1973-09-12 — Page 22

波音新產品

噴射水翼船

時速五十理載客二百五十人 (特訊 聯成功地推出七四七珍ㄊ瓦戲審镞之後,波音公司正製造】

繼時湛五十塱之高速水翼船

戕芟高衡八中及以肜公司香港代理新興行點 有限公司董事長学國珽商討以星國際被機時攝

文路(左一)與以星公司廨船有限公司執行副總

严;爲以產貨股梅船舆足稀艄公司新任總裁時人行踪

名乘客。 脫垂水翼船由渦靰引擎推進,可戲二百五十

行。 民之宜,仍能使搭客訏道,故適宜在湖上航,

,有如七四七寶與DC 客機。:

·噴射水翼船之整秘和空母與早期之水器相

宜

。

剪 在結東於東南亞,澳洲 及遠東估期一個月的考】澳航

「岢業现史高先生, 日

元。今年十一月開始試航,明年六月將開始交代 瑞士加天拿有限公 西一些 瑞航 四一六一 10033 航空玆電醤 克統 六六六三○一 ,分別投入威夷潋岛,英怏郗烤及港澳航戳 戤種巨型喷射水 骀每艘時醌二百五十萭樊 ,在特殊情况下,載客可增至二百五十人,

·客艙分上下兩际:一般姆形下可皱一百九

UVO

111111101

十一日 乘瑞航返批 業後,已於昨日八九月 大 ROOT 法航, 波音公司生產之高速噴射水翼船

邹日僑罩

三期星 ®

號「港香新˩輪櫃貨星以

抵女月十

去

港航處二

任及以考

日二十月九年三七九一圈公年二十六國民華中

訊就儒:

WAH KIU YAT PO

日六十月八年丑癸宴

頁二第張六第

行制链规。

·船有限公司屬下

以屋贷檄輪船公司

·人开昨發加一科晃

體會,鰍迎以輪

·船務公司高級荇

·多立本北出口商及

一特訊 三百

·司,且已受委爲執

已酗國以色列公 焉別嘗演“夏氏現 艾氏之上任者:

托將翻船部工作。

黹部設於東京來

公司 頂及澳亞

任散文路先生。

以星輪船有限

·文氏在航業界服務已有三十五年,其中世五

2,六四至七〇年任總裁

任趙公司貨運鄀

一九五七至六四

負窴北黨及英國區業務

年挺-爲公司之婆班 S

- .在一九五二至五七..

牛乃在以臯工作。

豬健

馘裁投

·嶽中之最大者。:

「錢是以星屬下十九條航

「投資約爲億港元,

星星貨風輪航機之

..直至目前播止,以

|面以且公司在遠東區業

艾氏受任琪庫,正

以星在海法總公司之執 文大之業務,自此則

一,負費以星在美國及加

航鄀六新

簪,將因此而達足數。 「「「新香港」號在不

低迷,該弒敬之船

行將於十二月間處女嫔 「四種為「新香花一號

理

,有香沾、台湾、大阪

一群嵗兩星期一次。 我沿途所經之地

後,可使抗裱班次

萬五千噸。

·「新香佔」號抵港

杭二十四湖,排水 十個四十碗之貨報, 來根越造,可戕七百

- 哈利法克斯及地中海

一带,這包括以星貨拟輪

[四成之船定期城

·埃風輪船公司現有

面下航癸酶,

屬下兩條走行於南西

及受华夫之間的以

|輪航及輪船公司

抗,行走紅海各港N

游

貨箱貨運服務

諾福克 波的摩 牛鹿特丹·

九月十三日 九月十八日九月十九日十月十日十月十二日 十月十三 中一只

九月十日 十月五日 十月六日 十月十八日 七月廿日十月十一日十月廿九日

美國輪船公司

香港-

-美國東西岸- -歐洲

香港三藩市△籍 省 紐約

美國金文学社

|Americas Lancer

美國自由號

American Liberty.

國源味

American Lynx ·

九月十八日十月十四日 十月十五日十月廿七日十月廿九日十月卅日十一月七日

美國森星號

American Aquarius 十月三日十月十八日十月十九日十月卅日 十一月一日 十一月二日十一月十日 美國精床號

American Legion 十月九日十月廿四日十月十五日十一月六日十一日八日 十一日五日十一月十七

American Apollo.

t

十月十六日十月卅一日十一月一日十一月十三十一月十五十一月十六十一月廿四

·切貨備截收時間: 千秋女一九七三年九月十三日晚上十一時

★兼收费城、沙灣拿及加拿大各城市昏傲

★食類搭歐洲各大城市管圍由諾福克經鹿特丹轉運 兼收楼香出貨懺:

美國 TMTM

̇九龍收貨站:

香港收貨站: 香港北角聯益貨倉

【福部公司

九龍觀塘聯益貨倉

電話:K435897

電話: H708433

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616岁 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

福來輪船公司

司公限有和怡 司公船輪卅轰理代

CO. LTD

*公司香港於仁行三甲 電話:5233181

`谢務處鼐話15-258031(八輝)

往曼谷、星加坡、巴生港,既能加爾各答

吉大港·仰光

CHA)

5大姐怡美利

Hugbeverett

九月十六日,九月廿七日

>蒚利怡美利®

Manolõeverett

十月一日

十月二日

JARDINE

"COLORADO

MATHESON &

M M DANTE

"HAWAII”輪

九月十五日到港十六日開行·

往擾香山、三藩市及羅省 九月十六日到港廿七日開行,

E

"W YOMING"輪(往匦地牙哥) 九月十四日到港 十五日開行,

九月廿五日到港 廿六日開行

往橫痛、名古屋:

【邃利怡美科

Makeverett

【利民怡美利

(Ramoneverett

九月廿二日‘九月十三日 日

尤月廿四日,九月廿五日

往1星加坡、耶加達、酒水、三寶珠、棉、翻

砖

啓部務船司公限有和怡

-西雅、溫哥華

聯菲輪船公司

N. Y. K. LINE

美邦輪船(香港)有限公司 電話:二弍六○八一至二

總代理:日本郵船(香港)有限公司

香港銀行大厦十樓 電話:5-248081

第經理逐戰部,永華企業有限公司 香港恒生银行大厦1101年能話$5-232084 6,

PHILIPPINE.

航 開航日期 航料 南歐

甲斐丸9月22日熱內亞,馬達

·KAI MARU 地中海 | SAGAMI MARU相模丸9月18日:地中海 紅海 CET MARU

紀伊丸:9月19日 紅海各垺

直

十二日抵港:

華人接僦處:百兆 公 司 電話:5–244157

南、菲 東:菲

IBARAKIARU茨城丸10月9日德班,羅倫

CARIBBEAN STAR ∴9月13日東菲各

SAGA MARUT 西菲

列濱

慈航:波士頓、紐約、費城、波地麼。

「由羅省、舊金山直航快輪 ____PHIL__"PRESIDENT GARCIA”

九廣車時刻表

由羅湖至九龍 ̇由九龍至籀湖英段 九甜菜:到雞湖九龍開 到强湖開 到九·症甜 到九

6.30 7.34 16.02 17.06 6.0437.10 14.25 15.34 7.32 2.44 17.12 18.22 0.38 146.15.33.16.41 4.38 9.43 27.54 18:57 7.10 8.16 16.1 17.29 9,20 10.30. 18,46 19.51 7.48 10.31 11:38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40 11.45 12,46 21,00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

8.55 17.27 18.32

12.53 13.58 21.47 22.50.14 12:22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09-21.1922.5

E

14.55 15:57 23.00.00.03 -13.12 14.24

(8.)

(B)个星期六、日及公眾期停

(S)星期六、日及公假期開出

加西亞總統輪 九月廿二日抵港

疵能、巴生雞

佐賀丸 9月18日西菲各埠 波斯灣WAKATO MARU 若松丸9月22日 波斯灣各等 孟加拉

二10月9日吉大港仰光 A. VESSEL 加勒比 IGAHARU MARD伊賀春丸9月27日 加勒比海谷嘷

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY"

九月廿七日由械省開

·麥賽賽總統輪

深圳廣州 (中原時間) 深圳開 用 到大沙頭 上午11時05分 下午1時10分 下午1時05分:下午2時50分 下午3時30分 下午7時50分

廣州至深圳 大沙頭: 上午7時25分 上午8時20分 上午9時15分

到深圳 上午9930 上午10時5 下午2時00

《印尼怡美利

台式〇四式國內及一〇八丈丈, 話幣

JOAVER · MA-EBA.

Tamuraeverett- 發利怡美利

九月十六日·九月十七日的

Fernandorverett

陆

九月丈十日九月廿一日

小山海運株式會社附度:

澳洲西太平洋輪船公司

(暫不收貨)

Sta

̇九月廿八日 九月廿九日

在審拉咄及波斯各雄。

九月廿八日九月廿九日

十月十二日十月十二

代理:瑞來輪船公司話$H-233181-5

香港於仁行三樓悲務部:H-253031(八醃)

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供)

船名:貨箱收貨貨箱截貨散貨薇貨 開三行 林武士:

LEMNOS 已開始 九月十六九月十七九月十四九月十七

西圖

小山運輸有限公司

接處興和航運貨

公司.

地址: 香港淘道中173號先施大街21 )

t: 5458151(10).5-148027(48)

站泊成

常佣貨箱及板箱為客服務

九葵

在溫帶路、西雅圖、武路、体偏微亞

高麗郵

Korean Mali

九月十二日九月十四日

阿拉斯加郵

CITOS 已開始 九月廿八九月廿九九月十七九月廿九龍

NAXOS 已暪始:九月卅日十月一日九月廿九十月一日

一九雅油城障高輝道內熱地雙14至15號太平洋音

電話:34409150

貨貨

·

櫃、松

限

Alaskan Mail

4. S. AKINRICH JESSEN ( VUY $1

A VESSEL

十月四日 十月六日

二九熊茶糖機磁透線舖24/31號 電話:3-407979.

- M.S.KYOKKO MARU No.30 VOY 11 )

(十四天到西雅圖。十六天到車)

●香港惻魚涌治海街太古糖谢A 對面盒 電話5-62260元)

等

捷成洋行華人船務部啓 畢打行七楼,韶式西九二〇一五

九月十三日到港

瑞光丸加坡

快輪

全貨箱服務

第三旭光丸

九月十四日到港,

興美捷成動開始在8日本

MS/UIKO MARU:

往九

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

Japan

Line

AMAPALA

貴客付貨請移玉步

郭达護機代珠:泛洋航運有限公司 電話:H式八〇九一——八八八藏》

ALLIED ENTERPRISE"

聯合企業

星加坡、巴生港

九月十三日落貨 十四日開往

實客付貨精到本公司接洽县荷,而

燕山大厦三楼 西括:弍七〇一年

天祥洋行 啓

FERNANDO TRINIDAD VIA POS.

· (BRAZIL)` VIA FORT OF SPAIN SAN CORINTO MANZANILLO, MANAUS. NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, AMAPALA

CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE RACAIBO,PUERTO CABELLO, ARUBA CURAT

一委內瑞拉·加勒比海特快航鐡]

澳門代運星華船務公司融們把打爾古時 伍話:六七九七式四七八(八)

.谌話:H弍三八〇九一八, 五十五九十七

M-S. RICHMOND MARU"

快高

列治門丸線

AMAPALA+USI

ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUAN】

SANTO DOMINGO, LA

GUAIRA,MA

「 M.S.KOYOKKO MARU No.3

(VOY.12)

主七、十郎十

止航到

收神港

貨户

Jopen

SHIP WITH THE

PROFESSIONALS

務服運貨箱貨

Line COMPUTER. SYSTEM TO SPEED OF CARGO

泰

直往:南非角城及西菲洲各埠

初貨日期十八日一

基司 多寶士馬士基 九月十九開玩

直在

日本·紐 費城、波地摩

MAERSK

1公船輪dine)

- M/V TOBIAS MAERSK',

月下敏

月月

八七

九月十二日落貨 十四日開行

密務部直言。 全30 成5:430002接洽爲荷 燊后大道中361-371號萬利大厦301-305室 總代理:昌明公司啓

1955 443090

直往:西貢、棉蘭。

夏蓮馬士基 龍州明隨行

馬輪 蘇姗馬士基 九月十九日開行

M/V SUSAN MAERSK BIKI

KHYMER SHIPPING.

CO:SA

金馬船務有限公司

/V "HELENE MAERSK

直放:新港、曼谷

M.V. TACK 'TAI"

TOHOT

日本東方輪船有

LINE

限公司

光丸 九月十英日開行。

3 廿五日到港.

九月廿三下午五時前止收貨

M.S.TAIKO MARU

VOY.12).

節,香港海運有限公司 配行內日豐滿波

地址*大道中卅號模型戲院大厦十楼花 瑞朗西開城地土

電話:5-237191.11

拉威雅行。可頓

「澳門分代理:新興公司。阖

澳門巴掌打爾古 71號 電話:2512

銀粉

SH

太平洋速東輪船公司

美國西岸航线

直航;舊金山,羅省,召地牙哥 余收、士托頓、深露、長堤貨陬、 OOTHOMAS B CUFFE-

行貨市

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10線)

九炸新浙臺大厦906室電話:K-

貨箱收貨站:

宜擔偉業街200號製利檸 包話:8-425502428095

加富號 九月弍十日職多大天

JAPAN BEAR

廿式日告行

九月廿八日收貨

TAGAYTAY

WILLINE

「海斯波一港香

Belawan, Palembang, Diambi

石港干諾道中大鹰犬六樓话开 六安七西《五辑)

太平船務(香港)有限公司啓

桃柳士九月二十開行

往:-闩拜、逹文、巴、

富威特、奇林沙

人馬年在我的、費城

紐約、波士頓·沙湾

城

日本熊 十月

敏。

GOLDEN BEAR

往

十日收貨 6

金熊十月十六日截度《大崙街溫的海祉

二十八日唐书·金斯拿約

王貨代

開娄馬九的波

TAMERLANE

TOULOUSE

·直放:

第三旭光丸

九月七日開行 九月十五日下午五時截止收好,

廿七日到港 與接處接洽聯邦大厦七〇五南

費城

一如俅惠

總代理..泛洋航運有限公司

第三旭光丸

九月十三日開行 九月十三日到港 五月十一日下午五時止收业

「M.S. HEINRICH JESSEN YOY NO.31)

與美捷成

九月

月十七日行

十七日到港 行

九月十五日下午五時敵止收貨

東西

溫哥華

行港

CONTAINER SERVICE

紐約

波士頓 三藩市 西雅圖收站

波的摩·

混蘭 列治門

砵蘭

九龍倉· 海運倉

諾福克

養芬那

轉美國內陸各大城市

七广五

澳門代 星華船務公司,帶離布頓 ‘汪怡:弋七九七四七八一八)

疿 總代理 ·泛洋航運有限公司 「混站:H尖三八〇九一八一八歲)

·澳門巴素打爾古相

-SANSHIN

友

M.S.SANSHIN VICTORY'

〔不镪日本 〕 :

嫩樂大度十五攘冠适;式五位一 澳門代理 連達 行

直航:加勒比海各埠 九題分行~ 邵氏大厦二〇七蜜

·永隆銀行大301案

·讯括:九四六八

代理:豐利行有限公司 本话:五七三九

三信勝利 九月十三日到

REM, HAL KWANG

直放:柳加達、三寶動、泗水、

海光」輪 九月十六日抵拋十八日收貨費一日開行

26. KOTA SAHABATTM

ssa Hodeidah, Port Sudan & Aquaba..

23 Mar Es Salaam Mombasa, Ader

行港

LINE INC.

NZ.U.E.

CN

太古·大阪三井·流華聯合航綫 直航

CO

芝斯、克湖、減靈頓,提铂 收貨站..海運橋及葵涌

SHANSI

山

廿四日收貨

西 九月

ST.COLOMBO":

士打哥倫坡

三十日貨 安達 九月二十日截貨 长或日開行

新疆四管情癶日服行 安順 三千打日開行

THE CHINA NAVIGATION CO, UNC IN UK.) TEL. 5-246191

澳特快航線

志‧比利士彬、製、刷解飾,阿概念 (下列各輪已開始收貨力

ASIAN ENTERPRISE

惠緬

緬甸

BURMA

SINKIAN M往麻崙、柏尼頓多

ASTAN ENSIGN'

比京

十月二日收貨十日截貨 (不往非芝)

爾士

太古 大阪 *三井聯合航態 香港一新畿內亞

總代理太古輪船公司

廣東

香港於仁行四樓 TEL H246197

KWANGTUNG 九月比三日收貨十六觀賞等送 CE & HONIARA, PT.MORESBY

帕釵辨 坦细 衍下下

午午等敦

倍 麗

·直往、邁阿密、沙爾富、推明敦 |節日下午五時貨

北逛

特特

【MIS. KYOKKO MARU No.3

(VOY.IJ.)

MS. "MANHATTAN, MARD

曼克頓丸

布祿崙丸

九八

行港

廿廿

六五 日日

開落

日日

開到

十月十日到港

·一日開行

由漢堡轉

• PORT LOUIS MAURITIUS (KE) 、鹿特丹、AMSTERDAM (倫敦 直航:漢堡、利物浦 HULL、安特衛普

「德泰」輪

.特徵冷藏魚類倉位

·全船冷暖空氣設備

·豪華新型客貨快輪時速十六海浬

.歐洲定期航綫•

M.S.. "KOTEI MARU'

E 高定丸

直航:上海

M.S. BROOKLYN JÄRU”

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行四樓船部

BLUE SEA LINE

"PRIAM

REY12-235155