1973-09-09 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

WAH KIU YAT PO

郭日停

HALL 5-9 SEP1973

日九月九年三七九一膳公年二十六國民華中

日期星

三間港:頁三榮張二第日三十月八年丑癸

深水埗碼頭區委會。精則分區長長的 展開清潔屋宇運動

鸿日來在南昌街茧

會委區業工・區市塘官

討員管看舉

反對新區商店重簽租約

各新區坊會紛開會

希望港府收回成命

公民協會爲居民申請保留商店徙置權利

·沿滨屋字運動,於 -每一街道實施帮梁前二,世世日,先行瀝出義工到每座大廈張貼宣傳海報及 通告清潔日期:喚起居民的主食,以利湖區工作,再由市政事務必按日. 「出衛生 李帆五十工作人員逐座大區進行清潔檢查,福導各家住戶證描 走廊管遙,及天合扣水,該分區委員會主席陳當息更不辭勞苦,每日 阿委員欺人,在民政討署人员陪同下,前往巡視,展開宣導慰勞之工作, 得到居民熱烈的吶,效果良好,如北河街,鴨寮街等小販集中就 ,經過此次官民通力合作祔滚下,頗有炔然一新的感覺,足見此次她動之

·成功

行善積福,不論士農工 商

本月廿二日保良局查旗 敬請各界人士賜予支持

各校學生踴躍報名

∴ 〔唐〕公民協會九龍東區所屬湖新區委員會主任朱祥域,憑站區主任君施,田新區主. 任實韓煕 秀茂坪區主任喴志偉,牛頭角區主任梁氛隔,遊新區代表梁炳等,以上述各區徙置

·商店,近接獲送司八月廿日公選,與於十二月一日,應簽署收回徙置租貨檙限合約政府此次达 然施行,使居民失措熺溫,現綜合各選居民投訴要點:(一)T 後就離之由來」凡屬於第「至四型 等徙佐撰宇之商店,多屬於十餘年前居住在木屋區域水災之謀生居民,枕屬於貧苦大衆,將謀生之 工具和国宇,政府以「府建」二字而拆毀,分配在遠市區人坜疏落之新連設備簡絚之佻置逖字, 重新謀生,(1)「租屋與徙置區之分別」;現在徙置「已取術合併在房屋司,但徙置之條例 出對不能淫收,縱有不合撈例之拱定,亦應深入民間查詢,採納合理民意,讓步改善,絕不能以各 部門提出之意見爲依時,必須採納民為我嗎,其酸會新例來揲行十年計劃,現在之比例十分明啊 *『徙世」是就否大案之家園,謝祖屋是政府認爲有固定之收入較 裕之居民,响然政府已有1分 等級之法例典礼遇:(IVE)「公民之權利和安務」,凡屬於在祂能有身份證明者,政府跳可以准 于居留者之居民,均屬杳惩之「公民」,凡身爲公舆之一份子有納稅的之姿務,與要求政府保 財硅利益和修訂法例之樞利,四】「結蘊與社望」一,房越司應當重來重新策劃收间租貨之期, 「裝和細則,簡言之讼納民意來打定,11,現在香衪在巳商業因原為缺乏,工人大多失業,影院賞 綱:三)以最近之幣制不定,致使杨伯高,使大多数勞苦大衆·百上加斤,在生活上已成效 「近問題 關於改變徒租捱再如強迫施行,恐引本社會之安寧,八四心倘嫩府不在意民意,一

未報名者請撥電話接洽共襄善舉 行,必不上我們提出合理之要求,勢必引極毀之問題,希望務緊司再加淇霰處理,還是最後之 追切所望也,除對上述實總動向有關當局傾助處理外轉公路所合作合理之際拨云云

〔特訊ÿ保良局 前郴馆五十七六三三八,現在像集中,樂意 | 原8木蒸商戶,谮收躇埸與油酥地繁盛地區之商轟經費,今年的大保良局唐記號學校亦可極電與唐書 牛頭角坊會成立小組

唐等,自被政府拆遷家後亞受極大損失在百股是於本月廿1日(星期。至於協助戶內盛者,紀岳治,無任懟迎。 宀國際𩵚) 牛頭會訢區街坊會爲討論區內 高并下,才接受政府配拾製湖新區,在儕在應「 「六)舉行。港九新界各 戶投訴「金四祖」事件,昨日下午猳國搭酒樓有長期極租用權。《It》新愬約規定不得轉換|校簪造裔心派出學生 召開會蹤,出席參加有張石六理事長,王德年 行業愆反以前規佰剝奪自由發展。三一新租約雄工作者甚爲踴躍;現 施映艦,澤木旃,邀過,林閣,馬遒長,德規不得進品位,使商店生意失敗者 祟,陳史建,總增堅,侯安,陳燕等。 無法轉識得不到一按像具及設備費以聚祂已報名參加者:聖仁愛 會議中,出席者均熱烈發苔,通過威立小椒淡經營之損失及作爲搬遇上之餾用金,變成磁上)中學,黃中用,香進

助保良局賣旗籌欸

【菁華中醫學院

其後舉行座能會,討論有關改善大廈管理之一全 問題,各出席代敦交大度管理的工作意見, 討會在五時許散會。

此安之事務。

香港節象棋團體賽

由國弈象棋會主辦歡迎參加

會邀試視先國外會主辦 旺角街坊會:或彌敦道金牌,以激發興趣 香港際象棋團旅費訂定二八七號地下八平安酒」,優勝八融之災員,均 本甜如下:......面或郵 有被選爲埠際代表及下 名稱: 臺襠於四三九號國弈庙公開賽種子安貝之变 七三年全港公開象棋盡」收亦可。..

開業啟事

+ 或因陀間關係,必要 (九)本如有

·約安會捍經由本港報紙未整事宜,得由來會 發表後,製作已經告 訂公佈之。香港節象棋 遇知。

工作委員會佈 4

籌備組織業主法團

乾衣機

通告

現擬在新界靑山城五十七號地段內

依照香港政府拍賣該地段所規定

建築爲電影院。

大一企業有限公司

香港中珽干諾道中三和大廈十七其

某大機構徵購北角香港仔九龍 或官塘區之工廠大厦一層面積 八千至一萬二平方尺如有底層 之業主有意出售者函香港郵政 信箱二七四一號詳述地點面積 及售價合則約洽不合原件退還

舉辦

看更

管理

市區、工業區兩分區 委員會於昨日下午三 ,時假官民政署合

·電聯合主辦髫延徵及 .管理員所討會,由 :齊務 市政事務署 消费事務箸派員第 解大廈之保安措施 清潔問題及防火攢施 等,出席有官裁關民,後此还。

特此通告

員研

救助婦孺,無分國籍宗.

會討會

示

格。 賽會特別邀請 立宗旨:强 | 初賽三塔,複賽[塲

荔坡國家棋蒞港賀節 任會景光,市區分區慶祝香港面啾業,增設一對採分組循癈制,本法

,走於十一月一日在

·委員會主照鄰業及區 棋藝娛樂及改良社會風

安及對,均採單 頓場館舉行演

我軌導之下經已成立據 内各大展代表數十人一個。

倚委員會,於昨日下午 首先由副民政主机C)參加次落;分別在香港及九龍公、港選手將由賽會在本履 開舉行:比賽日期:由「質來擾仔獲獎之中 任陳鴻光致開會類,由務處代表郭福主講大 禟九新界之公私機構, 頂防盗方法,滑異人的任務,用人或進去影藝材,團要組織,星校,均可十月廿九日開始,十一 旗猴。 一

德固免晒 物的處理,選用放置夾至的地方,防止罪案的整,洪出棋陳參加,是掛飯,洛鹿(七)黃務由工作 賽日期及地點;於開業委員會主理,及教 費,不限國 前公佈比網規則:照開賨助指導,在比 邪,性別,年包裝 部福&官特別提出幾點在財人偷竊後記的

.國弈會所訂之「中國開始,會有根报 幾件事:(一)若你不報案的話,你就是鼓勵 做一名,除良兩名或

象棋比賽規例」爲準。 絕任何餘參加,毋須 三名,一領除亦可出場 靚入再往臉啊。(你該報案,還一

《六》本屆比賽,「宣佈由 比賽,每場只與低已報 取錄優勝八酸,由香港 ;〔八八關於賽務之 點報案的話,融人有機會去處開他們的簧物,而 ,名爲兩人出), 警方極不容易去找他們。(j)九九九電話可令

節大會頒發獎品:本會公佈;如參加除數衆多 警察在幾分雜內抵逹現場去和城或當到逵的時 財人正在想離開的時間。(四)若你不可能打 話的話,可以使用的以三長盤警笛,分引起附 繼市政事務處代表講述大夏之清潔問題, 如何才能保持大厦內外清潔,消防中務處代表羅 致緯講解大假之防火措施各種消防設備之處理方 法等。

〔中痨社:北角英 ̈假座該大厦地下分别召, 益昌及益發大区共「開業生席會躪,符 有千肝都宇單位,【裤民政署李柏融列席缺 「加,並定於日內選舉各 部職員成立始展開各 部工作。

顺辉大厦七口一字 ·

,或各區街坊會領取 。人報名表格,必依 ::相片,倘因不 意料,以 失參加汝格,乃媽誤。 4人報名表必須於十月 十五日被止報名前·交

宮城市區,工業區分區委員會聯合主

曾发管理員研討會,會中形

夜診恢復贈醫施藥

林閣等五人爲「處理瓿戶租約事件一小組,其實, 到政府業方面滿後方可續約,如不靠意用收國 当院,威姆雅英交書院,第十一屆季機已正式 負安人,理事會並通過攒堀對運霄會長全權代表一新租約,希望政府收固成命,並定於今,九日 該會與其他二十三慍坊會聯絡,一向向政府交步

巴下午八脚假班青山道好述酒樓行商戶代表大

「國際社)大環出 會,討論有關事項。

E洺按¬蘇浙中彩,開一至星期五,將日下午, 街坊會晌應推行青少年 李鄭屋新區發動簽名 黄大仙商戸二次討論

七時開始掛號,七時半, 小龍 李德殿全餅以政府此次 黃大仙新區莨戶名座代表反對新和約第二,元朗都攤上下午校,開錢,跲治科目爲墨菊一致推散區內實物第三百 公佈新區商店重新簽訂租事昨八七)下午及會議於一九七三年昨日(星期六》召開,會上村錦田公立草屬學校,聖 |免內科,由主任敦博診 ·人。北點爲新界新潮時

聖安尼書院,聖約瑟英 文烨院、 職業

|

凡日報名參加者,

華中學:分攤平民校

0

·時在李鄭屋街山哲舉行占號,到有該區全區第論了新租約的內容,並提出了反對理由。該次代一心中學,培聖中學,孔 一座至第十九座許座代表及坊衆數十天,出坊會发大會通過了在遥當時侯召開全區商戶大會,並 聖堂中學,鄧錢疚學校

類及處方,掛號及診症灣。 一處在灣仔馬滇國民大 首長短式 -- 鄧正宗、張導、梁、港務黼决定於會後派出代表前往務屖司署湖複和遗风,大埔崇德學校,聖公 這四樓院,韻悠在貊於上午九時卅分前世.

,如際際,在場負對工作。綜合主席及各代表所 對理由之函件,促有關當局排接納 九新界 提出意見如下:(一)新區店府及田園栗地均係新關商戶的合理要求,該函件提出之理

黃大仙區暑期康樂活動

8 昨舉行閉幕頒獎禮

會主恩學校,貴血女子

北角英臭過皇冠大遠街坊會門前集合,分 | 菜行,掛號之碼全 、旅遊專車出發,剿時 將由事長瓶女任

圻案得添加身心愉快

又該院成立十週年,各首長理事英少.

·把念特刊經已出版,內 苎,林英俊,劉克忠, 容有內,外,嬌,克,范上,黃榮標,黃

幼中學:關英文中 嘅,基督致宣道會恩 「學校,田聖保祿女子 靜辦女士,現多樂及各 中學,元朗光明學校, 元朗東莞學校,定选中 區安信長蔡祺,鄭錦興 *主席黎街悅,甘雄中學,堅道埳中英文丁民,針灸,方菜各科及醫餓,蔡健等分任誰像。

主席致謝世七個會員機構協助 致紛紀念品,由各會員,佛敎選液翎中學,大討論淬中醫中柳學術性|隨車照料一切,除有上

「機構代表接受,末由甘城王嘅战中學,大埔

|中,敦

|

文章,該刊係非呲,品 餐及飲品供應外,并有

英 裊 太蔥譖乖 S佤市阿?

三院董事局全力建設嘗產

灣仔建商業大廈昨簽約

三處建成年增五百餘萬

科婆涯

《新壂社》九龍道,跟膦殼及各會心安,一不同需求,其中計有:一建中致謝詞,微咬後量,它把念學校,荃灣官立 紙塑索閲,地點在北角一抽獎助興,大約於下午 大仙區燮少平康樂會綻工等多人,由主席尔 出街磐桃小姐幀真之日|械舉行酒会醉激。

上下午校,隴溪公立學 昨日下午四际假黃大仙得生,甘殓山及訴歇織,活動包括新開突 香港仁愛堂

校,佛敦大光義 社區中心禮堂舉行本年一接,井設酒會招待,惟老院,兒童院等。由吳 我一段树】期樂炙熱間。

品城領導之訓練組,活 吳永康講道 明學校,美学新邨型-

·基督敦凇九仁愛堂就撤書院,镀寳女子職 「活動閉髙典禮,我有會 大合主席黎總生在有包括領袖訓練班, 長黃大仙區民政主任黃 典禮中致詞,除放各一稅研等。你隗机蚓鎖本主日上午十一時起,在中學,九龍聖安當女 瓤照,副主任王仰鈞,委員及各會員機構之衷,這之集體康樂糺,活動,英鬼道六號三樓,縣豨出施,坐加勒女老院, 剧閻僳筵滁州女士,览,談合作外更荒事於依禔 包括旅行,菜動技,襟,會請吳永康磊老閑流題,何東官立工業女子中學 多聚,會長蔡準,各區 在過去兩個多月來力 合總會等。由英宙發嶺」自:「經果」。九祖吧,天主教英學校 太 食長鄧朗苑,啟仲照,協助推行襃帶活動之炎,導之翼恩小組,有寫生一角通菜街六十九號二樓埔東亞學校,服闊公文 九鼦堂柒 塔傯枚校?點中學

八特抓三院董事局爲使閟院辦理之磷 (踟爲三院主席雷湓强與仇董秀(左5周年, 娜魯,林雅·劉敬威,務工作人盈,彼等之効一;攝影,歌唱等活動。 「不叫我們遇見試 ,保良小學,保聯第一條,戴育及社會服務,作有系統之推展,將在任一哈、右)签署聯合發威高士打道及鼎林明道捷宇 沈明,邱奕,官勝,力棋敬距此最大之 由染衿燊領導之研製組

內嚴打長期計劃,配合社會需求,加攆服務,除合) ,包括有虫物標本收集|第一街八十五號地下一 |中學,第一小學上下午 林強,花,關坤,衒成功。 有會員, 槁,陳第,楊格年,黃」機構三十七個,會中共

一校,甲辰小學,丁米小一有多項院及校舍雄設工程,將在本屆任內完成 青年轉座等。各節一首由李武凡收師認證, 濶枝,如之街,李少天,有多組以為園青少年之一日活動,包圍蔥有害少 大黼豆仁雄,學上下午校等各學校。 之外,並積極推進該院紫乘樓宇發展。該院擁有 年自是益殊。 度班座五樓,由郭維說 樂意派出學生義務帮助一多有價值之樓宇,但以舊樓爲多,阿加以重建 圖:黃大仙區康樂聯會主席黎總生致附紀念 在各會員機構協助先生酒,各堂均一律救,該局街上殿旗而筒架,則每年項收益之增加,數以千衡元計。該院 品與黃主任。「新)

名學校,請於十11日以|爲未來院務發展而進行賽季建設計劃,湖高膽

香港童軍九龍地域籌募經費

民政司姬達大會贊助人

張玉麟夫人餐舞會主席

該院於本年六年間,曾與福康企業公司簽約 ,聯合發懲雅道中及干道中之六樓宇, 建圹一燕萊大樓,預期一九七六年竣工,同時 又進行食建大道西五福樓,在本年底前,可以 竣工。董事局又計劃將該院訴林明體卄號費靈 ,與風天高惠有限公司之廿四號及廿六號。艾將 《特凵香港宏军九龍地城爲响隱總會第二個五年拓展計劃辘轳經贊一高士打道一〇九號及:一登二號兩發雷癒與隔两个 滍助雅行餐舞會並發售一元獎券,大食聘邀民改司姬達太平紳士爲大會暨|業有限公司之一堂及一些一號樓宇,聯合發與 助人,張玉麟夫人太平紳士担任餐舞會主席。需驛大會在會長湛非洪太平一发新型商業大廈,並於作為七日簽署合約。 紳士,主席楊永庶先生,名譽會長張玉酶太平紳士及副會長,副主席就全估計菲林明道及高士打道大鹰完成之後,法 酸委身透力策劃下一切進行改爲利。

院客租金收益,每年約增加三百萬元,而德 是次獎品甚爲豐富,還變爲風證卡迪四門陽單乙稀,1惓束艺牌1]十|道中及于中商業大厦建成後,每年租金收入 11时彩色舡經®乙座,三樊乏拍女生十八K全乙,四葉佐治代全能,可盡二百五十萬元,而大道西之答產收租,亦 自蚴非衣臉,五蟾大利牌二百八十型实網乙座:六膑香港—台北來包機票一有三十萬元,換管之,上述嘗盡成,法院每年 张,七攵賓得 SP 五百至相機乙個,八將受面航空與主委乙雯,九點將加租金收益五百餘萬元。 各麼收音錄音機,土際名廠新膠唱機

* 爲侧各童軍單位努力推得逛蒙特設獎勵計劃,獎品隠。是次爾照 有賴各童軍及熱心童軍運购社合人仕擦力支持,使成戲一定在致美

周君令。

. 加菲林明道及高士打道聯合發展計劃簽約 的儀式老爲東華三院董事局主席雷治强,阴天高 惠有限公司代表仇董;綴滿企業有限公司代表

知:章程及報名表格 7 由本年九月十七日起 ,可向港九各區民政部

本西替經於一九七三年九月一日爲增設之九龍醫務所(網救道一百 北東英大廈 三)開業之期特此通告敬希留意荷 香港大道中八十四號

九彌敦道一號

·東英大廈 1 磁話~五——二二元五IO.. 世話:——六七七四 診症時間:上午十二至下午一時,下午慈至五時 星期日休息) 港大會內外全科醫學士.

葉守瑗醫生護啓

徵聘伙食承辦商

本公司柴灣分 最近建成一所面積二千方呎之飯堂 現擬徵聘伙食承辦商,實供應中式膳食予約五百名 分上午及下午班工作之僱員,衰經營茶水部,出售飲品 餅食及糖果等。

飯堂經裝修安當、廚房、爐、灶、水、電、燈光、 檯、椅等設備齊全。凡有意於上述承辦權者,請速函本 公司工程服務部經理洽,並在信封上註明「伙食承辦商」 字樣

麼地方

S poƏ

快捷半導體有限公司

官塘海演道 135號

回

所有牛用地調情景

信興電器貿易有限公司

十一月初大會堂展覽會需女性臨時

示範員多名,中學畢業,樣貌端正

爲合,供午膳,送制服,酬優。請

附近照函本港郵箱二四六四號,

信封請註明「示範員,合則約晤。

K

簷篷 天台

現在開始

清潔屋宇