1973-09-11 — Page 23

華僑日報 All

報日

二航腐質三第張六第日五十月八年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO

白入口船期表

REFERENCE LORARY

11 SEP1973

CTY

HAL二期星

日一十月九年三七九一屡公年二十六國民華中

出口船期表

RACE 6)

(船名)(西名)

(往例题)(日期》《公司)

(何處來)(日期)(公司) FIDES FRIENDSHIP: MEI 箱根山丸HAKOONESAN MARU日本

[晓

·安娜榮球

ANNA BAKKE

西澳洲

類:BEERSHEYA

.***.

十一:新興行

聯邦肠券∴FEDERAL SALSA 台灣... 田納西冷TENNESSEE MARE 日期 瑞光丸2UTKO MARD

菲斯利多 PHIL.CORREGIDOR沙灣拿紐約 三農街 SAN FRANCISCO MARU區西街 餓類網統 PRES. TAFT.

加州 伊利获深土EURYPYLUS

*

翻的

大好TAEHO

新·紐約ZIM NEW YORK

加勒比晶‘CARIBBEAN STAR 方數珠GRIENTAL PEARL

日本

ES COLORADO

十一、大西洋、 旺約查里斯頓十一街郵: 洛杉磯紅約十二 新興行 披香山加州十二语和

日本

CRYSTAL UMR

·嫩方洽ORIENTAL QUEEN. 丹地:MM.DANT

日本

石飾

英國

南非愛花:SA. ALPHEN

KOBE MARU

KOSHU MARU KOTA BAHAGIA

BES COLORADO 海强HAT CHIANG #TUNG BAU

- HÀ TÙNG HẢI

出榮MAERSK WIND

加勒比海,CARIBBEAN.STAR:日本 林武士 LEMNOS

日本 日本 印尼

太平

聯邦勝券 FEDERAL SALSO、張特里爾多倫多十二二國光、 太平洋熊、PACIGIC BEAR 非列級PHILIPPINES 旭光丸三號KYOCKH MARU

TAMERLANE 巫士利累克ASHLEY LYKES

拿模浼 JALAMOHAN

十二、太平静

怡和

俎豆 UNION EAST

密码 HAWALL

波士頓紐約十三 3. 薇西香津

紐約波士頓 關西營 加州海新雅 查里頓紐約 西雅溫

HUT 四百保利 十四馆三和 十三章 十五班

十三位粉

日本 李冰

航友·GRAND NAVIGATOR 美剧 二倍 PRIAM:

英眼䶮沙隆拿十大古 美國金龙 AMERICAN LANCER加州任約,

易ST.LQUISE

非路摩總統PRES, FILLMORE

加州

地M.M.DANT

ASHLEY LYKES 城山街道:KINABALU LIMA. HAZE, REGENTLILAC 仰光丸RANGOON MARIN

布森崙丸 BROOKLYN MARU:

WAGLAN ISLANU

澳洲 榮國® 盛

日本 日本 日本 日本 台灣:

來 伯糖

出口旗 EXPORT BANNER

紐約

中央

· HEINRICH JESSEN. METH 三個勝利SANSHIN VICTORY 加勒比游

WE WONOSOBO”.

中医院:

和援

十上既利行

十七

捷川 CHIEH CHUAN

他利奧 FROTARIO

想明、CRYSTAL UME

·盛利馬士基CECILIE MAERSK: 榮國

捷成

ION

多費土馬士 TOBIAS MAERSK 紐約椒特星商十八撼、成

裕順年 SERGEY YESENIN 加州 東方神韵 ORIENTAL CHARGER洛杉磯三段市二十街

腿西灣 十八卷·燕 查里斯頓紐約十八服在

里約然内成山度士十九哭绑

和傅岛間關闢了第一的狀法日益擴張。 機。一九一年,才由,是三億八千六百佤岷公 云九二三年,大阪 內航綫和對中國,東下,不許保有和製造業 五十四億人公里,貨物

是五燧它物郵爪 三十歲、和作的

百里 客

千人的七的包,內。提多合。

#

龄山三號:KINABALU LIMA

日本: 土打長崎·STRAAT NAGASAKIN罪 大家TAGAYTAY

中央 糖類 宜保利

甸BURMA

仰光光RANGOON MARI

英國大西洋 日本 日本:

搭躪統:PRES.GRANT.. 初外海 RED JACKET. 明石山, AKASHYSAN MARU

紐約概械诺克湖二十縣統

紐約二十八撕 東加拿大大湖二十大三

先達雅途:STRATHARDLE

健餸TURANDOT

纖鐘

百保利

伊利派萊士 EURYPYLUS

∵∴倫敦溓堡歐洲十一 大西洋

新紐約ZIN NEW YORK 英(AMERICAN MIST

柯花蓮利EAL FARWWANIAH

·詐神靈館 PHILIPPINE BEAR 馬尼拉 爽列蛋 PHILIPPINES

英國 ̇ 新加坡

新興行

AZUMA

東方皇后 ORIENTAL QUEEN會敦漢堡奧帕丹十二沲對

·布祿街丸 BROOKLYN MARU瑛金利物浦离特丹十三饶

好NURMAHAL.

馬尼拉:

#7# ORIENTAL ESMERALDA12

STA.CRUZ

馬尼拉

士打荷蘭STRAAT HOLLAND日本

BUNION: EAST

TASTRAAT RIO

ERRY JALAMOHAN

:TSEDEK

優那券 BENAVON 加迪根列 CARDIGAN BAY 鐵加TREPCA

里斯本、三十四 片 漢堡不來梅鹿特丹十五、邊行

漢堡鹿特丹十五太古

台灣:

台灣

据:

日本

十三街 十三躁拿 十三·新興行

相模丸 SAGAMI MARU

·吳然的拉塔諾雄大

地中海

十七

TRAHLIDOMÈNEUS

TOLMIDIS

第三姐光丸KYOKKO MARE 3 日本: 英斯加ASKAM

̇波斯遭

十三晚行

穎爆列R丸ROSARIO MARU-

.计

E者丸MASAHARU MARDO

RTER ROSARIO

·TURN+THELENE MAERSK 天開腿TAMERLANE

·復破UNION SUNRISE:

日本 馬尼拉

日本 新加坡 美國

十三起“

三洋 十三 成 十三百保利: 十三···

利來源:NEDLLOYD DEJIMA 鹿特丹漢堡歐洲子 古力加 KUZNICA

东梭士里斯本十九大 一大二十九天牌

漢堡快输 HAMBURL:EXPRESS英作牌特丹:十九撼成 海地瑚CYPRIA.

地中海

沙啫

安來利馬士基CORNELIA MAERSK函堡歐洲二十川崎 六一 YEH YUNG.

:倫敦英應特丹二十:唐·鄉

英倫丸ENGLAND MARU·漢堡鹿特丹歐洲士一川燃 河内丸RAWACHI MARU: 北

照丸HUDSON MARU.

江雄航空公司,日九月開始:没任祥发

出性港台非區經理

港大公第七艇、飲理

平 律在週珍。

之大石屬。公進

位處 港合姿職

美B推航

航空工業迅速發展

有助國際瞭解合作 全球旅客共達二億

各種新型客機不斷面世

〇年全球國際遊客出數將十億人。

·力和物力。爲了克賊拨術上的困難,節省财政上的開支,各國轉而採取選手合作的方對。目前民航 游览:旅遊事業因而推廣。據國際官方旅遊組織統計賦示;一九七〇年全球國際遊客爲一億六千 奥螯巨型客機笤詿龐大,客貨運垃較改日航空柑下致使空運費用相應降低:在百物騰貴美中学 : 現代化航空工業展一門高度稠密的尖端科學。從事一棷新航護的研究,往往需麥動风就大的人 九百百人,一九七一伞卅至一艘八千一百族人,一九七年再增至一億九千八百萬人,及至一九八 粟價格得以繼續案找。此外,航空公司爲了維持宜型客機上可調的乘客,紛紛推出橄秘俊质的旅 自一九七〇年七匹上珍寶巨型客機北後,杜格拉斯DC,洛歇三月脫分没接續而亞·竽謀 符訊 航空工菜出遊發展的結果,除了加速旅遊事業發展外,還促進了國際間的瞭解和合作

的上

合通識不

日本戰後航空發展極速

、、、荷團國聯合懿造,由英國通用借力公司引擎推進。(初)

位列世界第

旅客運載數量

現飛機,是在一九一〇訓班來往,是日本空望開始時起,航空就以 「午,是出在歐洲墨特说一中交流的開始。其後來用,民間的退一

|幽該機的引擎由英國勞斯萊斯公司生產。此外,行將投入民航服務之和裘超音速客機及A三〇〇3

鞠物都‘界的每日政路

地的大的航有本限

飛機,開設了東京福爾 外國的航空的公司來

以及札幌空

加。

熊牌的印大所操縱的, 熒光有航綫的開設。 鹿的叫德玕好教机日野· 京大阪脚,大雅府上了下來。不以二次大戰 頂的貨物,但還狂快。

·國萊特兄弟發出飛的第一個民間在田.也消賴殆盡了。 北區東京上空。背在九三一年,日本畫幾乎全打破壞,飛機物和旅客的迅前都棹

年國插機會只 都發際足金 在和航,於山 我促越問翌了

攤然那不了菜

漢堡鹿特丹歐洲千七天

竹鄉

地中海

麻 NURMAHAL

美國金文“AMERICAN LANCER美國 三信勝發 SANSHIN VICTORY 台灣

·馬尼拉

輪:

安娜機球

ANNA BARKH

∵聯合企業 ALLIED ENTERPRISE 日本

土打發 STRAAT RIO

十三 十三、獲利行 十三、天祥 十三 黼

林武士EMNOS

̇西樂器

澳洲

醒來

「運想法:ELLEN BAKKA

麻澳街

一般行

打荷院 STRAAT HOLLAND 日本

•斯加ASKA ON

波斯理

十三、按翻 十三排行 十四悟和

,南非英雄時S.AYAN DER STEL 南非

娘堂洲NGOMET CHAD.

波斯弹

TÁC HẠI KWANG

榮谷

雞威斑HAWAII

榮谷

鲲洲NGAN CHAU:

電波斯灣

蘇珊馬生金SUSAN MAERSK

·加迪根劑CARDIGAN BAY

印尼伯美利TAMURAEVERETT日本 馬烈馬士MARIT MAERSK:

榮國

大利DAHLIA:

布力感

十四太深 十四攤或 十四、太古 四來 十四据您 十四 ̇新興行

威出者 WISSEKERK

歐洲

十四颗

月MOON STAR

千四新興行

AUTAILUNGSHAN 淡亭雰BENAVON

强 高雄

ZTJIWANGI

ASIAN ENTERPRISE澳洲

挑裡發琪GJERTRUD BAKKE 達文西澳洲 美準發琪 MARTHA BAKKE西澳洲

印、巴、中東綫 十四、心| 6 R BEERSHEVA

友城KOTA SAHABAT

·柯布運利苑AL FARWANIA. 光丸RANGOON MART.

·先妻雅造STRATHARDLE

MARU KIT 沿拿满站 JALAMOTI 柳柳出TOULOUSE 香港島HK.ISLAND

∵英中枭CHITTIN TANTHUWANIT曼谷十一振興行

注新加坡巴生

十四邊行佳丸 KEIYO MARU

·岣關悵惘至,龔供資助,故向機僑胞所殺,

務,故台各地旅遊團抵日,均宮以碴爲飲食 鼎盛,最近又在大阪區創辦京橋驛前路閲店, 下之飯店以誠實克己徐宗旨,對國人遊客,活服 以正宗棠榮,一流士在日茲鐵,其主持 大飯店,另千葉店與組華店分設各大車站了業務 業務攷察,披違在東京辦阮大飯店,及難京 旅日銀股少民生於昨日抵港作

日僑領殷少民 飛港考察業務

西區

及實業等,所至有路,平素急公好義,對困難 ∵ 筱除創辦飲食業外,做從事謡雄游,地雅.

興日後在

經成

的米·瑞於 香廉 菜生‧航昨羅

商之 往合作菘

加澳汎日聯

法印駕用

航航航㞊

廣西

四四大一

NNTA

「 ACHAEL L

但州嶬內曼繁忙之東京泰由地娜

「後於陳音,這些路基有市場梁CHATR 時人行踪,部份氏商護髮公後,公司皆為營業代表李嘉 夏威夷領袖入材之一已飛曼谷翔,在公司服務已逾代李嘉翔站(左二

BAK. 114001 1 ti 1 獲獎後,與

加航頒發五年獎章

巨加。在客加

表航 戴着翠加

·

向他致送一枚三年服務 的工作現起見,特別

中華及秘咨啖笑珍。 治,港澳營業經理杜

CHE

阿拉斯加郵ALASKAN MAIL

̇的雅照

*先津雅途 STRATHARDLE

1日

SUN PINGL

CHIEH CHUAN

DON RENE. 師

锦拿蘇究WONOSO BO

日本

十五

日本

十五夜行

台灣:

新耶宮納WASABULA 瑞士榮MAERSK WIND 瑞光丸ZUIKO MARU 讚:AMERICAN MIST

印刷

新加坡印尼

新加振

新加坡:

馬尼拉

五熊頭敏秀火KOSHU MARU

西伊里安

士打美多(STRAAT MADURA

西鐵: 新浩

(士打多利士STRAAT TORRES

十五

象式加TREPCA

李如機 RU YUNG

日本 美國

十五颗林

美·一般,AMERICAN MANG/TWO 新加坡

ENDURANCE

第七屬丸SENZAN MARU 7 越庇 美∵∵

MAIN/TWO 烏尼拉 AMERICAN 辞丸KOBE MARU

做友GRAND NAVIGATOR日本

嘛...明CRYSTAL UMB

林武士 LEMNOS

澳洲

十五篇來

光榮實來 GLORY HORAL

海火 STRAIT MARS

新加坡

雅加達泅水十三中 新加坡

造类TOLMIDIS

日本 日本

十三米鲜

有新UNISON

賣THEBEN

HALLDOR.

H.K.KNIGHT

NEDLLOYD DEJIMAMA

沙出

十五多利煳 千三那

佐警丸SAGA MARU

95/APRES. FILLMORE

日本

十六、

原題馬士HELENE MAERSK|頭菜新加级七”据成

十五 百保利 花瓶二號「PAN ASIA SATU. ̇雅加泗水十四眼

正春丸 MASAHARU MARU 新加坡 十四海 睺合企嶰 ALLIED ENTERPRISE新加坡巴生十四湖 、 印尼信美利TAMURAEVERTT 新加坡印尼十五稻來 有利德 KARANA IL:

布吉领力

助行

聯菲輪船公司

波斯灣 科控 波斯理

海邦麵店(香港)有限公司 電話:H二弍六〇八一至二

卡、印尼、台灣...

酒威夷、秘格、厄瓜多爾

希翼馬德拉斯古大港二十

波斯

華經理運徽部,永華企業有限公司! 香港恒生銀行大厦1101座 電話 15-232084-6.

波斯魂

PHILIPPINE

東南亞

月 十二日城港

今日本郵

十三日發行

直航:波士頓、紐約、費城、波地歷

由五省

PHIL PRESIDENT GARCIA”.

舊金山直航快輪

卨甸、冰糖、關

加西亞 總統輪 九月十二日抵濺

蟹类

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY"

麥賽賽總統輪

一番金

九月十七日由按省開

開行

海海

NZUE

晶加坡、閑來蕊、沙朥越、斯里蘭卡、美國、北中南美洲

∵明日空郵(星期三)

高棉、法國、寮國、泰國、品加坡、馬來蕊、砂朥越、沙巴、汶萊、印度、 合甸、菲律変

埃及的目

以色列、印芪、孟加拉、杜拜、巴林島、宜大利、荷蘭、比利時、丹麥、挪欲、璀 士、瑞典、英國、美國東岸·路西哥、南非、尼日利亞、加粉、紐西阙、澳洲、粨 粥、西镪、巴塔斯坦、沙地阿拉伯

肉乾、日本、美國河岸、北中借英洲、科威特

下午一月

下午二時 下午四

今日空(星期二)

中度、尼泊霜,巴林島、也門共和國、非萍黨、孟加坡、馬來距、沙攒蛾、斯里

惢贏帝裌、澳洲、婆、紐西蘭

法國、意大利、泰國、伊朗、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英、美國東岸

·肯尼亞、南非、仙屬東非、尼日利亞、多哥、希臘、瑞士、新畿內亞、黎巴斷

·塞浦路斯、叙利亚、蘇丹、伊拉克、西德、

·加拿大 新國西岸、北中南美洲、沙巴、汶萊、南韓、日本、南越

截郵時間

下午一尙

下午四有

下午 下午六時

正午十二時: 下午五錢 郵時間 正午十二時

張第二頁

雅加油泗水

十六宇

美國

蟹根或BOUGAINVILLER

台灣:

雜色多糖珠 TOMBATU

大雕出TAILUNGSHAN

·印尼

十六裕

※社比利 DUPLEIX

伊丸II MARU

愛都覺利卡DOMENEUS

ST-LOUIS 第一种山KINABALU SAT 相鹚丸SAGAMI MARU. 咸運和安:GLENLYON

出口期EXPORT

歐洲 日本 黑拉 辣 日期:

英國曼谷 ̇美國:

十六沙嘴

十六太古 十六海蟹 十六中央

A GREAT FAITH 利金能力 REGENT LILAC 县级SUN PINE

曼容:

雅加 新加 味舶:

十六甜品

H HYSAN'

̇温水

英上奥MAH BULAKUL

晚...城KOTA BAHAGIA

曼谷 印尼

十七 振盛行、

千七平

金属力 REGENTLILAC

日本:

東方神駒ORIENTAL CHARGER台灣

緬甸 BURMA

安ION

海顺HOI SOON

新加坡

十七海還

好光HAI KWANG.

馬尼拉

十七太古

發 FELICITYAL

加 三大利STA.MARIA

E.CUFTE加州 露THOMAS

黑尼拉

·多寶馬士基TOBIAS MAERSK 馬尼拉

十七

荔、宜 TJIWANGI

澳洲高雄 與美擲成 HEINRICH JBSSEN日本 途和怡架利MAKEVERETT 曼谷 安納烛馬士盖ANETTE MAERSK波斯舞龙 大利DAHLIA

十七液器:

#SLIDRE

小山

A STAR ALTÁIR

布力底

饲那士久 DINNA SKOD

R FELICITY:

七來 十七揚國 十七 新興行 美景 AMERICAN MIST

智MING CHTH

: TUNG HẠI

神戸√谴

十二明

高雄

新加號

WTUNG FAL

半拍

LONG HAT

加利

KALEMYO

·愛運署

BAKKE ELLEN

大寶山

仰光 三街

十八 新興行

B

ROSARIO

黏飾

十八

多䶮士TOLMIDIS

T TAIPOOSHAN

夏建士HELENE MAERSK 日本

拿滿地IALAMOTI

5. SERGEY YESENIN DIMI

CYPRIA

新加坡

日本:

十八順昌 月MOON STAR 十八、旗、珑 明路 MINGLE OR *****

非英雄S.A.VAN DER STEL 日本 釜山

十八

E AMERICAN MAIN/ONGSE

HALLDOR

國寶TREASURE COUNTRYA 有利器 UNIVERSE

AMERICAN MAIN/TWO馬尼拉 十七英輪 裲

十七 太平郁 获利伯美利FERNANDEVERETT 新加坡印尼、廿一

新台灣、日本、釜山蟲

十七理器

豬加達泗水 千七

雅加達三寶獲十七 新

雅加連泗水十八太平 金鏈

十九順利

於仁大疆十九樓

·往:橫濱、門司。

電版:比對多利順洋行啓

“HAT LER"

根 HALLDOR"

十五日

九月十六日開行

往:橫濱、門司:

CN

?太古,大阪三井·渣 聯合航

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行四接银

BLUE SEA LINE

收貨站:海運及葵涌

SHANSI

山西

廿四日收貨

ST-COLOMBO.

三十日裁 安達 新疆®

THE CHINA NAVIGATION CO. CNC IN UK) ILL.5.240191

·亞澳特快航線

送比大彬、當梨、裝爾本、阿德罪 (下列各輪已開始收貨)

ASIAN ENTERPRISE

九月二十日截貨廿式日開行|豪里

士打哥倫坡

十月二日收貨十日截貨 (不往非乏)

SINKIANG 要往体崙、柏尼頓 九月廿四日截貨廿六日開行 ASIAN ENSIGN

安順 十月七日謝:九日開行,

太古——大阪“三井聯合龀表

『門的旗津 十八继林 ·迟和信费和MAKEYRBTT 日本茶山

非洲、 士打服务 STRAAT MADURA 非 HAKONESAN MARU 西非.

CARIBBEAN STAR 南非 土打荷蘭STRAAT HOLLAND 非 常非 南非愛花 S.A.ALPHEN

西非

十四

四、 十五怡稻 十五 新銀行 十六朗仁 六类輪 十六夜利順

十八藏來

fit

十三

怡黼

*

西比

古力加KUZNICA

台灣: 日本

穿景FERNVIEW

漢堡特快 HAMBURG EXPRESS 歐洲 ̇關他利輿 FROTARIO.

十八啫 十八天祥 美國大西洋,十八 百保科 箱根山 十八提成 加勒比

FERNMOOR

新加坡 婆西高灣

十八

東方骑士 ORIENTAL CHEVALIER台灣 山打架多麗STRAAT MADURA:新E

·格蘭德統 PRES.GRANT 功猛龙KORYU HARMONIA 戶 謝粉II MARU

田格西丸 TENNESSEE MARU

十四洗鹅

•榮國

十九璀鹽 十九龍 黼

DHA WAGLAN ISLAND 振達 TSEDEK

·班西

十五 新興行

日本

‧起

OCEAN HARMONIA:日本 丸

蘇珊碼士集SUSAN MAERSK MIRA ROSARIO MARU

TAERA 十九美判 十九癤 士打興STAAT RIOT

BA 4 MEYENBURG

歐洲 日本 安來利馬士基CORNELIA MABRSK歐洲 *

QUIRINALE.

·魏·服牝AKIHIRO MARU

西南非 黄城西非 東非: 非

十九大三 十九日酆 士打獒多關STRAAT MADURA 十九

大打慈南寛STRAAT AGULHASM非 距 十九東洋

' SEA ADVENTURE 非 十九天機BUGAINYILLB 西南非

十六、大

廿二療期

廿三沙

接案部

KHYMER SHIPPING CO:S A

金馬船務有限公司

大客忖貨臨接希

良后大道中361-371號窠利大厦304 305 總代理:昌明公司啓

5

443090

5-4430995-4300623

·MV, UTACK TAI

NEON HOIN CO. LTD.

·BANETOX

【式坔固快關船

美十美 九月

M.S.TENNESSEE MARUCK鉅南站)

直航:西菲

田納西丸 泊A北电 九月十二日落貨十三日啓行

直九

[MY FLON TANTHLW ANII:泊R22制

,本行接洽是

「德泰」輪

九月十二日落貨 十四日開行 直放:新港 曼谷

振盛行罐啟 豪華新型客貨怏輪時速十六海湖

直透:曼谷

·全船冷空氣設備 特緻冷藏魚類倉位

泡!

香港 新畿內亞

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H246191

KWANGTUNG...

癀東九月廿三日收貨- 廿六日觀貨等真

全线新齜內血及HONIARA. PT.MORESBY棒良

SANSHIN

"K"

LINE

LINE INC.

產甸

張亞公司

緬倍

“BURMA”

四三、沙

傑愛

·迹里士頓·傑克遜維爾·

, 十三日上午八時至下午五時

九月十四日上午八時有化妝

*调往·基里士多實、京士頓、紐奧良

郎日上午八時至下午五時收貨

蓓麗 九月十六日下午五時前置

直往 邁阿密、沙灣拿、維明

812-255159

永隆銀行大厦301室

M.S. SANSHIN VICTORY”

「不摊日本】

直航:加勒比海各埠

三信勝利 九月 體

| 九龍分行“邵氏大廈二〇七 澳門代理 連達行

糖代理:豐利行有限公司

某带大厦十五接借話丈五〇一四一

行港

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.