1973-09-10 — Page 26

一期星

報日僑華

彩航調

日十月年三七九一两公年二十六國民中一訊航儒

頭碼櫃貨個四第

建興涌葵在將

即

葵涌廣頭,各嚆頭同時增加不少歇備,附近的避風塘已加使用,艾青衣跨方便。 批准第四碼頭興進,裾爲裾◎財團者,現在舞國島船正借用其他公司的際標準大貨箱,將來供

月有一班 來君,除目前的英、日、美、荷四財團屬下碼頭與雜蓮使用 促成省祧箱運化的葵涌貨櫃兆,至本年九月卽一週年。據發展計劃 統貨船運殺方式。 物均適合用箱運船跟北黨去,已打破了百年的体 北歐的挪威、瑞典、丹麥等國祺,供所有貨 .. 汛航悔迷公司年十日派出一班癈緻松。到 ,西行緒典限行綫相惱不進方向相反。目前已每 船東來香戒。東行线自漢堡開出。經好望角、 加坡、香港、東京。然後轉經巴拿馬運河返歐洲 漢恩船公司將自明年起使用第十七艘全貨籍

全用的袞品和難等。 莚金山求所運往美國各地華僑開的士產品與醛 灭軍運到大西洋岸的紐約、波士頓、費城、底特 锉紵衪↺頣再轉煺其他大小城市,其中不少是本 四逃卸貨,ㄗ岸鋁材則由上述四花改用路 貨多在西岸、洛杉磯、海金山、西雅園、波特 口貨品效而小件多 *·故用大型箱反不適合。 航嵗船公司多,部份船仍娠價接促運;同時出 自香港到美國箱北京有七八成,因行走上述

百分之九十左右. 少或多處卸貨者則不化算。例如運到四散之英,

·種物品,及運到較遠的某一牠卸貨者,若 汰,被,此等國貨物十分有好處,目前已佔到

之六十左右,按櫃運貨物多爲同一性質的大量装 競爭下飛躍發展,估計本港外貨品由貨福翰付 運者 - 已由去年的百分之四十,培到目前的百分, 的三個大碼頭,各有各的促耧船和航統。在互相 (特)香港葵涌做櫃港,現已有三個財

泰山、松山及山三艘權,在上述两天加班行,

在公衆假期。預料有大量將來澳與家人團殼,

中秋佳節期內

港澳客輪加班

柶礙,「今後東方海外客運公司槃務,遷往新址 ,還在九尖沙咀海運大廈地下一二OF HOLDE 星期一),由香花 打银行大〇〇一案原址 爱近由於適設業務方便起見,定本月十日( .的豪華各輛,其客運總代理東方海外客運公司! 八待訊、東方海外輪船公司,擁有設備完善

喬遷 海運大廈

東方海外客運

十一日,泰山輪港開上午十時,下午五時半

「門開下午七時,发放四時,

松山殓谌開下午二時半,晚上十一時半

,湊關下午一時半,晚上九時刻。

-

一閞上午十時,下午九時

四時。

將於日內加入服務。 望洋」及「花望洋亦 艘新式瓦型水翼船[星 日前述抵本粥之E

1 澳開凌及溫時,下午

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

ORIENTAL LINE

EAST ASIA LINE

M,S, "FEDERAL SALSO

ML

(兼備貨箱服務)

國光船務公司

日落貨

直往:滿地可、多倫多

澳門代卲興 記 行宜安街十號 话:式四九忿

「第八日之出丸》

九月廿三日:

由日本抵港。

MOS.''INODE MARU NO.BD

M.S. "GLORY HORAI”-

|光榮蓬萊輪

「請收貨連來辦理手

-代理

运中僑商大厦1101F电影-5-249428,5250241(十接)

:東洋船務有限公司

頁二第張七第2日四十月八年丑癸展夏

WAH KIU YAT PO

居住最少六個月。

3. 他們在茍黹牙領城可

每人以一千元醢特担保

開一代獲得許可證,

∵∵所有難民,經過此

十三張入境許可證。

赴澳的人發出出五百五

大多數的難民是居

留高棉的滿人,一些

澳門移民局今年

四,已獲准在一周岛外停

十二謀殺五千五百繪貨船,

J百六十六名雅民

抵瓷澳門,由高棉帶來

論,將於今(十)日於

「磁」號之巴拿馬貨

:韓訊】一艘名為

海港當局已證實,

澳駛輪貨馬拿巴

難高餘二載

高棉

美國輪船公司

香港—美國東西岸——歐洲

American Lancer 美國頁由號 American Liberty

American Lynx

美國精兵晚

American Legion

國寶

香港三藩市 A竊省 *紐約

貨箱貨運服務

波的摩 鹿特丹 诺福克

九月十三日九月廿八日九月廿九日十月十日十月十二日十月十三 十月十一日 九月十日十月五日 十月六日 十月十八日十月廿日 十月廿一日十月廿九日

九月廿八日十月十四日七月十五日十月廿七日十月廿九日十月卅 十一月七日

十月三日:十月十八日十月十九日 十月卅日十一月一日十一月二日十一月十月

Arrerican Aquarius 十月九日 十月廿四日十月十五日: 二月六日十一日八月十一日九日十一月十七

美國太陽神

Americas Apollo 十月十六日十月册一日十一月一日十一月十三十一月十五十一月十六十一月廿四

一切貨儼截收時間:外卡女一九七三年九月七日晚上十一時

★兼收费城、沙灣堂及加拿大各城市貨傲,

★★聯絡歐洲各大城市貨谶由任福克經鹿特丹轉運 兼收檀香山貨

香港收貨站: 香港北角聯益貨倉 電話 H708433

美國

九龍收貨站

輪船公司

九龍觀塘聯益貨倉

銀總數理服

電話 K435897

貨運總代理:業初船務有限公司

於二行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-706433

ear Lens Li

尚有航訊刊在

第七張第三頁

Mitsui O.S.K.

大阪商船三井船舶株式会社

海:

EN SEA BRAVE

[明石山丸

海

第三 箱根山丸 HAKONESAN MARC 往,潮商士,阿巴巴、雙濶港、添馬、塔加拉地。 RANGOON MARU” ***

九月十一日到十二日開 -往:邁阿密、新奧爾良、摩比爾、豪斯教、加爾維斯敦 船泊A泡 十一日開 SANFRANCISCO MARU

給巴爾。

·在:蒙巴涉,貝拉,密生,加達巴斯薩拉姆:

往!濕地可、多倫多、底恃律、芝加哥。 九月十五日 十日

九月十九日到廿日開

「克·沙灣來、羅哥華、西雅禺·波特蘭、羅雀、奧克蘭 在:邁亞密、紐約、費城、紐城、遽士頓的岑、露

羅薩列俄丸 九月十三日,十四日開 九月十11日到十三日開往,可倫坡

: 羅倫索馬世斯,德珌,山度士,布宜諾斯艾利斯.

九月廿三日到世四日開

基亞、亞力山大 黎得里、亞爾及爾。 往上拉士施用、卡布蘭加,比賽是、貝特、舞

➡ KASUGASAN MARU

赫臣丸2月11日到,她是至關

九月廿三日到八不收貨》

「萬壽山丸平凡日到,廿九日開 「加拉地,科納克里,阿別溉,洛比托,馬他地 往:德班開普敦,她安體,高土,阿巴巴,添馬

TMANJUSAN MARU

MEIJYUSAN MARU

「倫案馬爾斯。. 往,石助,路易士祂,雷尼汪岛,大馬蓮恩,鐵班 十月七日到八日開 AKAGISAN MARU

明壽山丸那一百到(不收貨),

「CHICAGO MARU

利拉馬。「聖多明各由神戶轉! 馬拉開、亞路伯、盧拉伙、西班牙商、雷治市、巴 慕沙·運當納斯·基利士多堡、那瓜拉、卡比羅書, 街:曼尼靴,阿卡浦爾科,危地馬拉、懒里百達、蘇

總代理大阪商船·三井船舶(香港)有限公 十月十一日到十二日開往:石砌

康樂大廈十二樓

美國加拿大及中南美與九龍辦事處

·香港德薩道中孫傘銀行大十二樓

|... 巴咤貿區西區辦事處包括:453391

REUTELKE 7040 9437.29 943806

電話:二四〇141

司

HUDSON. MARU..

S SHIN SAKURA MARU |

OCEAN HARMONIA

AKASHISAN MARU..

ROSARIO MARU

FEL鳳凰貨柜海運公司

旭光丸

Å 九月十四日落貨

A 九月十三日截貨

B 九月廿八日落貨

R 九月廿七日截貨

捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市

收貨站:

、洛杉磯、西岸埠及東岸、、

、墨西哥灣各埤。

123

225121.

港澳飛翼船有限公司

香港開

8代理:太平船務 貨務代理,智輝行有限公司

澳門開

二中選歷山大厦九樓

5:253766; 253950.

售票處

MAERSK

Line)

司公船輪基士馬

租

友海

飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛 「龍鳴鴻騰達鳳翠燕鷟凰

卽日預售七天來回票

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。? 逢星期一加開特早班七時半一班。

香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441 438648; 澳門馬路國際酒店電話: 2742

直放:椰加達三寶痍、泗水。 泊设泡,十11日開行

九月十四日抵港十五日收貨十八日開行

城曲 KOTA SAHAHAT

Assa Hodeidah: Port Sudan & Aquaba Har Es Salaam, ombasa, Aden,

光輪

MAY. "HA KWANG

N.Y.K. LINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

∵航錢

香港銀行大眉卡樓電話:5-248081

船 名開航日期一直 航 “南歐 KAWACHI MARU, 河内扎 9月22日,熱內亞,馬賽

地中海 ·SAGAMI MARU 相模九9月18日 地中海各埠 紅海TIMARU。

紀伊九9月17日 紅海各

華人接僦處:百兆 公 司 電話:5-244157

南非 ISE ARU 伊勢九 9月8日 徳班)羅倫索貴斯 東菲CARIBBEAN. STAR. 9月12日·東菲各埠 西菲 SAGA MARU 佐賀丸 9月17日西菲各埠

波斯灣「WAKATO MARU......... 9月22日 波斯灣各埠 孟加拉 MIKI DARU 三木丸9月9日吉大港仰光 加新比 | TGAHARU MARU伊質春丸9月22日 加勒比海各埠

SHIP WITH THE

Japan

Line

PROFESSIONALS

mventory turnover and quicker

商務服運貨箱貨

Raster delivery lowers your costs by allowLig quicker.

exposure to end-users

香手游中大昌大廈六 電話 M/V “LEDA MAERSK

太平船務(香港)有限公司啓 共弍六甓七四二五

Belawan, Palembang DiambiUSSERO

·歡貨日期:九日

直在:紐約、費城、涉地摩 利達馬士基 九月十日隨行, 下午八時運倉, 破貨日期十五日

M.5, KYOKKO MARU No.3

(VOY,11)

第三旭光丸

九月十三日到巷.

十三日開行

九月十一日下午五時被止收

JM.S. HEINRICH JESSEN.

-(VOY NO.31):

興美捷成

九月

九月十五日下午五時截止收 十七日開行 十七日到港

M.S.TAIKO MARU.

(VOY.12)

泰光丸

東西岸

溫哥華

華圖

西雅圖:收站

CONTAINER SERVICE

救廿二日到港 廿二日開行

省市蘭門

·九月廿日下午五時花什貨

羅三渥列

M.S.KOYOKKO MARU No.3

(VOY.12)

紐波費波

第三旭光丸

九月

廿七日到港

九月北五日下午時止收 廿七日開行 如榮傳疉 請與備處接: 聯邦大阪七〇五

褾門代罗星華船務公司製作 總代理 泛洋航運有限公司

.電話:沋七九七四七八一八)

歐洲定

M.S. ABROOKLYN GARU

*MANHATTAN FARU.

【日到港

四日到港

福來輪船公司AL澳洲西太平洋輪船公司

大韓怡英利 Hughoveret 萬利怡美利 Manoloeverett

遂利怡美和

利民怡美利

Ramoneverett

印尼怡美利

Tamuraeverett

(鹽利怡英利

Fernandor verett

九月弍十日九月廿一日

(ERR)

九月十日:

KStar' altalr

Star antares

星

Star Aldebaren

Lão

高郵

Korean. Mai.

【阿拉斯加郵

十月二日

十四天到西雅圖。十六天到溫哥蛮)

代理:福來輪船公司電話*H-23311-5.4

11年,香確於仁行三機革務部2H-253031.(人颍)

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

【比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應

船名費箱收費提箱蜜貨貨載貨到港開 行

「LEMNOS:已開始,九月十四九月十五九月十式九月十五

收貨站

NAXOS 已開始 九月卅日十月一日九月廿九十月一日

CITOS3.已開始:十月三日,十月四日,十月三日 十月四期的

高輝消内路地段14≥15號太平洋会

一九浵荃灣楊屋道園城圍24/31米电话:5407979; 三香港创魚涌濃海街太古糖廠A會對面冷話5 622600,

小山海運株式會社

小山運輸有限公司 換儀處興和航運貨僅公司

泰興

我點了香港微电菜中173號步旅大厦2157:

,

電話:5-458151(104裝)5-448027(袋)

山

快輪

9. HEINRICH JESSEN (VOY, ST')

九月十七日到港

興美捷成開往台湾,日本

*

M,S,„TAI KÚ...” «ARU

泰光丸

十六日截止收貨

VOY 12 1

式號碼即

收貨站 九龍貨櫃有限公司

瑞光丸

全貨箱服務

A. VESSEL

·星加坡

十三截止收貨

HGOW MOCK CO., 112.

BAKSTOR

•本行新式堅固快輪船

日落背

振盛行罐啟

美中美 维九月

直透:憂 谷

**5.480136 8

「MV. CHTTIN TANTHUWANIN智

TOHO

捷成洋行華人船務部啓 直往:南菲角城及西菲洲各地

T

蘇姍馬士基 九月十六日開行

日本東方輪船有

许客付貨請移玉步

●方貨做。PORT LOUIS MAURITIUS (毛里求斯心司 刚邦达·赫代理 ·泛洋航運有限公司

直航:洪堡、利物浦 HULL,安特衛普 出話:H北三六〇九十八)

鹿特丹、AMSTERDAM ( 倫敦

九十五至九十七號

KYOSE1

你話:弍七九七四七

M.S. ZUIKO MARU.

九月十日到

七〇五

長門代 星華船務公司 洪記課爾古鐵

有曼克頓丸

十月五日開行,

M/V SUSAN MAERSK"

LINE

公布祿崙丸

砵蘭貨:

九龍 海運倉

諾福克 轉美國內陸各大城市

SANSHIN

K

LINE

LINE INC.

司公船輪澳東 司公限有和怡

司公船輸卅袭理化

IARDINE MATHESON & CO.LTD

M.S. SANSHIN VICTORY"

(不經日本)

康樂大厦十五樓花話-CE

·九躍分行-邵氏大廈二〇七蜜 澳門代理 連達行 既話:九四六十八

直航:加勒比海各埠

三信勝利 九月十三日倒

永隆银行大厦301室 哦話:五七九

總代理:豐利行有限公

M-S.TENNESSEE MARUCK BES

直航:西菲 九月十一日落貨十二日啓行

田納西丸

往·西雅園、溫哥華、菲路及砵蘭

[舗 利行有限公司

“HAWAII”编 "M M DANTH

往·檀香山、三藩市及難省。 九月十二日到港 十三日開行

九月廿六日到港七日開行

九月十四日到港 十五日開行

COLORADO #

"WYOMING"輪(往墾地牙哥) 九

廿六日開行 月廿五日到港

DOMINION

KAR FAST UNE PTY LTD

東 東

雄往備本、

ㄖ梨・

九月三十日照行 九月廿八日收貨

本·

傑往

卅一日開行 廿八日收貨

·雪梨、墨爾誌

啓部務船司公限有和怡

实大或〇四弍核內及 登一〇八式弍新臂

傅括:喉箍5-228011. 九龍3-940232. 總經理怡和有限公司等

洋丸

十五日由日本抵港

由日本抵港

九月十四日

總代理:協成輪船()有限公司

·杏港島后大道中西大厦存在正本

12-5 249428/9, 5-250241 (+1),

桃柳士九月二十開行

花:刁拜、連文 巴 富威特、哥林沙

馬年

→ LASHG

太平洋遼東輪船公司

美國西岸航耧

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(10號) 台中「九觀新酒堂大厦906室,電話:K- 貨箱收貨站

直航;舊金山 羅省 聖地牙哥, 官塘仰菜街200號號料行

禁软土托槌、選廳、長堤保健

·PACIFIC BEAR

太平洋熊 九月脾一百五時觀貨

THOMAS E CUFFE

JAPAN BEAR

日本熊

RAMES : 8-425502,428095,

杜倫染

每日開始收貨

十二

廿式日啟行落

一九月廿八日收貨

食 香港海運有限公司 ㄌㄨ

地址:大道中册麼娛樂戲院大厦十楼

電話:5-237191.

·澳門分代理:新具公司。

澳門巴票打前古辖71號電話:2512,

TORANDOT,機油選、心、

TAGAYTAY

TAMERLANE

WILLINE

「競灣斯波一洋。

TOULOUSE

LINE

協成汽船株式會社

M.S. "GINYO MARU"

日松輪

M.S. "SUN PINE

九月十七日落街 九日開行

九月十三日落貨 十四日開行 海掛、铖士頓

置六日開行

往著拿、滿地可 的壓,費城:

陳金思、朗威、