1973-09-07 — Page 30

WAH KIN YAT PO

銀日僑華

代表

後,已於昨日八九月六 及於香港的一星期假 兩個月的考察驶试, 人,在結果於歐洲期 张雅先生,偕同其夫 英把企業公司精經理

·巴菇斯坦拉合爾西

半年的渡假。

·瑞航前往希,作爲期, 於昨日,九月六】乘 經香港逗留兩日後,日 的東主變質遂先生,在 史達阳緻工程公司

·澳洲達爾文港冷风

·附綫定期每月行走一次。

貨物運業務坻加了一

尤以花香港及台灣兩地爲然 9

大夏爲得新址,並將於本月抄搬入新址辦公。 : 公司之裤代理新興行船務有限公司已在南衆 由於以屋之傳統及食國運酴業大有進展

·數星輪船公司是以還與附屬公司之一

時人行踪, NJIN四九一 中央航槃二七九]

以瞱公司設置該新職位,乃因公司披

·去年,魏星輪船公司來往香港及南西非的

太古 : : 四六九]

輪船電話

SPOT

順貴:四九〇九六

|實行二二七01 EKOMAKE

遊行 二五八○ 2011 EFESNIK 101:

25 KIT 日本郵船||四八 一 KE BO141 111七六六人。

KEINOTA

IKKOK)

METRI

鐵行

MONE

R13011

237191

KE POIKI

頁二第張八第日一十月八年発曆宴

A

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

太平洋蓝菜

電話H-249096 (5線

ORIENTAL LINÉ

M.S. CHANG CHUN"

M.S. "GLORY HORAI”.

長春輪

光榮蓬萊輪

請各收貨人速來辦理拫保手

出日本抵选

趙代理,東洋船務有限公司

KEESEK11015-249428,5-250241(+)

【張新調貨客輪時理十八裡有冷毅位 全船冷氣設備

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

底透:新加坡·庇能

下期:十月五日抵港八日開行

本期:九月十八日抵港廿一日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

直透:曼谷

即日落貨:九月八日下午開行,

M.S. TAILLÚNGSHAN

[大龍山

九月十二日抵港十四日開行

直透:曼谷

船日部——

·H-241261

H-232352

-H-2405/2

公司於一九七二年開業時 當以星貨概論有限

「他現時仍能得石

撷及貨物業務專家。

·沙氏

公司

他在第二次世界大戰

其後轉居澳洲。 前曾在中國定居二十多年

以星

明以星公司在遠東市場 勒正不斷擴展,批容

沙氏之任命,以證

美國出貨

下船隻行走遠東 ,該公司信以星附屬铁大源,

| 坳用中共油輪的消息,賜是由中共化工資品出口合作社通知國際石 日本一百萬5以仙的合約,此項消息是由國際石油公司於今日透露。 蔣位於東京東北部的IKASHINA湛。中日變力台签署了一項於今年內供應 六特舐》第一般装有三萬三千嘲原剂的中共油船,約於九月十一日抵

第一艘中共油輪

本月中駛往日本

運載原油三萬二千噸

系統讓一

五期星 日七月九年三七九一曆公年二十六國民考中一訊 航

展拓務業區台港合配

已運輸了卅八萬三千噸原油。 到目前為止,日本油輪日五月至八月底止,經過二百靈的船粥後,

中共聚地希望梳袖在日本的表示。 中共决定使用本身的油輪,壓油往日本的決定,據此人士网+浪

·石油協議,其中北區由中共方面免資運輸。 國際石沚公司於今年與中北化工合作社簽署了一項赚就在一百嚣嗔的

沙魯爾先生(MR.

HET

四四四五七八 店 美元,將巴德希爾頓酒店 進彽法與飛豪姬之 幀酒店慝經理憕喦幼愛近宣佈,預算籍資五十萬 Ü特訊】希爾頓國際公司荆溪藏如巴黎希爾

始,各客房將重新裝。「初 第三頁 創的,很方面並無裢級著雄。由一九七四年關

其佔國家之電影。該等設備爲巴黎希爾頓酒店所 之世嬴亲自外,每日並可收看兩套英語長片,或 上#二吋巨型彩色電視機。除可收减法國幾合 由八月中旬起,此酒店約五百心各房將

添置各種新設備

九月八日:

LINE

SANSHIN

LINE INC.

四!興記·行宜安街十三號他話:式四九

M.S. SANSHIN VICTORY"

洪不經日本)

本类大厦十五樓憨話:大五〇一四) 九龍分行:邵氏大厦二〇七室

直航:加勒比海各埠

三信勝利 九月十日倒著

總代理:豐利行有限公司

想話:九四六

澳門代理 連達行

永蜜銀行大厦301室 磐話,五七三九

直航:西菲 九月十日落貨 十一日啓行

田納西丸

M:S:TENNESSEE MARU 不經南非

□□□†

俄話:五〇一四

縠利行有限公司

沙魯

MICHAEL SHERELL NA

香與分[台語 耗資五十萬美元

·世星航船公司在港之公司 .)現已受委爲以風輪船公 東洋 以以此稱输船公司及大倍 澳洲

特

巴黎希爾頓酒店

爾奉

四三七O六 1PWONK

。

一九六一年在

東加入以造公司服務, 道

EE MAYTIDE LINE CO.,LTD.

直航:梛加達及泗水

順明輪

M.V. "CRYSTAL UME”

VOY NO.13). ...

九月十二日抵港,

月十三日啟行

乾代岸,中央航業有限公司

NOW HOEK CO., 170

本行接洽味

·直透

【 振盛行讀啟】

美中美 维九月2

八落貨

十日下午開行

BMY. CHTIIN TANTHUWANIT.

CID

KYOSEL

張刊尙

LINE 第在有

協成汽船株式會社

總代理:協成輪船()有限公司

香港氬后大道中僑商大厦查获心变南:

5-249428/9, 5-250241 (+- X

日成

M.S. "SUN PINE

由日本抵港:

隔日由日本抵港

成榮

M.S. SEIYEI MARU”

三第

航

美國輪船公司

香港——美國東西岸——歐洲 戒 貨箱貨運服務

您长 American Larg

全找

香港三藩市△网 省油 約诺福克 波的摩 ¥鹿特丹

九月八日,九月十二日九月廿三日 十月四日 十六 十七 十月十五日

American Lancer 九月十二日九月廿八日九月廿九日十月十日十月十二日十月十三日十月廿一日

美國由效

American Liberty

American Lynx

美國房兵號

九月十日二十五日、十月六日十月十八日 十月十日十月廿一日 十月廿九日

九月廿六日 十月十日 十月十一日十月廿四日十月十六日十月廿七日 十一月四日

American Legion: 十月一日: 十月十六日十月十七日十月廿九日 十月卅一日十二月一日十一月九日

藥品新星號

American Aquarius 十月九日,十月廿四日十月十五日十一月六日十一日八日十一日九日十一月十七日:

一切貨舖截收時間: ***一九七三年九月七日晚上十一時

★兼收费城、沙湾拿及加拿大各城市貨服

★烧搭歐洲各大城市貨由諾福克經鹿特丹轉運、八兼收檀香山貨服 香港收貨站:

九龍收貨站, 香港北角聯益貨倉

電話H708433

福船公司

九龍觀塘聯益貨倉

∵電話: K435897

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616张 電話: H-237071 香港收貨站耀話:H-708433

福來輪船公司

"街行三樓 電話:5-233181-5

(1 5-258031. (AB)

矮1曼谷、星加坡、巴生悲、庇能、加慈各答

AU 澳洲西太平洋輪船公司

代理;貎來輪船公司電話:H-233181-5,

香港於仁行三樓華移部:H-253031(八務)

《開》

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

九月廿六日:九月廿七 );比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供溙)

吉天鹅、仰光。

: (1)

【大翰怡美和

Hugleverett,

5萬利怡美利

PMaioloeverett

十月二日 2 注:撕、名古屋、大阪、神戶、出。...... 【送利情美利

十月二

SMakeverett九月十七日 九月十八日(

利民悟美利

Ramoneverett,

、疵能巴生

印尼松美利

Tamuraeverei

【设利怡美利

(Fernandoeverett

Star altair

九月廿二日九月廿三日

一船名指箱收保貨箱数貨散貨烖貨] 到港|開行

安武士【

ANDROS | 已開始 八月三十六月卅一泊A7 鄭九月七日 |

林武士!

LEMNOS 已開始 九月十四九月十五九月十式九月十五 |

SANKYO LINE

̇由日本抵港卸貨

神山第五輪九月十二日抵港

M.S. KINABALU LIMA.

神山第一九月十九日抵港

.M.S. KINABALU SATU

博愛丸 九月廿四日抵港

`M.S. KYOAT: MARU

請各收貨人卽來本公司辦理船海搬貨手出 (否則將保存食,所有一切費用及風、火、水 冷等意外,概念收臂入置。

貴客付貨請重臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中话由行機 電話:村:227121.7

聯菲輪船公司

泡芙輪盤(香港)有限公司 電話:H二弍六○八一至二

*華經理逐戰部,永華企業有限公司

·香港恒生銀行大波1101寜 電話:5232084-6

PHILIPPINE

菲列九月

直航:波士頓、紐約、費城、波地麼。

由羅省、舊金山直航快輪

Cards ves始 九月廿六九月廿八九月廿七九月廿九十季里諾總統輪

台九海油娥酵高鑭道內發地段14至15億太平洋合 收健話13440915.

九月十四日九月十五日 K台九蒸面機型選圓城国24/31號電話:3-407979.

中油香菇關魚酒滨海街太古鵝廠A食對面拿推話5-622600.

·九月式十日・九月廿一日

(無不收)

九月廿八日九月廿九日

九月十日 九月十一日

景星

Star antares

天

星

Star Alcyone

九月七月

fstar Ajdebared

·九月八日

九月廿八日九月廿九日

常儲貨箱及板箱為客服

注:向帶類、西雅园、與威路、体、全馬

加拿大郵

ZCanada Mau

郵

Korean Mall

九月七日

三九月廿二日九月廿四

∵(十四天和西雅。十六天到温费率)

常偏箱及板箱壋客服潞

全往:新奥迎比、侯、開發。

ś啫化臣

Thomas Jeffersoa 鹅A27泡 九月七日

約翰泰來

Jobo Tyier

,九月十八日,九月廿日

ASH

...

Japan

Jine

SHIP WITH THE

PROFESSIONALS

九月九日抵南

|加西亞總統輪

C 华人保對雞省 八月卅一日由維骨開 九月十七日抵

務服運貨箱貨

Faster delivery lowers your costs by allowing.quicker.

inventory, turnover and

quicker exposure to end-users

M.S. KYOKKO MARU No.3

(YOY:11)

泰光丸

九月

九月七日下午五時觀止收貨

M.S. TAIKO MARU (VOY.11)

九月十一日下午五時徽止收 九月十三日到港 十三日開行

第三旭光丸

M.S. HEINRICH JESSEN

(VOY NO.31)

|興美捷成

九月十五日下午五時截止收 十七日開

十七日到港。

"MIS, TAIKO MARU (VOY.127

泰光丸

廿二日開行 廿二日到港

溫哥華

三藩市 西雅圖 收站

㶅蘭

CONTAINER SERVICE

國溫西

列治門

砵蘭貨:

轉美國內陸各大城市”

九龍 海運盲一

枸頓城庫克那

士的福芬

九月廿日下午五時嗽止收貨 如費專穎:請與接做威接洽 聯邦大厦七〇五家

澳門代理星華船務公司們把球打爾

總代理:泛洋航運有限公司

九十五蛮九十七

堪話:式七九七四七八(人)

渗太平洋遠東輪船公司 美國西岸航线

山航天金山聖地牙哥 ※學收士托頓、發廳,每块貨

FAVIFIC BEAN

貨箱收貨站上

·

官灣偉業街200號轡利行

丸 健話38-425502.428095.

百保利輪船公司

香港皇后大道中33萬邦行19樓•電話:H-253141(10罐)

九鐘新派製大厦905室 電話:K

WILLINE

耢灣斯波一港香

“五日收货

太平洋熊 九月九日營區府

THOMAS F.CUFF班十一行九

JAPAN BEAR

十六日收11月

日本熊九月九日觀貨

十月一日啟行三

·香港海運有限公司

1大道中卅號調樂戴院大厦

電話:5-237191.

澳門分代理;新興公司 城門份新疆古柵71號 電話:

天

大瑰威利 往

九月五日 侶泊A2. 泡七日

TRAVIATA

大偉達 往

九月

TAMERLANE-

沙灣

ROSEVILLE ES

九月十七日到港

興美捷成 日開往台灣,日本

·收貨站:九龍貨櫃有限公司,

船泊;葵涌貨櫃笫號碼頭

十六日截止收貨-

TOULOUSE T

桃柳士九月二十關行

·富威特、哥林沙

:刁拜、逛文、巴

•

M. 8. HEINRICH, JESSEN (VOY, 31)

小山海運株式會社附屬 機構

交接儀處:興和航運貨公司 地址:香港隙道中173號先施大厦21楼: #185:5–458151 (10%% ) 5-448027(480)

快

泰光丸

九月九日刹

八日説上收案。

十五日

卽日航神戶

即日開往,合壁,日本

A VESSEL

M.S. TAIKOMARU (VOY.11)

香港干諾道中大昌大厦六塊底話五

太平船務(香港)有限公司啓

M.S. ZUIKO MARU

太丈大狂七四一五一

九月十一日到港

瑞光丸型加坡

全貨箱服務

·飞打行七花話H式四九二〇一五版)

付貨 玉步,

解放耱代理:泛洋航運有限公司

MAERSK

司公船輪基士馬

M.S. MAERSK WIND

直往

紐約、費城、波地摩

馬 士

;十一日落貨

十二日開行

捷成洋行華人船務部啓 直往:耶加達、三寳壟、泗水

MOVILEDAI

-MARRSKY

司公限有和怡

九月廿五日到港:廿六日開行 ''WYOMING"輪(往聖地牙哥)啓、

利達馬士基 九月十日開行

司公船輪州美理代

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINĖ

「聯邦勝券 第九月

直往

國光船務公司

九杌瑞興公司-

THE

JÄRDINE, MATHESON & CO.LTD. SANKO

九月十一日到港:

十二日開行

"COLORADO”解

“HAWAII”G

一 電

滿地可、多

( 兼儂貨服務):

ASIA LINE LTD.

九月八日開往年

星加坡 光榮武士 精装

付貨瞵到本公司接洽是荷 天祥

往 西雅圖、溫哥華、俳菲路及砵蘭

往 橙香山 三藩市及羅省 九月廿六日到港 #七日開行

M, DANT輪

九月十四日到港 十五日開行

磬部務船司公限有和怡

•式六弍〇四式內及空一〇八弍,

瓶

Japan

Our green funnels have come to

thean safety and reliability and

they are fast becoming the

international symbol leadership

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

日本家寳韃

「長城」客輪

MV. “KOTA FANIANG

造承建防止

卽晚半夜盡收開行 日落貨

新加坡,檳城。 出九月七日抵港 日活收貨 八日游行

*桀箫入千超級一時进十大海州

「悅

城輪.

M.V. "KOTA BAHASIA'

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA, ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN

道放:椰加達、三寶盤、泗水。

CAO,PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN RALAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURA

TË

RE MV. “HA KWANG

九月十四日抵港十五日收貨十八日開行

NZANLLO, ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA

SAN/FERNANDO TRINI DAD VIA POS. MANAUS (BRAZIL)YIA PORT OF SPAIN

友

城」輪

直放:椰加達、三寶燧、泗水。

出A上泡_十二日開行

(4.V., KOTA SAHABAT!

萱說:: 隨跳已a s Salaam, Morniasa, Aden. Belawan, Palembang, Diambiwara, Hodeicah. Port Sudan & Aquaba

澳門代樂星華船務公司 燃起纛材-沽號

·九十五苗九十七

M.S JAPAN CAOBC 船泊A超浪 委內瑞拉·加勒比海特快航綫1 電話:式七九七一式四七八八八核

世客村貨移玉步: 兼收北歐各大城市货假由漢堡轉

護 總代理 泛洋航運有限公司

圓號:瘼堡、利物浦 HULL 、安特衛普 、鹿特丹、AMSTERDAM(倫敦

希祿崙丸 九月

歐洲定期航綫

M.3. BROOKLYN JARUM

M.S. "MANHATTAN JARU'

|曼克頓丸

十月

五日開行

四日到港

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司,利來郵船公司

*****PŒNA MĄŻA 1181 KILAH CIK:955 121.

R.I.L.CHONG KONG) LTB:

船 名

開航

航期

開日:

值航

ITJIWANGIN

李庭寳九月卝日

NIEUW HOLLAND-

ISTRAAT RIC

STRAAT MADURA

WONOSOBO

【新荷蘭 十月廿日子不往極卡案

九月十一 土打买多九月十七日

閑非各藥

西非益

ETRAAT FORCATOS 十打滨海路土九月九日 西非 STRAAT FUKUOKA 土打機闖 九月十六日

品拿解药 九月十七日 拉丁美洲各司

土打荷

TWONOGIRI

非 美洲 美奥

STRAAT HOLLAND HSTRAAT AGULLAS 出行 MINEDER EEMS T

十月十七日

九

月十日,南非各姐

算出九月十二日各雄

打十月十二日

iississieFI LLOYD 確西西比來十二月十七獎庭知

M.S. FEDERAL SALSO"

M.V. "GLORY KNIGHT"

Page 30Page 31