1973-09-08 — Page 14

真二第 四第

日二十月八年丑癸

WAH KIU YAT PO

郭日橋單

六期星

日八月九年三七九一屆公年二十六國民華中育體僑華

體育

木盾七人賽第五天第二週賽

今午上演十塲

四時半起在九龍旺角球塲交鋒

: 〔特ㄢ)士丹利木擢七人足球淘汰賽,經過四天烈比賽四十場後,全部隊伍均已亮相,已進|之澳洲海灘小姐,屆時, 入第二個娈恩,今八八,日本原饔第五天,下午四粱卅分起在九龍花墟界限街市政局下旺角大球蒞港作爲大會賓,染 場,繼續擁有十場第二個淘汰賽,每隔半小時比賽一場,直至深夜九時半給賽品,容後便產生十六 致謝澳洲商務專員 力一 明日在旺角球,爭半準決耱,今八八)日一律收兩元,茲將今(八)B第 袒及澳洲西部家救生 五天十協秩序錄後,

一、東昇丙對東華稅:四時半 、消防甲對鐵行乙 五時

小電話申對西再

五時一

六、消防乙對航校乙 七時 七、元朗甲對籬察丙 七時半 、東方甲對「酉乙 八時 九、加山甲對海軍乙 八時半 + 流浪對傑志

四、東昇甲對中青

曾允予協力,使香港市. 民,得一衫 會包括在來電滋美麗之 小姐,已答應於會期中 【訪。

各方住底

五、南華甲對九菜 六時半 第一塲東丹丙對某甲第二週淘汰賽,兩除均爲第二次出師,東昇丙臉型較,與面稍高半一

台 救人演 * 第一塲消防抖對甄行乙第二週啊汰,微行乙由於抽籤多有一塲,始進入第一,今午爲行 第三次上阵,滑防甲則爲第二次亮相,推動甲是主力強,可望來啓發行乙級。第三塲包括甲對西 ,基家空軍將达 靑第二週開汰賽,雙方均爲第二次露臉,配話甲將可擊敗西青發椴。第四塲東昇甲對中分第二週湖 派出一組直昇機,在海 汰賽,兩除均爲第一次作案,東要甲將可輕取中世晉緻,第五塲南華甲對九第二個淘汰賽,兩面將一舟裂阀,在風浪 俱爲第二次出场,南華甲將可堅敗九葉晉級。第六場消防乙對航校乙第二週淘汰賽,雙方均爲第一 中救一遇跟人員 - 大出師,消防乙將可敗航校乙級,第七場元朗甲對發案丙第11個淘汰賽,附像均爲第二次上陣 將其用往巡通戰艦進行 *能前鋒速度較高,贏面稍高半繕。第八場東方甲對園乙第二園淘汰賽,兩除爲第二次面 拼救工作。同時,消防 ,愉正乙是主力歌,可望學敗東方甲晉視。第九場加山甲爾海軍乙第二圈淘汰賽,她方均爲第二次 事務署亦尤担任一項 進軍,加山甲將可寧敗海軍乙晉級,第十場流浪對傑志第二週內汰嘆,雙方均爲在今[木盾第二次 上濕虹噴水之精彩節月 亮相,施將可擊敗志晉級。

6 國樂公司亦將舉辦一 儀式。但爲要有娛 技將计融大軍可能出樂庫容號:

項「百事吉」海上行客| 樂骨干之歡樂氣象及餐 表演,七喜汽水設計类氣,將举 「骶佈愆會及供饮品,有祥瑞之物成古裝人物

《片圈社際國合

靑勇祖一九醒》三時半,以招對蒍師A阿 三刻,艷林對英華,六時,天對島師,一花

邱文體育會成立

【作 例

東昇丙

東華甲

曾廷光 何志率

陳錦標

濘道,彊事報紙光、

侯玄乖、陸漢光、楊議 海等,均獲雅紀念摩乙.. 南斯拉夫貝爾格萊德九月六日世界游泳錦標 翠,純司庫林金城, 歡迎會員及親友齊女于四百公尺個入四式夫長,東-落格納泅來 四分五七秒五世界新歡。圖爲本格納打破 觀,並備酒會聯誼

·世界紀錄獲勝後高畢手之示暨發快

鄭靑隊回國祝壽

仲聖之麻黃湯,改太陽傷寒之表案难 龍湯、麻黃、葉技、杏仁、香草、生活 對大衛己治外有寒,我有帶

朱文

:蠃、王增綠、黃汝媒, 云。

報名參加萬壽盃

·

桂枝、白芍、疢草、千萬、無辛、五味

·消防申

蛾行乙

古尙 布

·郭攸光:永·橐文

邱廷烈: 胡姬民:鸿

電話甲

參加

陳緻強

熊炳鐵

[澳男女滑水道表

首屆職員昨就職 香港”該會之小姐參加,俠》〔國際威】少林派「棉主持揭羅,櫙由向華 將安排十. 榮。拯總方面不久將召一恩祥樓舉行成立首屆職、德新、楊仳源、陳緞、 七項精彩,開除長會癖,以加速各一員就職典禮,到有該會,石堅、噝合主持剪踩, 全職員,嘉賓,會員一會長邱少忠致開會, 滑水表演|劍之得備工作筑。 昨日. 與家屬等約千人,慚形主席邱文報告該會成立 出席爾 熱烈。儀式開始,曾由 經過 盘腰者有 慈霊山街坊會理事長術 大會 【香港節 洪嘉年會案委會昨榮假浇水法 席景福

劉爲大會主席陳女 部備

,

青:杏仁、 治外有期,豈有飲。

演絕技。另召集全花快會中

東昇甲. 甘乃亲所

·艇龍手作超速來之快艇

黃財

林壽經理

南華甲

·篓得攝影學會于商 日在香埸舉辦一項好

彭亮醫,助理主任对米

胡:新昭南

空攝影比賽。魏主席致一輪,鐵洲商務車發梅力

德,插總總監郭漢銘,

郭鍋

示萸將進行邀時下母

陳世九

·蹲志强

影星臨參加,並主

|黃菀,錦倫,朱孔

消防乙

航校乙

特嘉年華小姐加黾儀式 大明,遊艇會郭士

捷、陳山河:談泉

呂全 林哭

0.

朱丹畲绍

· 總計方面亦將

保良局響黃文校長

·暖黄雨亮;馬志朗

元朗甲

警察丙

東鐵券

麵

何

成黎子忠

愉踟乙

業戕鱼

東方甲

加山甲

流浪

邱忠强

吳汝琚 張子岱

中游硬地網球

朱格和

海軍乙

出遜排

修符頓

游干

傑志

原文對朱查

磁耀明

魔石邱

呂裝$‘周鉅衡

香港節舉辦多采多姿

海濱嘉年華會

陳景福應邀出任大會主席

· 凌波仙子滑水表演沙灘操 海陸空緊張刺激水上救人 澳洲美女親臨爲小姐加冕

施國亦親自列席,推 導一切進行事宜。 ,洪乐羁主席在合 中強調:非常有 奥颊主持此龐大之搫會 i韶望各界能大力支持比二

【科任大會主席,並 各椎有樓味之節目以 吸引更多市民及遊客參 6。陳主席於昨日下午 ,做純水泳部召開 首次酗慣會議,並設酒 會招待各有關人士列席 【討論。香港節統經

進行談所有數生閣 志平少校,國泰风告公 派參加此項畦典,並 哥唐大意,七喜汽水. 請各會及早報名參加。一啡蛋萊主任余金生,先 此次將舉行一大發及',家事。类

學生單打上演

中游硬地網球比賽:學生打今日上演共 十二塲,由下午11時半舉行,全初,秩序如

八1.兆路對公家 (三)陳世傑對辛長平 四 何就 八五心 張對國門 (六)林敏純對服说 「七質聰對國 (八)林俊哲對荸 (九)永棠對潘頓 八十心陳兆傑對改君正 (十一)文對宇 十二莊志德對蔡

全季球賽動作粗野

元朗夏令盃結束

日昇榮膺冠軍

元朗拉育會主辦及令盃足球賽,昨日舉行 後决赛日只獲得冠軍,以二比一勝捞臂湖-第三 名之爭,老裙游水花新村二比,你定各位, 後由元朗民府長官高體和及元朗十八鄉童軍 長 乾新主持頒獎,元明豆黃祹+况 常熱鬧,主任爆滿,頒獎號後,万分盃安亦告圓

足總經已規定

因風改期辦法

足球總會發出通知,已經開始,金盃

·球季即將展開,因區 甲,乙組及銀牌淘汰变 而宣佈球賽改期的辦法. 甲乙組已定於九月十四 ,凡天文台應掛八號國日止批報名,乙丙組險 以上者全部球赛都宣佈 啟期,若然掛三號風球 ,則由師鈔命主席與天

,隨師會在各方面通

|告,日波在中午十 時及夜波在下午三時由 秘被處死出通知各方面 有疑問者亦歡迎

英烈斯隊被判重罰

元朗藝三百萬建體育館

赴英國募捐隊廿日出發

昨夏令盃賽日昇隊榮獲冠軍

融人撼自由黨 近年來飛猛進,各項投賞金臬。 高大鼓育事業酸除上層文辉;腩 周,山川名勝古蹟,時屬廉,有大威,余天朝 欲組除返國觀光,在上黃傣蓋,吳煜照,黃

之莫毒不足球锦概要,港區廿入东

「僑委會樂意接受洲理入 廉爭法,农民各有無備獲得入圍權

[麻黃、杏仁、甘草、生石膏)治搡喘疾。焙 坤谢,麻黃、生石膏、甘草、生強、大治風 水,一身悉之水焖,麻黃附子細辛湯(精青

*炮附子、細辛治腰透而感受外邪。

、麻黃、鳥館、白芍、黃耆、甘州、白雲)治西節 疼煮,不可屈伸。麻黃運裕赤小豆湯八麻黃 導

馔除?汪娟,招、赤小豆、杏仁、生棉白皮-大甘,生、 大群覺於傷害遊熱在義,而發爲流、班氏番通方 :管理:黃松柏,除之意大仁湯、麻黃、薏仁、當,掏心門事 一生朮、生苦、甘草,沿乎足流在疼痛,麻木 沿革方之定陽湯、麻黃、蘇小、烘花、桑皮

香港小型足球總會 |舆民政部署及新聞處森 在主辦之反毒盃小 足球淅汰賽,經兩月 來的比,已體獎發 一階段,計獲得先祖之球

八特,元朗夏令盃足球賽昨請來,讓折發嘩衆演出下的日弄除,榮獲冠軍,具昨以二比一震,臨,快活谷 擊敗掃喱,除最後舍于日丹重大打擊,但時不我與,見欣與居進取。拳軍是老祖,它亦以 故尤甲,灣仔藍白江湖 報名截止日期,比一擊敗水在,賽後,由香記度惠於司養,十八鄉童軍會會長野乾新主持雅漿,副會長帶均,陳樂之友,飛燕,美高 足球總會經巴發出、古道、黃金業、文富好等意是各世錦旗,裁判黃錦輝獲得服務獎,元朗警署十八鄉,水漢傑,光乙:風星, 五金,無白,多 :今年來君元朗區,無論建設和整,都有莫大的進步,尤其是今崽没有打架事件發生,間有收 明我,聯,請藝,文 拉森雅區 - 惟比之以往,分到華執會員,沒有一個敢前在担任吹判,今次秩序井然,前往担任裁判,卜公,唐歌,等 的黃錦榮、黄洪林、鄧兆華,他們於賽後被邀飲宴,席間除了在講國際最新球例如界外球雙方球隊符九鹋區之獲得 將持我欲在頭部將球擋出,無身亦例,塑球從頭後出便黏合例,這些熱心服務的球證,入國之強緻,重新抽籤 亦盛和本风元朗豆合盃秩序共然,沒有不如意事情發生,是進步了。

|再作單淘汰驚才共奏活 元朗對體育運動不斷推進,除了完成今日的大我塲外,還有育場館,已發動三百萬年進來。 「完成它鐵高四層佔地萬民有健身室,羽毛球蜜乒乓案,會議,應有盡有其獄裏的來源,已規定主 負實十萬元,主席一萬伍千元,四十五位董事長位伍千元,策签力,已有百多萬元,另外於 本八九月廿日,組團前往英倫攝教,文富好等决隨行,據文認爲此行,常會得到鄉里助一种之力 一致;將可助運會之用。

兩個小組會議

馮灣、北杏仁、紫苑、甘草,黃本,白)治 ,金分之三素高菁過心麻黃、淡豆琬、 黃芥、黃柏、性石膏、生枝子,治傷處林屬表

麻黄毅开之力甚掘,因大汗能使人 水份過 我失,我心開我能衰減,故仲會有「林微不 書汗」「及俗有「夏月忌黃」之戒,心機房之牌

意一類似格證好微作嗎案》非團強壯業不可用。 麻黃根能止汗,留節創發汗亦不力+故

方,有警「潑麻貴」,與「去都親黃」,本草 自亦将麻黃根功能止汗,無論自汗,盜汗均可 校用(中国IC

此外,水實麻黃,安麻黃能減少其调就之 古凡用雅黃,須先祖去。據近世研究 黃發汗之功用在妹,而本人實維,以爲不 云深,似宜將「先煎」我爲「抚下」,以免失 其揮發性效能也。

譚寶鈴中醫師在中無良究會學術講座「麻

·在沿說上之運用 1.本藥時光

百物騰貴中仍分有大活

七元及八月三穩,凡辛

加者每份摩至雙王蕙蓉

月一盘成上等餅乾一段

足球热会在下過召沒月退灞业所久已地號 餅乾二磅,更可森月饼

昨日各塲結果八男單打樂(一)霍家將 來自英國足碳消息,當地著名勁旅烈斯足球開,因爲該餘球員在球場 「 盧逹明~六此三:六比一,(二)林方勝楊家探 上表現租時,佔全季甲組球員被記名警告之次數,百分之七十以上:所 以,英國足總祀律小組,運召開會議,專題討論其事,結果,烈斯球被 六比,六比,(三)永光勝世平;六

的豬元朗和外面的人,不論鄉人或者球員都很熱愛自己的家鄉,如此次合否变,就有不少害 判默三萬九千元(港幣)之鉅,亦云矣。 比一六比]二.六四ÿ阀軑倫綉柱被純**1 大比 (五)頌威逬杜錦際,六此,大 英國足棣之此類措施,頗值得香港足總參考,目前,足總冠獎勵表現 少年從荷蘭,英國回來出賽完了,艾怱怱於本月十二日返荷蘭去還是難得的,但其募捐建性也可見|開兩個小組合成,日程,遂近而形數十年參加月 台灣到各門市部惠爾量 斯文之隃伍,而給予發育精神獎,反之假如全季表現粗野者,亦未凫予以 得不成問題了,據說进元鏟新盤脊館明八一九五四年來便可落成了。

一是:十號⺥星期一)召之門 龔公司出品照面九流資 使本国嘉年華會更有 :「雙打 蛩陽錦輝、鄉以仁隆杜璐、杜良 , 裁制,昨天與一盤足獨人士,談及此事,都以爲烈斯融之事件,都以爲足 昨啖後,在好相紙晚,足球部主任黃劍楊談球國,表示正张一於力,並以往友要開外除訪港小組會,十,採取團利主義各相片新 行照調月餅贺料情况 大比,六比一,乘低、黃祺門選張建東、奇總委員們,可以借鏡,如此則各觅會之主事人,亦會要求旗下球员合作: 然有色。陈主席珽跳

遣 成份居多,但不致做,並指出今消防龙虎可畏也,本屆元朗夏令盃賽完後,在賽程裡還米發洪號(星期四)下午六定做好平共收一九 開道媽也思月餅味 〔

固希望在球路上之粗野性质,一插而空了一粲然)

·現有可造之材,但面熱鬧却非以往所及。白浪.

時召隔財務小組金獎。四年甲萬年月餅會在·含金酥夜夜心,

自秀足球隊,由第一就響,日來加朵榮軍 鑑釗召集魚涌坫案,實時有良好償出,

·一盡志同意合大小球 將名單列后: 1. 好手而成,按下健兒, :梅帶足球保 年富力强,近年來參加 總掀:張嘉麟 港小各盃,均有輝館除:溫鏡光 雄成,在小

秘

盛名。

大飯店經理 沙由 台淇湘時,答允協助一 句,現減張氏來函式報 上經中華民國足球協賞 反吸盃小球: 接納報名參加 羅

·鯤,偉民,榮瑚 方志才,謝柄。

振興月餅

足隸下週召開

全港最平

振興公司巧鬟之纯正園,另騰曆年底亲贺年

【特訊:香诣案一項多类多朵之海西嘉節之氣氛,並邀蹒香港

·安全部昨天决定舉辦年會以培加本屆香港 拯溺總會永遠經理陳6,強新近獲選花絕路芳

乒洲美丁拉、非,亞之辦學共中由日六月九京北

"由市政局致蛋品一下;正副會長邱少忠、 伍含了可獲得補助金原,港九公共游泳池 卓監爭,永遠總監楊吳漢波、邱本,陳以 故,其可選擇任何一項 世術骶姿選任莳攝, 紹、邱 奕以外的盃賽參加,

今明日停開時尚 主席邱试莛代接受, 交、邱妹、邱漢進,以便能够符合资格,臣山游泳池將於南非 楊此源又頒發聘任實,各部門正副主任:祕青年盃聯賽亦已 六安時至十 副主席邱麗姝代表接受. 邱姞、朱良超,總務報名,於本月十五日

、

至下午十時,時骸泳 祂將不會公開開放。

·聯首週大戰

十一日,東昇對研工之 戰,到時勢必歷 ,第一塲大波亦會跳 昪猜門券增 球圈了。本季球繋價目 足球聯鬟已定下週,可能会增高些小,大 宋《九月十五日)揭幕卻將會收七元,五元, ;足坐公佈的魘程,於【三元五·元各種預 者當推九月一售缐日內會發出。

本港新聞

參加,詳細情形可向足一中士 處妹、邱、婦女吳

,會長邱世忠照附紀念淡湖、邱楚城、財務祭正致,除屬會陳生,職工將屬瑚在醫在縣行 品:由躪員黃品 游、生、康樂梁 凡是註册公司及社團而 ·本星期日(九日 爲球迷 明會長吳漢波致詞, 超、邱凱、利邱有-

分證明者均可報名,香港工會協會將假

·主席邱度妹致謝詞,隨 由向。主持獅子

譚寶鈎中醫師講

無綫電視再獲本港

麻黃之治療運用

、風嘛,公共唱球會索取。

大會,時間由上午七時,

足球賽獨家播映權

|蔡準主持于碧花掛紅

保臭號、林勝、羅合

社成畿骸會同人表演

紹、馬九、梅核邱光

紐發行新郵票

于厨術助臣,刀槍

、邱漢流、蔡少悪、

·戰與溙 大瞹所長 演出糈彩,獲得大衆

,

邱信、邱、余偉

紀念英聯運會

强、楊洪昌、邱仁玹、

第十屆英聯邦運動 會徽及運動衆爲設計

|盡緻,首屆職員名單如|玳邱國華、陳國華。

11月11日在紐西蘭舉行,此外,郵局亦宣佈

入菜;發开用莖,止汗用根。

|烈聲時行會昨宣傳速發、邱符金、楚 歙套-觥霋交號-深夜 柔炳超、邱義偉、斑

【香港政府華員會 第二屆網球頒獎 霍英東主持典禮 盃賽球員均獲紀念章

·香港政府舉第一會登保、蕭榮光、梁志 1 霍英東杯網球、忠、李宏、陳志超, 自本年七月廿一日揭 富文委會主席 「以來,經月餘角逐,會 委寊林然、蔡焯 【技親友雙打已名花有主,主持;請名譽蟹助人體 。計有:冠軍強仁忠、 英東阵主办。除各項 「張仁恩,巫軍強炎山、、獎品外:凡參加是項比 戚務窗,军工頭少諧、 男女球员:李柏 趙線華。至於其餘各組 培、廊烘培、陳華 ,亦於今、明兩日决 成、方雹珠、李樹枝 ;並意本烟日(九日) 郭燦榮、林珍、謝天廛 下午三時,在九龍克士 、陳智强、潘烈潤、郭 柏喬運道八號婆會,舉 任、楊元占、何志成

·葉榮、麥文 鄧永 行館獎典禮。由正副會 長張劍鋒:何國榮,名

家强、陳逸民、陳聰、 發類間呂兆基,助理

主張仁忠、張仁慈、飾 長徐仲英·馬賓饼,康、謝國,陳志嘉、 秘辔郭元溪、秀彬、葉妙、張藋、糸統

..)

【會已定明年一月廿四至式榨。-

〔港港九中醫師公會,香港中菜節商會 鈞中醫師講述「黃麻在治療上之運用」,其概路 與公司經理一般事務,而賞綁鐵協標,在一,強地土產於河北,山西,陕西,甘肅等省,

無域城襯昨(七日】又獲一九七三七四 主辦第二屆中醫中榮民銘中醫學術講座,其實 年度本带足球真事的獨家電視播映權。 香港足球會

————七四年度中,所有由香港泥總會性 以山西省大阿蘇州的爲,野生於野間,

|辦,在本港舉行之各項足球樂事,均由無運旺門

·功用:發汗解表,平祧水。

主治:主傷寒,寒,發熱無汗,郁

" 形態:高),11尺,狀如不賊,菜細有, 無缺電視日前旣榮獲明年在德國舉行的世界取出實實,內部空隘,中心微赤者佳。 盃足球比奭香港區的獨家播映導 - 紐西蘭珷政局爲慶祝 全紐西蘭電話灣將於十一獨家標映世界一流尼我好手所 此歷史性活動,特發行 月開始更换,新的電話來,無縷電視並派括本港籃球 一紀念郵煨及新氓括轉導一律封面與往年不同以述 球類運劃的獨家愆視括映權,可以預見翡翠台和 、 勳會爲設計中心,印刷明珠台的體育節目一定更多姿多彩, 紐西蘭郵局發言人,犹美,並附印有運動會關片將明:左起足球主席胡法光與觸甓 稱 ,多獄祀念運動會在舉行的日期,藉以加愛經理,一般事務,何被措為約代碼,威村區思球 基督城舉行的齊梨及首 市民對運動會的印象, 日封,將在短期內發行及作爲念正會的表 述動會的一現

香港節排球

今日各場秩序

香港節排球比賽今日週末秩序袞各組均有 狹事上演,球迷可怿而往觀,免費豪醜也,今日 女于祖八九龍)三時半臥幼對大光,五時泰 刚釵花

男甲組入香港心四時,力對舉!五時半 南華對福一頓

男甲組八九龍三時半,英進對懟宵,五時

南無監對消防、九龍京士柏

靑女組(新界】三時半大光對金元,(青男 組 四時牛的平寫對聯合。

·唐女組九龍》三時半白云對協示,五時 港大對白云B,(佐治公園]

「

分攤,狯牯案哦姝惴逆,至於風水,水、風搭 等,有利水透發之功。

用品80分到野。

蔡忌:平日盡,勝!不驚之人,虚有汗, 嘩,氣貨道,均為單用「味黃麻,

隨症配合强壯藥,她無虛脫亡陽之說。

然黄得發汗之主染,具有退熱,止賜,平喘 -利永之功,凡風空初與肌表,則爲無斯發熱, 館頂開痛,身疼,無汗而喘等,用衆黃發其汗, 則風調得以解散,誰在自除,背調麻畫爲衕分發 散風越之品,能使區應從毛竅而出。在現代藥理 官,將黃龍刺激汗脈神經,張汗腺以發汗也。 且外感初起之發嚥,多由於沖不得出,因勢利 道,使之汗出,則熱自退,此麻置之所以如本經 所口,亦治邪然氣也。又肺受風寒不解,或瘓飯 <肺不散,則崤逆上氣,用称 內利水道;外 高發汗,則麥航因而下行,風速因以到,病 根本解除,被選上氣自意,仲話之麻黃湯 六麻黃,桂枝,杏仁,甘草)即以麻黃爲主 家黃之醫治作用,雖如上述,但 競其症惋之區別,而配合各殊,例如: 主風發汗散表,它吃光溫肺化 止

端配白朮則攝利水;配附 素;做石膏到能泄肺之熱,张苡仁

离以發汗利尿而利與南,或以而鎮痛;配

麻黃隨症配合之力綿颇多,在絡平一〇

司公限有行生耀

等機電發裝安計設・材器訊通廠名理代

〇五丸丸Ath

話電五〇一道頓機

觀參迎歡·機電綫無器水熱電,品佳禮送

器電庭家廠名·理修及賣售·程工力電做承