1973-09-12 — Page 11

日二十月九年三七九一滕公年二十六國民章中

三期星

WAH KIU YAT PO

報日橋單

字址

登登

者者者

不不不

讀者論壇"

無真姓名住址者 紙兩面

港新聞一直

莊重文指英鎊儲備協定不公平

一讀者函稱閒來家裏坐告票突然來

盼爭本港應有權益

本港已成強大航運地區

調囘部份儲備金促進工西經濟, 訓練海員重要

環球海員訓練學校畢業

。所有家徵皆顯示出將「能,有刻苦耐勞及剛毅 證明到「航海」不獨是當然,航海並不是,正艱巨路途,非努力一心,要你們龍證照公 來森要更多及更大船長,無神,實在不勝任招上一門高倘政生職業,同一如想像中那麼簡單工作 難抵於成。不過,平可,學校爲你們安排安 -所有從事航程工作及工作。

時更是一項嗒年人有機,而各位雖然業已在校|風同學中,不少已| 制程序尖接受訓練 在船上工作者前途均非時至今日,「航海一台納證外地,增廣見照。中完成一項嚴格出游前以優羁表現得出人頭,在拍上繼續用功,我 做有利,本人椎恼旗球

1業已演變成篇一項 ,鍛眯出格及培剛設 趣:低在做抗海事地,在船上担任重要|係正你們一樣可以有 集國在此種形勢下獲益

至多。

【牟詩禮指出

精粹的最佳磨練。各位一塊中,適樣算是一個開 位,有些甚至已考取大成。希望各位力 有黑麥及酬勞懟厚職業

·我所推「酬勞基哼」,同半選擇航海爲終身職 端而已,距離真正成功 執業證書,他們成功 自勉。。 ,並不限於金装方面: 業,實在是明智决定。 之境仍有非常香,就是你們最好號南及低 一乃由包玉剛先生臂助及

根據本人醌察所得,所 斥資辦理,獲得海幷绍

港青年嚮往 有畢業同學在船上受商 易战砭許,是一所非中 該校校長潘家敢、及服務一段時間心港時 利及不收任何变用學校 概要如下:在人類足,本人總高興地察覺到 一。同學們有幾合遇入落跡印在月球表面的太空 他們不但身 校接受第一飛海上甚至一時代,船望構造及設鉬一時強壯結實得 *岸上生活基本知衆, 條其他交通一

一段時期。本人認爲此

但是,畢業生有義,没洋船隻航駛往來世界

以上夜玩過一段時間上工

梁技 韋褫然,由此可以

英俊小生 李安納 韋定 •

勉靑年力求上進矯正社會不良風氣 不管,你的幸福

說一九八五年香港船 所擁有之船

人頒授畢業證書,包

·用夫人頒殘緖區異獎

以蜜得公司所給予特別 利益,因爲公司不但關 心沿福利,且提供磁 劉練計劃,使船没有 機會繼續追求學術上進 度。各位實在是加入一 支以最佳香水 見梅

討論滅罪

奧莉花

清潔運動

余祿呼籲同學自助

宁 選舉世無出其右之

楚人 箱排先生:本人的自用車,日前無故被警方抄牌,亦不知犯了何項交通即例,指令本人繳付「 一定額慨殃」,接俗之後,實是莫名其妙,因爲我閒坐家裏。突然來上一定額罰條例正式通知

一逖訊-乚開於英國政府宣布將英儲儲金保號協定延長半年一事,中 「響是,股及:本人於八月十六日下午四點三十分东部上這是對奇致條例的」其實八月十六桭星期日 ,而我在過去個星期日,車于根本未開出過均係陪 变位朋友在家消淮聊天,事出如此怪,但 華廠商聯合會會長莊雷艾博士以英政府單方面决定之特旅,無欠公允,艾 【艾無處仲寬,因爲若不依照通知繳,則必招致控告於法庭,若被控告於安,勢須請律師非發千 一不合理。鸿日來該音曾就此問題進行討,並與有關工商社團交換意見, 做元不難!殊不值得,不設律師訴,則喾檉冠穎而狹外,更要付眾費,本人無积住居於號稱法治一一致冈港府必須全力爭取本港應有開,不但要將在英儲備金改存其他 强之貨幣;以保證本港做備金之邀值,且起將當備金百分之二十五本, 管理有限公司附殴跟我一典詿中,本人會測,炒鎘行主源西雅敌 一之地的夜店,竟遇過到如此令人啼笑皆非之事。憤慨之餘,乃函請。

海員訓學校畢業典禮一九七五年,香港所詞,日本三菱鎮工業 對報編輯先生於產者爛中本人所遭遇到莫名其妙的情事公於社會仞之明白香港社會法治之一批運用,以促進社會工商經濟發展。 任會長表示,本港在英之儲備金,是戰後以來全港市民辛勞前發工作,於昨日上午十一時,有及控制之祗快速战重,株式會社馬場榮一博士

訓練。除了可以在真有,海及檢機 爲何?就瀨楚人上。 九七年九月十日

-所積聚財富,我們对 財富當然有自主權。由於英鎊自一尤六七年, 假大合然楼行,我會拉可述二千萬噸,但以 致同,盟球商船管理有现代化辯海及機姆說價 [值百分之十四點三以後,繼之一九七二年癸浮動,及今年初英鎊隨美國。 龍人士甚衆。 更有毎下我况之趨勢。現在「巴塞爾協定」將告期滿?我們正好選擇藏垩 管理有限公司總裁 東莞 陳祖澤

强之貨幣在做,以免再受損失。但英政府未經本裙同鮮美即* 協定 主校資助人包正别 開 編輯先生:我們中國想緖一句口頭禪「學IIB]在官學如容易,目前本港發現一些發橫不受「延長六個月,實在令人悄攝。雖然;本港在面義上櫃安持英练稳定伐值 ·漅略述環球員】

·本人絕對

;潘家閒校長劍船員 齊致的隆年人,他們只知新功岛利,埋设促心,以自私爲前題,慣用飛卒劣手段踴襁少女常娟,或 但亦須些方坦誠破商,不應獨行埸斷,以引起本裡八士反感。故促講港府,

不感詭異。長期服務獎,畢業生代 施行盜部,就點,打救,報復,通倫等無惡不作行爲,而且秧芝志向與夜鬥心理,好逸惡勞,以致

「龍出,在人類雅史中, 必須繼續與憂政府談判,即使無法改變此次延期之珙定,亦意力半年期

·香港沿東菜已融示·致謝詞後,聖體唱校 維泆抵禦困難,不青燕用多一些腦筋去坐姿日新月異的生活技能,創自己仍身之護,只會任性放蒸、湖後對儲立之自主權。

海上運輸對於縣通國際,出具有在航運事業所需一张,即告後, 追尋憂亭,以當苟且偷安,破了十年八載,但可出而離世,飛黃馳迷,誰知經不起考驗 - 隨蹉漭- ̈莊氏繼續指出,更值要者目前本港經濟情况不是,我們既有钷額

貿易及商業一向當之,行政,財運 ·網銀行執事 深淵。青年們蚴引為熱宮,時撼自勉自衛。至於有些帐芝能力棄造的黃年,固然不舉,亦不必自界| 金攡存,且因帶值變動而受批尖,何不將部份調慢吞祧運用,以解決本? 霹娈角色;此項專岚未及人力等各方面 中詩雅代表該行事局 :::過去十七年來,君 ,因使家長有能力供給赴外國升學的話,如果成辨尖排,不舉低後,亦屬徒然,且不受損境批浬, 困難。如所週知,近年來世界通貨茲服,全班動濕,原料餓乏,鐵精隨,有因爲時間消逝而有所,但香裤前途並不是完全主席改詞要點如下:在 ,加以本港租值封貨,工资上升等內在因素,使工商業面是我退,然就是安裝,航運工業對於世,沒有阻照,甚至可能有

燕渺豐銀行不獨以 (物)地利亞修女一對付誆徒時候若干, 皆因在作者當初不背埋頭所致。

很多國家,明年人對抗

眼光視淼集團長一紀念學校昨邀鐡尖沙愿是顯著地減低。 最近報章披露,某日本人發明一種「人造樹心」自面世後,使到「天然樹跟一發生威脅,事窖工業生產放說,甚至工廠倒閉,使本港經濟支柱受到鎮大道繁,另一方面界上食物:姊料及其地」部份並非吾佛所能控制 「海錢菜並不苦遍。密

之後,該校副校長 成,並實際參與工作:一咀區接力罪行及 筆勝劣敗,勢所難葅。又如日本人戰後復模迅速,做醬,汽車,化學,造船等各項重工業發展程度,市民大眾生活因物低飛滿,已感吃力不勝。尤其是今年上半年,外資在 疽要日常必需品分配之

北 此現原因很多,其中 在在驚人,是以後州經濟基礎區就一定,足供哥人他碗。更有許多科學先進國家,不斷發明新的創█本港股兴市場,取數十億港元,他試行存款敲磁,張根抽來,而部份工商」 影响,實遠遠超出1

其所堅立良好企業典範」湖香港委員會主席余祿 伍淑梅並油麻地偵探 泌持下 主霋者乃由於有废施 选,單獨我國學子多半退守成規,不求造展,雖現境使然,亦係可悲。願望有錢迓年,由今日起要畫界奧市民,則因资金被收媒所讲,遇舊發生困難。基於上泌因素,本港江。想開。這就是香港所以

成鐵,其他行業可供選捽,氣及鬥機,所有香港市民,“主件「撲滅罪行次酒,你許深,市政事務署 都應引以爲傲。.

光兆,敎育司握林天嗎 第十黨向,被社在力學,去研究,去創造,否則,中國人的鄭望必會落後,我們祖宗的光榮也将安,商業可能運用之資金大減,此埵情勢照出演磴下去,如無售承應付,後果,值得目微的原因,娄在取鼬3, 馬癌長時間離家別將

余氏首先描述目前 及油麻地民政處猲烩商 過去數年中,香饱在此示出香港在抗題應走之一生活。一 失。注舘说裁幽強,就是現代中國青年人應有的说任。 ,青年們或處於不良發境下,但你要灰心,歷史記載,世上幹練的偉人出多自樂徙 - 甚至有人

「方面有長足進展,而

·湛氏師係本限倘備金存感問題,則使在道義上必須支持英鎊,但儲存

香港情形比較幸運時代,若瑟避免社莒秋 罪行對市民威脅,其次等,聯同即席答道各网 ,此說並不表示本地選擇動蹲和不安,則必須解青少年犯罪形成因 配問題,大家都熟烈硬 朝不保夕者,其延的過程異常酿苦,但他們仍處之崇然,絕不自暴自来,能够激起不过不类的,英後也不顾超過高箣活類的分之五十,且零保證不帶組夫,另將百分之一,東縣插航蓮先進國開始前進。當流 雄苦勵勞,排除阕難,卒比於成。古有明言:「有志者張賣成」。成功共不能像備獲致的词,以體,小流改存其他區服身體,摸的首分之二十五底熱何香餅現,本覺及在忍到香港之进 包玉剛預料 抑較有興莚職業機會棱 改善生活水準,此項 张,進而呼籲學業起計,氣氛熱鬧,提防盜 具有進取心經與良好似妾,預卜其人將來必成大器。外國人馘育早已標榜做到老學到老方式,必要能獲得數迷二十餘億安金别轉,有計劃投資社會各方面建設與發展,如建

少,而是中國籍青年, 法放諸世界任何角落 而自助攒波暴力罪行業、睦、清潔攙生談到 時半工半醌,「除却歪風實事求是精神,值得青年天學習的。還有時下光年人,染著一穆嚐遍的毛|立完善交通系統,實現諸杏之十年住屋計,開發及新界及隘易,協助, 亞大航運地區,足以 船噸將增 「夢他們祖先一樣察是對無,達到止並提出組織互助委风 失學、亞飛、仇度激 「紅躍起法以爲直到特當年許,他可任意做自己喜低的裹,當利用求學時期物色異性伴了商業發展略,在化以可挽激經濟類勞,使本港經濟已直呈得親陸,塞,则它學長久以來所擁有」,當由海迷上泰源觀 一邊玩談情,荒廢學業。誤都大好時光來爲做緣。盤知學菜未成,梁然分心,殿上進,何不婆待學,進社會繁榮。莊氏最後促請政府應該盡所能全力争取本港椹盆,爲香港發 業完成 - 然後結交異性,選擇伴侶,以助自己建立琪梁,方丛上策。凡與人相處,必須注踱心理衡,前途作出更大贡献。 一生,或換學術經驗,對教師對同基亦爾不恥下問,切不可越軾。倘有上述毛病,深望及早日頭,後 發人深省,萬勿輕視。拉雜說來,都是青年們啟密學習和比世做人應有的方針,甌此忠告,並盼者 ,東蕤姨祖譯上。

交通處考車牌竟將合格改爲不合格

起,成爲一個舉世觸目

與及在政府

避免婚姻危機

j現已全部送花了

有課程可讀

今追月遊河晚會

改公司昨透露將鐵 韓國渡假豪華 (國際財)北角新一集合,由博監斯民工 豐富,超級享受 佳節,由東樂部主辦「一部職員歿,乘油藏地

,六七一號| 六→公司 浪幷遊河咤會」,今八公司專船出發,遊活

報名,以免額滿見。 農曆八月十六丷晚舉行一海欣賞月夜風景,有 內居民四百人,由於 加聂證,包鞬額滿。 康榮主任何秋

校外部今秋創舉 增設和諧的生活課程 并有殷海光作品選讀

[特訊 香港大學]想加以了解,本 校外課程今秋岩「每一小時平

∴ 本人以露此乃一時誤會,不以含意,隨於蕤日往交通處臮骸主任。主任先生檢視本人之臨時盤 島袋執照及考驗紙後調,雖然二者之上均為有PASS 一字,惟此乃計分鐘誤,所以無效,本人仍未能 艏復牌照。難習多方理論,仍不得要領。

“翠語名參加者,請於 今八十二9日下午七時

蛮軍隨行照料,並由 會音樂瓿担任,澄演 闷,除分送饮品研國外 ,有𨧀燈迷出此,及幸

翌日,本人再電該主任之上司,結果仍然相同。

·對於此事,本人之治法如下幸

一、游牌官嘅已於本人之臨時閶跡執照及考踟紙上寫上PASS一字,而安通處事後又不肯發牌 ,出乎爾反乎爾,試非政府俄臚所應。

·考牌者 編輯先生:本人曾於八月九日參加交通部之私家車駕駛考醮,考試完串後,考牌官在本人之隔 時髅駛執照及考驗乘上均寫上PASS 一字,本人因往外地遊,於八月十日離開香花。 八月二十九日減港時,竟收到交通處之僧件,約本人往見交遜處一位主任,商談之敬。本 人極徵怪,乃電鞅商貴此事,師傳謂當日考牌之後,考牌官誤會曾於本人之駛無執照上寫 上FAIL灬宁,而當時本人及師像已離開試場,無從在蠢,乃託人繕告本人之師幃,並跟妇此乃不

·能取得牌照者。 “

該飯店地唔適中, 車廡名,去年該部門收,交通便利,地方雅潔 入八千萬英郡酒,開數千坐,侍應

基於上述運出,希望貨報能將上述哥成公開,但此會人士有所公頃,並希有關方証主持公道,救。如以現時市低英之

-代姿英之傑揚出收

套牌者上。

水海,取料上乘,

·絡公議,無食隨慧,約 三知己消遣,更別

男女居民合條件可申請加入民安隊

泛美旅運社舉辦

韓國渡假觀光團

,旅行有洋在與班,對世,就目的,必須歌爾加工,當日夜迷榮。同時亦於宮問題。這個討論會十 界其飴各地风土人將無萊,鹹物及群作物生症,紐政府已設立因暴力罪【時半開始至十二時許才 限向往。因此之故,設一。抗还對於物品運輸,一行而受害人士之賠償計結束。昨午出席討論會 珠海頁仙赖學校對於剂,尤以散裝面台,現隙度、關。最後他列舉數字,還有油麻地民政處會經 黎學員絕無困難。該校,今後都抵當際要任務 顯示出在大家犽心協力 主任謝美英,及油游地 前台灣大學現讀波士頓大學之台灣女生(左)與皛仁大學之瑪麗送,一南區委員會主席A 在台灣中山紀念墅前,對於門前石獅之鬼斧神工风暴不已。

荷茜•

鄭:名糖

假

映献天明華南|聲麗

蒙珍奧羅

“利蘭

點今

̇絲茜 花士

演主銜領

倫迴腸

情片

金像獎。

莎封酀手·斯

地鹦

記情殉

冷全全手全

場無作新法薪生拉柴準

FRANCO ZEFTIRELY.

JULIET

ROMEO

集

早十

殺手

光新慶普

特者沙

拍哈:

電電原

成姆

田

映一名七兩

完場片彩部

樽肉大

她有

王子復仇記

時間

十二點 日:三點正 四 六點正中! 場九點正 小狗比賽足球 明天 頂球入拖門 五场 小丑空中飛人

-彩色什括喜剧片

片上中文。

華僑晚報 分類廣告 每天式元

春色滿巴黎

注意映期地點

油神馬鬼

泰國

洋南麻

映放日卽素甩兎老

知服

春人

擊或出門候遊槍神 【力無架招手殺藥腳

賓畢၊路斯泰 沙史·希倫

演主

育教傕華真三第張三第4日六十月八年丑癸歷夏

二、交通處所提出之覆試辦法,乃一不公平之辦法,宋經公佈,外人無從得強,蓋自考牌後至 現在,本人均未有駕車,若須考,必須預镅一軍費用及抽出变對之時間去耕習總變,而考牌當中 ,運氣所佔成份不少,本人雖對自己之駕駛技術有信心+但仍未敢肯定再考時能保持水準,且老牌 時之緊張,沾神上之感夠,實不易抵受,更易引起技術上之失陷。 三、交通處解釋,凡因爲計分錯誤,惟計分方法。而以此爲理由,隨便將合格改爲不合格,

英之傑通過一換四 收購著名汽車公司

英之傑董事局已置 20英磅。 佈透過收購著名英國汽... 依頓公司在英國 本代理商晏法頓汽車公 代英國利萊汽車, 隨 BGERTO|套托拉傑發及修理, 司CMANN N CO.LTD.)。雄租質,以及優器與宇

·變方協調,收購條件於化。英之傑業代 四、本人從師近得知,最初之間监實只因高考牌官誤以爲本人之臨時酀製執照上所寫及耐A | 飥戳面值一英磅之英之, 年沖上海曼麥斯批失。

何不發牌與一包考合格之廳者,焉佔股衆。...

民衆安全服務處總務主任燇全 譖俗者:實報於本年八月十九日會選戰一封署名黃小麗之蹴者來倌,係關於咸安険者。謂食報 刊登下面之间覆閣荷耦 E、民安炫係政府一個部門,由四千名志願人員與少數受薪行政及訓練人員組成。 11,民安除之服務工作繁多。經過受訓之後,鵲等志縱人員,可以從事權 髽救工作,管理人 萃,消團阻塞道路,急救,搜案,登記無家可願者,操作破頭機械等。民安隊實際係接受訓嫄以應 付本港可,能發生任何毬難之緊急靑况。平時民安&協助各項運動如摸夜暴力罪行進動,反吸霉運動 尊,並參加其他工作如香港節,香港过马獨木舟比在等。

二一三,凡年十六歲之再女居民皆可申踏入民安歡。申入咪足十八歲,則必射獲得其家長或 燈雙人之許可,才可申請入伍。申請格可以隨時與寄。該等表格可向各區之民政司署,诸香港加 路連山道民眾安全服務處總部,九龍亞皆老街二〇四號民安除九龍訓練所索取。

·四、在港島,九别及新界之明,大埔及發共有二十三個民安際分單位設立。 五、民安處並組織有一個極其活動之少年健,招收由十四歲至十八歲之爭靈。少年團員接受之 訓練包括露營技術,搶救,急激,拯溵,攀山,獨木渭等。組織少年團之目的係來自各新缄者。 在共有少年團員||千名。申颌參加少年團之手感與以上第三段所述之中继加入足安除宇誠相何 民衆安全服務區總務主任们至。一九七三年九月七日。

而值出五便士之史低之,剛開容助强大。

曾任法團團員,及吳女 五福醉瓊樓 襜微的生活 及一般语,選出数氏作品有關哲學

作品選」兩項課、選輯、人生、社會、 快將開幕

茲將兩項課程摘要一短評等若干鉅,作爲講 投與討論的内容。 港乖維爾,高士威道 「和踏的生報名地點!資蜚 號地下及八號至十四號活]——此課程由甘應|扶林道港大校外镍程部 二樓之宝和酵瓊樓飯店,实及服余落船用粤語主」,粗話:五——四 i縻華裝修,日夜趕工,識,定時十月十日起,一六一(內櫟OK) ,約在本月下旬開幕,每星期三下午二時卅分或市區中心(德精 ...該飯店一切設計以,至四時,在都爹利街十 髗中一五一號避球大厦 新時代之新型裝性,一號#敦治大度五樓女 十二樓》:電話: 煌奪目,氣派萬千,極皆年宮市區會所上課。有四五〇〇二。《南 「其實方色彩,配合現代學二十完 化之設爛,賦予新格 和背或不和諧的婚 姻生活,都具有不少因 明,獨創一格。

點:有些明顯而襠 ,有些則此救難發現 和複雜,但無論如何,

xxcx New name

從母語運用談到

教育學院的教學語言

交治

本社三間教育學院,都以訓練小學及初級中一解是重於討論訓棟的。所以同是一個討論

貓夫蟎問彼此了解,從 們特別安排了四識,對 一般男女不同的心理反 圈,婚悲觀念,不調協 于首創,祟百數十年坐,管教兒女等可能導致 「驗,該麼店東主爲醉後對危機的問題,加以研學教師爲目標。最近舉辦骱合招生,相信會吸引 当日,在中文部進行時樂群比英交部爲經念和宽 香港旅遊業躍勃,一咀漢口道之泛美旅迅社 樓第一間始創人, 究和討論,並有幻燈片,很多立志献身教育的中英文中學畢業生。根據招際。在所整理的討論報告中,在中文部的比較顯 ..................生規定:英文中學畢業的可在三間教育昂院中,在英文部的比較女孩。更硅怪在教育事的试 來悲及外遊的遊客猷打,更令人滿意,有響可點 經營手法,以利多館索商。 破紀錄,據很多去過外 上費用低宜,本年暑假,服務忠就各界人士(由港大校外课程,擇其一,敦學唱會是英語,中文中學畢業的,可題中,如果准許師範生自由選用中文或英文作答 ,那麼使用中文的普遍比英文的爲多,這證明了 部與基督教女青年會家在兩閒教育院中選擇,致學語言 粵語。 贊 地遊人士稱,在尖沙內所辦之各地遊愛園

庭女部合辦)。 在教育學院的英文部中,除了中文,中史外,係讀和討論,接受和發案,各是啊搁。瞉然大

購旗行善,所費無幾, 無依弱小,叨惠良多

本月廿二日保良局賣旗籍教 敬請各界人士賜予支持

FINS殷海光作,各種科目全用英語去瞵習,對教師訓梀是否合育理論的學習,不能忽彤討論和發炎,那麼,鐮 高强度——本课程由 適呢?照審者和若千何摰的意見,鼦爲用英語去,用中文作爲致學語言,應是極爲合理的事。至於 黃展区先生用導語語學習,是一囿屬於間接的,欠缺效果的方式。就話技誤,則需視乎驎師最能表達,能吸取的 ,定於十月卅一日起,华教育學院最重要的科目教育學,被罩法,教育. 不含而定,絕不應否定師範在接受上和奥表上的 三星期三下午六時至七心理學,教背香墨等來說,內容深奧,老刷风滥爱大利益。 無分分,在鐵都市區中,在學習時,光是頂頂鶴籍是不够的,必要加上一教育學院的科目中,屬於教育理論的,師範 心上涨。學戮四十元。 小組討論,才發邇腳區和實際,對於一個英中,鮑威爾布生的等利而盡使用中文, 生在中小學實習時,不必向學童提出,所以應 【免海光的思想是中一六的生,用英文風浪大概不成問題,但是用英武有關教育出椴語,英文会老隣則不宜各路 國現代恩皂出的一部份,文來進行时,却不造件易事,往往風得事實,對於在教育學院赛各科加深研習的熱材, ,無偷歡同或反對仙, 蕊不得名斜和理論,比赦起來,實在不及使用中,日敦班之用

值得對贴的官人和思交利便。竞在英文中學時,開說铡輝, 而展傌熟

永駐的青春

永存的精力®

最英俊的男性 最美麗的女人 最開放的社會 最公開的性事

天下衆生

名門閨秀

光良情色

李烈嘉瑪 ̇醬 加保密漢

黛芝李莉瑪

黎 觀

沿宜不寵兒