26日八月九年三七九一层公年二十六國民華中 新港本 六期星
日僑華
新聞
黃夢花議員在北龍扶輪社指出
本港法例漏洞繁多
已
失時效應加修訂
建議政府委任法律界組研委會詳細審查 (诺瓦)九剂北區扶箱油午餐例會席上,由雷夢花議員演講,講題:香港法秤我見。徙張食器
: 因如下: 首先我要提議各位,我並非法律界人士,我講這個題日,志在轉頬我所密切接觸各階層人士對 香港法律的一些资泛而原則性的常見。
華人能代對法律的解說,十分摊呢,此卽「法律不外乎入彎與常因」。英國牛津学與對法律的 解是「一個社醤誕有約束性的習慣與行爲,並由最高統治之壞風機構予以命定,作爲人民之行爲 之準則及規範」。可見,柰論中外,對法律之公法相同;而其制訂之原則,必遮晒當地社會之需要 , 。此所以任何立法被稱之成試,皆來自各階層之人民;此亦所以星加坡政府在警覺識國際擭機者企 因使入股煤市塔時,立卽修訂法例,加強管制股市而保誠正當投資者之利益。又試以非列價爲例: 一般而言,無人窩意將其國家徵於喪失個人自由的戒嚴令之下,但最近訪問距列试師來的人士,都 會同意,該國全賴戒嚴令,始得发建法律與秩序。凡此,皆足以證明任何一個有責任心的政府,必 宿在社會况坐時,隨時修訂法例以適應現實環境。,
最近憐際性的大騙子,在本悲紋市操縱者協助下,趁本站浤例涧繁多,政府遲娅未予修正之一 盡·桃容而合法地長括港幣百餘億元,且進去,而使本經陷入半換狀態。本港案以市民 否耐勞,在謝境下蔕鬥,獲極大成就班爲世入剧追:一瞬間,就變成了一個煠伯風燈徒居之地
本捲出体受外界影响,無獨立性近有一謀殺 犯,罪成判死:上訴港督未獲減刑,再上訴至英
·女垦時,竟發花死。本人乘此舉對「 J工作者之士氣,必有極珉劣影願,並使一般市 民感到香港的司法,並無獨立自主之。
兩善士捐四十萬元
支持三院義演話劇
潘演强許榮昨夕廣播呼籲
〔本堂生局得制的」
實際情形這時予以創| 觀塘區暑期活動閉幕 《
八大心住民齊格及
全期活動共四百五十項 大心在著長持度
參加人數超出八萬人次
- 清潔及防火措施的生产
A姵今次調查工作,孫饋區內坊衆合作, 的義工,均由九龍城民安持這項調查計劃i改
政署發出身份證明譽。 以便於訪問時出示與
進區內樓宇居住環境
基教平安靑年中心 昨暑期活動頒獎禮
∴ (七)本計劃之 司法官與法律界之思想
點:〔一命名「張 院」既可保持一般老人 八際社區青少年活期活動,經過七十天假日全期活動四百 作爲,與其服務對象之香港社會,大食脫節
十餘項,已全部柿東,並於昨八七)日下午四時半,假城社區中心造健 7,無依之老人 「特凵華三院风潘讽强昨晚在商業電台英文台用英語廣播,許之日, 2. 此方面,祈裙大律師公會之態度,令人憤慨
餘榮在商台第一台用粵語廣播,呼籲社會人士支持本月十六及十七兩晚在亦可申請入院寄住。六
閉幕禮中,聯會主席李汝雄作工作報告 從六月四日開始展開 )所設之老人宿舍,因前,至本月三日爲止,參加聯會及各個會員單位活動的青少年邀人萬人 大會堂音樂應舉行之演話劇「英烈傳」無致。
六國際基督致信義會無鈎差會平安青年 一般市民要求嚴刑酡以止朵的漠中
兩味指出:一本港由於人口的激增,使各種社會服務,還說黨要,進一均分別設室分住,傑兩大,在工作進行中,先後動用一千五百名義務工作人員,各單位共舉辦四 |服務中心昨日下午七時卅分在該中心禮堂舉行隨 一名,一再爲財殺犯之死因求赦,
時刻出現不足的現象,而進检情况並不是一朝一夕和部份人力物力所能。人共住一室。八
親班,打字班畢業典禮及暑期活動頒獎禮,恭請 百五十項不同的活動,本會及各會員單位的暑期活動,在本年宣告圓 泱的,因此,三院本雅實事求是的精神,和彌借此對人士的熱心支持上去, 败之老人百分之三十篇 結束,今次暑期活動能有如此成後,有賴方區內各社團首長案管盡力,各 挪威領事館員謝領事夫人,秀茂坪居民福利 會永遠會長陳少,本會宵年事工委員會幹事戎子 (瀏爲潘杭強總理,許衅榮總理廣播喼十絕愛者。八四一獨新 位。工人員貢献出自己的精神魄力,及寶貴的假期時間,另外三位會長出 我而去你,設備週全照 签出力造福霄少年,使他們渡過一個多彩多染而且有意我的暑假。」;
江,香港信義會主恩堂主任謝約翰牧師主, 殺人後,務使所有寄住 其後,敦亞社會福利署署理械主任郭家雄主持頒發袭務工作人員訓輝,臨觀後有區內對少年二百多人。
本人對彼等之熟悉英國法律,並不疑,亦 完成歷屆進行的建設工 從未懷疑彼等有意姑息罪犯,從而爲本港培獨退 程及實現由本屆開始的
你,但此讓在此拍出去,他被传體都,
們是在以罪人爲主的香港社會服務,因之,在奕些計劃中了離域預見影 國合用的法律,想法。做法;在香港並非一定適 來社食服務 合。再者,彼等亦無明白,對犯罪者的寬容,卽 對守法之公民之不人道!
此外,波等口口磁盤以入道、人爲疑犯者一些計劃,不單要作長 张目;但又自私的反對在法庭同等使用中文, 期的努力,而且更需要 足够的經濟力撬行 爲並不尊发入權之明。
但我們的希望。·
據祓:昨有遊士兩 有公正不偏的法律,在任何社會,皆屬極端苡
應該院建設計劃 要。我們若此欲鬬除貪污,透诚罪行及維護安定一名, 與繁榮,我們的法律究極跑痔随地按照社铛所需 ,共捐海致四十萬元,
·支持此演「英 「烈傅」酪效,計及 企乘有限公司推一十五 萬元,還天萬惠有限公 我將潘强總理 許傩链理廣播禎對 .原交跌。
我建議政府共五點意見 1、政府嬴委任法律界人士,組成一研究委 員會,詳細審查本諧之法例,俾能保證有如 論及法律與蕭公秩序,與東南亞所有以華人居民爲主之各地相比,香港情形,最爲不堪。據警行法例一類之很禍,不再實現;偏袒公務員的法 方統計,在七月份反淞運助過後之百二十四天內,載裾今年首七個月期間每二十四日發生之罪案哦,一律,全部改正,但此能在法律之前,人人平等。 宇,不祗米滅,反而大增。計,拉利东增兩成,強姦案增三倍午而森殺案亦增鎭八成半之多。 我們融信上巡姆影之發生,本港街捍方面,似燬負大都份責任。若非法律及執法者未能对犯罪 性。 者收儆戒之效,就是法律不够嚴密,不切實際,致使政府內外,形成風,將公行,犯罪行爲 增;苋传者及阅菜大端子們可以飽食而遺囑,本港居民則身受其害。",
我們法律的毛病何在? 市民感覺香港法律是外來的,不是他們自已,
三、中交在法從亦憑有與英文平等之地位, 樂善堂各常務總理
法律 絽應先捽要成中文。屆時,政府始能 期望本港市民皆爲守法之公民。一 縱火謀殺十一條人命之死囚,竟獲滿形免死
「於翌年,使另一條人命於其手,
老人均能獲得頤養成 結業證書;民政主任城中祥頒發乒乓球比賽各組獎品;北警可獲 「楊長代》頒發香港偉士車會,香港識品公司,啹喀兵軍保除,文 學校勦祀念飽旗;市政署娛樂科主任黃潤生頒發製約驗救傷線, 新村童軍會,開基菁年服務團紀念獅」,祐成茶會,並有乒乓球演 ,情况熱烈。
. 姬民政司對 上连之計劃極贊許,
·聾命名爲「頤養院」一 實,可謂匠心獨運,至 忠興趣,必將一新港人 之耳目,但必須與有關 機初,尤其就夠了利
[方面取得同意後,始可 作液後之决定, 此外,民政可对 眾總理爲社會公益而作 出之最大賞眺更表示 心之敬佩珽惑謝
萬香餅家
中秋月餅
艾香耕家出品中秋
「月餅以用料純正,
|齊爾·爲食家所争許
各新區街坊會首長
拜會兩局議員反對重簽租約
首由安得生教師我歡迎詞,凌案教士
·謝約翰疚師短講:馬漢饮報告中心活概况 恭請挪威爾事館貝諾生副領事夫人頒發縫 班,打字班屮業證出及獎品,居民科會 永棠會長陣少主持頒發歌唱比賽獎品:戎子江幹 事雄發暑期活動獎品」發成後,由骸中心青少年 担任演出遊藝窠自助興,表演項目繁多,計有 語時代曲,歐西流行曲演唱,口琴演,短則及 時裝袋演等至九時許始告結束。:
(轉訊》港九新界中四德哥城街坊思科會,以各該哥區萬戶散近接 樂富坊衆會舉行
房屋司署公與,關於重新租約,自公佈後,嚴重影响各戶之徙機 ,無法接受,且未徵詢各新區商戶或社會人士之親見,以致萃實激,粉 紛向各區街坊會投訴,昨日下午二時卅分,各新區街坊首長沈
·魯門黃大仙、傈棉 蘇山、楊國堯(因,郭運臙(元朗)、 粱蹒∑葵涌 凵丶宗門(大坑東)及慈樾山街坊會秘書何·聯 赴立法行政兩局員辦事處,跟見兩局員,當由黃澤森貝接見,沈 張理事長隨將棄集各區商戶所挞出之理由,綜合陳述至爲傘,王澤森 「員,經即答龙代爲轉運房憾司裝等有關變攤,並希望此印件能獲得而意酵
敬老聯歡會
贈金壽桃及禮品留念
: 〔新社)九龍 余球,光華、李樂 富坊衆麻務促進會、昨、安育倅、楊希、陳修 日下午六時,假區內、陳子良、吳浩然、何 大座佛山摸舉行敬老師】浩、拍祖光、廣漿、 歡大會,到有嘉賓樂富 梁民、何建成、洪幼 品類齊備 九龍地域童軍需募經費 昨拜會民政司姬達
邨鮮事處主任何順, 、、、尤 四、本港絕大多數華人居民對社會間越之
舉辦餐舞會並發行獎券
驚奇高級警官 離、壓、方 杭发法,應反映在本港法律之中。本俳法律不應 在港法律前非人人平等
宮,各社團首長代麥及一 、莫等待了少長 報告有關籌欸興建頤養院經過 囫]吞湯式一味抄襲英國法律。知英國與香港
姫達任贊助人張玉麟夫人任會主席 男女 老二百餘人,寂一堂,情况 甲、早失時効,原非爲今日香港所制訂。 由於本港不少法];京鸯統治非洲難民地之一居民之種族,關,就說:文化各方面之不同;
八國際程 台湾窟 五獎大利牌二百八十型:爲亚衡各童軍單位一宮,種梅孫蘭國整首由主席國國忠故 該會會長黎國運、活 da 一位本港知名之大律師在七月十二日接受饿用,制訂時,多方維躅殖民政府之官員,不久前一我們若對「民主」兩字,稍有了解,則大多數 北一碗盆常務總理一行十數,民政落轉請政府有關带|心建業及啟術經死:第|會,因爲信用解磬1斤, 誌訪問時將:雖然香港早收工商業發逄之近代化| 本港制訂之反芨門條例,發受其影啊,致使藝柏民之意見,何能忽覦?
龙山城民政主任 梅於新界西貢地區撥出一期約第一百五十萬元,而照足,而且盒盒有正面九龍地域爲兩應運會,李撥乙座,大乘香港至勞力推優獎券韓設獎勵一族,讓明,優速度、詞,豬叫動會乃 「城市,低本港之法律,百年來幾乎全無更改;而得以走高飛。
再者,本池居送部使持有英國透照,英國花
公地廿萬平方時,蔣分;第二期約花五十萬元,黃,色香味供達一流水 第 藥、主任嶺
台北來回機骐二级,七計面,侯福亞當是大問、黃等類、黃燕、之邦,崇實固有道燃婚 五杌版計劃 此法律原爲統憕落後之敬民地而搡定。 ̇任何法律,在制訂時若將人民分爲就與民法例,非仍以「外帶人民」相待
、陳倬髙引領於{六)三期興建院舍之用。 ;第三期約需六十萬元,故參加該饼家月餅 經費汪劃,决定舉辦獎賓得牌五百漿相機乙享有賴各童軍及帶心葉 乙、本港居民絕大多數爲奉天法律全以英 被統治者,必不可能公正不阿,艾成能有「法律 五、擴-
座大法學系,卅設中大法律系;大 的中一路近而住院(二)收容老人名。經常費:第一期每年會者至案,現除推出太一餐舞會並绫售一元染染一個,八獎愛德牌航空势,軍運動社會人士鼎力支 交爲主爲。政府與法律界並共同反對在法送上 之前,人人平等」之所謂英國法浴精神?.. 勐培義法律界人了,服務本港。英國及其他英 政司安安會姬達民政司額:預定收容六十叢成,約需十萬元;第二期每一盘各式月饼版商外,并 平等使用中文。門的視了法律人民大 立泆局衆找,全濁委任,並無民選。: 邦來港服務之法律界人士,應先佔習介韶本港香,對該當驚頤養院之一以上之男女老人共三百一年約黑卅五萬元;第三 已開始接受参加明年月 太平繞土爲大會贊助人,音錄音機,十獎名廠新,致美商成果。 一衆而殴一並非世爲政府及法律界人士—之原則。 丙,衆人對念理罪犯之外祧俄點未被嫔爾, 之各掀開題,縫有深切盟識。且因萬委任,不冤 姆其服務將魚有正磁的概念。 被委任者多來自富裕之密評,對中、下階層,種出形之濃縮課稅,使彼等為本造就會服務時,一計劃有所報告請示,昨 名,但每期收容數字後,期傅年約端五十萬元。」妹會客戶,每月供银後,張玉麟夫人太平紳士唱。 閲未反映於本港法律之中。華人社會之所以較少 国向於順從政府意向而忽略市民之意見。
日北京到有主席何马抓,按院舍建築進度而定。教程愛;九元五角,將來可得三種任臺灣會主席。 各位,簡括來說,本人所建議的就是我們的訓主席當店康、劉世 预定:(一)第一期院(一)老本 黃蓮二盆 蛋黃蓉 大會在會長→指深太平 嚴重罪犯,由於信奉「殺人者死」,「一所以 ,例如一位立法局議員,最近被酮及路墀合法 法律糰參照本港鹊形而修訂,使真正成為安謝市台,開發精學營永建、舍建築完踮脚,收容一堂的造像欢,收 四盒,雙黃越礬三島, 紳士,主席楊永先生 「儆百]之通例,此種概念,全被忽視。
化之意見,竟稱字花合法化後,將使博彩更多染一民所國淺猪的自己的法律,而非外人强加的法律,陳祖澤、朱晏、許賢: 百名八男女各中)、(響,各期收容之老人, 蛋黃金蛋一盒,七彩花 ,名聲會長張玉麟太平 於是,本活法律界常以人道爲北口 铝判爲誤殺;名日保持死刑,在六年來從未見行,我局成員身的作答,可能不敗「離婚」至此,完 我們不啟-愿家有適合我們的法律,我們也有堀一餘人,首由何李桐主席 ·成時,增收一百名,免收容外,其餘則每
餅二食 - 另年尾贈送紳士及各副會長,主 多彩而升加政府送人云云。讓位議員若雀以民選「作為一個高度的發夭,做大城市的香港市民,英,顧思聰及齿境等十二)第二期院舍建築兒,除百分之三十的怪于以
江煎堆一斤,家郷炒米 戒而減免死者則時有所聞。一九七一年有山,全部里字花對小市民爲對之烈。
報告該堂師證顯優院之一男女各半),(三)第入每月繳交費用一百元 明院舍建築完成時, 正 計劃草案如下 ·
再增收百名(男女各
勳高長會總宴歡 會大子獅區三〇三
「社會之資 而榮
(神精務服會社區三〇三揚譯氏高
【特訊】國際獅子啓零三區昨日中午十1 一 時卅分,假屮览希爾頓酒店舉行離合午發,以一 歡迎恻際獅子會總會長高點蒞臨訪問 两分獅 子會業務。三F三區港涣獅子會全酋長出席,一 面暢談甚,黨被洽。
要求政府從速把上的法律給我們!
法庭上踢翻譯員
嘅比賽,迎市民政局總術生督察 、
市政局康樂組 旺角民政區委員會主瓣 紹松,旺角佔育會有一 ,由東分區
一席蔡國及五個分类 兩分區,北分區及大角質會主席劉志民,陳 组分區委員會角逐。各」傑、陳宗,洪偉民反 分區委員金自稱自導自己換日光主持剪樣。與獎 從短劃一餘,內容須與,體亦於卽晚舉行,由王 一九七三年六月廿七日至卅日在美國佛襟道 分行有調 號角思政主任花嶺北直頒 遠州邁茧美市舉行之國際獅子會年會中,吉斯高|出時間跟二十至三十分, 發獎品予優勝者。 斯(TRIS COFFIN )選一九七三七四年氳,敬校道具亦須自带
·合代餐會秩序首以維維斌獅兄能唱獅子, 少師會列席民歌演唱,三區總監头柜效讃商 介國際獅子會會長高獅、吳氏:
樊城人,是爲國際總會之第三位加拿大籍會長。 前輩主持知工作。 在南會長得一放光眼科專家。自一九三九年
囚犯被控仍還押
·九龍樂善堂級胛曹民政司姬逹,與民
主大會聘邀民政司姬述一説乙經,九名收 持,使募成蛰 定獲
九龍塘馬頭圍分區
調查區内居住環境
〔港訊)九龍馬一務會義工訪問區內各
亦與分區委員會將由今一樓宇之住戶及管理組織 席糪全證委良速力策。
日(星期六)起在區內,並派發意見測驗表格 下一切進行甚爲順利。 進行一項調查計劃,,他們對宇之 是次獎品甚爲楼空,查區內住宅樓宇,工業 防盜、清潔及防火等措
5.地政主任梁定邦,跟主任刻番括暨爽會總理合影。,首藥商應安卡迪四樓宇及商業樓宇之坊望,施之意見及管理方法游
BCB + €1.1 CHEER)
建案之辦事處大樓一間
地下傍蠊事處、醫療 1月1 | 警才落案控告其殿人與 ,麟室;1樓爲頤 恐嗽罪;昨日在西區散,遂之老人宿舍,三根篇 十九日,當維多利亞地 方法院,判處一宗意籤,判说挺訊;被告議求教 職員宿舍),兩蒼之类 行為及撤魔之三名男子饿殛律師
·老人宿舍及兩淵之女老 人宿舍各一間,兩層之 康樂大战一間(地下分 爲男女老入固定,二樓
|後,犯人由監獄處解
WAH KIU YAT Po
,分別判各被告入獄由 案押候至本月十一日總 七年半至五年半,當象征。
宦之切際阱言會長。高氏保加拿大魁北克省奴斯的大會越民| 今日潮汐一 高潮: 加入滿地可中央獅子會後,旋刨成爲當地獅子會 會將舉行開幕儀式出下午九時五十分。 及语镪份子之一,多年來做人爲獅子會所骈之旺角民政主任馈
低潮:作作品
·芭肄達十萬元。同時高點會長對於其本國及其他,旺角區警司江竹, 國際性之社會服務計劃亦甚爲帶心,一九六七年高级藝育官陳世彬,市。 *加緻珽祺成立一百週年紀念時,因其對國家及阿爲國際獅子會總會長高點於昨日舉行之一 愛會致詞時業。 國「百年發章」。 高氏在一九五)至五三年當選縈滿地可中央獅子會會長,繼於一九五 「八年當選姫热監。一九五九年當爲北克省文渥太華省之區總監會主 「席,至一九六一年再膺選爲國際總會會訊,彼在兩年會幫任期內,被推任 羹 爲國際變長及低域行政組主席。治一九七○年在英國大西岸城银行之國際 獅子會年會中,他成功際總會第三副會長。峦勒會長在獅子會中 「年來計獲獎無數,其中包括八個國際總會會長之奬章及一個國際钳辔大 使特獎,歷年以來能獲得此愽獎者爲數甚怖,尤越難能可世。 此外高會長並加一湖 潘光過,餘。楚生。所
已為留所,於行出二塊二十二說。被控:八) 之際,被判七年半之首八月十九日,在維 被告黃志生,起飛脚多利亞地方法院毆打脚
四十四分
拙,未易中,事後卽地,用恐嚇語言, 爲在繳之警染制止,由一毆打李榆。
阿爲:太平山獅子會會長交共磋致決交煤與 保良局主席李和黨接受時合
3
算二第張三第日二十月八年丑癸展
|愛爾蘭人協會之會員,天 襃北克省發及兒童協進,為
·會卸任會選,高氏現與「治保异
其及兩子耶居於北
及門
|克省奴斯英城。兩子均 ·魏多利:周克榮。著 已成家立室,家庭至點:甄球,趙大伞 太
國際獅子會會長李啓勒。澳門:陳銘 閙
|||在期致陈公揚該區三〇旁。九龍分城主席: 一、 |三區舉瓣之社服務 立抓數精子精神,發掘 旺角滅罪話劇比賽
光大。
出席昨午聯合午餐
歡迎區內坊衆參觀
|盛會計有區正副
旺角五個 | 期六晚上七時半假
桓,而日炮,前該監:「分委員會將於今日八星一麥花臣球場舉行宣傳被
LIONS STERNATIONA
TRIS COFFIN
亦
分儒生女老人康樂大
堂),兩層之新房建丕 一間(地下爲对房、
男女工宿舍),平房 式之男女病人隔離室各
一間及傳達室一間
二)第二期須興建刚好 之勇女老人宿舍各一間
(O)RIESEN
「兩好之男女老人宿舍各
一間。一八四九宮林之
時予以確定。
爲响應保良局賣旗欸
太平山獅子會捐欸萬元
保良局一年一度的寶就,是該經營的主要來源,本年 度的寶旗,將於本月一日(星期六)舉行,向各界航諳推購名登旗面? 亦經於日昨分別發出,并已獲得熱烈反愬司率先熱心予以支持的是太平山 獅子會。昨八七日中午一時在會假希爾頓酒店舉行的午餐會上,該會 會長文洪磋代表敞會以安以一萬元掛胞保良局以支持該局本年度的餐旗 數,由保良局主席李棠代表局接受并表示謝意。 *保良局「保赤安良一的宗旨,與太平山獅子會-「服務第一」的精神」 兩者在精神上舟一致的,因而不但年來談會會員對保良局的黑致多所支 而該局的稿理过主席由該會也发出任者亦很多,可見兩者淵源的深厚 日昨參加我送捐獄式者除学祺棠主席及文洪磋長外:倘有該局總理 花會首長東渎籍,吳伯說,林世,黃文,利盡業,黃宏光,何质 吳磊霖, 李雅,振,建華,王中秋,劉華,謝柱祥,李文彬
另平乙輛:二獎東芝 、 瑰及防火等措施及否完善。... 二十11吋彩色電視了 管理組織
座,三獎芝柏女田十八該項計劃爲期一個「完畢後,將會把收集到
K金𫓧乙,四獎聖佐一月,委員會將於每星期之意見加以整理,作爲·
治牌全能自動洗衣機,六及星期日號出社會服,日後改區內樓宇防
澳洲紐西蘭
第七團
旅行團
帶你漫遊南太平洋
最美麗的旅遊勝地
Frill MOUNT COOK
數里斯本 BRISBANE
威靈頓 WLLINGTON
53 SYDNEY
CANBERRA
M WAITOMO
▲多路亞 KOTORIA,
MELBOURNE
雜投資 WAIRAREE
BENI CHRISTCHURCH
皇后鎮市 QUEENSTOWNY·
奧克蘭 ALICKLAND
規之民族,振興社會風一老大,除設宴廉質外 分區委會主席蔡孟氣其求一代一代相傳,并敬贈禮物,聯表獻 下去,每個人都能生對老老师歉,藉以假事就 我人在社實上實創作了良好之風氣,挽救新 数十年,他們爲廣教育批類風,呃正末路之景 , 所以本會之工作,對 「兒女,爲驚下一代獲得
此任務,永還不會依 幸福而舊門,希望社會 ·永漭扭槙爲坊米利 更加進一步繁榮,所以而努力,仍群我堵案及 心人士之曼闊,鼎 後一種,爲人子女者, 饮水思源,爆該供受父一支持與軌助,是本會同 母及孝道,來遠成老年 入之願望,古時孟于
大新期望也。繼由嘉文 致詞,舉行盛案,每 「說得好「老吾老以及人一位普港拘獲名貴禮品外 之老,幼吾幼以及人之一,由各首長分別致盈 「幼,天下可於掌」,在年老人金挑以留耗 須知我們將來成爲老念,各位老人莫不笑惑 人,亦希望子女對自己 醮開,能交錯,質 本會此次舉行敬獻
閲,榮富坊衆事務促進會敬老大會,各 致贈糺產品與捩點安老後會照。. 【新聲肚
早午晚餐,各種遊覽交通工具,
小服,請即向華日報區辦事 參觀入琳,行李搬運及一般
處接洽,盡情遊覽南太平洋 比圖显還要美的旅遊勝地。 澳洲紐西蘭旅行團是由華僑日報、來回機票,沿途一询酒店住宿、 與新西蘭航空公司聯合舉辦, 過去六團大就會人士,
1十月卅一日出發 十一月廿一日返港, 全程廿二天祇需港幣$8,500
本報讀者及歷国團友的一致
包括新西蘭航空公司 豪華客機 黄賞好肝如潮,旅行團收
中區辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:6-251974.
華僑日報 号 air new zealand
6 德文班
歌德學院(德國文化中心)
於一九七三年九月十四日開設德新班
,在香港及九龍分初級、中級及高級班
每日由上午九時至下午六時正到額滿爲 一九七三年九月廿日 (新生)
止
中環德輔道中一四一號國際大厦十一撲 報名地點只設於香港中心:
在徳國學德文:
歌德學院另一貢獻,四或八星期之 德文進修課程可在其二十一個中心 之任何一個上課,詳情請電
一九七三年九月十八日(舊生)
「上課,報名日期如下:
5-451173查詢。
詳季通線,滿即止,報名及森問處
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.