1973-09-11 — Page 1

一訊電頁一第張一第日五十月八年丑癸歷

REFERENCE LIBRARY

WAH NIU YAT PO

報日僑學1 SEP 1973

二期星

日一十月九年三七九一圈公年二十六國民華中

CITY HALL

原

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

號○一七六第

毫式幣港售案份每

̇張大七紙出日今

司公限有報日徭滿印承及行發

*休維岑理司總

分中:話電

下排行银人系港香街乍剑本:處分區

忠路OAK處分角旺

三號四川段三路北山中北会明日

七九號

二張

南越各地 數度衝突

一路透社南越西實 千心声,按

·部今日報導,在中部沿 海地區,共軍與政府部 幽會發生數次衝突

[級揖拜绌發客人出;共

一個步兵略崗之時,有 八名政府軍受傷,而共 軍則有十六名陣亡。而 在附近的府造省方面 北越軍與共游坚分 新雙擊數悛政府軍及民 兵哨崗,共軍共有十三 述的錄音帶中,先將其輕微。在順化方面,共 於星期一枚送第一!大國|今日向煩化城勵界內 好咨文 作預告 - 他力伲目竞共象射迫黎七十 國會對其政府的五十個一二致。有三名政府部, 計劃施予行動措施。 受傷。

曬 香港賽馬會助學金第八批名單 升在癖喜 尼克遜要求國會支持

應付通貨膨脹

能問題

關係國計民生不容拖延處理 尼克遜電視廣播向國人呼籲

美聯社美被絕盛頓B形克遜篩選一日向,會發表一次特別的風情咨文 求通過如他所說的代表「人民事務」五十多項行政案。尼氏在提出此冗長文件之前,於 星期日在一次向全國廣撈之錄音中,對其立法程。她說:「會與行政當局在一九七. 三年所餘歲月中,尚有一批案的立法工作負揖。我們砝少分共和黨人抑或是民主黨人 ,而只向公眾負實。此等工作都是爲你們而做,而一避之用延卽是你們拑失一强之時間] (時事社華盛頓十日,美國繕統尼克遜九日下午二時通過無錢電廣播明于預定十 白發表的「特別咨文,內容既要關於通實膨脹,風防費與熱裇等筴股鬨前所面闆的食要問

·題明見解。尼克遜總統在該項無銃中指出:與國民生活有何關係的重典出案多 作小現正提交國會審驗,希望國會有關方面能够積極籓橋迫些法菜。尼克醬總統在置掛中 -,特別強調通貨膨脹對策的重要性。並稱:國會似乎正在促使大幅度赤字形美的成立。祖 摟們形,我可能引起新的通优良服。交關於撒會準備幫術防費問題。尼克總統扣出 這是一種近乎自殺的行爲而對會的動向如以毀的批評。 尼克遜要求人民

增强總統權力

實現施政大計

效平之三項基本原 下:第一,我們必須 持足够的防術力量,以 抗拒外來的襲擊,而同 時促進世界安相互 我們必須減低我們的語 支出我計案,不會以對 |抗驗價與稅失敗 .機實現的代價。後 尼克遜統稱:「 |必須識美國之 訊

國會將通過基辛格任國務卿 〔美泚美國華盛 主黨員傅伯來主席在 否則基辛格的命名聆 做艾委會與行政的政府 頓十日钳,儘管在公佈內的豪季度們會要求調會中止。

湖面,因此我們不應 (诒新欣兴國 俄利總統的浪力,因為 邦調宦局就錄音帶事局出一九六九年和 件作出的報告引起一陣一九七帶年偷她十三名 九日世 尼克遜腾統 如此雙裝及總統的能力 「爭辯,基辛格被命名 政府官員和四位抛者的 今日直接向其國人呼,以致不能爲美國人民 赞務和一本星期一发來,錄音帶的扼要內容,證 ,

追負責任」。總祧公 敦促國會讓他自由诚 並沒有遇到毀廁障碍。 第一次拍照公佈这方面 其統治國家之報,他格紐,雖因馬利蘭州 【地位发要的參真們預報告之後,李察上週 選擇他向國會發表國情传案而在被調查中,但 料产 蹒院對外關係委會 五常與上述类會會晤, 啓文的日子之前,向昨日在伊利州參加政

希望 會跟我合作,讓一,可與反政府之人,爲 我發揮政府的施政效能 落水門事件而避了迷,

,檢察長李 溫與亞邦,因爲有些委會成員湯 全國人民廣播:「我一府的革新運動而演說 查局局長之間在早上一說:減低度應讓 問題。包括阿肯州民一到的錄音帶扼要内容·

铀揭示其促進行政一阻止尼克遜政府作有效. 八合衆钢際肚英衒教十日心的核,百倍多強頓洲際導,如果 “于火力與反飛道防禰是如此的强大過美國的! 這桩武器:他們將會比起英國的威力,超出實 以致從比較上发,現在美國成爲世界最大的「 倍」。他說;「目前在洪宇湖弋的英淼潛艇馘 主的居地」,這是前曾任北歐盟軍,均可以不過出警告面攻卒任何自媺」。他說 *總司令華格爾將軍所說的,刋在倫敦業晤士報 [蘇師已使到西方國家,不能再在英國核子 的一函件內誆格爾禍「英國核子戰略軍力 傘下垂得保運,蘇武器的優越,已成功地使 目前依被用作&後一行的武器,僅能向攻擎等

... 到北約集道穆轂略,全無用處」。 (美社華盛頓九日)尼克遜的首 -國本身大欧者作報復」「我們必須面對事實

美蘇關係卽使和緩

一能的行政工作。..

·費,迅速通過他的主要 立法藉,在必要時可: 能召集國會特別會 俾能在今年開之前完成 爲人民做的若干事務 尼克遜對全國

十分

高

一路透社金邊十日

用事 「對!走向磅湛之際,政府軍部隊已飛 大城。高棉空軍師報道,規約有一 肖榮駛經森林造向此間東北五十五運全國第 三最大城市磷洲,高級指揮部昨日, 生力軍已由直幹機運入磅湛,在制煜中將傷 奂術港近金邊,指導部 未透露生力軍實力。 方人士稱,政府軍與 軍分別鞏固其在磅湛所 控制地區,市中拖長

堅

空榜

隊部運空棉高

地陣湛磅守堅

·攻進次再車甲裝共越

·戰事似已開始。雙方已 開始逑傑

·制市南,政府軍則説

·湖其餘地方,相信反攻 共欲以爲敵 對的首都,磅湛之被攻 現已超過三週。軍方人 七榑:同镪的共事 裝甲窜,大約係上月发大戰時被共軍俘獲 的。高棉外長昨日痢,磅之失落 政府的經峦挫折,因那是掏膠生產

,我們將繼業作戰,他在出席紐約聯合國大 杏前向記者談話,他描述磅湛局面嚴重,但 謂,現有跡象残示局勞已改善。

蔣總統夫人與少棒隊小將們合影

方图和,賴爾德不信任蘇聯

顧問類

相

的路

除非我

蘇基本目標仍不變

和桧期

博雅藝術公司舉行

宜!:

維持生

積極發展核武器蘇已超越美國 從蘇聯

可實的戰略,世人將運用他們的壓倒性之非 方面取得優勢。甘任出防部長的賴爾德說:「 核子及孩子武力以咸追利誘政治力,作話 我也是一個相信嚥並尔一定會因所謂的美黨 我們退度文一次退。撻格爾再买饰核 ̈關係和煖而改變其基本目標的人」。 子武器的優越性,是尼克遜在莫斯科学薮成 他說:談關係和睦而無實際行勱表現, 戰略武黍協櫺時宜悄的,这些協對全世不定無補於美國的安全——除非有一般的事實證 梢,蘇聯的軍事力北手屈一指的,而美國則 明

「屬於可憐的第二名。」他說:「蘇聯最新式的 倒是賴總接見「天國新聞及世界報導」 核于坛——SS九號,比起美國最新的强五:記者時所說。他說仍在積極擴-

軍備。

北京畫家作品展覽

齊白石 陶一清 李苦禅 部份作者 李可染 于非闇 王雪法 黃胄 郭味蕖 田世光

日期:九月八日至十四日 地地:九雅如導成老道十八琥

ENTER

TOURS

(PENINSULA

PENINSUL

仔

ERPRISES

LTD W

泰馬星

十天高級豪華遊 $2,800

出發日期:9月28日,

12月2日-12月26日 12月24日。 10月7日,10月21日。 11月4日 11月18日

歐洲

21天高级仙境遊 $8,400

欣賞歐洲大陸聖躅優美氣氛及美妙想素 出發日期:十二月廿二日

(興法航節辦

半島專業遊覽團

信譽昭著·有口皆碑·高級享受·依期出發

泰國” 四天遊 $1,450

“高级享受、一流酒店

星馬 七天遊 $2,450

10月10日,24日

出發日期:9月23日,

出發日期:9月26日,

美加

22天高級豪華遊 $9,450

出發日期:十二月廿二日

大真找洲絕密特別長錢商業參謀,探親訪

日本

11月15日,29日,12月13日,27日 出發日期:9月27日,10月11日,25日。

(全部乘日本航空公司客機) 出發日期:10月6日,20日:

九天高級豪華遊 $2,850

五天購物渡假團 $1,800

澳紐

15天高級豪華遊 $6,700元

出發日期:十一月七日, 十二月十九日。

、跨擰日期、氣候特掰舒適(與澳航聯湖》作

歡俄南太平洋雅渡假

鹿鬼島九卅

十一天高級遊覽 $3,550 出發日期:10月6日,12月22日。

12月8日,24日 出發日期:9月22日,11月10日

九天本州九洲遊 $3,050

代售廉價機票

敝公司經常包機來往日本,台 灣,星馬泰等世界各地,機票 保証最平,並有專員負責辦理 前往世界各地旅遊,探親,出 國簽証手續,免收任何費用。

九天環島高級豪華遊$1,550

台灣

出發日期:

9月22日

12月8日,12月22日 12月23日 24日。

10月6日 10月20日,10月27日 12月10日- 11月24日

半島遊覽新聞

烈惠顧,全部名額於七月底前 敝公司暑假期間,承蒙各界熱

全部滿額,參加人數總共1578 名,向隅者甚衆,謹此致歉!

報名處:半島遊覽企業有限公司 九龍尖沙咀星光行808室,詢問電話:K-674063-4. K-688295-6

川

三洋

彩色世界

CTP431

**** AKEJ> <RIZEMBES>CE ANEX

蒸菜 自動健康機

閣下是經理或公司主管! 往來電話記錄後、全自動準確記錄來 往電話,可以隱藏,並可作秘密電話

AUTOMATIC

減肥

錄音,附有電話者·毋須手华

•判時代產品:大空電話務業32型

消除病

蜜約示範

【專人趨洽

· 12-420727

香港電話自動錄音公司

「

歡迎出筋垂詢

AUTOMATIC AUTOMATIC

AMERO

版出報日僑華

光風界新

版四正打·篝陵灞吳

四〇三八二四

樂成企業有限公司

四〇三八一〇

18"

另有二樓停車場萬餘

參觀面議

洽購處

荃灣柴灣角街六號至二十八號

二萬三千餘呎全部可以貫通私家埗頭上 落貨運方便

香港分行德輔道中51號其昌人壽大厦七樓(快將開幕

*全IC及原子粒電路,畫面即開即現。 *採用PAL電路系統,自動調節顏色,

晝面特別鮮艷奪目。

̇服務快捷 現實分期 一律歡迎

另備有13吋及16吋兩種款式以供選擇 *自動選台掣,轉台方便準確。 *Hi-Fi音响設備,清晰悅耳。

荃灣樂信海景工廠大廈第三期廉價 用

分層租 已入伙

層租購從 每單位由三千餘呎六千餘呎七千餘呎至

日於一九七三年 日于美國三藩市舉行結

七月十 吉古:婚典禮特此敬告 吉 各親友

SANYO

電話:5-245114(7線)

電話:5452056(4線) 總代理:達誠三洋電器有限公司

服務部電話:12-420191(4線)

*請到各大電器行或三洋陳列室參觀選購

總經銷:東誠電業有限公司

在美國紐約市市政廳舉 小女慧兒 行結婚典禮謹此敬告 諸親友

長勇 健照

吉古諸親友

黎賢鈞 黎梁惠芬 崔照榮 崔梁綺文

長女 杏 在加拿大 ALBERTA, WET-

ASKIWIN MISSION CHURCH

結婚典禮特此敬告

健康津庭 AHE健庭 AHE、健康家庭. AHE