屋智决足将九粱深水埗府于拆卸薯厦時,另以的!港府方 石硤尾新區舊型徙:新地方安置,但當局至對他們配合 狄育所舉辦之各種教育 畢業于六日辦安增生一樂方面之需求。.. 班級亦由本週開蹀。 入學事宜,並於十日開 ·教育司名成人教育 全部改建爲新型大厦,一今尚未有答覆。”...... 見,原來 品,教育司署成人教育一經,成人教育夜班則分中心,係專爲十八歲或一將區內客著服吩期拆卸煤被育司必發官人上書當 ,現悉蚀等體質天台!:受到拆樓影响之天:整校 粗所主辦之各城夜班敎 有許通教育班,結紐協十八歲以上之男女而

有七間小學,面臨拆卸台小學,將予以賠償問 爾,包括有官立夜中學帶班,家事 *木工证 ,使其在工餘得學習及

威脅,小學悯可獲存在一題,現尙在放进中。 ,成人中文夜中學,英及基本狄育

等。本年,嫇業之機會,每一康樂

一百一 ,則小學生無重可讀者,發冨人又商;七間小年 女好,教師班(初級夜,比仍分在散。九及新界,中心被有一個小型圈 ,有數百人,願負失業一校,今年學年內仍可照,要求 中爭,成人教育班及官四十八官立或公事館及開驥室、康樂活動

老有五十人。 立文商等。

方面則每中心各有不同 七間小星校長會,要在明年夏開方開始; 官立初级夜中事乃 此外,由該部所主 。惟通常都包括以下各 專爲一般小碗里桑怕因 辦之成人致新康樂中心 項:康菜,乒乓球

· 新盤中華汽

舞、遊戲、身、 本公司發出之畢生月粟

行、緻技、太極拳、 鳥及學生半價優待證,由

·本年度學期開始,一律

···美術、安浩、攝影 -從新辦理,每一季童申心 、電影、美容、音樂欣 賞、泳、結他 牧笛 要蚊寫三張申請表

∴口年、粵曲、音 張爲九元,由。 戲、雜技、棋藝、寡 教師們經常都躪學生發問,尤其在教師在一句「咁」再加上那些此鞅聰明的同事在一 中四) 日仍在北角琴行. 風阱座、女座、公 實習期間,更希望多靚個孩子舉手發問,讓來旁,旁畿樂,更給予接間者很大的壓力,使他們以後 申 冉中巴員工宿舍大厦大 ,民路座及家崴工藝等。淡的導師混到學生有良定的反憑,而給予較高的,再不敢隨便批間。........................... 分。 「各種活動概不收費,各 堂發售,一連四天- 爲十四、十五、八十六 核小組均有專任輔導員很多教師都會對學生說:「串問、居間、要 白星期日休息)十七及十八日,每日由奉 主題,歡迎市民皆時向| 墨得好就得多間」又說:「不明白的地方如果不

·十時至下午六時發售,凡申請學生半價證或 「就近之中心報名參加。闊,就始終不明白」。 年生月裂, 依照申請則辦理,可利

·领取中俄國昂實月尉。該則如下... (一)童郊區半倒證及市區月染, .根據華校投報人簽署證明之申請書 而 。其中兩份(粉紅色及藍色,送交中巴士

巴起

童售

請申新重須亦證價

·

百問不厭的

各中心地點如下1. 场,可是仍有很多置生不寫數發問,考其原因, :香港區中心“西唇一不外是」

|盤高街李小學!中

·荷李活逍官立小學、香

| 港仔香島道官立小學,e

一程度太差,根本不知從何問起。

:,面子問題,怕問題太幼稚,給同事扯

公司辦事處,而其餘[份(黃色)由學校保存 | 灣仔活道夷馬會官立小 三、不動腦筋,教師說甚麽,他就傩甚感, 【學,筲箕灣官立小學: 根本沒有問題。 柴灣官立小學。

(二)並發給貌於激你到署批准可以申

·湖學實郊區半價證及市區月照之學校,年 在十二齡或以上之中小學學童。中 請點選來一碗寸平近照相兩張一張作出

·半倒證用,其餘一張貼於粉紅色車隨用, 至於申請學當月環,則低糖相片一張,貼於 粉紅色申請書用。六四學童需要申請外

·砥牛假證及月骐時,必需再兩份申請低。 “八五申請者須將其本人之身份說携來本公 可以資核對。

'四、老師限度不好,將事生所据风阻表示不

而非鵡盆中的事業。上力

者没有候:所以}]在一「節奏」「 唐齊,逛批馬四,就是友誼第一,「山少 「從心所頭」李家强,將」等,走訪俱見

介紹本季應留意之馬

朱耀燊昆季 現玲东倫敦大學西京 昨飛英深造 榭,日前返港度假省製,紅區臥事,「市蘭英雄。」,「华露lji[新 學院理科之本港學生朱源 「喜樂人」助手,「大」奪目。有佳簡考期一 會操」助手,「亞洲县大家發」! 傳真衛星 昨㩗同弟燊 英航機赴英抛學業。活君 乃本港廚創興鎮行副主任米國平之一公拿 庭訓,具有向恶劣環境藝鬥精神,六七年春負笈

·英國,時年十五,活楠君之長姊與習,畢業聖 撒女校及寫師,現軌狄維貼學校。次妹錦囊 *五年政府獎學金棠望撒女校,現讀政府容 院德士。阿樂君現年十八,太版於德利陆神父王 【校會者畢業,并在母校攻讀預科一年:此番敌乃 兄赴英,將据康康造預科蹀理,以便至明年 之英國大學聯合入歌試云。

元。

快樂少女是大超班

本季定可扶搖直上

今天我要介紹一四 | 可如此,本季「快樂。 .. 台一年度之馬,這就是「沙女」也活到了出和之所以吳志茲的作風 「快樂少」,這馬現處」時侯,以這馬之酒廠, 而論,「快粜少菇村 在季中之表現如此, 季必有進一步之演出, 第七班,隸屬吳潮,現 好馬主梁德基醫生,是不論長短途,也要加以 年七梁,上笨得獎金11 位好好先生,否則為

白禮棣戰績驕

·崔寒,這是第七班大老

祖馬上季其出賽出 老虎如轉往到底

大,只得一次頭馬三日以上第四班左右

楊金枝

大位置,以盤財

快美少女一絕不是虚波蘇三班馬快樂頌澡,昨蔗由英美

·低班之馬,牠與「俗

檎策出妙道,本擬院步,但出4沙圈,

世間父系,說什麼也不

個敦師,想鼓勵學生提問,是要講究一點 技巧的,下面是個人的一些經驗。

配合教署家課原則

随在低班荐沉,但可惜 在吳志無處,此處馬多, 重慢熱,所以才落得

一、生内必須耐心與無地解答,不但不 表示府煩,還要讚他們問得好。

人所開的問題。

智慧社中英算練習

減少抄寫訓練思考 花藝謀磨打磨,果然

戚袖嘉出一二三五公尺

,當時之時間爲一分十’

八秒,好地,時川味不,

供主,沿途快放

生思!

...1丶生的問題不一定由老師解答,可由同

智慧出版社出版之小學中文,英文,及數學 學們展開討論或互相解答,這樣大家會更開心 補-

練習自上市後由於題式新穎,內容-

實, 各名官津及具規模之私立小學,予高腰,他 美、加多次解答,生仍未明白,故師爲照顧不上升,該社已不比再行赴印上市。據悉 顧 全豕興趣,可把問題押後於小息必读故事後再一本教斯各校向陈志之間,古陈威去年之間期秕得好,及後再出一仗一 無法個別指導,冤使搡室空氣沉物。 四、學生間題如超出對論範面,可加以推出 挠不予解答,但在小息或空心時如関爲適合,亦. 不妨解答耪他聽∴

絕對配合各校之课程,其特斯是配合 耐煩解答4 “九龍區中心:龔围 道官立小學「深水埗码: 前三個腻因是墨生本身的問婚,幫四個原因:有钱沙師怕學生所提問題!自己不佳得解答一家暴原則,成少品生意很抄寫,著重就 麻街區立小學,旺角却是老師要負責的。有些教師雖然常常叫學生提,會失面子,其價這是過求的,被師平日就應該一些群社、鄭、數三科 尾班官立小學,為蘇地間;但如果事生所落問題太幼熊時,就表現出不,自學生藥係,教師不是「萬事通」,一樣有很多大年獍八上下各 佐敦道官立小學,黃大國不解答的神情,甚至說:「咁都唔識·不懂的東西。如果學生的問題教師一時不能解答 答案,張教師參考,各铡如 |仙官立小學,石次鬼官,有冇攜帶!」有時一個問題致師解答一:串。教師的威信不是一間一步建成,也不會朝一成電香港乍現機粉三就說央行號O) 文小學。

至沓示不明白,教師勉强再解答一扰,學生仍是夕失去,不懂就說不懂的雄變此不缺,要好得一五四四四

·以上各中心逢星期,不明白,這時教師的火往往就上來了,說不定多,而大部分的學生也是懂得這一點的。

從「快粜少女上

!另燈佯第七班,是基大超班

·可去面 因爲戰喜時,就可將, 電話、成大跌門時,又可检,

Î 八四 貍 這種可以從心所欲。

的控制,如非大盡班,

都是傳聞

·觚寬頻頻携而前,結果大麥拉到手先至 收,其順勢步兩國,仍見火氣追人· 狀態極之生產,提防在季初突如其來。 為颱日來谷中均傳出,及馬好手李銘

宗橘

滴边

而日,但舰然李銘揚,在未來港巴咁受人出 日,相信在本拳上陣,必是被人追捧之對象 之一,因在上季此君所爆出之「天馬, 現時馬迷仍然津津樂道也!不過看完 往

-我知:李銘堪造已來了若潮,會在日

好精神益友佳妙

·都

在天廚廚出之廿]].

和书十七塲

非和此如佔爲

【其全有大夫十來榮,,賽第茄七敢一案 樂,

「

;日霾標憑好自周之

獨東六百四十五元

-亦爲賞 超大冷門,而賞廣

退步兵源!」一百四R. 当时,值搵「菜」五十五元九角等太

|張登第三大 ·未來 學者固屬笑在心事 就,是完全可以預期的「撕除了 人們將其與斑块池!一無所將有部份馬交

都含表

金虱

一九七二一七三年度

各班馬全季賽績表

家寶OUR BOY

·血者: GOLDEN PLUME ZEFA

鲜品

12:13-12-11 10.11

)其各生、白 業韻快都一的冲是

此時仍質,

上书宋已見道

霍利安昨日到港

花利安與美髅仔

美矮仔已有主帥 台酒

...

[米国惠利)上露 曾灣口頭協定,矮仔 無,必須由第一次 馬開始前一個月到港,後來小霍湫奏,矮仔直得不到他來倍乃在 澳洲胡了基路逹八 JOHN GILDERS)爲主任,合約亦日簽定1 不料小花日前匆匆來港,昨早在馬露了此事,其矮仔免不了爭論一

·香,矮仔盧肚,而且未簽合約,當然小森走了下了。

外傳醒文蔚托白體棣代主任莉師,此說豬無根據,昨早梅之小

·白與彈·兩個都爲不知那裏來的消息-可施如有刊皱這項消息 *傳開之誤也。

... 星洲崎李銘攝已到港·李君由「森林群俠」、「森林之寶」及 「模東之光」馬主羅君等聘請來港,因李廚林安,今次並無專任临師

・美語之外,尚有

美、周後門、門譚文居未托小白

心

·扶、李林等各位,在

本店积有用上陣。因

李銘揚並非專任

之外,亦有可其他

老吉

圖爲本版主桓老古先生真的日

F43

(

̇雄性

:獎金:40,000元

Brick 13

大路程時間

出馬拼

沿途走位

:48:3235新

5 1.22.4 908 137.

12

544-3-1-1

2.

:771550 新

1.45.9 2 144

14

V

17.

102::1650 新

Y 1.47.89 137

13-

12 7.6.5-2 1

1一位

2

1451650 新

G 1.44.5133

13

5 10 10-12-12-9

193 1235 3

F1.16.0 M 132

12

11 8-10 9-11

冬馬位:35

204 1650 3

祝:1:45.7 白油機126

14

13(起步未秘密器)

2202230 3

62.27.5 白禮: 125.

9

80 7-7-8-5-2(1)

SH. 7

☆是要抗課本由二升管理

出

術

OVERTAKE

競IPESHAQAR-BY BLACK GAUNTLET

● 特色

鑰性

距慶:哈嫩

$99

$9.99

8爲位: 9

B41

獎金10元

沿途走位

14 at 139 G. 1.17.8

14

11 6 5 47-13

12

9 5 3 4 12

14

3.4.5.5.9

157 975 4 s

17 1235 4. G

1.02.3 白糖糖 (29 1.10.0:李树:123

:14

66.4.4

12

18.8.7-11

多馬位 28

189 1650 S F -1.6.1 ERE (14)

12

6 3-3-3-1-8

$

68

221 975 5 8 1.01.9 25 135 238 1800.5

19

G G-10-11

19

1.46.9 : 136

-10

.6 2-2-1-4:8

「寶師,負磅出開

20 1650 4

61 1935 4

114 -1235-4 G 1.17.6132

Page 15Page 16