1973-09-11 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

1 SEP 1973

HALL 二期星

日一十月九年三七九一居公年二十六國民華中

PO

聞新港本頁一第張三第、日五十月八年丑癸展复 WAH KIUYATP 高

(0.0)

001

澳門金碧娛樂場刦殺案疑兇傳逃港

懸紅五萬元緝兇

涉嫌與澳門金銎娛樂塲刦殺案有關之梁森報 ,澳門司法廳,昨登報爆紅五萬元追世歸案。

澳門司法警廳在本港各報章刊登紅廣告 去夾萬現欸十二萬元現已尋回七萬餘元 ,她的哥哥旗了一大筆錢到來托他收版,她發了【達二百元,但已知固次五萬一千二百五十九元 將九千元交給家妓保存外,另將一萬五千元托一一不包括死者張黜之失敗在內),估計疑兇梁麼 男友在了入银行,數天前,她又用布袋將五根逃蒞時在身的現獄約有三萬元左右,但仍有 #尤元迭往馬塲菜園一木越交給一名叫林炳南的 三萬元左右目前仍然下落不明,可能仍在澳門菜

赫得得见子,說是其兄托他代為收藏的。一

據母烈度表示:目前警方雖已散心蓝欣七

冒警藉詞騙偷渡客

些人的手中,因此希望這些收對競致的人士,

一名青年無錢有胆

無牌買車試車撞壤

罰款五百不准駕車

·【◎ 本-無錢賠償,以爲所以一走了之,爲巡值,被告案被控非法 有攻套性武器罪,指被告有一柄剪刀,但昨再在鑼灣裳署提 ,控方將原控撤銷,改控三罪,被告承開,被判耿五百元,且1: 年之內,不准驾驶任何車輛。

年冇極有胆,本身是個並無駕車執照之人,而

·故告男子司徒卓善,三,被控三罪,八一)九月四日,在灣仔道 非法打傷男子呂樂-八同日無松本(三) 無第三者保險, 風,賴尤甚於市區, 控方;原告爲軒尼詩道一間汽車行之職員,該行當日登報出售一補 此港九賭檔紛紛建 AY]五九一號私家車,下午五時背五分,被佔抵送,請欲試車,原之際,而沙田大圍正 偿乃陪同被告試車,由股頻道到中環畢打街郵政大廈門外, 被告取之街,一睹實 汽車輛撞及一輛車之泵把,原告曾問被告,是否有駕車執照,被告有大張雄,彷彿有恃無 昭侯斯後返回車行,原告後被告賠償,被告無疑,旋且發足奔路,原告力,恐,本月九日下午四時 追,被告一度拔出剪刀搶味,結果到灣仔道,爲巡獾響除發覺,協助將卅分,本案警方盈勞斯

觀塘裕民坊黑人物斬人案

一名重傷小販不治殞命

「奪音」天氣延續。昨日一朗炎熱。 風勢輕微,秋似火, 本港地區诈吹微風 炎熱,而宋以媲 之太平洋上,在低氣壓 [晴朗,下午案外氣 「約攝氏三十二度左石

|時日本方面擁有「股冼|濕度會低至百分之七十 鈎伸向台灣北端,以爲一以上。臧至中午止之過 入秋以來首次出現四十八小時內,天文 預料今日天氣仍然府、合無雨量紀錄。

客,一舉而將之攤 當塲獲可疑男女四十九 ,帶返警署,分别以開 贈及聚脂罪名,檢控落 案,昨解粉敬我好害 凯,被告男女四十人! ,與爲首被告男子二天

擒獲兩疑兇可能控謀殺 福思,尼爾法官

五十元,檢獲呈堂作證

獄六千三百六十元零七 色五分,全部沒收治公 被告四十人,包

專案小組根據梁x儀的案,先到她家起 告警方,否則一秘奔出,可能按接者辦理 -九千元, 並找碎她的朋友到銀行,被他的一 五千元存景後,再赴馬塔林炳南家中,當時林炳 據畢烈壓測,當日案發前,疑兇可能一早已 南越悉餮力是來逍毡金於晤媽被湖的感吼,從太正了换,集死者下镘押致上車時潛入賬房浴室 屋一角落找出一個包,但包裹內却值得現欸三中。當死者闾來後,即撲出來以做緩捆綁死者 萬元,當時林對警方說泔悬疑兇妹妹存放在他處,死者身、手繪有被捆綁的氙妳),然後以 的做得过些。後來在梁X隈的頂證下,林炳南不豹,但死者拿出夾萬及签箝滨此,由於低進平日

是需迎向某方面人物 得不在另一角落尔出另一包类,包其中的銀紙已一負實任,將夾萬、錘箝鎖匙分別放在幾個抽屜中·防天然茶樓旁逊通道,醫院救治,其中[名] 抹平。持果,林炳際企阿祥及减致,已遭司警匯,熟識情况如疑兇者,也不知蠡此在那一處,因一前晚發生之兇殺案,已-八歲男傷者延至昨提不一來「蒸」的。 福·前脚九時四十分, 上後,此急起來,拿起兕器(利刻或黑軸)便期死者的,演變成謀殺命案。這張死去。何今年來的,三十多名應承例至該處一般將一批,亞薩面斯· 活,除了林兩可被司郷廳扣留外,目前被留在可|類項及儷部猛刺,卒將死者刺牝,釀成兇案。乗」多名手持西瓜刀及其出命案增加到七十五宁。 ·維刀亂斯,六名小版 【要廳中協助警方的有疑兇女友温櫫,姑丈某及兇殺死張維後,將各個抽緻開了7取得匙,利器的黑社會人馬,向命案發生地點, 當堂重傷倒地,另外五 八時瓿》門金碧娛樂塲本月四日炎發生。x。

開了夾萬和錢箱,封走大鈔,用雨衣包起來施施,在俄皮都發生米的小麥國环大厦的夫城,也一名途人走避不及,也被 現已回七萬七千

然下樓而去,由於疑兇與對更的糾察招熟,且腰腹黎,揮刀亂源,結果一來往裕民坊與觀點道之就傷。事後寫到, 之劫殺案,澳門警總經初步調雀,包紮据綮

另有紗門相隔,故糾察不處有紙,將門蛮他離去|六名小疯被斬至重傷到一間的通道,行人很多「鄭徒四散逃走,仍然被 她有關之疑犯已逃至本店,澳門警廳日前已派出 兩名區長前來本港,與本港刑事特別罪案情報祖

地,另外有五名途人也平時有十多個生果檔在 定附二院,女性十一人,傅首之被 聯絡,兩地警官經絡與研究有關煮料外,

停過程中,替心出示一遭殃及,被惡漢載低。 該處擺強,糰贩多潮,把他們帶返警游。,告兩名男子,(一)來 張咭片!證明乃公務

八特訊】本年八月北 兩名头徒其一年仆一張網,廿六歲,住大埔濕 *另一名廿三歲。二金安 五十 ,會同澳門安務人員,先後前赴新界山,元明

q,而使事主們對其身

,一名男子糾黨持刀於深夜一起因,推測是黑社會人 說,住沙田大圍。同

·及離島大緱山等地展開搜查,雖然直至昨晚

分深借不難。彼在收得

時分驎一輛在葵涌行日本一時就收養費不遠,滘 追,疑犯西未有下落,但警方已滿盤有力 ,

· 被控開罪名,指被告 項後,爲何事主們安

的小巴,大澤搜出搭喀凡斯人示威的。(合) 柏信徒兇將於日間落網。

下車轉乘的士逃去。三名搭 菲醞釀風暴 田大圍正街九]四號地 客不甘損失,聯同一名休班 一名男子擒發,昨日提控於 .留九龍地方法庭,被 跖謂,爲威爾遜法官判處人 被告沈伯,甘三歲, 曾有驚及身爲黑社會會員 案宾。被控於七三年八月11 十日,與兩在逃人在葵涌公 路,一輛行駛中小巴上,行 刧乘客爾隻手表及現 百. Q五元。

積犯控十三罪還押候判

此外,澳門法藝嫩已於昨日,在本裤各太

(特凯)一名青年,叫地區,行關容新河六 :(十一)且於行阳以一心,往往帶彼等到九 報章,刊登一則懸紅組拿疑兇廣告,及有關追緝,多次食崮娶員及商詞船,千元;八二七三年三一上華在時冒-

警質;八,鄒街記術雄們 碳犯之照片,做格爲五萬元元,給予報訊者,至他非法逃港偷濺客獲得 月廿六日,取改民立十二)本年八月八日在 令該匪徒緝拿歸案定罪,成據比例分給報紙者 5 釋放,進行驅項,三千元:一三三月三|港謝斐道行關林鎮八 在港刊登懸紅廣告 幾達至六萬元,怎料上十一日,在黹山編取窗 千元及八十三)於同時 核爆紅鍤掛廣告全文如下:標題爲「澳門司得山多修遇虎,爲警方及七千元;(四)本年,同地因-

警察帮辦。 人只揭發,將其拘捕歸五月二十二日,行騙案情透露:被告: 法隆路啓事。F於一九七三年九月四日凌於在澳

逃之夭天。事主們受

被告仍不肯收手,終於

携金鏈過境

巴小刦黨糾年青

半年兩囚

觀會痛車追逐顶雄,終於精

日首現冷鋒 今天氣晴熱

而合發娛樂場,發生一宗劫殺案,經查明該案之一案。昨日牌上南九龍地,满老七千元;(五)五一進行批跟時,毎棋彼額一種於八月十三日在沙田 綠歡犯人,係中國與子葉搡根,11十六篇,保澳 方法院審訊,案由威爾·月十八日,行驗丁乘七一使車主們,因非法入境斷對方法術,經幹細 門居民,現本司法費置懸賞澳幣五瓦元正,如有孫法官主緣,被告承認「千元,一六,六月四日,而遷扣留之大陸親友或「犯戒出告,万抵殴推3 任何人等在任何地方報别,被台獨徒楫店隨案,控罪。法官微將案押候,行號陳角術八千元;;干女得到釋放。而在日一家果果。對 一定術者,本司法警飕刨將上開賞金發給,或按此,十四天,俟感化官調查 〔七)五月三日,行 例分給额訊者,如有消息,請來鼐澳門司法要被告身世背景後,始行 莊玉娥七千元;八八) 本年三月二十六日,行 ,或打長途饨話澳門六四六四,或打本满岔适宜州。 【九二九一五七號,成三十九二〇六四號轉知 ·被告男子張元球, 與九龍彌敦道一家士多 十三歲,被控十項行鷈 店店主糜南六千元. 另據消息來源指出:澳警急於會赙之疑犯,一及三項伊警員罪名。九)同時間地國警員 原任職於金潛娛樂公司後生,但最近已向公司吴十川項罪名如下:(F)大月十日 降,公司當局接納,但於案發前一日,有人仍發,本年1月7日,在九。,行巍郭宗八千五百元 11十四過黃金被緝私人类横飞;八月八,被告等人見亦已出闇市,立即發難,分別用刀 覺辭職之後生,仍出現於場內,翌日凌 髒娛樂場竟發生刧殺案。

男娠澳門消息:

金殼垢刺殺案。齊方除已確定疑兇於案發 上午八時乘坐水翼船逃往港外,並從有關人物中 回七阗巧多元腓殃,扣留一名劉吞沒脏欸的 “男子

疑兇立卽乘船逃港

金碧遁地殺案於本月四日凌二時左右發

·生後,司斯必卽顧成一個二十多人的專案小組進 屐行調查,從當日賭場糾察要志提供的聚,初步

·確定了疑兇是退職的雜務部待無生業至啦。期案 小組以此點露中心調查,首先發覺照搬於 丑 案發後開現場即告失蹤,有人會見他在他的女 发温某家中附近出現過,亦有人見他從已婚的妹 妹來x雕家中出來,警方根據風無綫索,在撼天 來先後傳十多人,包括疑兇父親樂x母親李 -i 妹妹梁*鋨姑丈業。林炳南導入,從各式 所拫供的牋索中,對該案已掌握了一個概况

·日前,專案小組派出長歐風姓。縦沙及警 員徐勝赴港調查疑兇是否已到了香港。據了解, 梁落樱於案發當日上午八時,乘坐水翼婿潜逃往 「仍然未明。

會僅謀否被

案命鬥打字樓街州欽

傷|認|殺|認|告|首

商人被控罰欸五百元 [深夜十二時四十分左右,一個AT一石,二號的 《正社)一名過踩入口,約二十四面十四座公共小型巴士,正行跳至安语公路上,當 境商人,在機場內有,值一萬五千七百元。時車內有十名乘客,包括被告及其兩名同黨在內 員檢控,昨在新島 日,被告由曼谷台灣恐嚇車內搭客,命彼等交出身上所有,否則對 八特别》於本年二二判署審訊,被告認罪, 途經香港,在此停留一其不利。被告等人得手後,命令司機在貨柜碼頭 路口停車,再觀修一個的土向世出方面逃去,車 所內發生兇殺案,其中 元:被告對法官對, 行李檢至站內,爲獅 内三名搭客被封後,心有不忍,立國下車初就大一 兩名霄年被拘控鍅殺罪,只是過境性質,其 人員循例檢,竞搜出 叫,恰巧遇見一名休班警員,向其投訴一斑,另 截一輛的士追被告等人,彼告見事敗露,透 出的土,欲乘夜逃走,執料车主展開大包圍, 一 終於將披告總礎,並在被告身上我把南投手表及

首被 ·月十八日在感州街一宮高頓法官判其雅致五百天,李日舉啓恩,在

告否

於高院刑定,昨由曾被巧恻回台灣者。rnme 告訴案發前後經過自

二被告顺志强,男,

術,值一萬五千七百餘

織沒有犯謨證罪,只是一計九歲蘭入。被控:八 似人而已,况在是次血月八日,在機行李被台灣米,隨即被帶返警現獄 1 百〇五米。乃將被告拉上必署,被告經 案卡,彼手部也被與 北站內,無牌述三條金。著落案控

做八二林國握力十 八歲,同被控於本年 月廿八日,在欽州街出 烈及同時同地,伤害勇 子劉生及李志常牙號 三項罪名。. 首被告昨於人

方人員調光後,落案控。(葉、

全

道靑山道車禍

死

女子傷

特訊】港岛北角英皇道及新界南山還十七咪半,昨日分別發生交通意外,英德道塲程中,一 名女子當慘死,青山道車禍,則告十六入受傷,其中八入招。

首宗,北角英皇道一六九號對開,電車月台附近,昨晚九時四十分,一架小巴途經上址時,突 、台自辯時稱,在二月廿然將一名年約四十歲女子攏,該名傷者,身開運色衫褲,被倒後,頭破血流,死當,其 港。但由於填報在淞的住地是假的,故他的下活」八日晚上八時許,按便幫話後,但獨自前往醉度|遺體已移送公眾殮房,候其冢入丽飾。 「宗:新界靑山道十七咪半,龍珠島附近昨日下午二時許,發生一宗小巴與貨車,迎面相,

·樓!與藤、阿飛及政名陌生人砍茶至晚上十時, ,在此段時間,蘇級讚其變爲他人所姊,故欲與,组成十大人受傷像潮,其中八名傷者須濕、 劫去現欸十二萬元

各位一同與該批人士談判,望該批人士能蹲放其一架編號BCN一×九號小巴,由佐頓道碼頭開往元明,途經上址晦,突烬一架婚號ARE .警司關專案小組肯定了號兇已在香港後,一縣。後蘇命兩人同往租車,而他亦自行離去。稍,七號貨車,迎面相撞。 午,負育該小祖的總除及非烈度及署理除長施後,刨機來「批武器並將該武器交予阿飛及一陌

小巴車上有十四人受傷,貨車亦有兩名傷者,兩車相撞後,均受嚴重損毀,小巴內座位,亦告 東在記者招待會中透露,經過六天來的偵查,聽生客。其後,蘇擊鍵結賬,各人隨即下樓登上汽凌亂不堪,車內血跡斑斑,令人俗不忍睹。... 宗封殺案已有一定的進展,目前警方雖然爾未強 車:直往案發現場。到迷上址,房內有人顯門, 事發後,各傷者由救傷軍,先送往荃灣批麟趾夫人影中心救治,後再全部轉送九龍伊利沙伯 捕獲兇手,但已知他已逃往香祧,估計也不會將門開,彼八首被告,與大被告及「陌生人 十六名站者中,據知已有八人留醫,其中兩名留醫的傷活,傷勢毀本,性命垂危,其餘式做者 安得很久的,至於被疑兇却去的該致,捕警方日一般在門外,餘人即進入內,跟我開嘅雜及打架,則告來後出院。 前所得的資料,除死楮張維不拥有多妙觀實喀遫自內傳出,被他入內觀君,見有人以利刀、 各傷者名單及傷勢如下:(一)褓高,二十六歲,留號,傷勢令人滿意,(二)蘇星 七 在帳易夾萬中外,我知當日公司存在夾萬的現 有港幣五萬四千六百五十元,幣五鸾七千五百

MAR

&尺木及槍互愍。後在蘇的命令下,彼也加入戰十八歲,男,留醫,傷勢令人滿意,(三)鄧惑星,二十歲,男,留醫,傷勢令人滿意。(四梁

3坑元,江燊存在夾攝的現狀有港幣一萬六千元 圈,雖然曾經傷人,但並沒有謀殺,而他自己亦都四,三十五歲,男,留醫,情況良好。 (五)梁佩玲,四十五歲,女,卻說,優公告人偶就。 「六)黃玉玲,二十四歲,女,留醫,情况良好。八七三十七歲姓名不詳男子,留醫,況嚴。 ,除設糊的在意外,夾萬的在歇合共露十二) 因而右手受傷。 事後,即息有入梵走,側 譟擔無原(八)七十二歲姓名不牌房子,曾發,燒嚴重。以下五名傷者,甄來後出院。 來的汽車駛往九雕仔一术量匹內,其後,見有人 王思魘,四十七歲,女,八)黼少玲,三十四雄,女,林似恩,三十五歲,因 將以報紙包裹的武器交斜,而他亦步四祺,三十六歲,男,(五)邱謝河,五說,學(六)邱繼雄,六歲勞童,而名貨車 上傷者:一波,二十五歲,與,二陳順,三十五,男。(合) 「屋區。案未凸,押後風密。(包)

千四百五十九元。

委托其妹代爲收藏

·從值中,兇妹妹x供述,在案發

|凌晨深水埗白楊街

· 大部份爲南風,天色 三賊闖門行劫

楊街十五號地下長春酒酒樓於去年六月 換,昨日凌媯13時許,間開張營業,去年底日 被三名年約十餘歲的會洗一次。昨夜的 徒入内行時,將三名店案,是開張以来的第 長綑綁,控開夾萬,二次。事發時,店內只 一店伇爭脫網部,向警方於小閣上,一名黄,

四十人均判罰收六子龍瑞迪赛,那被有一首散根個高,對點

·金邊華僑「德華」輪過「東望洋」拖輪赴澳門登陸

金邊華僑二六六人

金

乘巴貨輪抵澳登岸

广特 華僑二百六十 六人,日飛巴掌 號,於日前午时

·由磅誌開到香港海,隨駛來澳門,在昨(十)日六身到埗,因船吃水

·深,停在氹仔藝m海面,澳門號代無處歐德利洋行,請到「東望神」 船,前往客乾過客。

「襛」酆論,共戰來搭客二百七十多人,其中,有多人並非來的 ,而米上岸的,其餘的二百二百六十五人,因澳門政府批准,准到澳門 居留,他們倆以二百四十元美金,由金乘客到磅湛,由磅供往港輔澳 二入,於九月九日在沙 ,十歲以下的,則收一百千美金,另好人食費二百元港幣,由星期 五日由树满來,至昨日到达,他們每人申請出口手續爲金邊紙一萬八千 下

「糕,其餘被告男女卅八一年後韻。

(新牌社:一季秋一晒牌九或證捱罪。

,分別開路牌九及番。方來澳上岸,成大保證金術幣一千元,小面五百元,該保社金可以居留一 人,被控同時同地,聚了「奧萊」號响,於搭客全部在瀕愛岸時,隨於昨日下許一時,壓濁而

往澳洲

大展鴻圖

買麗確如自設印刷廠,印得多,印得快,成本低

一名實强;另一末知雄 撒命。三伏伊在武力下面存有現八千八百元能在該處入行。而 一名。今萬二時許,世人一不敢反抗,任由對方。匪徒取出後從正門仔兩具電話的 正在薪睡中,突遭人推綁,後來三匪抖着伙伴 逃去。事後伙件掙脫一月已遭匪徒第八 醒,原來床邊已站憼三下,帶往祥放夾萬部,向警方報案。.. 「名飛型青年,手上均持的地點。後來格在樓下,

·警方抵場翻查,發

華僑晚報

分類 告

張,並於含旨在而非萬。將夾萬開+,因此懷疑三罪可,

每天式元

麗確電子影印

麗確柯式複印

麗確1010柯式複印機全自動化

麗確:BS-2 電子影印機印本黑!

白玲瓏,有目共睹,又能影製

版臘紙、鉛版或顯影等麻煩。

,五分鐘印五百份副本,只費九

元。公司日常

成本當然是 大前題,麗確 乃最佳選擇。

若需大量影印

Ricoh

PRINTER

1010

OFFSET

AM ASKED | Gilman

Filcon 非我莫屬

Ricon BS-2

黑製

本影經煩

又無等

關麻

麗白柯版

羆了解澳洲工商業的銀行

【海鷗可憑本能,横渡遼闊的海洋。但閣下

·想往澳洲大展鴻圖,却需要有些專家給你 提供資料及意見......我們就是以這種工作 爲己任。

新南威爾斯銀行爲海外企業及海外人士强 獎介紹及提供有關澳洲的資料。我們的全 國性銀行網,構成了澳洲最龐大、歷史最 悠久的銀行業務綜合組織。這就是說,我

們真正最了解澳洲的國情、人民生活、工

·商業活動以及發展的潛勢。

讓我們助你一臂,爲你在澳洲選合適的 工商業及其聯絡人,讓你在澳洲大展鴻圖! 寶來健:

International Division; Bank of New South Wales, Box No.1, G.P.O. Sydney, Australia, 2001. ̇Edwin L. Carthew, Chief Manager.

新南威爾斯銀行

辦事處一千二百所,遍佈澳洲、新西蘭、巴布亞一新幾內亞、非支及其他太平洋

島嶼;在倫敦設有三分所

在紐約、三藩市、東京、新加坡、香港及那加速,則設有 香港專員辦事處:香港干諾道中康樂大厦1112-1114號。 17322105HK

44:5-245151

Office

Machines

山正漫山大厦1002室

辦事處、

電話:5-250195-6

R574.