1973-09-11 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

日橋

TY

HALL CHE 11 SEP 1973

本港新聞3

署理郵政司浙富達八右與打銀行總經理

·国大調簽署國際性「特快裏聽取務

日一十月九年三七九一屡公年二十六國民華中

務服遞專快特日

代時新入進日昨務服政郵

敦倫達送時小四廿靠可捷快 裹包件郵業商集收戶逐日每

香

佳清物

節佳秋中渡歡

潔清持保忘勿

拋亂勿切盒餅皮果

「做事威蹺人昨日 毆解市民在中秋節期

,保持公用地方淸架。 ∵类市政事務袅年 的 數字君來,每節H 「後,乘收集之垃圾均 比平B射加,街道及公 用 地方亦較平日污穢。

- 香港運動經曽推行 個多月, 故此今年此 瞥形赃哉有所改

·彼指出:在中秋節晚上,很多市民會扶老 効,山頂,公園成在離當月,我們希望彼等在

歡樂之餘,保持公用地方:果皮,花生

節港香之年今

節目

劇粵劇話步競藝游

河機飛遊會華年嘉

即將來臨的香粥··

節日各項節目的安排,節

樂委員會於昨午(星期] 银座 西洋會所舉行記者招待會。 席中,大婪邀得多位電影

·星、歌马·香港小姐及沙難小姐 等到塲興

多果

·業委員會浊光讚:本 步; 會 個有空前各項節目- 日的希望本 祂每一位市民皆能享受到此大衆 節日的快樂? 在九龍公園及后供诚在 十一月二十四日下午及十一月廿 HOPLEXITSEK• AH

·各街坊遊番會,應有盡有 野火會,嘉年華會,步行競賽?

|殼及月併空盒均不應隨處來,用報紙包好 ,然後放進廢紙賓内,或將垃圾帶返家中抛棄。 爲貧苦兒證安排之國樂航援易阮香港,爲新界兒童安排之魏光香港九

劃方面,有青年話劇比变,做有的職萊話購團演出之醫轉虧「人間 地獄」,被國喜劇「恆」及名劃「英烈傳」等精彩表演。

∴ 儒家長者翻啭告訴小孩予勿將花處 及爲強兒童而設之旅行。

【做,在過樂際應把花燈拆毀,放進家中的垃圾桶 內

在差 八月十五日,雅多中國家庭均在家中. 或門外點燃香燭,賽亞祖先。彼等在拜祭完畢後 立刻將灰清理,否則會因犯二十呎

高 發旨人鋼爾本港市民在歡渡佳節時勿忘留守 法例,保持香港福必須林之有佤,不能稍

·深,否斯應會前功盡廢。

新法律年將開始

聖約翰教堂舉行儀式

六港匯,本港郵政業務昨日又滥天一個新的時代

·開辦國際性「特快冻逊服務」,日落戶向各大商

·行收商業性攝件,並迅速傳製類無作烩其外

法律界人士全部出席 號

出席日奈敎式 項服務的第一位賴客擒清打銀行。行的第一 外包裹經已於作日下午五時卅分用航空運往倫敦,預 及法律界人士將於本月者將有正按察司,各高: 料可於今日下午到達目的地。

十三日星期四上午九時|等法院副教察司,地方 暑酇政司瀋舂米昨日與渣打銀行總瓡梅大儒三十分,參加在聖約翰·法官,英女王御用大律 簽署合約,毎週除星期五及星期日外,日收件 ...郵政局發言人雜:現時該項服務只服於香港與英 國之間,但已有针 鹅-

至美國、加拿大、澳洲、日 本及星加坡。 他說,符侠客龃服務收費與個用戶商訂,但運往英國之基本迅要第一稿收查一百元,以後每 猶攻費十五元。每批賓件並無食批限制,但毎僻包裹不能重逾十磅,使運,更加方便而快捷。 直至現在已有三十家大機構示欲試用特快專遞服務,並有卝五間要求供給更詳細的情形。. 他發言人稱,此項新服務的特點是快捷页可端,每次鄉調時間不會超過十四小時,此種服務基 | 特別爲經常剚楽急客發資料而設,對銀行、保險公司、百貨公司、船務公司及出入口公司,更有 帮助

【廠商會促進工業安全

̧

大致落興行的宗教儀式 師,裁判』大律師公

·座祝新法律年的開會和律師公會的會員等 始。賜敦京候任主持收。宗教儀式完畢後,各 法靼將於是日上午十一 師侯仰,將於同時隔道 一時代,恢復開庭。

港九各界僑團

維祝雙十國慶 流亡難胞 一符標、嫣燠祩、張花骃 | 後行討論會,自由發 問,由有關人士予域解,六十二年雙十國慶紀念大民、繃潤根、王費

龔節,中國大陸

*謝福全、崔宗智、

,參加研討會者接位 流亡香港難民代,周一才、梁獾、梁保等三 攻贤港幣五十元,包括接此偉大光節日 3 供應午锌及茶點,參加 特於日前邀請香糌各界 祝犬食定名爲香悲各界

舉辦工業安全研討

· 勞工處長彭禮士主持開幕優格,可到香港中國熱愛自由中国人士、 中六十四至六千五號一商事宜,到有郭

自由人士要全沿袭慰器

「祝中華民國九十二年雙

·大會同時有八項某娛樂老人之節目,同時仙紙帶,無求低及新英 等 岑劃團將分別在港九,新界各期場公開演出,另有京明,上泰說及木 演出。 坤

首祧師委員會胡法光代過報告今年節目豐富,在旅台期間,除分別對 各地觀光 國安方面之 兩步實況,俾對祖國現 杨西同胞大衆免費贈

·送服務,以表對祖國同

孕那望会忘录,雨RM

遺失聲明

「本人於一九七三年九月四日在火車上演失

MING INVESTM- 啓明建築有限公司KAI

CO. LTD., NO. 60824

- 二千 EKESTRAFLUEN ON INVESTM-* EN CRES., NO. 220210011千股, 財務地產有限公司ESTATE FINANCE (LTD., NO. 9278 h 11千股 上述粑媒酴向公司及有關當局報失外,

中區大環行旺舖 連一樓招租

舖位面積約四千二百呎(每呎約租 廿九元

一樓面積約五千二百呎(每呎約租 尤元五角調合銀行及其他高尚行 「葉群 香港工商銀行整后大道中十 七號成電五十二三九六三九

梳沙拍賣行讓拍賣

今拍賣廣告

著在承香港地方法院命ÜNDER DISTRAT

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

·啓者玲承尤雅地方法院命 UNDER KCJ. ACTION NO.3535 OF 1973 -3於一九七年 九月十一日星期二日下午二時三十分鐘.

(DATE & TIME OF AUCTION:11TH SEPTEMBER 1973. TUESDAY, AT 2.50

PMA)在香港荷李活道三十四號地下本拍瓷行 內將存在九龍牛頭角,佐敦谷第十六座2字樓二

EK KONG WING. TRADING AS WING WAH SHOES FTY W舶锅炭龍) ∵的粒粉地

变以價高者得下掬 即將全部貨以現安 並限於指定期內將各物按滑悯有鳍,或登外之事 供師賀者特此會明。

一九七三年九月十日

·沙拍賣行有限公司

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者滋承香港地方法院命 UNDER DISTRAIL

NT NO.326 OF 1973 ALSO.:0.J. 507/78

SEZED UNDER 鹉於一九七六年九月十一日前 星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行出 拍离行內將存在香港德贼道西門牌五號及七號

1 FRANCIS PANG TRADING ASP. FRANCIS PANG BLDG,CONTRACTOR &

ENGINEERING CO. 各物服法院所谢者當衆拍 以價高者得投得者須立將全部 以現張紙 繳並限於指定期內將該貨物出淼下相之後若有 箱成就外之事俱斯買者自班特此

香港攪勿兄弟拍賣行

2010-09-22 16年九— 獨立花園洋房吉售

一日星期二日上午十時正(DATE & TIME.

OF AUCTION: 11TH SEPTEMBER 1973,

DEKRYPER-FREE-E

TUESDAY, AT 10.00 A,M, M在香港荷李活片段四千餘爽,二工人房,有劲車房,交背 醉犄齮電五四七六一一及二四七九〇五

筑卅四號地下本拍燈行內將在在减慢幕后大道中

PETER BUILDING 2 字八組有限公司地部,經把免問。 五十八號至六十二號

MR. HARERISHIN LILARAM 1101N

FAMANI TRADING AS PAMANIS 各物照

· 粵東惠州 法院肜對的常衆拍瓷以價高者得下艙後須即將到

〔衪合理客籍一有錯漏或意外之事俱銑質者自理特此妪明。

清遠同

國際僑港 FABERGHAT 七日乘搭中韶機飛合 糍祝中華民國六十二

中國座大典暨链赫祝

文率領團員一行十輪亲

部近以現交满並限於指定期內將各物搬翡

人士關岳等,發起於變 十國慶前,十月上, 在合舉行全球性的客商 鄉愛纛會故事長

一九七三年九月十月

團首長及工商各界

僑港東斯州屬出

·恸,博羅、紫金,阿

新暨各希自由人士,僑

北海合兵京如期前總會 祗地點|三團,第一團由陳伯一身院· 「推定王修、郭宮之、骡決定假 「湛酒家、張德明任正團長, 二十餘偈 已精

C谌紙巾蜜廠商 研究會,現經决定於缽【梁意外事故不斷增加, |商首大厦十一樓跳會迷之、嬴序文、张振南、 中國慶聯歡大會 EA 跟合會爲促進工業安全一年十月十九日假座文所以必須畫一切所能,「辦事處,及九龍老柳中、王修、李志 诺金錘之損失,導致生一的,旨在傳授防止意外,造成危險之因滿,減少,李處索取,如有任何閲、李育、胡、第二款、楊秋佩、环线 用破则愛國人士,太有一個,耢計林麗狂,第三,她客籍人士陸籍大全 ,以減少意外傷亡,黯一酒店舉行,研討會之目,消除在工作場所內足以,每六十七號大樓九龍號楊臉紅結此第一隊文、黃河、胡爾、 萬家本地-特裝辦事故之各項原則,使有 案外發生,避免工人送她,可供被讚話談會)及點,光臨、魏德和 山、辣、李臂、高空出鍾有力出力原| 馮君師,張洒分任

請本港工業界及政府有討論,加深對工業與大損失。 · · · *光詢。 關部門知名人士作專題 全之象,希望主、該項研府會將由勞

卿、李志國、

州餅酥等

杭沙拍变行有限公司

元朗屋地出讓

位於新界元朗別產地約一萬四千餘天出讓

已有上落,於本年十月交者。

位於九龍又一村商尙洋房班,而積一 千二百呎,有車位兩個,交吉。

詳情請禳四上六一一及二四七九〇五

保星旅業機構有限公司

通告股東啓事

董事局宣佈派發截至一九七三年十二月卅一日止會 計年度之中期息三仙予一九七三年九月廿日前在股東名 册上登記之股東該項中期息與一九七三年二月廿四日發 出之招股章程所預測之數字相同。 |

本公司將於一九七三年九月廿日起至一九七三年十 月四日止首尾兩天在內暫停彝理股票過戶登記手續。

演司,分析各項有關工管理人員及工人陈隆产工成及路临士主持開儷

中山祀念會 財、劉國軒、只光強、,五人爲舒脩委建成、軍 開工作,曾極進行中。」,財務張漢續任,書 骨髓聯誼

李照鈉,第三團由宴伯一會同入以席大中華民國 锌,亦似康分任正榭團一六十二年雙十國區,瞬 工商處長佐敦今飛日出席

國際長交際來園雨 財務 將廚臨,已秀備大腿 華民國六十二年雙十國「全體成¤共四十七人。 德國免

承董事局命

,

國際關稅貿易會議

一九七三年九。

兩位太平紳士

斯氏指出,今年官,陈玉粟興本港經濟之關 將會會長莊食文博一季,本港發生之意外事傑,勞工處助理碗是林 士囊示,廠商會推行之故達六千三百六十四宗 紅主購工業安全與

各國出席代表紛經港轉東京 工業安全運動,其中一,去年同期則有二千,香港生預力促逃中心 用計畫是那攤工業安全。百九十九宗。由於工 執行幹事做主工 梁安全興生產力,消防

特關 部長米高立柏洛斯]處 事務處防火耝消防車務 慨易會,定今日開始及隨從四人,印度商業、定今是 寨長強搡牌主踏工業火 在東京行,大會主席部長多遠花亮及隨從、由港飛東古 炎之預防辦法,香港科,杭网(印栾粹]於昨午,兩人。本港工商業發那一語。〔) 學管理協會梁利成主講「十11時乘印航班機迨新

昨巡視深水埗

WAH KIU YAT PO

+

太平紳士張玉蘭夫天及進行大梏除調程。 業: 檢察長貝俊:昨(

浮繞強大撒除係由由一外,香港生產力委員會,十分獼包乘原機飛東京 事務,分區員會、勞工請响委員會及工。計作B灣海前往東京 河,前在九龍深水埗,柔水埗區數個互助委,梁事親帶詢委員會委員出席陟會者队歐洲共同 區,巡鯤區之張潔黈 員會政及二十名「李承璇主器工人在預防,市埏代表送絲美斯姆士 宇運動難民情形。 男童軍聯合舉辦,彼等工業宮外中之角色,香及委員七人外,沒有經 在民政署人食,該並前往體問海天大厦工 意外保險公會主席朱 分區委員會主席及市政助类风

捐血

用謝陳

工時對保险之關係。及從四人,若際外交

百四十九人,於昨(十)集體捐血,由紅十 貸前往收集血液。在本年三月間亦有二百五十 捐血,該校在今年中直至昨日爲止,已有六百人抵血予紅 香港皇家機動部粉嶺總部亦有八十片人集體捐血, 紅十字章血诹昨日在警察定及粉微機動部除链部,共收 注:起十字會血根据血液的目標是每月]}{千瓶瓶百. CC,但經常只能完成七成指標,但這個數字已經是出盡.

·辦法,很辛苦才能做到的,所以可以說完尙况是相當 很多入認爲血液是入身之質,少了它是沒有任何一樣

·至影响生命。其實捐血對一個健康正常的人是無碍的,而 且還能加速血液新陳代謝作用。.

往紅十字會捐血,可以說是救人利已,因凡扮過血的熱心的人士,都會獲得一張證件 本人或其直親屬,如有需要血液時,可隨轉谈先在紅十字會血龍取到血液,這個利益先終身的 . 市民欲捐血者,可往祧島然道紅十字黼部國九潴海証大會分成流動血液收集車推 血,如果坐 捐血者,可與該會聯絡派做前往收集血液。(條)

典。經推

「哦,預極進行備工作 月八日正午|[時飛落 除決定於兩域日假座 中華鋸機囘國,參加 九龍亞皆老紆 樓酒樓一本年雙十國慶大典 「蔣公報案,及分

拍賣豪華平治房車廣告 承遺產執行人命定於一九七三年九月十一 日(卽星期二)下午五時三十分在畢打行土 庫本行拍賣房內將已故西人“NORDAHL

乾衣機

(平治): 250SE型自動轉波白色房車壹輛登 铌牌號 AK 3071 牌費燕梳(保險費)全備 ,有收音機,只行約壹萬陸千哩,全美此 車經常由仁孚公司保養,剛經該公司詳細 檢驗安當,有保證書,現停泊在香港希爾 頓酒店側政府停車場樓下,歡迎參觀,下 槌後卽應繳全買價,以現金或銀行本票 若有發生任何意外之事,俱歸買者自理 本行概不到貴特此聲明

費何

欖勿兄弟拍賣行啟

̧香港中打行士車內讯話式式游大代四

三聞港莫三第張二第5日五十月八年丑癸

æ 康健碍無對絕

作代新加捐

速血

E. WALLEM" N “MERCEDES-BENZ"

·陳普芬(秘書)有限公司謹啓

ORIENT OVERSEAS LINE

總代理

遷址啟事

東方海外客運公司

月一垂

於本月十日開始,本公司遷往下列新址, 辦理一切有關客運定位業務,敬希各界 人仕垂注。

新址

:九龍尖沙咀海運大廈地下120C室

電話:3-678147–50(四線)

0.00-87

新成立大投資公司

聘請職員

(一)營業代表四十名

感覺敏銳. 思想靈活

行動迅速 口齒伶俐

中學畢業或以上程度,年齡十四以上,

底薪八百,佣金高,短期内有升職機會

(二)內勤職員及電報管理員多名

底薪五百至八百,無需經驗中學或以上

程度,能操英語者合。

(三)司機—五年以上駕駛經驗。

附履歷近照面本報信箱七六六號

辦事處:南華大厦二十號現在裝修進行中。

徵聘伙食承辦商

本公司柴灣分廠最近建成一所面積二千方呎之飯堂 現擬徵聘伙食承辦商,負責供應中式膳食予約五百名 分上午及下午班工作之僱員,兼經營茶水部,出售飲品 餅食及糖果等。

飯堂經裝修安當、廚房、爐、灶、水、電、燈光、 檯、椅等設備齊全。凡有意於上述承辦權者,請速版本 公司工程服務部經理洽,並在信封上註明「伙食承辦商」 字樣

快捷半導體有限公司

HK-TVB

JADE

官塘海濱道 135 號

日本貿易振興會

大自然美景

中秋節特備節目 九月十二日

正午十二時至十二時四十五分 香港無線電視翡翠台轉播 日本彩色電視片

尾瀨公園,以秀驚天然景色見稱。綠草如茵,環境

·-

份表現日本典型的天然美。 本片叙述一日本人,在當今 地產聲中,如何發 動維護尾瀬公園的故事。

購物萬花筒

日本擁有超過一億人口,他們對東西方貨式都感高度興 趣,所以許多外國貨品,在日本市場都極爲暢銷。 本片提示日本人在衣食住方面,對傳統藝術和習慣都存 濃厚偏愛,所以對日檢出商人,如能以投合他們傳統愛 好的貨品供應,定能獲得更佳成就、